idolize
第一音節にアクセントがあります。/aɪ/ は二重母音で、日本語の『アイ』よりも口を大きく開けて発音します。『ダゥ』は、日本語の『ダ』よりも喉の奥から音を出すイメージで、曖昧母音 /ə/ を意識しましょう。最後の /z/ は有声音なので、喉を震わせることを忘れずに。日本語のサ行のような無声音にならないように注意しましょう。
心酔する
対象を完璧な存在として捉え、盲目的に信奉・崇拝するニュアンス。恋愛対象、アイドル、尊敬する人物などに対して使われる。単なる尊敬を超えた、熱狂的な感情を伴う場合に用いられる。
My little sister idolizes her favorite pop singer and has all her posters.
私の幼い妹は、大好きなポップ歌手に心酔していて、彼女のポスターを全部持っています。
※ この文は、子どもが無邪気に誰かに夢中になっている様子を描写しています。「idolize」は、このように、強い憧れや尊敬の気持ちを表現するのに使われます。部屋にポスターを貼る行為は、その心酔の度合いを示す典型的な行動です。
My old professor still idolizes Albert Einstein's brilliant mind.
私の年老いた教授は、今でもアルバート・アインシュタインの素晴らしい知性に心酔しています。
※ ここでは、ある分野の専門家が、過去の偉大な人物の知性や功績に深く敬意を抱いている様子を表しています。「still（今でも）」を使うことで、長年にわたる深い尊敬の念が伝わります。偉大な思想家や科学者を尊敬する文脈でよく使われます。
My son really idolizes his father and wants to be just like him.
私の息子は父親に本当に心酔していて、彼のように（なりたいと）思っています。
※ 身近な人、特に家族に対して強い尊敬や憧れを抱く場合にも「idolize」を使えます。「really」は「本当に」という気持ちの強さを強調しています。「want to be just like him」は、その心酔が「なりたい」という具体的な目標につながっていることを示しており、憧れの気持ちが鮮明に伝わります。
理想化する
現実の欠点や問題点を見ずに、良い面だけを見て、実際以上に美化する意味合い。人だけでなく、過去の時代や文化、特定の考え方などに対しても使われる。
My little son idolizes the famous baseball player on TV.
私の幼い息子は、テレビに出ている有名な野球選手を崇拝しています。
※ この例文は、子供が無邪気にヒーローを慕う典型的な状況を表しています。息子がテレビに映る選手を見て目を輝かせ、「僕もあんな風になりたい！」と憧れている様子が目に浮かびます。「idolize」は、単に尊敬するだけでなく、その人を完璧な存在として見なし、熱烈に憧れる気持ちを伝えるときに使われます。
She used to idolize her piano teacher, wanting to play just like her.
彼女はかつてピアノの先生を崇拝していて、先生のように弾きたいと思っていました。
※ ここでは、若い頃に先生の演奏をじっと見つめ、自分もいつかあんな風になりたいと練習に励む少女の姿を想像できます。「used to + 動詞の原形」で「以前は～だった、よく～したものだ」という過去の習慣や状態を表します。「idolize」は、単に「尊敬する」よりも深く、その人の全てを素晴らしいと思い、手本にしようとする強い気持ちを表現します。
Many fans passionately idolize their favorite K-pop group.
多くのファンが、お気に入りのK-POPグループを熱烈に崇拝しています。
※ コンサート会場でペンライトを振り、大声で声援を送る熱心なファンの姿が目に浮かびます。「passionately」は「熱烈に、情熱的に」という意味で、「idolize」の強い感情を強調しています。この単語は、アイドルや有名人に対して使われることが非常に多く、熱狂的な支持や憧れを伝えるのにぴったりの表現です。
コロケーション
遠くから誰かを崇拝する
※ 直接的な交流がない状態で、一方的に誰かを理想化し、憧れを抱く状況を表します。有名人や歴史上の人物など、手が届かない存在に対して使われることが多いです。単に好きという感情を超えて、尊敬や憧憬の念が強いニュアンスを含みます。例えば、「彼女は子供の頃からマザー・テレサを遠くから崇拝していた」のように使われます。 'from afar' が距離感を強調し、手の届かなさを表しています。
盲目的に崇拝する
※ 批判的な思考を停止し、対象の欠点や問題点に目を向けずに、無条件に誰かを崇拝する状態を指します。政治家、宗教指導者、あるいは特定の思想などに対して使われることが多く、客観性を欠いた熱狂的な支持を意味します。'blindly' は文字通り『盲目的に』という意味で、理性的な判断を伴わないことを強調します。注意点として、批判的なニュアンスを含むため、使用する場面を選ぶ必要があります。
有名人を崇拝する
※ 映画スター、ミュージシャン、スポーツ選手など、大衆的な人気を集める人物を熱狂的に崇拝することを指します。ファン心理の延長線上にあるものの、単なるファン以上の強い憧れや同一化願望を含むことが多いです。現代社会における偶像崇拝の一つの形と言えるでしょう。 'celebrity' は有名人を指す一般的な言葉ですが、'idolize' と組み合わせることで、単なる好意以上の強い感情を表します。
〜を崇拝しがちである
※ 人が特定の対象を理想化し、崇拝する傾向があることを示します。これは、人間の心理的な欲求や社会的な影響によるもので、特定の時代や文化において顕著に見られることがあります。例えば、「若者はカリスマ的なリーダーを崇拝しがちである」のように使われます。 'tend to' は傾向を表す表現で、必ずしも常にそうであるとは限らないニュアンスを含みます。
故人の思い出を美化して崇拝する
※ 亡くなった人を偲び、その人柄や業績を理想化して記憶することを指します。喪失感や悲しみを乗り越えるための心理的なメカニズムとして働くことがあります。ただし、故人の欠点や過ちを無視し、現実を歪めてしまう可能性もあります。 'memory' は思い出という意味ですが、'idolize' と組み合わせることで、単なる追憶以上の、特別な感情が込められていることを示唆します。
ロールモデルとして崇拝する
※ 特定の人を自分の行動や生き方の模範とし、理想的な存在として崇拝することを意味します。自己啓発やキャリア形成において、目標達成のモチベーションを高める効果が期待できます。ただし、ロールモデルを過剰に理想化すると、現実とのギャップに苦しむ可能性もあります。 'role model' は模範となる人物を指し、'idolize' と組み合わせることで、単なる憧れ以上の強い影響力を持つことを表します。
過去を美化して崇拝する
※ 過去の時代や出来事を実際以上に素晴らしいものとして捉え、理想化することを指します。現状への不満や未来への不安から、過去に逃避する心理が背景にあることがあります。懐古趣味や歴史修正主義と関連する場合もあります。 'the past' は過去を指しますが、'idolize' と組み合わせることで、単なる懐かしさ以上の、強い憧憬の念を表します。
使用シーン
学術論文や書籍で、特定の人物、理論、研究を「理想化する」という意味で使用されます。例えば、心理学の研究で「初期の研究者たちは、〜を理想化する傾向があった」のように、過去の研究の偏りを指摘する際に用いられます。また、社会学の研究で、特定の社会運動のリーダーを「〜と信奉する」という意味で使われることもあります。
ビジネスシーンでは、あまり直接的には使用されません。ただし、組織論やリーダーシップ論に関する書籍や記事で、「カリスマ的なリーダーを理想化する」といった文脈で登場することがあります。また、社員研修などで、特定の成功者を過度に「偶像化」することの危険性について議論する際に、用いられる可能性があります。
日常会話ではほとんど使用されません。ニュースやドキュメンタリー番組などで、特定の人物（例えば、スポーツ選手やアーティスト）が熱狂的なファンによって「崇拝されている」状況を説明する際に使用されることがあります。また、皮肉なニュアンスで、「〜に夢中になっている」という意味合いで使われることも稀にあります。
関連語
類義語
『崇拝する』という意味で、神や宗教的な対象、または非常に尊敬する人に対して使われる。宗教的な意味合いが強い。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりも感情の深さや尊敬の念が強く、対象が神聖視されているニュアンスがある。『idolize』は、より人間的な対象や、才能・業績に対する憧れの意味合いが強い。 【混同しやすい点】『worship』は宗教的な文脈で使われることが多いのに対し、『idolize』はスポーツ選手や芸能人など、より身近な存在に対しても使われる。
『尊敬する』『崇敬する』という意味で、年長者や功績のある人、伝統など、尊敬に値する対象に対して使われる。フォーマルな響きを持つ。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりも落ち着いた尊敬の念を表し、熱狂的な感情は含まれない。『idolize』は、時に盲目的とも言えるほどの強い憧れを含むことがある。 【混同しやすい点】『revere』は尊敬の念の対象が人格や業績そのものであるのに対し、『idolize』は対象の持つイメージやカリスマ性に惹かれる場合がある。
『感嘆する』『敬服する』という意味で、才能、美しさ、勇気など、特定の優れた点に対して使われる。比較的日常的な表現。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりも感情の強さが弱く、対象全体を無条件に崇拝するニュアンスはない。特定の側面に対する好意的な評価を示す。 【混同しやすい点】『admire』は対象の一部を評価するのに対し、『idolize』は対象全体を理想化して捉える。
- look up to
『尊敬する』『手本とする』という意味で、人格や能力を尊敬し、模範としたい人に対して使われる。日常会話でよく使われる口語的な表現。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりも尊敬の対象との距離感が近く、親しみやすさや共感を伴うことが多い。『idolize』は、対象が手の届かない存在であるというニュアンスを含むことがある。 【混同しやすい点】『look up to』は尊敬の念に加え、対象から学びたい、成長したいという気持ちを含むのに対し、『idolize』は対象を理想化する傾向がある。
『崇敬する』という意味で、歴史的に重要な人物や聖人、伝統など、尊敬と畏敬の念を込めて対象を敬う際に使われる。非常にフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりも敬意の度合いが強く、対象に対する深い畏敬の念を表す。『idolize』は、必ずしも深い理解や敬意に基づかない場合がある。 【混同しやすい点】『venerate』は歴史的・文化的な重みを持つ対象に使われることが多く、個人的な感情や憧れが先行する『idolize』とは異なる。
- deify
『神格化する』という意味で、人を神として扱う、または神のように崇拝する際に使われる。比喩的な意味合いで、非常に尊敬する人を神のように扱う場合にも使われる。 【ニュアンスの違い】『idolize』よりもさらに強い意味合いを持ち、文字通り神として扱う、もしくはそれに近い行為を指す。『idolize』は、神格化するほどではないが、非常に尊敬するという意味合い。 【混同しやすい点】『deify』は通常、生身の人間を対象とするよりも、歴史上の偉人や概念を神格化する際に用いられる。
派生語
『偶像』。もともと『見えるもの』を意味するギリシャ語が語源。崇拝の対象となる人や物、特に宗教的な像を指す。日常会話でも比喩的に用いられ、『憧れの的』といった意味合いで使われる。使用頻度は高い。
- idolatry
『偶像崇拝』。接尾辞『-try』は抽象名詞を作る。『idol』という具体的な対象への過剰な崇拝行為を指し、比喩的には、ある考えや人を盲信する状態を意味する。宗教的、社会的な文脈で用いられることが多い。
- idolater
『偶像崇拝者』。接尾辞『-er』は『～する人』という意味を表す。偶像を崇拝する人を指す名詞。宗教的な議論や歴史的な文脈で使われることが多い。
反意語
『批判する』。理想化する対象を客観的に評価し、欠点や問題点を指摘する行為。idolizeが肯定的な感情を伴うのに対し、criticizeは否定的な評価を含む。ビジネスや学術的な文脈で、対象を分析・評価する際に用いられる。
『見下す』『けなす』。相手を低く評価し、価値がないものとして扱う。idolizeが相手を過剰に高く評価するのとは対照的に、disparageは相手を過小評価する。日常会話や文学作品で、軽蔑や侮辱の感情を表現する際に使われる。
『軽蔑する』。非常に強い嫌悪感を持って見下すこと。idolizeが尊敬や憧憬の念を抱くのに対し、despiseは嫌悪感を抱く。感情的な対立が明確な状況で使われ、文学作品や日常会話で強い感情を表現する際に用いられる。
語源
「idolize」は「偶像化する」「心酔する」という意味ですが、その語源はギリシャ語の「eidolon（エイドロン）」に遡ります。「eidolon」は「像」「幻影」「心に思い描かれたもの」といった意味を持ちます。これがラテン語を経由して英語に入り、「idol（偶像）」となりました。「idolize」は、この「idol」に動詞を作る接尾辞「-ize」が付いたものです。「-ize」は「〜にする」という意味合いを持ちます。つまり、「idolize」は文字通りには「偶像にする」、転じて「偶像のように崇拝する」「理想化する」という意味になったのです。例えば、尊敬する人を完璧な存在として捉えがちな心理を、「あの人をidolizeしすぎている」と表現することができます。
暗記法
「idolize」は、元は神への絶対的な崇拝でした。それが時代と共に、大衆文化のスターや著名人へ。メディアが新たな偶像を生み出し、人々は理想を重ねます。初期の映画スターから、社会派アーティストへ。対象は変わり、社会の価値観を映します。しかし、盲信は禁物。客観的な視点と健全な距離感を保ち、尊敬と学びの対象として捉えましょう。それは、社会の変化と人間の心理を映す鏡なのです。
混同しやすい単語
『idolize』とスペルが非常に似ており、発音も /aɪˈdɪəˌlaɪz/ と /aɪdəˌlaɪz/ で酷似しているため混同しやすい。意味は『理想化する』で、現実を無視して完璧な状態として捉えるニュアンスがある。一方、『idolize』は『偶像化する』で、尊敬や崇拝の対象とする意味。日本人学習者は、文脈をよく読み、理想化と偶像化の違いを意識する必要がある。
発音が /aɪdl/ と /aɪdəˌlaɪz/ で前半部分が似ているため、聞き間違いやすい。スペルも最初の数文字が共通している。『idle』は『何もしない、暇な』という意味の形容詞、または『アイドリング状態』という意味の名詞。品詞も意味も大きく異なるため、文脈から判断する必要がある。語源的には、ゲルマン祖語の『空っぽの、無意味な』に由来し、現代英語の『idle』のニュアンスにつながっている。
スペルが非常に似ており、『idolize』の語源となった単語。発音も /aɪdl/ と前半部分が共通している。『idol』は『偶像、崇拝される人』という意味の名詞。『idolize』は『偶像化する』という動詞なので、品詞が異なる点に注意。また、『idol』はしばしば芸能人やスポーツ選手など、大衆から熱狂的に支持される人を指す。語源はギリシャ語の『eidos（形、姿）』に由来し、目に見える像としての『偶像』の意味合いを持つ。
発音が /aɪtəˌmaɪz/ と /aɪdəˌlaɪz/ で、音の数が多く、特に語尾が似ているため混同しやすい。スペルは全く異なる。『itemize』は『項目分けする、明細にする』という意味の動詞で、リスト形式で詳細を示す際に使用する。例えば、請求書をitemizeする、など。日本人学習者は、発音だけでなく、スペルと意味の違いを明確に区別する必要がある。
語尾の 'ize' が共通しており、発音も一部似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。『utilize』は『利用する、活用する』という意味の動詞。資源や能力を効果的に使うニュアンスがある。一方、『idolize』は崇拝のニュアンスなので、意味が大きく異なる。語源的に、'utilize'は『有用な』という意味の'utility'に関連しており、その有用性を活用するというイメージ。
最初の音が 'アイ' で始まり、語尾の 'late' の部分も発音が似ているため、全体的な音の響きが似て聞こえることがある。『isolate』は『孤立させる、隔離する』という意味の動詞。地理的、社会的な状況で、他から切り離すことを指す。例えば、感染者をisolateするなど。意味が全く異なるため、文脈から判断する必要がある。語源的には、ラテン語の『insula（島）』に由来し、『島のように切り離す』というイメージ。
誤用例
『Idolize』は『偶像化する』という意味合いが強く、尊敬の念を持って理想の存在と捉えるニュアンスです。単に『羨ましい』という気持ちを表したい場合は『envy』が適切です。日本人が『憧れる』という言葉を安易に『idolize』に結びつけやすいのは、尊敬と羨望の区別が曖昧になりがちなためです。英語では、尊敬（respect, admire）と羨望（envy）は明確に区別されます。また、対象が『ライフスタイル』のような抽象的なものである場合、尊敬よりも羨望の方が自然です。
『Idolize』は人や、あるいはカリスマ的な存在に対して使われることが多く、無生物や抽象的な概念には通常使いません。亡くなった祖母のレシピを大切にしているという文脈では、『cherish（大切にする）』がより適切です。日本人が『（故人の）遺品を大切にする』という感情を『idolize』で表現しようとする背景には、故人への尊敬の念が強く、対象が物であっても擬人化して捉えがちな文化的傾向があります。英語では、物に対する愛情や敬意は、より適切な動詞で表現します。
『Idolize』は、必ずしも批判的な意味合いを含みません。しかし、欠点を無視して盲目的に持ち上げているというニュアンスを強調したい場合は、『lionize（英雄視する、ちやほやする）』の方が適しています。『Idolize』は中立的〜やや肯定的な意味合いで使われることが多いのに対し、『lionize』は、時として過剰な称賛や、批判精神の欠如を示唆するニュアンスを含みます。日本語の『祭り上げる』という言葉を英語に直訳しようとする際に、安易に『idolize』を選んでしまうと、意図したニュアンスが伝わらない可能性があります。
文化的背景
「idolize」は、元来、偶像崇拝という宗教的な意味合いを持ち、神聖な存在に対する絶対的な崇拝を指していました。しかし現代では、その対象は宗教的な偶像から、著名人、スター、あるいは理想化された人物へと変化し、熱狂的な憧憬や盲信的な崇拝を表す言葉として用いられます。この変化は、社会における宗教的権威の低下と、大衆文化の隆盛を反映しています。
かつて、王侯貴族や聖職者は、その地位と権威によって民衆から崇拝される対象でした。肖像画や彫刻は、彼らの権力を誇示し、後世に伝えるためのものであり、一種の偶像としての役割を果たしていました。しかし、印刷技術の発達と識字率の向上により、大衆は情報を共有し、自らの意見を持つようになります。そして、メディアを通じて登場する新しいヒーローやヒロイン、つまり映画スターやスポーツ選手が、新たな「偶像」として崇拝されるようになったのです。
「idolize」の対象は、時代とともに変化し、その変遷は社会の価値観の変化を映し出します。初期の映画スターは、理想化された美しさや才能によって崇拝されましたが、現代では、社会的なメッセージを発信するアーティストや、逆境を乗り越えて成功を収めた人物が、より共感を呼び、崇拝の対象となる傾向があります。例えば、環境問題や人権問題に取り組むセレブリティは、単なるエンターテイナーではなく、社会的なリーダーとしての役割を担い、「idolize」される存在となり得ます。
しかし、「idolize」には、盲信や過度な期待という危険性も孕んでいます。偶像化された人物の欠点や過ちが見過ごされ、批判的な視点が失われることがあります。また、偶像化された人物に過度な期待を抱くことで、現実とのギャップに苦しむこともあります。したがって、「idolize」する際には、対象を客観的に評価し、健全な距離感を保つことが重要です。それは、単なる憧憬ではなく、尊敬と学びの対象として捉える姿勢と言えるでしょう。
試験傾向
準1級、1級で長文読解や語彙問題で出題される可能性があります。出題形式としては、空所補充問題や言い換え問題で、文脈から「idolize」の意味を推測させるものが考えられます。特に長文読解では、登場人物が特定の人物やものを「idolize」している状況を把握することが重要になります。注意点としては、動詞としての用法だけでなく、名詞形（idolization）も覚えておくこと、また、類似語（admire, worship）とのニュアンスの違いを理解しておくことが挙げられます。
TOEICでは、Part 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解問題）で出題される可能性があります。ビジネスシーンでの人物評価や企業戦略に関する文章で、特定の人物や企業を「idolize」する状況が描かれることがあります。出題形式としては、文脈から適切な語彙を選ぶ問題や、文章全体の意味を把握する問題が考えられます。注意点としては、ビジネスシーンにおける「idolize」の意味合いを理解しておくこと、また、類似語（respect, admire）との使い分けを意識することが重要です。
TOEFLのリーディングセクションでは、アカデミックな文章の中で「idolize」が使われる可能性があります。歴史、社会、文化などのテーマで、特定の人物や思想を「idolize」する状況が説明されることがあります。出題形式としては、文章全体の要旨を把握する問題や、特定の文脈における「idolize」の意味を問う問題が考えられます。注意点としては、アカデミックな文章における「idolize」のニュアンスを理解しておくこと、また、文章全体の論理構造を把握することが重要です。
大学受験の英語長文読解問題で出題される可能性があります。評論文や物語文で、登場人物が特定の人物やものを「idolize」する状況が描かれることがあります。出題形式としては、空所補充問題や内容一致問題で、「idolize」の意味や文脈上の役割を問うものが考えられます。注意点としては、文脈から「idolize」の意味を推測する能力を養うこと、また、類似語（admire, respect）とのニュアンスの違いを理解しておくことが重要です。