department
強勢は2番目の音節 /ˈpɑːr/ にあります。/ɑːr/ は日本語の「アー」よりも口を大きく開け、舌を少し奥に引くように発音します。/t/ は母音に挟まれると、アメリカ英語では弱く発音されることがあり、/d/ のような音になることもあります。最後の /ənt/ は曖昧母音で、力を抜いて発音します。department store (デパート) のように短縮される場合、最後の /t/ が省略されることもあります。
部署
組織における特定の機能や責任を担う区分。会社、大学、政府機関などで、業務や研究分野ごとに分けられたグループを指す。例：営業部、人事部、英文学科など。
I walked into the big office, trying to find my new department.
私は広いオフィスに入り、自分の新しい部署を探していました。
※ この例文は、新しい会社や職場に初めて足を踏み入れた時の、少し緊張しながらも期待に胸を膨らませる情景を描いています。「どこに行けばいいんだろう？」と自分の居場所を探す、多くの人が経験する典型的な場面です。会社で「自分の部署」を指す際によく使われる表現です。
Could you please send this report to the Sales Department?
この報告書を営業部に送っていただけますか？
※ オフィスで同僚に、重要な書類を別の部署に送るよう依頼している場面です。会社では、異なる部署（Sales Department: 営業部、Marketing Department: マーケティング部など）間で情報共有や連携が頻繁に行われます。`Could you please...?` は「〜していただけますか？」という丁寧な依頼の表現で、ビジネスシーンで非常に役立ちます。
Our department handles all customer inquiries with care.
私たちの部署は、すべてのお客様からの問い合わせを丁寧に対応しています。
※ この例文は、自分の部署がどのような仕事をしているかを説明している場面です。例えば、社内ミーティングで部署の役割を紹介したり、顧客に対して自分たちの業務内容を伝えたりする際に使われます。`handles` は「〜を扱う、担当する」という意味で、部署の業務内容を説明する際にとても便利で自然な表現です。
省
政府の行政機関における大きな区分。特定の分野の政策を担当する。例：米国務省 (State Department)。
The Department of Education proudly announced a new school program.
教育省は新しい学校プログラムを誇らしげに発表しました。
※ この例文は、政府機関である「省（Department）」が、国民にとって重要な新しい計画や方針を発表する典型的な場面を描いています。テレビのニュースや新聞で、ある省が何かを発表するようなイメージです。'proudly'（誇らしげに）という言葉で、その発表がどれほど重要で期待されているかが伝わってきますね。
I visited the Department of State to apply for my new passport.
私は新しいパスポートを申請するために国務省を訪れました。
※ ここでは、あなたがパスポートのような公的な書類を申請するために、政府の「省（Department）」に出向く具体的な行動が描かれています。少し緊張しながらも、手続きを終えてホッとするような場面を想像してみてください。'Department of State' はアメリカの「国務省」を指し、外交や海外渡航に関する業務を担っています。
This department was created many years ago to protect our environment.
この省は、私たちの環境を保護するために何年も前に設立されました。
※ この例文は、「省（Department）」が特定の目的や役割を持って設立されたことを説明する場面です。例えば、歴史の授業で、ある省がどのようにして生まれ、どんな重要な役割を果たしてきたかを学ぶような状況です。'to protect our environment'（私たちの環境を保護するために）という目的が明確で、その省の存在意義がよく分かります。
売り場
デパートや大型店舗における、特定の種類の商品の販売エリア。例：婦人服売り場、食料品売り場。
Could you tell me where the toy department is? My son really wants a new car.
おもちゃ売り場はどこか教えていただけますか？息子がどうしても新しい車を欲しがっているんです。
※ デパートで、お子さんへのプレゼントを探している親御さんが、店員さんに丁寧におもちゃ売り場の場所を尋ねている情景です。「どこにありますか？」と尋ねる際によく使われる表現です。この例文のように、誰かのために何かを探している状況では、具体的な動機を添えるとより自然な会話になります。
You can find these stylish jackets in the men's clothing department on the second floor.
これらの素敵なジャケットは、2階の紳士服売り場で見つけることができますよ。
※ 店員さんがお客様に、特定の商品がどこにあるかを案内している場面を想像してください。この例文では、具体的な商品の種類（stylish jackets）と、売り場の場所（men's clothing department）に加えて、階数（on the second floor）まで詳しく伝えています。デパートなどの大型店舗でよく聞かれる典型的な案内です。
The food department is always busy with shoppers, especially on weekends.
食品売り場は、特に週末はいつも買い物客で賑わっています。
※ スーパーマーケットやデパートの食品売り場が、週末にたくさんの人で活気づいている様子を描写しています。「busy with ～」で「～で賑わっている」「～で忙しい」という意味になります。日常の観察や感想を述べるときによく使われる表現で、その売り場の雰囲気を具体的に伝えています。
コロケーション
大学などの教育機関における学部、学科
※ 大学における特定の学問分野を扱う組織 подразделениеを指します。例えば、'Department of English Literature'（英文学科）、'Department of Physics'（物理学科）のように使われます。大学の組織構造を理解する上で重要な表現です。'faculty'（学部）よりもさらに専門的な подразделениеを指すことが多いです。ビジネスシーンで部署を指す 'department' とは文脈が異なります。
消防署、消防局
※ 火災の消火、救助活動を行う組織。アメリカ英語では 'fire department' が一般的ですが、イギリス英語では 'fire brigade' が使われることもあります。緊急時に頼るべき組織として、社会における重要な役割を担っています。消防士 (firefighter) や消防車 (fire engine/fire truck) といった関連語も一緒に覚えておくと理解が深まります。
顧客サービス部、お客様相談室
※ 企業内で顧客からの問い合わせ、苦情、要望などに対応する部署。質の高い顧客サービスは企業の評判に直結するため、非常に重要な подразделениеです。'customer support department' とも呼ばれます。電話対応、メール対応、チャット対応など、様々なコミュニケーション手段を用いて顧客をサポートします。クレーム対応のスキルも求められます。
営業部
※ 企業の売上目標達成のために、製品やサービスを販売する подразделение。営業戦略の立案、顧客との関係構築、販売促進活動などを行います。営業成績が企業の収益に大きく影響するため、非常に重要な подразделениеです。'sales team'（営業チーム）、'sales representative'（営業担当者）といった関連語もよく使われます。
人事部
※ 人材の採用、教育、評価、給与管理など、従業員に関する業務全般を担当する подразделение。従業員の満足度向上、組織の活性化など、企業の成長を支える重要な役割を担っています。'HR department' と略されることもあります。労働法規に関する知識も必要とされます。
研究開発部
※ 新製品や新技術の研究、開発を行う подразделение。企業の将来を左右する革新的な技術を生み出すことが期待されています。'R&D department' と略されることもあります。高度な専門知識や創造性が求められます。特許取得なども重要な業務の一つです。
（組織の）その部署に所属している、報告義務がある
※ 組織図における上下関係を表す表現。「誰がどの подразделениеに所属し、誰に報告するか」を示す際に使われます。ビジネスシーンで頻繁に使われる表現で、組織の階層構造を理解する上で重要です。例えば、'reporting to the sales department manager'（営業部長に報告する）のように使われます。
使用シーン
大学の学部や学科、研究室などを指す場合によく使われます。例えば、「彼は経済学部（Department of Economics）に所属している」とか、「生物学科（Department of Biology）で研究を行っている」のように使われます。また、大学の組織構造を説明する際にも頻繁に登場します。
企業内の部署や部門を指す場合に使われます。例えば、「人事部（Human Resources Department）に問い合わせる」とか、「マーケティング部（Marketing Department）が新しいキャンペーンを企画している」のように使われます。組織図や社内メールなど、ビジネスシーンで頻繁に見かける表現です。
デパートやお店の売り場を指す場合に使われます。例えば、「婦人服売り場（Women's Clothing Department）は3階です」とか、「おもちゃ売り場（Toy Department）で子供にプレゼントを選んだ」のように使われます。日常会話でもショッピングに関する話題でよく登場します。
関連語
類義語
組織や会社、政府機関などを機能や責任範囲によって分割した区分を指す。ビジネスや行政の文脈で頻繁に使用される。部門よりもさらに細分化された組織単位を指す場合もある。 【ニュアンスの違い】『department』と非常に近い意味を持つが、『division』はより客観的で中立的な響きを持つ。組織図などで公式な名称として使われることが多い。感情的な要素は少ない。 【混同しやすい点】『department』が部署全体を指すのに対し、『division』はより細分化されたグループやチームを指す場合がある。文脈によってどちらが適切か判断する必要がある。
組織やグループにおける、さらに小さな区分や部門の一部を指す。会社、学校、図書館など、様々な組織で使用される。ある特定のタスクや責任を共有するグループ。 【ニュアンスの違い】『department』よりも規模が小さく、特定の業務やプロジェクトに特化していることが多い。日常会話よりもビジネスシーンで使われる。 【混同しやすい点】『department』は組織全体の中で独立した機能を持つことが多いのに対し、『section』は通常、より大きな部門（department）の一部として機能する。
特定の目的のために編成された集団や組織を指す。軍隊、警察、病院、工場など、様々な分野で使用される。機能的、あるいは物理的なまとまりを表す。 【ニュアンスの違い】『department』よりも独立性が高く、特定のタスクや目標を達成するために特化していることが多い。専門性が高い集団を指すことが多い。 【混同しやすい点】『department』は組織全体の一部として機能するのに対し、『unit』は独立した組織として機能する場合がある。軍隊における部隊などが良い例。
特定の業務を行う場所、または組織の一部門を指す。会社、政府機関、学校など、様々な組織で使用される。事務処理を行う場所、あるいは役職を表す。 【ニュアンスの違い】『department』は組織の機能を表すのに対し、『office』は物理的な場所や役職を表すことが多い。例えば、人事部（department of human resources）に対し、人事課（personnel office）のように使う。 【混同しやすい点】『office』は場所を指す場合と、組織の一部門を指す場合がある。文脈によって意味が異なるため注意が必要。
政府機関や大規模な組織における特定の部門を指す。特に、行政機関や官庁で使用されることが多い。特定の任務や機能を担当する。 【ニュアンスの違い】『department』よりも官僚的で、政府や行政に関連するニュアンスが強い。日常会話ではあまり使われない。 【混同しやすい点】『bureau』は政府関連の組織でしか使われないことが多い。一般的な会社組織では『department』が使われる。
建物の一部、または組織の一部門を指す。病院、刑務所、飛行機など、様々な場所や組織で使用される。物理的な構造の一部、または組織の特定の機能を担当する。 【ニュアンスの違い】『department』が組織の機能を表すのに対し、『wing』は物理的な場所や、組織の特定の機能（特に補助的な機能）を表すことが多い。比喩的な意味合いも含む。 【混同しやすい点】『wing』は組織の主要な機能ではなく、補助的な機能を担当することが多い。また、物理的な構造の一部を指す場合もある。
派生語
『部門の』『省の』という意味の形容詞。名詞『department』に形容詞化の接尾辞『-al』が付加されたもので、組織や行政に関連する文脈（例：departmental meeting, departmental policy）で使われる。日常会話よりは、ビジネス文書や政府関連の報告書などで頻繁に見られる。
- departmentalize
『部門化する』という意味の動詞。名詞『department』に動詞化の接尾辞『-ize』が付加されたもので、組織を機能や専門性に応じて分割・編成するプロセスを指す。経営学や組織論の分野でよく用いられ、企業の再編や効率化に関する議論で登場する。
『（仕切られた）区画』『（鉄道車両などの）コンパートメント』という意味の名詞。『part（部分）』に接頭辞『com-（共に）』が付いた語源を持ち、『department』と同様に「分割された一部」という概念を含む。日常会話では電車の座席や収納スペースを指すことが多いが、比喩的に人の思考や感情の『区画』を意味することもある。
反意語
『全体』『全部』という意味の名詞または形容詞。『department』が組織やシステムなどの一部門を指すのに対し、『whole』は分割されていない完全な状態を表す。例えば、企業組織においては、departmentが特定の機能（例：人事部、経理部）を担当するのに対し、wholeは企業全体を指す。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用される。
- entirety
『全体』『完全』という意味の名詞。『department』が組織や物事の一部分を指すのに対し、『entirety』はそれらが包含される全体を指す。契約書などの法律文書や、完全性を強調したい学術的な議論でよく用いられる。日常会話での使用頻度はやや低い。
語源
"Department"は、古フランス語の"departir"（分ける、分割する）に由来します。これはさらに、ラテン語の"dis-"（分離、別々）と"partire"（分ける、分割する）から構成されています。つまり、文字通りには「分離された部分」という意味合いです。この語源から、部署、省、売り場といった意味合いが生まれてきたのは自然な流れでしょう。組織や構造を「分ける」ことで、それぞれの専門性や役割を明確にし、効率的な運営を可能にするという概念が、この単語に込められています。たとえば、会社を様々な「部署」に分けたり、政府を様々な「省」に分けたり、デパートを様々な「売り場」に分けたりするのと同じです。"Partire"は、英語の"part"（部分）と同語源であり、関連付けて覚えることで、より記憶に残りやすくなるでしょう。
暗記法
「department」は、組織を機能ごとに分けることで生まれた、近代社会の申し子。百貨店から政府の省まで、専門性を追求し、効率的な運営を支える存在です。部署に所属する人々のアイデンティティを形成し、大学の学科のように知の創造を促す場にもなります。現代では柔軟性が求められつつも、専門性と協調性の基盤としての重要性は不変。組織運営の要として、今も社会を支えています。
混同しやすい単語
『department』と『apartment』は、どちらも住居や組織の一部を指す言葉ですが、意味合いが異なります。『department』は「部署、部門」を表し、組織内の一つの機能単位を示します。一方、『apartment』は「アパート、マンション」といった住居の一室を指します。発音も似ていますが、『de-』と『a-』の部分に注意して区別しましょう。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する練習が必要です。
『department』と『departure』は、どちらも『part』を含むため、スペルが似ていて混同しやすいです。『department』は「部署、部門」を意味しますが、『departure』は「出発」を意味します。発音も異なりますが、特に語尾に注意が必要です。日本人学習者は、これらの単語をセットで覚え、例文を通して使い分けをマスターすることが重要です。語源的には、『departure』は『de-（離れて）』+『part（部分）』から来ており、『部分から離れる＝出発』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
『department』と『detachment』は、どちらも接頭辞『de-』を持つため、スペルが似ていると感じるかもしれません。『department』は「部署、部門」を意味しますが、『detachment』は「分離、派遣（隊）」といった意味合いを持ちます。特に軍事用語としても使われます。発音も異なり、アクセントの位置も違うため、注意が必要です。日本人学習者は、これらの単語を文脈の中で理解し、混同しないように意識することが大切です。
『department』と『deportment』は、スペルが非常によく似ており、特に『-portment』の部分が共通しているため、混同しやすいです。『department』は「部署、部門」を意味しますが、『deportment』は「態度、行儀」といった意味合いを持ちます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なるため、注意が必要です。語源的には、『deportment』は『de-（完全に）』+『port（運ぶ）』+『-ment（名詞化）』から来ており、『完全に自分を運ぶ＝振る舞い』というイメージを持つと覚えやすいかもしれません。
『department』とは直接的なスペルの類似性はありませんが、発音の最初の部分 /dɪ/ が弱く発音される場合、続く音との組み合わせで誤って認識される可能性があります。『devastate』は「荒廃させる、打ちのめす」という意味で、感情や物理的な破壊を表します。日本人学習者は、文脈から意味を判断し、発音の細部に注意を払う必要があります。
『department』と『depend』は、どちらも接頭辞に近い『de-』で始まるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。『department』は名詞ですが、『depend』は動詞で「頼る、依存する」という意味です。発音も異なりますが、特に語尾に注意が必要です。日本人学習者は、文法的な役割の違いを意識し、文中で正しく使い分けるようにしましょう。
誤用例
日本語の『何でもできる』というニュアンスを『good at everything』と直訳すると、やや傲慢な印象を与えかねません。英語では、特定の専門性よりも幅広い知識・経験を持つ人を『generalist』と表現し、部署名も『general affairs department』とするのが自然です。また、希望を伝える際は 'I want to' よりも 'I'd like to' の方がより丁寧で控えめな印象になります。 日本語の『〜ができる』という表現を安易に 'good at' で表現すると、英語のニュアンスとずれが生じることがあります。
『department』は名詞であり、形容詞として使うことはできません。日本語の『デパートはとてもデパートしている』というような、そのものの性質を強調する表現を直訳しようとすると、このような誤りが起こりがちです。ここでは、品揃えやサービスが多様であることを伝えたいのであれば、『diverse』という形容詞を使うのが適切です。 日本語の語感をそのまま英語に当てはめようとせず、伝えたい内容に合った適切な英単語を選ぶ必要があります。
『department』は、組織や分野を指す言葉であり、『心の中の場所』という意味では不自然です。日本語の『〜に対する特別な場所』という比喩表現を直訳しようとすると、このような誤りが生じやすくなります。英語では、『a special place in one's heart』という表現が一般的です。文化的背景として、英語では感情や愛情を具体的な『場所』として表現することが多く、このイディオムはその典型例です。日本語の比喩表現をそのまま英語に置き換えるのではなく、英語圏の文化に合った表現を選ぶことが重要です。
文化的背景
「department」は、組織における専門性と階層構造を象徴する言葉であり、近代社会の複雑化とともにその重要性を増してきました。元々は「分割された部分」を意味し、物理的な区分から抽象的な機能区分へと意味を広げ、組織運営の効率化を支える概念として定着しました。
19世紀以降の産業革命と官僚制の発展に伴い、「department」は企業や政府機関における組織構造の基本単位として確立されました。大規模な組織を機能別に分割し、各部門が専門的な役割を担うことで、効率的な運営を可能にしたのです。例えば、百貨店（department store）は、衣料品、食料品、雑貨など、異なる商品を扱う部門が集まることで、多様なニーズに対応できる商業施設として発展しました。また、政府機関における「省（department）」は、教育、国防、財務など、国家の機能を分担し、専門的な政策を実行する役割を担っています。
「department」は、単なる組織の区分を表すだけでなく、そこに所属する人々のアイデンティティや専門性とも深く結びついています。例えば、「営業部（sales department）」に所属する社員は、売上目標の達成に向けて協力し、その部門独自の文化や価値観を共有することがあります。また、大学における「学科（department）」は、特定の学問分野を研究する教員と学生が集まる場所であり、専門知識の伝承と新たな知の創造を担っています。このように、「department」は、組織における専門性と協調性を生み出す基盤となっています。
現代社会においては、「department」の概念は、より柔軟で変化に対応できる組織構造へと進化しています。プロジェクトチームやクロスファンクショナルチームなど、部門を横断した連携が重視されるようになり、個々の専門性を活かしながら、より複雑な課題に取り組むことが求められています。しかし、「department」が持つ専門性と階層構造のバランスは、依然として組織運営の重要な要素であり、その文化的意義は失われていません。むしろ、多様な専門性を持つ人々が協力し、共通の目標に向かって進むための基盤として、その重要性はますます高まっています。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも出題の可能性あり
- 文脈・例題の特徴: ニュース記事、説明文など。部署の再編、人員配置など
- 学習者への注意点・アドバイス: 「部門」「部署」「省」など、文脈に応じた訳し分けが重要。関連語句（division, section, branch）との区別。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書（メール、報告書など）。人事異動、組織変更、顧客対応など
- 学習者への注意点・アドバイス: 「department store（デパート）」のような複合語も重要。関連語句（division, section, unit）との違いを理解。
- 出題形式: リーディング
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（社会科学、歴史など）。政府の省庁、大学の学部など
- 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合い（例：the department of philosophy）も理解しておく。類義語（division, sector）とのニュアンスの違い。
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など。企業、政府、大学の組織構造など
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。比喩的な用法にも注意。