holder
最初の音 /hoʊ/ は二重母音で、日本語の「オ」から「ウ」へスムーズに変化します。「ホ」と強く発音したあと、口を丸めて弱く「ゥ」と発音するイメージです。最後の /ər/ は曖昧母音で、舌を軽く丸めて喉の奥から出すような音です。日本語の「アー」とは異なり、力を入れずに発音しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
保持者
何かを所有、保持、または占有する人や組織。株主（stockholder）、債権者（bondholder）などの文脈で使われることが多い。
He is the proud holder of the gold medal.
彼は金メダルの誇り高き保持者です。
※ この例文は、競技会で金メダルを獲得した選手が、そのメダルを誇らしげに掲げている情景を描いています。スポーツなどで何かを勝ち取った人が「その保持者」となる場面は非常に多く、典型的な使い方です。「proud holder」のように、形容詞と一緒に使われることで、その人の状態や感情を表すこともできます。
Only ticket holders can enter the concert hall.
チケットを持っている人だけがコンサートホールに入場できます。
※ この例文は、コンサート会場の入り口で、係員がチケットを持っている人だけを通している場面を想像させます。イベントや施設で「入場券や特定の資格を持っている人」を指す際に「holder」が非常によく使われます。複数形「holders」で「〜を持っている人々」という意味になることが多いです。
She became the new record holder for the marathon.
彼女はマラソンの新しい記録保持者になりました。
※ この例文は、マラソンで素晴らしい記録を打ち立て、ゴールラインを駆け抜けるランナーの姿を描いています。特にスポーツの世界で「record holder（記録保持者）」という形で使われることが非常に多く、その分野で一番の記録を持っている人を指します。「record holder」はセットで覚えておくと便利です。
容器
何かを支えたり、固定したり、収納するための器具や装置。ペン立て（pen holder）、カップホルダー（cup holder）などが該当。
She carefully placed all her colorful pens into the new holder on her desk.
彼女は、色とりどりのペンをすべて、机の上の新しいホルダー（ペン立て）に丁寧にしまいました。
※ この例文では、机の上でペンを整理する様子が目に浮かびますね。「holder」が「ペンを立てておく容器」として使われています。文脈から「ペン立て」であることが自然に伝わる典型的な使い方です。「put A into B」は「AをBに入れる」という基本的な表現です。
He put a small, lit candle into the glass holder to make the room feel warm.
彼は、部屋を暖かく感じるように、火のついた小さなキャンドルをガラス製のホルダー（キャンドル立て）に入れました。
※ 夜の部屋で、キャンドルの光が揺らめく情景が目に浮かびます。「holder」は「キャンドルを置く容器」を指し、ここでは素材（glass）も加わっています。このように、具体的な用途や素材を示す言葉と一緒に使うことで、より鮮明なイメージが伝わります。
My dad asked me to put his hot coffee cup into the holder in the car.
父は私に、熱いコーヒーカップを車のホルダー（カップホルダー）に入れるよう頼みました。
※ ドライブ中に飲み物を置く、日常的なシーンですね。車の中の「holder」と言えば、多くの場合「カップホルダー」を指します。このように、特定の場所や状況では「holder」だけで何を指すか明確になることがよくあります。「ask A to do B」は「AにBするよう頼む」という、日常会話でよく使う表現です。
担当者
特定の役職や地位にある人。特に一時的な任務や役割を担う場合に用いられることがある。（例：ticket holder、season ticket holder)
Could you tell me who the project holder is for this new task?
この新しいタスクのプロジェクト担当者は誰か教えていただけますか？
※ 会社で新しい仕事が始まり、誰がその責任者なのか分からず、少し困った表情で同僚に尋ねている場面です。「project holder」は「プロジェクトの担当者」という意味で、ビジネスシーンで責任者を確認する際によく使われる典型的な表現です。'who is the X holder?' の形で「Xの担当者は誰ですか？」と質問できます。
The budget holder for our department always checks every expense carefully.
私たちの部署の予算担当者は、いつもすべての経費を注意深く確認します。
※ 会社の経理部や部署内で、予算を管理する人が、お金の出入りを一つ一つ真剣な顔で確認している様子が目に浮かびます。「budget holder」は「予算の担当者」という意味で、組織内で財務管理の責任を持つ人を指します。このように、特定の役割や責任を持つ人を「〇〇 holder」と表現できます。
As the main record holder, she carefully organized all the old documents.
主要な記録担当者として、彼女はすべての古い書類を注意深く整理しました。
※ 図書館や資料室のような場所で、大量の古い書類の山を前に、集中してテキパキと整理している女性の姿です。その仕事が彼女にしかできない、重要な役割だと伝わってきます。「record holder」は「記録の担当者」という意味で、資料やデータを管理する役割を持つ人を指します。責任感を持って仕事をする姿を描写するのにぴったりの表現です。
コロケーション
カードホルダー、カードケース
※ クレジットカードやIDカードなどをまとめて収納するためのケース。物理的なカードを整理するだけでなく、カード情報を保護する機能を持つものもあります。最近では、RFIDブロッキング機能を備えたものが増えており、スキミング対策としても重要視されています。ビジネスシーンや日常生活で頻繁に使われる表現です。
株主
※ 株式会社の株式を保有する人のこと。会社の所有者の一人として、株主総会での議決権を持ち、会社の経営に参加する権利があります。配当金を受け取ることも可能です。ビジネスや金融の文脈で頻繁に登場し、株主総会や投資に関するニュースなどでよく見られます。単に"shareholder"とも言います。
カップホルダー
※ 飲み物を置くためのホルダー。自動車、椅子、ベビーカーなど、様々な場所に設置されています。現代生活において非常に一般的なもので、特に自動車のカップホルダーは、長距離ドライブや通勤時に不可欠な存在です。最近では、保温・保冷機能を備えたものや、様々なサイズのカップに対応できるものが登場しています。
チケットホルダー、入場券保持者
※ コンサート、スポーツイベント、映画などのチケットを持っている人のこと。イベントへの参加資格を持つことを意味します。デジタルチケットが普及するにつれて、スマートフォンアプリやQRコードがチケットの役割を果たすようになり、物理的なチケットホルダーの使用頻度は減少しつつあります。しかし、記念としてチケットを保管するために、特別なチケットホルダーを使用する人もいます。
記録保持者
※ スポーツ、科学、芸術など、特定の分野で最高の記録を保持している人のこと。オリンピック記録保持者、ギネス世界記録保持者などが例として挙げられます。記録は常に更新される可能性があるため、記録保持者の地位は永続的なものではありません。スポーツニュースや記録に関するドキュメンタリーなどで頻繁に登場します。
燭台、キャンドルホルダー
※ ろうそくを立てるための器具。装飾的なものから実用的なものまで、様々なデザインがあります。宗教的な儀式、ロマンチックな雰囲気作り、停電時の照明など、様々な目的で使用されます。素材も金属、ガラス、木材など多岐にわたります。アンティークのキャンドルホルダーは、コレクターアイテムとしても人気があります。
キーホルダー
※ 鍵をまとめて持ち運ぶためのアクセサリー。実用的な目的だけでなく、ファッションアイテムとしても使用されます。企業やイベントのプロモーションアイテムとしても人気があります。最近では、スマートキーに対応したキーホルダーや、紛失防止タグを取り付けられるキーホルダーが登場しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや証拠を「保持する」という意味で使用されます。例：『この研究は、ある仮説を支持する証拠をholder（保持）している』。また、特定の資格や学位の「保持者」という意味でも使われます。例：『博士号holder（保持者）は、研究職に応募する資格がある』
ビジネスシーンでは、株主（stockholder）や債券保有者（bondholder）など、特定の権利や資産を「保持する者」を指す場合によく使われます。例：『株主holder（保持者）総会を開催する』。また、会議などで資料を「保持する」ためのホルダー（容器）を指すこともあります。例：『会議資料は、このホルダー（容器）に入れてください』
日常生活では、特定の物を「保持する」ための容器や道具を指すことが多いです。例：『スマホholder（容器）を買った』。また、クレジットカードholder（保持者）やパスholder（保持者）など、カードやパスを「保持する者」という意味でも使われますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。ニュース記事などで見かけることがあります。例：『チケットholder（保持者）は、入場時に身分証明書を提示する必要があります』
関連語
類義語
物を保持または収納するための入れ物全般を指す。物理的な形状を持つ具体的なものを指すことが多い。日常会話、製品の説明、物流など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が一般的な保持具を指すのに対し、"container"は密閉性や特定の形状を持つ入れ物というニュアンスが強い。液体や食品などを保存する目的で使用されることが多い。 【混同しやすい点】"holder"が必ずしも密閉性を必要としないのに対し、"container"は内容物を保護または隔離する目的を持つことが多い。例えば、ペン立ては"holder"だが、弁当箱は"container"。
人や活動などを支持する人、または物理的に支えるものを指す。政治、スポーツ、構造物など、幅広い文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が単に保持するものを指すのに対し、"supporter"は積極的に支える、擁護するという意味合いが強い。感情的な支持や、物理的なサポートの両方を含む。 【混同しやすい点】"holder"は中立的な意味合いが強いが、"supporter"は肯定的な意味合いを持つことが多い。また、"supporter"は人に対して使う場合、通常は好意的な意味合いを持つ。
壁などに取り付けて、物を支えるためのL字型の金具。主に物理的な支持具として用いられ、建築、DIY、機械工学などの分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が一般的な保持具を指すのに対し、"bracket"は特定の形状（L字型）を持ち、壁面などへの固定を前提とする。より専門的な文脈で使用される。 【混同しやすい点】"holder"は様々な形状があり得るが、"bracket"は通常、L字型またはそれに近い形状を持つ。また、"bracket"は動詞として、括弧で囲むという意味も持つ。
物を高い位置に固定するための器具、またはその行為。主にテレビ、カメラ、望遠鏡などを壁や天井に取り付ける際に使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が一般的な保持具を指すのに対し、"mount"は高い位置への固定、またはそのための器具というニュアンスが強い。技術的な文脈でよく用いられる。 【混同しやすい点】"holder"は必ずしも固定を意味しないが、"mount"はしっかりと固定することを前提とする。また、"mount"は動詞として、乗る、登るという意味も持つ。
ゆりかご、または物を優しく支えるための器具。赤ちゃんを寝かせるゆりかごの他、電話機や部品などを支える器具も指す。文学的な表現や、製品の説明で使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が一般的な保持具を指すのに対し、"cradle"は優しく、保護的に支えるというニュアンスが強い。愛情や保護の感情を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"holder"は無機質な保持具にも使えるが、"cradle"は生命を宿すものや、繊細なものを支えるイメージがある。また、"cradle"は比喩的に、発祥の地という意味でも使われる。
物を保護したり、持ち運びやすくするための容器。スマートフォンケース、メガネケースなど、様々な種類がある。日常会話、製品の説明など、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"holder"が単に保持することを目的とするのに対し、"case"は保護や携帯性を重視する。内容物を外部の衝撃から守る役割を持つ。 【混同しやすい点】"holder"は内容物を露出させたまま保持することもあるが、"case"は通常、内容物を覆い隠す。また、"case"は事件や事例という意味も持つ。
派生語
『（何かを）保留する、差し控える』という意味の動詞。接頭辞『with-（後ろへ、反対に）』と『hold（保持する）』が組み合わさり、『何かを保持することを一旦止める』というニュアンス。税金の源泉徴収（withholding tax）など、ビジネスや法律関連の文書でよく見られる。
『（法律、原則などを）支持する、擁護する』という意味の動詞。接頭辞『up-（上へ）』と『hold（保持する）』が組み合わさり、『何かを高い位置で支え続ける』イメージ。裁判所の判決を支持する（uphold a ruling）のように、フォーマルな文脈で使われる。
『世帯、家庭』という意味の名詞。元々は『家（house）』を『保持する（hold）』人々、つまり家族を指していた。現代では、統計調査やアンケートなどで、世帯構成を調べる際によく用いられる。
反意語
- relinquisher
『放棄する人、手放す人』という意味の名詞。『re-（再び）』＋『linquere（残す、去る）』＋『-ish（動詞化）』＋『-er（人）』という語源で、『保持していたものを手放す人』という点で『holder（保持者）』と対照的。権利や財産などを放棄する場面で使われる。
- renouncer
『放棄する人、捨てる人』という意味の名詞。『re-（再び）』＋『nounce（否認する、放棄する）』＋『-er（人）』という語源で、『元々持っていたものを放棄する人』を指す。特に、信念や地位などを捨てる文脈で用いられ、holderとは対照的に、何かを手放す主体を表す。
- disclaimer
『権利放棄者、放擲者』という意味の名詞。『dis-（分離）』+『claim（主張）』+『-er（人）』という構造を持ち、『権利を主張しない人』、つまり『holder（権利を保持する人）』の反対を意味する。法律文書や契約書で、責任や権利の放棄を明示する際に用いられる。
語源
"Holder"は、古英語の"haldan"（保持する、保つ）に由来します。この"haldan"は、さらに遡るとゲルマン祖語の"haldaną"（世話をする、見守る）に繋がります。つまり、基本的な意味は「何かをしっかりと掴んで離さない」という行為です。接尾辞の"-er"は、名詞を作る接尾辞で、「〜する人」や「〜するもの」という意味合いを持ちます。したがって、"holder"は文字通り「保持する人」や「保持するもの」を指します。例えば、切符のホルダー（ticket holder）は「切符を保持する人」、ペンホルダー（pen holder）は「ペンを保持するもの」です。日本語で例えるなら、「支え手」「担い手」といったニュアンスが近いでしょう。何かを支え、維持する役割を持つ人や物を指す言葉として、英語の中でも広く使われています。
暗記法
「holder」は単なる保持者にあらず。中世の土地所有者は領地を守り、現代の株主は経営に責任を持つ。聖火ランナーが聖火を「hold」するように、伝統や価値観を次世代へ繋ぐ役割も担う。責任、権限、伝統、価値観…「holder」は、社会の重みを支え、未来へ受け渡す象徴なのだ。
混同しやすい単語
『holder』と『older』は、語尾の '-er' が共通しており、発音が非常に似ています。しかし、『older』は『より年上の』という意味の形容詞で、比較級として使われます。スペルも一文字違いなので、文脈で判断する必要があります。特に、年齢に関する話題では『older』が使われることが多いです。日本語の『年上』と『保持者』の違いを意識すると良いでしょう。
『holler』は、アメリカ英語のスラングで『叫ぶ』という意味の動詞です。『holder』と発音が似ていますが、特にアメリカ英語の発音では 'r' の音が強調されるため、注意が必要です。スペルも似ていますが、意味は全く異なります。フォーマルな場面では使われないことが多いので、使用する際には注意が必要です。語源的には、古英語の『heallian』（叫ぶ）に由来します。
『folder』は『フォルダー』として日本語にもなじみのある単語ですが、発音のイントネーションによっては『holder』と聞き間違える可能性があります。意味は『書類挟み』や『ファイルを入れるフォルダ』であり、品詞は名詞です。スペルも似ていますが、文脈から判断できる場合が多いでしょう。IT関連の文脈では『folder』が頻繁に使われます。
『halter』は『（馬などの）引き手』や『（女性の）ホルターネック』という意味の名詞です。発音は『holder』と似ていますが、スペルが少し異なります。特に、馬具やファッションに関する文脈で登場する可能性があるので、注意が必要です。語源的には、古英語の『healfte』（持ち手）に由来します。
『boiler』は『ボイラー』という意味の名詞で、発音が似ています。特に、語尾の '-er' の音が共通しているため、聞き間違えやすいです。スペルも似ていますが、意味は全く異なります。暖房設備や工業設備に関する文脈で登場することが多いでしょう。語源的には、『boil』（沸騰させる）から来ています。
『caller』は『電話をかけてくる人』や『（ダンスなどの）指示を出す人』という意味の名詞です。発音は『holder』と似ていますが、意味は異なります。スペルも似ているため、文脈で判断する必要があります。電話応対やダンスに関する文脈で登場することが多いでしょう。動詞の『call』に由来するため、語源的に理解しやすい単語です。
誤用例
日本語の『〜の所有者』という発想から、意見を『holder of opinions』と表現してしまうのは、典型的な誤りです。英語では、意見や感情といった抽象的な概念は、物理的な所有物のように『holder』で表すのではなく、動詞『hold』を用いて『He holds strong opinions.（彼は強い意見を持っている）』と表現するのが自然です。この背景には、英語では抽象的な概念を動詞で主体的に表現する傾向が強いという文化的特徴があります。日本語では名詞で表現しがちな事柄を、英語では積極的に動詞化することで、よりダイナミックで主体的な印象を与えます。
『holder』は一般的に『何かを保持するもの』を指しますが、特定の目的を持つものを指す場合は、より具体的な名詞を使う方が適切です。この場合、飲み物を置くためのものは『coaster』と呼ぶのが一般的です。日本人が『ホルダー』という言葉を安易に使う背景には、外来語をそのままカタカナ英語として使用する習慣があります。しかし、英語には日本語のカタカナ語とは異なるニュアンスや特定の意味合いを持つ単語が多数存在するため、注意が必要です。特に、日常生活で頻繁に使われるものについては、正確な英語表現を覚えておくことが重要です。
秘密を『所有』するという発想から『holder of the secret』と表現するのは不自然です。秘密を守り、管理する役割を強調する場合には、『keeper of the secret』がより適切な表現です。『holder』は単に『保持している人』という意味合いが強く、秘密を守る責任や役割までは含意しません。一方、『keeper』は『守る人』という意味合いが強く、秘密の重要性や守秘義務を強調するニュアンスがあります。日本語では『〜の保持者』という表現が比較的広く使われますが、英語では文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。特に、責任や役割が伴う場合には、『keeper』のような特定の意味を持つ単語を選ぶことで、より正確な意思疎通が可能になります。
文化的背景
「holder」は、単に物を保持する人や物を指すだけでなく、責任や権限、さらには伝統や価値観を保持し、次世代へ伝える役割を担う人を象徴することがあります。特に、歴史的文脈においては、特定の地位や称号を保持する者が、その地位に伴う義務や責任を負うというニュアンスが強く、単なる所有者以上の意味合いを持つことが少なくありません。
中世ヨーロッパにおいては、土地や爵位の「holder」は、その領地を守り、住民を統治する責任を負っていました。封建制度における「landholder」は、単に土地を所有するだけでなく、王や領主に対する忠誠を誓い、軍役を果たす義務を負っていました。そのため、「holder」という言葉は、単なる所有権だけでなく、社会的な義務や責任、そして権威といった概念と深く結びついていました。現代においても、役職名（例えば、shareholder）に「holder」が含まれる場合、単に株式を所有するだけでなく、企業経営に対する一定の責任や権利を持つことを意味します。
また、文化的な文脈においては、「holder」は伝統や価値観を保持する者を指すことがあります。例えば、「torch holder」という表現は、希望や知識、信念などを次世代に伝える役割を担う人を指す比喩として用いられます。古代ギリシャの聖火リレーのように、聖火を「hold」し、次の走者に繋ぐ行為は、単なる物理的な保持を超え、伝統や価値観を継承する象徴的な行為と見なされます。同様に、家族の伝統や文化遺産を「hold」する者は、その価値を守り、次世代に伝える重要な役割を担っていると言えるでしょう。
このように、「holder」という言葉は、単なる物理的な保持にとどまらず、責任、権限、伝統、価値観といった抽象的な概念と深く結びついています。そのため、英語学習者は「holder」という言葉を学ぶ際、その背後にある文化的背景や社会的な文脈を理解することで、より深く語彙を理解し、記憶に定着させることができるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。稀にリスニング。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場の可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス、社会問題、科学技術など幅広いテーマ。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「保持者」「所有者」といった基本的な意味に加え、「支持者」「（役職の）担当者」といった意味も押さえておく。関連語のhold, withhold, upholdなども一緒に学習すると効果的。
- 出題形式: Part 5, 6 (短文穴埋め、長文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7で契約書、報告書などのビジネス文書に登場しやすい。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンが中心。株主、従業員、顧客など、特定の役割を持つ人を指すことが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「holder of record (名義人)」「bondholder (債券保有者)」など、特定の組み合わせで使われることが多い。関連語のshareholder（株主）なども覚えておくと役立つ。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用できる。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻繁に登場。
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、レポート、教科書など。概念や理論の説明で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念の「保持者」として使われることが多い。例：'holder of a particular view' (特定の意見の持ち主)。formalな単語なので、日常会話での使用は避ける。
- 出題形式: 長文読解、空所補充問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。標準的なレベルの大学でも、テーマによっては登場する。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、歴史、文化など幅広いテーマ。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が重要。基本的な意味に加え、「支持者」「保有者」など、文脈に応じた適切な訳語を選択できるようにする。同義語や関連語をまとめて学習すると効果的。