exotic
第2音節にアクセントがあります。/ɪɡ/ の 'g' は有声音で、日本語の『グ』より喉の奥を震わせるイメージです。/ˈzɑː/ の 'ɑː' は日本語の『ア』よりも口を大きく開け、喉の奥から出す音です。最後の /tɪk/ は、日本語の『ティック』よりも、't' を強く破裂させ、'ɪ' は短く発音します。全体的に、はっきりと発音することを意識すると、よりネイティブに近い発音になります。
異国風の
遠い国や文化に由来する、珍しさや魅力を感じさせる様子。旅行、料理、ファッションなど、非日常的な体験や刺激を求める文脈で使われることが多い。単に外国産というだけでなく、エキゾチックな雰囲気や特別な価値を伴うニュアンスを含む。
She tasted an exotic fruit she had never seen before.
彼女は今まで見たことのない、珍しい（異国風の）果物を味わいました。
※ この例文では、旅行先や特別な場所で初めて出会う、見たこともない珍しい果物を想像してみてください。口にしたときの新鮮な驚きや発見の喜びが伝わります。「exotic」は食べ物や飲み物について「珍しくて、異国情緒あふれる」というニュアンスでよく使われます。新しい味に挑戦するワクワク感が詰まった一文です。
The travel brochure showed exotic beaches with clear blue water.
その旅行パンフレットには、透明な青い水を持つ異国風のビーチが載っていました。
※ この例文は、あなたが旅行代理店でパンフレットを手に取り、夢のような海外のビーチに目を奪われている情景を描いています。エメラルドグリーンの海や白い砂浜、ヤシの木など、日本の風景とは全く違う、非日常的な美しさが「exotic」という言葉で表現されています。旅行の計画を立てる際や、行った場所について話すときにぴったりの使い方です。
He bought an exotic plant with bright pink flowers for his living room.
彼はリビングルームのために、鮮やかなピンクの花が咲く珍しい（異国風の）植物を買いました。
※ この例文では、植物園や花屋さんで、ひときわ目を引く、見たことのない鮮やかな植物を見つけ、思わず衝動買いしてしまう場面を想像してください。その植物は、熱帯地方など、遠い国から来たような、独特の美しさを持っています。「exotic」は、植物や動物、あるいは美術品など、自分の文化圏とは異なる場所から来た、珍しくて魅力的なものを指す際によく使われます。
刺激的な
慣れ親しんだものとは異なる、新しい体験や感情をもたらす様子。しばしば、危険や興奮といった感情を伴う。退屈な日常からの脱却や、スリルを求める状況で用いられる。
The exotic fruit I tried on my trip tasted sweet and surprising.
旅行で食べた刺激的な果物は、甘くて驚く味でした。
※ 初めて訪れた国で、見たこともない珍しい果物を口にしたときの驚きや感動が伝わるシーンです。「exotic fruit」は「異国の珍しい果物」という意味で非常によく使われる組み合わせです。ここでは、その「刺激的」な体験を「甘くて驚く」という味覚と感情で表現しています。
She loved the exotic sound of the drums from a faraway land.
彼女は遠い国から来たドラムの刺激的な音が大好きでした。
※ まるで異国の祭りにいるかのような、今まで聞いたことのない独特なドラムの音に心が奪われている様子が目に浮かびます。「exotic sound」は、耳慣れないけれど魅力的な音色や音楽を指す典型的な表現です。聴覚を刺激する「音」にも「exotic」が使われる良い例です。
We saw many exotic birds with bright colors at the zoo.
私たちは動物園で、鮮やかな色をしたたくさんの刺激的な鳥を見ました。
※ 動物園で、まるで熱帯のジャングルから来たかのような、見たこともない鮮やかな色の鳥たちに目を奪われている場面です。「exotic birds」は、珍しい種類の鳥、特に熱帯地方原産の鳥を指す際によく使われます。「with bright colors」が、その「刺激的」な見た目を具体的に描写しています。
華やかな
目を見張るような美しさや、独特の魅力を持つ様子。自然の風景、芸術作品、人物など、見る人を惹きつける力強い印象を与えるものに対して使われる。
The exotic cocktail, with its vibrant colors, instantly made me feel like I was on a tropical island.
その華やかなカクテルは、鮮やかな色で、瞬時に私を南の島にいるような気分にさせた。
※ この例文では、鮮やかな色合いが特徴の「異国情緒あふれるカクテル」が、まるで南の島にいるかのような楽しい気分にさせてくれる様子を描いています。「exotic」が、珍しさや異国風情からくる「華やかさ」や「魅力」を伝える典型的な使い方です。「made me feel like...」は「私を〜な気分にさせた」という意味で、感情を表すのに便利です。
In the botanical garden, we saw many exotic flowers with incredibly bright colors and unique shapes.
植物園で、私たちは信じられないほど鮮やかな色とユニークな形をした、多くの華やかな花を見た。
※ 植物園で、普段見慣れないような、目を引く美しい花々に出会った場面です。「exotic flowers」は、珍しい地域原産の、鮮やかで「華やかな」花を指すのによく使われます。ここでは、その色や形が「華やかさ」を際立たせています。「with + 名詞」は「〜を備えた」「〜のある」という意味で、物の特徴を説明する際によく使われる表現です。
She wore an exotic dress with colorful patterns and bright decorations for the festival.
彼女は祭りのために、カラフルな模様と明るい飾り付けのある、華やかなドレスを着ていた。
※ お祭りのために、特別に豪華で目を引くドレスを着ている様子を描いています。「exotic dress」は、異国の文化やデザインを取り入れた、非常に「華やかな」衣装を指すのに適しています。特に、その色や模様、飾り付けが華やかさを演出しています。ここでは「for the festival（祭りのために）」という目的が、ドレスの特別感を高めています。
コロケーション
異国情緒あふれる美しさ、見慣れない魅力的な容姿
※ 「exotic」が美しさを修飾する場合、単に「珍しい」だけでなく、「心を奪われるような、エキゾチックな魅力」を強調します。特に人の容姿や雰囲気を表現する際に用いられ、その美しさが西洋的な基準とは異なる、異文化的な要素を持つことを示唆します。広告や旅行関連の記事でよく見られます。例えば、「彼女のエキゾチックな美しさに誰もが目を奪われた」のように使われます。
異国料理、珍しい食材や調理法を用いた料理
※ 食文化における「exotic」は、その土地固有の食材や調理法が、別の文化圏の人々にとって目新しく、刺激的であることを意味します。単に「外国の料理」というだけでなく、普段口にしない食材やスパイス、調理法への好奇心や冒険心を掻き立てるニュアンスがあります。グルメ雑誌やレストランのメニューで頻繁に使われ、「エキゾチックな料理体験」のように表現されます。
珍しいペット、一般的に飼育されていない動物
※ ペットとしての「exotic」は、犬や猫のような一般的なペットではなく、爬虫類、鳥類、珍しい哺乳類など、飼育に特別な知識や環境が必要な動物を指します。法律や倫理的な問題も伴う場合があり、飼育には注意が必要です。「エキゾチックペットショップ」や「エキゾチックアニマル」という言葉も使われます。
異国情緒豊かな場所、珍しい観光地
※ 場所を修飾する「exotic」は、その場所が持つ独特の文化、風景、雰囲気が、旅行者にとって非日常的で魅力的に感じられることを意味します。観光ガイドや旅行ブログでよく使用され、「エキゾチックなロケ地で撮影された映画」のように、その場所が持つ視覚的な魅力を強調します。単なる「遠い場所」ではなく、異文化体験への期待感を高める言葉です。
異国風の風味、珍しい味
※ 風味を表す「exotic」は、普段慣れ親しんだ味とは異なる、刺激的で珍しい味覚体験を指します。スパイス、フルーツ、ハーブなど、特定の食材が持つ独特の風味が、料理や飲み物に特別な個性を与えることを意味します。食品のレビューやレシピでよく使われ、「エキゾチックなフレーバーの組み合わせ」のように、味の意外性や複雑さを表現します。
異国情緒あふれる踊り、伝統的な舞踊
※ 踊りを修飾する「exotic」は、西洋の視点から見た、アジア、中東、アフリカなどの伝統的な舞踊を指すことがあります。ただし、この表現は、その踊りの文化的背景を無視し、単に「珍しい」「性的」というイメージを強調する可能性があるため、注意が必要です。より尊重的な表現としては、「伝統舞踊 (traditional dance)」を用いることが推奨されます。
使用シーン
学術論文や講義で、主に人文科学や社会科学分野で用いられる。「異文化」や「少数派」に関する研究で、その対象の特異性や魅力を指す際に「異国情緒あふれる～」「珍しい～」といった意味合いで使われる。例：『異国情緒あふれる植物相が、この地域の生物多様性の高さを示している』
ビジネスシーンでは、マーケティングや観光関連の文書で用いられることがある。新商品の特徴や旅行先の魅力を強調する際に、「エキゾチックな香り」「エキゾチックな体験」のように使われる。ただし、商業的な文脈では、ステレオタイプなイメージを助長しないよう注意が必要。例：『新商品は、エキゾチックなスパイスを使用し、他社製品との差別化を図っています』
日常会話では、旅行の話題や趣味の話題で使われることがある。「旅行先で珍しいものを見た」「異文化体験をした」といった経験を語る際に、「エキゾチックな料理」「エキゾチックな雰囲気」のように使われる。ただし、相手によっては、やや大げさな表現に聞こえる場合もある。例：『先日の旅行で、エキゾチックな市場を訪れて、珍しい香辛料を買ってきたよ』
関連語
類義語
『外国の』『異質な』という意味で、地理的な意味合いが強い。日常会話やニュース報道など、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『exotic』が持つような魅力的な響きや、珍しさ、神秘性は薄い。単に『自国のものではない』という客観的な事実を指す。 【混同しやすい点】『foreign』は、単に外国産であることを示すため、必ずしも珍しさや魅力を伴わない。例えば、『foreign car』は単に外国製の車を指すが、『exotic car』は珍しい高級車を指すことが多い。
『異質な』『なじみのない』という意味で、しばしば不快感や恐怖感を伴う。SF作品や、社会的な疎外感を表現する際にも用いられる。 【ニュアンスの違い】『exotic』が持つような肯定的な意味合いはほとんどなく、むしろ敵対的、あるいは理解不能なニュアンスを含むことが多い。 【混同しやすい点】『alien』は、宇宙人や異星人の意味合いが強く、日常会話で使う場合は、非常に異質なもの、受け入れがたいものを指すことが多い。例えば、『alien culture』は異質な文化を意味するが、『exotic culture』は異国情緒あふれる文化を意味する。
『なじみのない』『見慣れない』という意味で、主観的な印象を表す。日常会話やビジネスシーンなど、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『exotic』が持つような特別な魅力や興奮は含まれない。単に経験や知識がないために、よく知らない状態を指す。 【混同しやすい点】『unfamiliar』は、単に知らない状態を指すため、必ずしも興味や関心を伴わない。例えば、『unfamiliar food』は単に食べたことのない食べ物を指すが、『exotic food』は珍しい食材を使った料理を指すことが多い。
『珍しい』『まれな』という意味で、希少価値があることを示す。学術的な研究や、美術品、自然現象などを説明する際に用いられる。 【ニュアンスの違い】『exotic』が文化的な背景や異国情緒を含むのに対し、『rare』は単に存在数が少ない、あるいは起こりにくいという客観的な事実を指す。 【混同しやすい点】『rare』は、希少価値があることを示すため、必ずしも魅力的な意味合いを持つとは限らない。例えば、『rare disease』は珍しい病気を指すが、『exotic disease』は熱帯地方特有の病気を指すことが多い。
『独特な』『奇妙な』という意味で、普通とは異なる様子を表す。日常会話や文学作品など、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『exotic』が持つような魅力的な響きや、異国情緒は薄く、むしろ少し変わっている、あるいは不思議な印象を与える。 【混同しやすい点】『peculiar』は、少し変わっていることを示すため、必ずしも良い意味で使われるとは限らない。例えば、『peculiar behavior』は奇妙な行動を指すが、『exotic behavior』という表現は一般的ではない。
『普通でない』『珍しい』という意味で、頻度が少ないことを示す。日常会話やビジネスシーンなど、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『exotic』が持つような特別な魅力や興奮は含まれず、単に一般的ではない状態を指す。 【混同しやすい点】『uncommon』は、一般的ではないことを示すため、必ずしも良い意味で使われるとは限らない。例えば、『uncommon name』は珍しい名前を指すが、『exotic name』は異国風の名前を指すことが多い。
派生語
- exoticism
『異国趣味』や『異国情緒』を意味する名詞。exoticに名詞化の接尾辞『-ism』が付加され、異質な文化に対する憧憬や模倣を表す。美術、文学、音楽などの分野で、ヨーロッパ人が非ヨーロッパ文化に触発された作品を論じる際に用いられる。学術的な文脈や文化評論で頻繁に見られる。
『異国風に』や『エキゾチックに』を意味する副詞。exoticに副詞化の接尾辞『-ally』が付加されたもの。場所や風景、料理などを修飾する際に使われ、『異国情緒あふれる』様子を強調する。旅行記やレストランのレビューなどで用いられる。
反意語
『その土地固有の』や『原産の』を意味する形容詞。exoticが外来の珍しいものを指すのに対し、nativeはその土地に元々存在するもの、あるいはそこで生まれたものを指す。動植物、文化、人々など、幅広い対象に対して使われる。日常会話から学術論文まで、あらゆる文脈で使用される。
『（ある土地の）先住の』や『固有の』を意味する形容詞。nativeよりも、ある地域に古くから根ざしていることを強調する。exoticが外部からの影響を示すのに対し、indigenousはその土地の歴史や文化に深く結びついていることを示す。人類学、生態学、歴史学などの分野でよく用いられる。
語源
"exotic"は、ラテン語の"exoticus"（外国から来た、外来の）に由来します。さらに遡ると、ギリシャ語の"exōtikos"（外側の、外部の）にたどり着きます。これは"exō"（外へ）という語幹に由来し、文字通り「外から来たもの」を意味します。日本で例えるなら、鎖国時代にオランダから入ってきた珍しい品々や文化を「異国情緒あふれる」と表現する感覚に近いでしょう。つまり、見慣れない土地から来たために、通常とは異なり、刺激的で魅力的に感じられるものを指すようになったのです。この"exo-"（外へ）という要素は、"exit"（出口）や"exoskeleton"（外骨格）など、他の単語にも見られます。
暗記法
「exotic」は、西洋目線で異国情緒を指す言葉です。大航海時代以降、植民地から持ち込まれた品々や文化を「exotic」と表現し、ヨーロッパの人々の好奇心を刺激しました。しかし、その裏には、異文化の商品化や西洋の優位性という構造が潜んでいます。現代では、安易な使用がステレオタイプを助長する可能性も。言葉の背景にある歴史と影響を意識することが大切です。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、スペルも 'ex-' と 'er-' の違いのみで、視覚的に混同しやすい。意味は『性的な』であり、exotic（異国風の、珍しい）とは全く異なる文脈で使用される。特に、発音の区別を意識する必要がある。語源的には、'exotic' は外から来たもの、'erotic' は愛の神エロスに由来し、根本的に意味が異なる。
最初の 'e' の発音が似ており、語尾の '-tic' も共通しているため、全体的な音の響きが似ている。また、どちらも一般的ではない、特殊な事柄を指すという点で意味の誤解が生じやすい。Esoteric は『難解な、奥義的な』という意味で、exotic の持つ『異国風の』というニュアンスとは異なる。文脈で判断する必要がある。
スペルの一部が類似しており、特に 'exer-' の部分が視覚的に似ているため、混同しやすい。発音も最初の 'ex' の部分が共通している。意味は『運動』や『練習』であり、exotic とは全く異なる。動詞としても名詞としても使用される点が異なる。日本人学習者は、単語全体をしっかり見て区別する必要がある。
'ex-'という接頭辞が共通しており、視覚的に似ているため、混同しやすい。意味は『出口』であり、exotic（異国風の）とは全く異なる。発音も異なり、exit は短い 'i' の音であるのに対し、exotic は 'o' の音を含む。文脈を考慮すれば容易に区別できる。
'ex-'という接頭辞が共通しており、スペルの一部が似ているため、視覚的に混同しやすい。意味は『抽出する』であり、exotic（異国風の）とは全く異なる。Extractは動詞としても名詞としても使われる。Exoticは主に形容詞として使われるため、品詞の違いを意識すると区別しやすい。
最初の 'ex' の部分が共通しており、スペルと発音が似ているため、混同しやすい。意味は『正確な』であり、exotic（異国風の）とは全く異なる。Exactは形容詞として使われることが多い。ExoticとExactはどちらも形容詞として使われるが、意味が全く異なるため、文脈をよく理解する必要がある。
誤用例
『Exotic』は、日本語の『エキゾチック』が持つ『珍しい』『面白い』といったニュアンスで安易に使われがちですが、英語では主に『異国情緒あふれる』『（動植物などが）外来の』という意味合いが強く、コンビニエンスストアのような日常的なものには不自然です。日本人が『エキゾチック』という言葉から連想するイメージと、英語の『exotic』が持つ語感にはズレがあります。日本語の『エキゾチック』は、西洋文化への憧憬やノスタルジーと結びついていることが多いですが、英語の『exotic』は、単に異質なもの、あるいは異文化への好奇心を意味します。コンビニエンスストアを形容するなら、『unique』『interesting』『unusual』などが適切です。日本語→英語変換の際に、安易にカタカナ語を英語に置き換えるのではなく、文脈に合った自然な英語表現を選ぶことが重要です。
『Exotic』を人の容姿に対して使う場合、特に欧米社会では、人種や民族に関するデリケートな問題を含む可能性があります。『Exotic』は、しばしば非欧米系の容姿を持つ人々に対して、異質な魅力を強調する際に用いられますが、これは『西洋の美』を基準とした視点であり、相手を客観的に評価するニュアンスを含み、失礼にあたることもあります。容姿を褒める場合は、『striking』『remarkable』『beautiful』といった、より直接的でポジティブな表現を使うのが適切です。日本人が『エキゾチックな顔立ち』という言葉を使う場合、異国風の美しさを褒める意図であることが多いですが、英語で同じように表現すると、文化的な誤解を招く可能性があります。異文化理解においては、言葉の背後にある価値観や歴史的背景を考慮することが不可欠です。
『Exotic』は原産地が熱帯や亜熱帯などの外国である動植物に対して使われることが多いです。北海道は温帯・寒帯に属するため、北海道原産の果物を『exotic fruit』と表現するのは不自然です。『Hokkaido』という地名から連想されるイメージ（雪景色、広大な大地）と、『exotic』が持つイメージ（熱帯雨林、異国情緒）が一致しません。この場合は、『rare fruit』(珍しい果物) や 『uncommon fruit』(めったにない果物)といった表現が適切です。日本人が「珍しい果物」を説明する際に、安易に「エキゾチック」という言葉を使ってしまう背景には、日本語の「エキゾチック」が持つ「珍しさ」「特別感」といったニュアンスが影響していると考えられます。しかし、英語では、原産地や生育環境を考慮して言葉を選ぶ必要があります。
文化的背景
「exotic（エキゾチック）」は、西洋中心の視点から見て「異国情緒あふれる」「風変わりで魅惑的な」ものを指し、しばしば植民地主義やオリエンタリズムの文脈と結びついてきました。この言葉は、単に地理的な遠さだけでなく、西洋の価値観や文化とは異なる、神秘的で魅力的な「他者」への憧憬と、同時にそれを支配・搾取しようとする欲望を内包しています。
19世紀以降、大英帝国をはじめとするヨーロッパ列強が世界各地に進出し、植民地を拡大するにつれて、「exotic」という言葉は、それらの地域から持ち込まれた物品、植物、動物、そして人々を形容する際に頻繁に使われるようになりました。例えば、東洋の織物、スパイス、熱帯の果物、珍しい動物などが「exotic」と表現され、ヨーロッパの人々の好奇心と消費欲を刺激しました。しかし、この言葉の裏には、植民地支配によって「異国」が商品化され、西洋の優位性が暗黙のうちに肯定されるという構造が存在しました。
文学作品においても、「exotic」はしばしば重要な役割を果たします。ジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』では、アフリカの奥地が「exotic」な場所として描かれ、探検家たちの冒険心と狂気を掻き立てます。また、ピエール・ロティの作品群は、オリエンタリズムの典型として、異国の風景や文化をロマンティックに描写する一方で、西洋の視点から見た歪んだイメージを固定化する危険性も孕んでいます。このように、「exotic」は、文学を通じて異文化への憧憬を表現する一方で、支配と被支配の関係を再生産する装置としても機能してきたのです。
現代においては、「exotic」という言葉を使う際には、その歴史的背景と含意に注意する必要があります。単に「珍しい」「美しい」という意味で使用するだけでなく、それが誰の視点から見て「exotic」なのか、そしてその言葉がどのような文化的・政治的影響を及ぼすのかを意識することが重要です。安易な使用は、異文化に対するステレオタイプを助長し、差別的な感情を喚起する可能性もあるため、より慎重な言葉選びが求められます。
試験傾向
準1級、1級で語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。特に長文読解では、exoticが形容詞として使われ、文脈から意味を推測させる問題が出やすいです。リスニングでの出題は比較的稀です。注意点としては、exoticの持つ「異国風の」「風変わりな」といった複数の意味を理解しておくこと、また類義語（foreign, unusual, strangeなど）とのニュアンスの違いを把握しておくことが重要です。
TOEICでは、Part 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解問題）で出題される可能性があります。ビジネスシーンよりも、旅行や文化に関する話題で登場することが多いです。例えば、「exotic vacation destination（異国情緒あふれる旅行先）」のようなフレーズで使われます。注意点としては、TOEICでは時間制限が厳しいため、exoticの意味を瞬時に判断できるようにしておくこと、また、文脈から適切な意味を判断する練習をしておくことが大切です。
TOEFL iBTのリーディングセクションで、アカデミックな文章中によく登場します。例えば、生物学、歴史学、人類学などの分野で、珍しい動植物や文化、風習などを説明する際に使われることがあります。ライティングセクションで使う場合は、やや大げさな印象を与える可能性があるため、注意が必要です。TOEFLでは語彙力だけでなく、文章全体の理解度が重要になるため、exoticを含む文章を正確に読み解く練習をしておくことが大切です。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。文脈としては、異文化理解、環境問題、歴史などが考えられます。exoticは、単なる「外国の」という意味だけでなく、「珍しい」「独特の」といったニュアンスを含むため、文脈に応じて適切な意味を判断する必要があります。また、exoticの類義語や反意語を理解しておくことも、読解問題対策として有効です。例えば、common, ordinary, familiarなどが反意語として考えられます。