folder
第1音節にアクセントがあります。/oʊ/ は二重母音で、日本語の『オ』から『ウ』へスムーズに変化させるイメージです。語尾の /ər/ は曖昧母音で、舌を軽く丸めて喉の奥から出すような音を意識しましょう。日本語の『ア』と『ウ』の中間のような音です。 'r' の発音を意識しすぎると不自然になるので、軽く添える程度でOKです。
書類入れ
紙の書類やファイルなどを整理・保管するためのもの。物理的なものだけでなく、コンピュータ上のファイルを整理するディレクトリも指す。
She carefully put all the important documents into a blue folder on her desk.
彼女は大切な書類をすべて、机の上の青いフォルダーに丁寧にしまいました。
※ この例文は、オフィスや勉強部屋で書類を整理する典型的な場面を描写しています。「folder」は、散らかった書類をきれいにまとめるための「書類入れ」として使われることが多いです。「put A into B」で「AをBに入れる」という基本的な動作を表現しています。
He always carries a thin folder with his drawings to art class.
彼はいつも、絵が入った薄いフォルダーを美術の授業に持っていきます。
※ この例文は、学校や習い事で資料や作品を持ち運ぶ場面を想像させます。「folder」は、書類を保護しながら移動させる際にもよく使われます。「carry」は「持ち運ぶ」という意味で、日常的によく使う動詞です。彼の絵に対する愛情が感じられる一文ですね。
I found an old photo of my family inside a dusty folder in the attic.
屋根裏部屋で、埃をかぶったフォルダーの中から家族の古い写真を見つけました。
※ この例文は、家の中で思い出の品を探す、心温まる場面を描いています。「folder」は、長期間保管される書類や写真などを入れておく場所としても使われます。「dusty」は「埃っぽい」、「attic」は「屋根裏部屋」という意味ですが、文脈から情景が想像しやすいでしょう。発見の喜びが伝わってきますね。
まとめ役
情報や資源を整理し、管理する役割を担う人。プロジェクトやチームにおいて、必要な情報を集約し、共有する担当者を指すことがある。
During our long meeting, Sarah was the main folder, helping to organize all our ideas.
長い会議中、サラは主要なまとめ役で、私たちのあらゆるアイデアを整理するのを助けてくれました。
※ この例文では、サラが会議で出た様々な意見や情報を一つにまとめ、整理する「まとめ役」として活躍している様子を描写しています。まるで物理的なフォルダーが書類を整理するように、彼女が情報を集約し、管理する役割を担っていることが伝わります。
For this new project, John is the folder who gathers all the important information.
この新しいプロジェクトでは、ジョンがすべての重要な情報を集約するまとめ役です。
※ ここでは、ジョンがプロジェクトの中心人物として、関連する全ての情報を一箇所に集め、管理する「まとめ役」の役割を果たしている場面です。彼に聞けばプロジェクトの全体像がわかる、という「情報の集積点」としての彼の重要性が強調されています。
In our team, he is the folder for opinions, always bringing everyone's thoughts together.
私たちのチームでは、彼が意見のまとめ役で、いつもみんなの考えを一つにまとめてくれます。
※ この例文は、彼がチームメンバーそれぞれの意見を聞き、それらを統合して一つの結論や方向性へと導く「まとめ役」であることを示しています。多様な意見を整理し、全体として機能するようにまとめる役割を「folder」という言葉で表現しています。
分類する
情報を整理し、適切な場所に格納する行為。書類やデータをフォルダに整理して入れるイメージ。
My dad likes to folder all his bills by month to keep them organized.
父は整理のために、すべての請求書を月ごとに分類するのが好きです。
※ この例文は、家で請求書を整理するお父さんの身近な日常風景を描いています。動詞の「folder」は、主に書類やファイルを特定のカテゴリーに分けて整理する際に使われる、最も基本的な使い方です。このように「by month (月ごとに)」のように「by + 分類基準」で、どのように分類するかを具体的に伝えられます。
The new assistant learned to folder client files alphabetically in the office.
新しいアシスタントは、オフィスで顧客ファイルをアルファベット順に分類することを学びました。
※ オフィスで新人が書類整理の仕方を学ぶ、というビジネスシーンの典型例です。「folder」は、職場で大量の書類やデジタルファイルを効率的に整理する際によく使われます。「alphabetically (アルファベット順に)」のように、具体的な分類方法を示す副詞と一緒に使うと、より鮮明なイメージが伝わります。
Before writing her essay, the student needed to folder her research papers by topic.
論文を書く前に、その学生は研究資料をトピックごとに分類する必要がありました。
※ 論文作成のために、大量の資料を整理する学生の姿を描いています。この例文では、物理的な書類だけでなく、PC内のデジタルデータ（研究資料）を「トピックごとに」整理する際にも「folder」が使えることを示しています。「folder A by B（AをBによって分類する）」という形で、何を何によって分類するかを明確に表現できます。
コロケーション
中身が空のフォルダ
※ 文字通り、ファイルが何も入っていないフォルダを指します。単に物理的なフォルダだけでなく、コンピュータ上のフォルダにも使われます。ビジネスシーンでは、プロジェクトの初期段階や、情報がまだ集まっていない状態を表す比喩としても使われることがあります。例えば、「このプロジェクトはまだempty folderの状態だ」のように使います。
複数のユーザーで共有できるフォルダ
※ ネットワーク上で、複数の人がアクセスしてファイルを共有できるフォルダのことです。ビジネス環境でチーム間の共同作業に不可欠な概念です。共有設定やアクセス権限など、セキュリティに関する注意点も伴います。口語よりビジネスシーンで頻繁に使われます。
ファイルシステムの最上位のフォルダ
※ コンピュータのファイルシステムにおける、すべてのフォルダの起点となるフォルダのことです。通常、OSによって保護されており、不用意な変更はシステムに影響を与える可能性があります。プログラミングやシステム管理の文脈でよく用いられる専門用語です。
フォルダを作成する
※ 新しいフォルダを作る、という意味の基本的な動詞＋名詞の組み合わせです。パソコン操作の基本であり、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。「make a folder」も同様の意味ですが、「create」の方がややフォーマルな印象を与えます。例えば、会議で「新しいプロジェクトのためにフォルダを作成してください」のように指示する場面で使われます。
フォルダの中に
※ ファイルや書類などが特定のフォルダに格納されている状態を表す前置詞句です。物理的なフォルダにも、コンピュータ上のフォルダにも使用できます。例えば、「契約書は専用のフォルダに保管されています」のように使われます。整理整頓された状態を表す際にも用いられます。
フォルダに分類する
※ 複数のファイルや書類を、適切なフォルダに整理して格納する行為を指します。情報整理の基本であり、効率的な作業のために重要なスキルです。例えば、「受信メールをプロジェクトごとにフォルダに分類する」のように使われます。組織的なアプローチが求められる場面でよく用いられます。
フォルダにドラッグアンドドロップする
※ コンピュータ上のファイルを、マウス操作で別のフォルダに移動させる操作を指します。直感的で分かりやすい操作方法であり、多くのユーザーが日常的に行っています。ITスキルに関する説明や、操作手順のマニュアルなどでよく用いられます。
使用シーン
研究室での書類整理や、講義資料の配布において頻繁に使われます。例えば、研究データを「実験データ」というフォルダに格納したり、講義資料を「第1回講義資料」というフォルダに整理したりする際に使われます。学生間や教員間の会話でも、「この資料は〇〇フォルダに入っています」のように情報共有の文脈でよく耳にします。
オフィス環境でのファイル管理や、プロジェクトのドキュメント整理に用いられます。例えば、プロジェクトごとに「〇〇プロジェクト」というフォルダを作成し、関連資料を格納したり、部署内で共有フォルダを作成し、情報を共有したりする際に使われます。また、人事評価の文脈で、個人の業績ファイルを「〇〇さんのフォルダ」と呼ぶこともあります。
個人のパソコンやスマートフォンでのファイル整理によく使われます。例えば、写真データを「旅行写真」というフォルダに整理したり、ダウンロードしたファイルを「ダウンロード」というフォルダに整理したりする際に使われます。また、「フォルダ分けが苦手で、デスクトップが散らかっている」といった日常会話の中で、自己の整理能力について言及する際に使われることもあります。
関連語
類義語
コンピューターのファイルシステムにおける、ファイルを整理・分類するための入れ物。IT用語として、技術的な文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"folder"よりもフォーマルで、技術的な正確さを求められる場面に適している。GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェース）よりも、コマンドラインインターフェース（CLI）やシステム管理の文脈でよく用いられる。 【混同しやすい点】一般ユーザー向けのインターフェースでは"folder"が使われることが多いが、システムに関するドキュメントや技術的な説明では"directory"が好まれる。両者は概念としてはほぼ同じだが、使われる文脈が異なる。
- binder
ルーズリーフや書類を綴じるための文房具。リング式やファイル式など、様々な種類がある。物理的な書類を整理するために使う。 【ニュアンスの違い】"folder"が書類を一時的に保管するのに対し、"binder"は書類を長期間保存し、整理するためのものというニュアンスがある。物理的な書類に限定される。 【混同しやすい点】"folder"は物理的なものと仮想的なもの両方を指すが、"binder"は物理的な文房具のみを指す。デジタルファイルを"binder"と呼ぶことはない。
作品や実績をまとめたもの。アーティスト、デザイナー、建築家などが自分のスキルや才能をアピールするために使うことが多い。また、金融用語としても使われ、投資家が保有する資産の組み合わせを指す。 【ニュアンスの違い】"folder"が単なる保管場所であるのに対し、"portfolio"は選りすぐりの作品や実績を展示するためのものというニュアンスがある。自己PRやプレゼンテーションの文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】"folder"は様々な種類のファイルを保管できるが、"portfolio"は特定の目的のために厳選されたファイルのみを保管する。また、金融用語としての意味がある点も異なる。
CD、DVD、レコードなどのディスクを保護するためのカバー。または、書類を一枚ずつ入れる薄い透明な袋。 【ニュアンスの違い】"folder"が複数の書類をまとめて保管するのに対し、"sleeve"は一枚のディスクまたは書類を個別に保護するというニュアンスがある。保護の対象が限定的。 【混同しやすい点】"folder"は複数のファイルをまとめて保管できるが、"sleeve"は基本的に一枚のディスクまたは書類のみを保管する。また、衣服の袖という意味もあるため、文脈に注意する必要がある。
手紙や書類などを入れて郵送するための封筒。紙製で、封をして中身を保護する。 【ニュアンスの違い】"folder"が書類を整理・保管するためのものであるのに対し、"envelope"は書類を郵送するためのものであるという明確な違いがある。郵送という行為と強く結びついている。 【混同しやすい点】"folder"は再利用可能だが、"envelope"は一度封をすると破れることが多く、再利用しにくい。また、"folder"は必ずしも封をする必要はないが、"envelope"は郵送のために封をすることが前提となる。
（乗り物や家具などの）仕切り、区画、収納スペース。特定の物を入れるために区切られた空間を指す。 【ニュアンスの違い】"folder"が書類やファイルを整理するための入れ物全般を指すのに対し、"compartment"は物理的な空間における仕切られた一部を指す。より具体的な空間的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】"folder"は抽象的な概念（デジタルファイル）にも使えるが、"compartment"は基本的に物理的な空間を指す。電車の荷物棚や、引き出しの中の仕切りなどを指す場合に用いられる。
派生語
- foliate
『葉を付ける』『葉状にする』という意味の動詞。folderの語源である『葉（leaf）』を意味するラテン語の『folium』に由来し、植物が葉を広げるイメージから派生。園芸や植物学の分野で、植物の成長や装飾を表現する際に用いられる。
『書類入れ』『作品集』を意味する名詞。イタリア語の『portare（運ぶ）』と『foglio（紙）』が組み合わさった語で、書類をまとめて運ぶためのfolderの役割が原義。現在では、個人のスキルや実績を示す作品集の意味合いで使用され、就職活動や芸術分野で頻繁に用いられる。
- exfoliate
『（皮膚などが）剥ける』『剥離する』という意味の動詞。接頭辞『ex-（外へ）』と『foliate（葉を付ける）』が組み合わさり、葉が剥がれ落ちるイメージから派生。美容や皮膚科学の分野で、古い角質を取り除く行為を指す際に用いられる。
反意語
『散らす』『ばらまく』という意味の動詞。folderが物をまとめて整理するのに対し、scatterは物を意図的に、あるいは無秩序に散乱させる行為を指す。書類をfolderに整理する代わりに、机の上にscatterさせるといった対比で使用される。
『分散させる』『拡散させる』という意味の動詞。scatterよりもややフォーマルな語で、物理的な物だけでなく、情報や集団などを散らす場合にも用いられる。folderに情報を集約するのとは対照的に、情報をdisperseさせることで、アクセスを容易にしたり、リスクを分散させたりする。
- unbundle
『バンドルを解除する』という意味の動詞。ビジネスの文脈で、複数の製品やサービスをまとめて販売するバンドル販売の反対に、個別に販売することを指す。folderが複数のファイルをまとめて整理するのに対し、unbundleはそれらを分解し、個別に扱うことを意味する。
語源
"folder」は、「折る」という意味の古英語の「faldan」に由来します。これはさらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の「*pel-」という「折る」や「畳む」といった意味を持つ語根にたどり着きます。この語根は、ラテン語の「plicare」（折る）や、ギリシャ語の「plekein」（編む）など、多くの言語に影響を与えました。つまり、「folder」は、元々は「折り畳むもの」という意味合いを持っていました。書類を「折って挟む」ための道具、そしてそれが転じて「書類入れ」という意味になったのは自然な流れです。現代では、物理的な書類だけでなく、コンピュータ上のファイルを整理するための「フォルダ」としても使われ、情報を「まとめて分類する」という本質的な意味が拡張されています。日本語の「折り紙」や「折り畳み傘」のように、「折る」という行為が、整理や収納といった概念と深く結びついていることを考えると、「folder」の語源もまた、私たちにとって馴染み深いものと言えるでしょう。
暗記法
フォルダーは単なる整理道具ではない。それは、情報を構造化し、記憶を管理するという、人間の根源的な欲求の表れ。古代の巻物から現代のファイルシステムまで、記録媒体の進化と共に、フォルダーの形もまた変化してきた。オフィスでは組織の記憶を維持し、デジタル空間では情報の洪水から私たちを守る。フォルダーは、知識を体系化しようとする人間の営みを支え続ける、静かなる知恵の結晶なのだ。
混同しやすい単語
『folder』と語尾が同じ '-lder' であり、発音が非常に似ているため混同しやすい。意味は『保持者』『所有者』『（物を）支えるもの』などで、folder（書類などを挟むもの）とは全く異なる。特に、動詞 'hold' と関連付けて考えると意味の区別がつきやすい。
『folder』と発音が似ており、特に語尾の '-lder' の部分が共通しているため、聞き間違いやすい。意味は『より年上の』であり、比較級の形容詞である。folder は名詞なので、文法的な役割も異なる。年齢について話している文脈では 'older' が使われることが多い。
『folder』と語源的に関連があり（'fold' = 折り畳む）、スペルも似ているため混同しやすい。'folding' は動詞 'fold' の現在分詞形で、『折り畳むこと』『折り畳み式の』といった意味を持つ。folder は折り畳むための『道具』であり、folding は『行為』であるという違いを理解することが重要。
『folder』とはスペルは異なるものの、音の響きが似ているため、特に発音に自信がない学習者は混同しやすい。意味は『創設者』『設立者』であり、文脈も大きく異なる。'folder' は書類整理など日常的な文脈で使われるが、'founder' は会社や組織の設立に関する文脈で使われることが多い。
『folder』と最初の音と最後の音（/f/ と /ər/）が共通しているため、発音を聞き間違える可能性がある。意味は『家畜の飼料』であり、全く異なる文脈で使用される。特に、農業や畜産に関する話題で出てくる単語であるため、folder と意味的なつながりはない。
スペルは大きく異なるが、日本語のカタカナ発音では『フォルダー』と『カラー』で母音の数が同じになるため、英語の発音に慣れていない学習者は混同する可能性がある。もちろん、意味は『色』であり、全く異なる。アメリカ英語では 'colour' ではなく 'color' と綴る点も覚えておくと良い。
誤用例
日本語の『保存』という言葉に引きずられ、『save』を使いがちですが、書類を整理して特定の場所に入れるという意味では、『file』がより適切です。『save』はデータの消失を防ぐ意味合いが強く、物理的な整理整頓には不向きです。ビジネスシーンなど、教養ある大人が書類整理について話す際は、file を使うことで、より洗練された印象を与えます。日本語の『保存』は抽象度が高く、英語に直訳しようとすると誤用につながりやすい典型例です。
『clean』は物理的な清潔さを表す言葉であり、書類やデータの整理整頓された状態を表すには不自然です。英語では、整理された状態を表す際には『well-organized』が適切です。日本人は『綺麗』という言葉を多義的に使うため、英語に直訳すると意味が通じないことがあります。特にビジネスの場では、clear, neat, organized などの語彙を適切に使い分けることで、プロフェッショナルな印象を与えられます。
この例では、folderという単語自体は正しいのですが、それに続く文が不自然です。英語では、抽象的な『注意して扱う』という概念を表現する際、『carefully』よりも『with care』という表現がより一般的です。日本語の『〜を注意して』という表現を直訳すると、副詞を使いがちですが、英語では前置詞句を用いることで、より自然で洗練された表現になります。また、重要な書類を指す場合は、folderよりもfileが適切であることもあります。
文化的背景
「フォルダー（folder）」は、単なる物を整理する道具ではなく、情報を構造化し、記憶を管理しようとする人間の根源的な欲求を象徴しています。物理的なフォルダーは、デジタル化が進んだ現代においても、ファイルシステムという形でその概念を色濃く残し、私たちの思考や行動を規定し続けています。
フォルダーの歴史は、記録媒体の進化と深く結びついています。古代の巻物や粘土板を整理するために、紐で束ねたり、箱に入れたりする工夫が見られました。中世ヨーロッパでは、羊皮紙で作られた文書を保護するために、革製のフォリオ（folio）と呼ばれるものが使われました。folioは、一枚の紙を二つ折りにしたものを指し、フォルダーの語源の一つとも考えられています。ルネサンス期には、印刷技術の発展とともに、文書の量が増加し、より組織的な管理が必要となりました。この頃から、現代のフォルダーの原型となるものが現れ始めます。
産業革命以降、事務処理の効率化が求められるようになると、フォルダーはオフィスに欠かせない道具となりました。書類を種類ごとに分け、見出しを付けることで、必要な情報を素早く探し出すことができるようになったのです。特に、大量の書類を扱う官公庁や大企業では、フォルダーを用いたファイリングシステムが不可欠でした。フォルダーは、単に書類を保管するだけでなく、組織の記憶を維持し、業務を円滑に進めるための重要な役割を担うようになったのです。フォルダーの色分けやラベルの貼り方には、各組織独自のルールが存在し、組織文化を反映しているとも言えるでしょう。
デジタル時代に入り、物理的なフォルダーの存在感は薄れつつありますが、その概念はコンピューターのファイルシステムに引き継がれています。私たちは、日々、デジタルフォルダーを作成し、ファイルを整理することで、情報を管理しています。デジタルフォルダーは、物理的なフォルダーと同様に、情報を構造化し、記憶を整理するためのツールとして機能しています。しかし、デジタルフォルダーは、検索機能やクラウドストレージとの連携により、物理的なフォルダーにはない利便性を提供しています。フォルダーという概念は、形を変えながらも、情報の洪水から私たちを守り、知識を体系化しようとする人間の営みを支え続けているのです。
試験傾向
この単語単体での出題頻度は高くないですが、書類やファイリングに関する長文読解問題で関連語彙として登場する可能性があります。特にビジネスシーンやオフィス環境を描写した文章に注意してください。級としては準1級以上で、読解問題やライティング問題で背景知識として役立つことがあります。
Part 5（短文穴埋め）やPart 7（長文読解）で、オフィス環境や事務処理に関する文脈で登場する可能性があります。書類整理やファイリングシステムに関連する語彙とセットで覚えておくと有利です。例えば、'file folder' や 'organize folders' のようなフレーズで出題されることがあります。正答を導くためには、ビジネスシーンにおける類義語（例えば、'binder' や 'portfolio'）との使い分けを理解しておくことが重要です。
TOEFL iBTのリーディングセクションで、学術的な文脈、例えば図書館の資料整理や、研究データの管理方法などを説明する文章で登場する可能性があります。しかし、この単語自体が直接問われることは少なく、文章全体の理解を助ける背景知識として役立つ程度です。ライティングセクションでは、エッセイの構成要素を説明する際に比喩的に用いられることもあります（例：'This essay has several folders of arguments.'）。
大学受験の英語長文読解問題では、直接的な語彙問題として「folder」の意味を問われることは少ないと考えられます。しかし、オフィス環境や情報管理に関するテーマの文章で、内容理解を助ける語彙として登場する可能性があります。文脈から意味を推測できるように、関連語彙（file, document, organizeなど）と一緒に覚えておくと良いでしょう。