depend
第2音節にアクセント（強勢）があります。母音 /ɛ/ は日本語の「エ」よりも口を少し横に開いて発音します。/d/ の発音は、日本語の「ド」よりも舌を前歯の裏に当てて、息を破裂させるように発音するとよりクリアになります。
頼る
人や物に信頼を置き、助けや支援を期待するニュアンス。緊急時や日常的な場面で、安心感を得るために使うことが多い。
When I feel lost, I always depend on my older sister for good advice.
私が道に迷ったとき、いつも良いアドバイスをくれる姉に頼っています。
※ この例文は、困った時に身近な人に助けを求める、ごく自然な状況を描いています。信頼できる家族や友人に「頼る」という、安心感のある場面が目に浮かびますね。「depend on 人」で「（人）に頼る」という最も基本的な使い方です。
Our weekend plans will depend on whether it rains or not.
私たちの週末の計画は、雨が降るかどうかにかかっています。
※ 楽しい週末の計画を立てていても、天気に左右されることはよくありますよね。この文は、何かの結果や状況が「別の条件によって決まる」という「depend on 物事/状況」の典型的な使い方を示しています。少し先の未来に期待と不安が入り混じる情景が目に浮かびます。
In our small team, everyone depends on each other to get the work done.
私たちの小さなチームでは、仕事を終わらせるためにみんながお互いを頼りにしています。
※ 職場や学校のグループ活動で、みんなが協力し合っている場面です。「depend on each other」は、「お互いに頼り合う、助け合う」という意味で、連帯感や協力が不可欠な状況で非常によく使われます。チームで目標に向かって頑張る様子が目に浮かびませんか？
左右される
何かの状況や条件によって結果が変わることを表す。不確定要素があり、予測が難しい状況で使われる。
Our picnic plans will depend on the weather tomorrow.
私たちのピクニックの計画は、明日の天気次第です。
※ 家族や友人とピクニックに行きたいけれど、空模様が気になっている場面です。このように、「〜の計画や結果が、別の何かの状況によって決まる」というときに、'depend on' はとてもよく使われます。未来の出来事なので 'will' が使われていますね。
The success of our presentation depends on everyone working together.
私たちのプレゼンテーションの成功は、全員が協力することにかかっています。
※ チームで大きなプレゼンテーションを準備している場面です。一人ひとりの協力が不可欠で、「みんなで力を合わせないと成功しないぞ！」という連帯感や責任感が伝わります。仕事や学校のプロジェクトなど、目標の達成が「誰かの行動」や「特定の条件」に左右されるときにぴったりの表現です。
Your future success will largely depend on your hard work.
あなたの将来の成功は、主にあなたの努力にかかっています。
※ これは、自分の将来を真剣に考える学生や、誰かにアドバイスをする場面をイメージしています。「自分の未来は、結局は自分の努力で決まるんだ」という、希望と責任が感じられるセリフです。'largely' は「主に」「大部分は」という意味で、'depend on' をより強調しています。
依存する
生活や機能が何かによって支えられている状態。技術や資源、習慣など、なくてはならないものとの関係性を示す。
Children often depend on their parents for everything.
子どもたちはたいてい、あらゆることを親に頼っています。
※ この文は、小さな子どもが、安心しきった顔で親の手をぎゅっと握りしめている様子を想像させます。食事、着るもの、遊び、安全など、生きる上で必要な全てのことを親に頼っている、という、最も基本的な「依存」の関係性を描いています。「depend on 人」で「人に頼る、人に依存する」という意味になり、日常で非常によく使われる表現です。
Our outdoor event depends on good weather next Sunday.
私たちの屋外イベントは、来週日曜日の良い天気に左右されます。
※ 企画担当者が、窓の外を見ながら天気予報とにらめっこし、イベントの成功を願っている場面を思い浮かべてください。もし雨が降ったら、全てが台無しになってしまうかもしれませんね。「depend on 物事」で「～に左右される」「～次第である」という意味になります。計画や結果が、ある条件によって変わる、という状況で非常によく使われる、典型的な使い方です。
This small village depends heavily on tourism for its income.
この小さな村は、収入の大部分を観光業に依存しています。
※ 美しい景色が広がる小さな村で、お土産物屋さんや宿の人が、観光客の到着を心待ちにしている様子を想像してください。もし観光客が来なくなったら、村の生活が成り立たなくなるかもしれません。このように、経済やビジネスの文脈で、ある産業や収入源に大きく頼っている状況を表す際に「depend on 物事 for 目的」の形でよく使われます。「heavily」は「大きく、かなり」という意味で、依存度が高いことを強調しています。
コロケーション
（人や物に）頼る、依存する、当てにする
※ 最も基本的なコロケーションの一つですが、onとuponの使い分けには注意が必要です。uponはonよりもややフォーマルな響きを持ち、書き言葉や演説などで使われることが多いです。また、depend onが一般的な依存を表すのに対し、depend uponはより確実な信頼や期待を表すニュアンスがあります。例えば、ビジネスシーンで「売上は市場の動向に依存する」と言う場合、"Sales depend on market trends."が適切ですが、"Sales depend upon the reliability of our suppliers."のように、サプライヤーの信頼性を強調したい場合はuponが適しています。さらに、"It depends."（場合による）という省略形も頻繁に使われます。
（人や物に）大きく依存する
※ dependの程度を強調する副詞との組み合わせです。heavilyは経済的な依存や、精神的な依存など、多岐にわたる場面で使われます。largelyは、全体的な割合として大きく依存していることを示し、greatlyは程度が非常に大きいことを強調します。例えば、"The company depends heavily on overseas markets."（その会社は海外市場に大きく依存している）、"The success of the project depends largely on the team's cooperation."（プロジェクトの成功は主にチームの協力にかかっている）、"Our happiness depends greatly on our health."（私たちの幸福は健康に大きく依存している）のように使われます。
（何かを）得るために（人や物に）頼る
※ ややフォーマルな表現で、「～のために…に頼る」という構造を表します。depend onだけでは表現しきれない、目的語（得るもの）を明確にしたい場合に有効です。例えば、"The country depends for its survival on foreign aid."（その国は生き残るために外国からの援助に頼っている）のように使われます。この構文は、依存関係にあるものと、その依存によって得られるものを明確にすることで、より詳細な状況を伝えることができます。
それは場合による、状況次第だ
※ "It depends."をさらに強調した表現で、様々な要因によって結果が左右されることを示唆します。会話の中でよく使われ、特定の状況や条件によって判断が変わることを伝える際に便利です。例えば、"Will you go to the party?" "It all depends on whether I finish my work."（パーティーに行く？」「仕事が終わるかどうかによるね」）のように使われます。この表現は、相手に明確な答えを避けるニュアンスも含むため、状況に応じて使い分けることが重要です。
（アルコール/薬物）依存症である
※ "dependent"は形容詞で、「依存している」という意味ですが、特にアルコールや薬物などの物質に対する依存症を表す際によく用いられます。この場合、単に「頼る」というよりも、身体的・精神的にコントロールを失っている状態を指します。"He is dependent on alcohol."（彼はアルコール依存症だ）のように使われます。この表現は、深刻な問題を抱えていることを示唆するため、使用する際には注意が必要です。
時間依存性のある、時間によって変化する
※ 科学技術分野でよく使われる表現で、ある現象やプロセスの性質が時間の経過とともに変化することを意味します。例えば、"The reaction is time-dependent."（その反応は時間依存性がある）のように使われます。この表現は、変化の要因が時間であることを強調し、特定の時点での状態だけでなく、時間的な変化を考慮する必要があることを示します。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。「～に依存する」「～に左右される」という意味で、研究結果の解釈や考察において重要な役割を果たします。例えば、経済学の論文で「国の経済成長は、輸出に大きく依存する」と述べる場合や、社会学の研究で「人々の幸福度は、社会的なつながりに左右される」と述べる場合に使われます。文語的でフォーマルな表現です。
ビジネス文書や会議で、「～に依存する」「～次第である」という意味で使用されます。プロジェクトの進捗状況やリスク評価、市場分析などでよく見られます。例えば、「プロジェクトの成功は、チームの協力に大きく依存する」と述べる場合や、「売上予測は、市場の動向に左右される」と報告する場合に使われます。フォーマルな表現ですが、口頭での会議でも使用されます。
日常会話やニュース記事、ドキュメンタリーなどで、「～に頼る」「～次第である」という意味で使用されます。例えば、「老後の生活は年金に頼るしかない」と話したり、「天候次第でピクニックに行くかどうか決める」と話したりする場合に使われます。また、ニュース記事で「被災地の復興は、政府の支援に大きく依存している」と報道されることもあります。フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使用されます。
関連語
類義語
『信頼して頼る』という意味で、人や物事、情報などに頼る際に使われる。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『depend』とほぼ同義だが、ややフォーマルな印象を与える場合がある。『rely』は、頼る側の主体的な意思や信頼感がより強く含まれる傾向がある。 【混同しやすい点】『rely on』という形で使われることが多く、前置詞の『on』が必要である点を忘れやすい。また、名詞形は『reliance』であり、スペルミスに注意。
- count on
『当てにする』『期待する』という意味で、人や物事、状況などに頼る際に使われる。日常会話でよりカジュアルな表現。 【ニュアンスの違い】『depend』よりも、相手への期待や確信の度合いが強いニュアンスを含む。『count on』は、相手の能力や行動を信頼しているという含みがある。 【混同しやすい点】句動詞であり、分離可能である点に注意。『I count on you』と『I count you on』は意味が異なる。また、ビジネスシーンではややくだけた印象を与える場合がある。
- hinge on
『～次第である』『～にかかっている』という意味で、結果や成否が特定の要素に依存している状況を表す。フォーマルな場面や、議論、分析などで使われる。 【ニュアンスの違い】『depend』よりも、依存関係がより決定的で、他に選択肢がないような状況を示す。重要な決定や結果が左右される場合に用いられることが多い。 【混同しやすい点】『hinge』は元々『蝶番』の意味で、物理的に何かが繋がっているイメージを持つと理解しやすい。比喩的な表現であり、日常会話ではあまり使われない。
- rest on
『～に基づいている』『～に依存している』という意味で、理論、主張、決定などが特定の根拠や条件に立脚していることを示す。学術的な文脈やフォーマルな場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『depend』よりも、根拠や基盤としての依存関係を強調する。抽象的な概念や理論が、特定の前提や事実に依存していることを表す。 【混同しやすい点】『rest』は『休む』という意味でも使われるため、文脈によって意味を誤解しやすい。『rest on』は自動詞であり、後に続くのは名詞句である点に注意。
- be contingent on
『～を条件とする』『～次第である』という意味で、将来の出来事や結果が特定の条件に左右されることを示す。ビジネスや法律、契約などのフォーマルな場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『depend』よりも、条件が満たされるかどうかが不確実であることを強調する。将来の事象が特定の条件に依存していることを、より厳密に表現する。 【混同しやすい点】『contingent』は、日常会話ではあまり使われない、やや専門的な語彙である。契約書や法律文書など、正確性が求められる場面でよく用いられる。
- swear by
『～を強く信頼する』『～の効果を信じて疑わない』という意味で、特定の方法や製品などを強く推奨する際に使われる。日常会話でややインフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】『depend』よりも、信頼の度合いが非常に強く、個人的な経験に基づいた確信があることを示す。『swear』は元々『誓う』という意味で、強い信念を表す。 【混同しやすい点】『swear』はネガティブな意味（悪態をつく）でも使われるため、文脈によって意味を判断する必要がある。『swear by』は、特定の対象に対する強い信頼を表すフレーズとして覚えておくと良い。
派生語
『依存している』という意味の形容詞。『depend』に形容詞を作る接尾辞『-ent』が付いた形。人や物が何かに頼っている状態を表し、日常会話からビジネス文書まで幅広く使われる。例えば、『dependent on weather（天候次第）』のように使われる。
『依存』という意味の名詞。形容詞『dependent』から派生し、抽象的な概念を表す。学術論文や報道などで、国家間の関係性や薬物依存などを議論する際に用いられることが多い。例えば、『economic dependence（経済的依存）』のように使われる。
- depending
『～次第で』という意味の前置詞・接続詞的な用法。動詞『depend』の現在分詞形が転用されたもので、条件や状況によって結果が異なることを示す。日常会話でよく用いられ、『Depending on the weather, we will go hiking.（天気次第でハイキングに行く）』のように使われる。
反意語
接頭辞『in-（否定）』が『depend』の形容詞形『dependent』に付いた形。『依存しない』、『自立した』という意味を持つ。個人、組織、国家など、あらゆる主体が他からの影響を受けずに活動できる状態を表す。日常会話だけでなく、政治・経済などの分野でも頻繁に使われる。例えば、『independent nation（独立国家）』のように使われる。
『依存』を意味する『dependence』の反対として、『自立』や『自主』を意味する名詞。他者に頼らず、自身の力で物事を進めることを強調する際に用いられる。ビジネスシーンや自己啓発の文脈でよく使われ、『self-reliance（自己信頼）』のように使われる。
語源
「depend」は、ラテン語の「dēpendēre」に由来します。「dē-」は「下に、離れて」を意味する接頭辞で、「pendēre」は「ぶら下がる、吊り下げる」という意味です。つまり、元々は「〜からぶら下がる」という物理的な意味合いでした。これが転じて、「何かに支えられている、頼っている」という依存の意味に発展しました。たとえば、天井からシャンデリアが「ぶら下がっている」様子をイメージすると、「depend」の語源的なイメージが掴みやすくなります。さらに、何かの結果が別の何かに「ぶら下がっている」というイメージから、「〜次第である、〜によって決まる」という意味も派生しました。日本語で言えば、「頼る」という言葉が、物理的な支えから抽象的な依存関係を表すように変化したのと似ています。
暗記法
「depend」は、頼るという意味以上に、西洋社会の個人主義と集団主義の葛藤を映します。中世の封建制度では、領主への忠誠を意味しましたが、啓蒙思想以降、自立を重んじる社会では、依存は弱さと見なされるように。しかし現代では、人間関係の重要性が見直され、相互依存の形も変化しています。ビジネスにおいても、依存とリスク管理のバランスが重要です。この言葉の変遷には、社会の価値観の変化が凝縮されているのです。
混同しやすい単語
『depend』とスペルが非常に似ており、特に書く際に間違えやすい。発音もアクセントが異なるものの、近い印象を与える。意味は『扶養家族』や『依存している人』を指す名詞であり、動詞である『depend』とは品詞が異なる。dependant（名詞）とdependent（形容詞）のスペルの違い（主にイギリス英語とアメリカ英語）にも注意が必要です。
『depend』と最初の二文字 'de' が共通しているため、スペルを間違えやすい。発音も最初の音が近い。意味は『守る』であり、文脈が大きく異なる。語源的には、'de-'（分離）と 'fend'（打つ、防ぐ）から来ており、攻撃を『分離する』イメージです。
『depend』と同様に、接頭辞に注意する必要がある単語。意味は『（時間、労力、お金などを）費やす』であり、発音も『depend』と似ているため、文脈で判断する必要がある。語源的には、'ex-'（外へ）と 'pend'（ぶら下げる、重さを量る）から来ており、『重さを外へ出す』＝『費やす』というイメージです。
『depend』の語幹 'pend' を含む名詞。スペルが似ているため、特に書き言葉で混同しやすい。意味は『ペンダント』であり、ネックレスなどからぶら下がる装飾品を指す。語源的に『ぶら下がる』という意味合いが共通していることを意識すると記憶しやすい。
『depend』の反対の意味を持つ単語であり、スペルも似ているため注意が必要。『depend』に否定の接頭辞 'in-' がついていることを理解すると、スペルミスを防ぎやすい。意味は『独立した』であり、文脈も大きく異なる。
接頭辞は異なるものの、語幹が同じ 'pend' であるため、スペルが似ていると感じやすい。『一時停止する』や『宙吊りにする』といった意味で使われ、直接的な意味の関連性は薄いが、語源的には『ぶら下げる』という意味合いが共通している。語源を意識することで、スペルと意味を結びつけやすくなります。
誤用例
日本語の『頼る』という言葉に引きずられると、つい『depend on』を多用してしまいがちです。しかし、ネイティブスピーカーは『depend on』を、より深刻な事態や、文字通り『依存』に近いニュアンスで使う傾向があります。講義中の静粛を求めるような場面では、カジュアルで期待感を込めた『count on』や『rely on』を使う方が自然です。また、二度繰り返す場合、単に『depend』を繰り返すよりも、『count on it』のように代名詞を使うとスマートに聞こえます。背景には、英語では同じ単語の繰り返しを避ける傾向があるからです。
『It depends on...』は非常に一般的な表現ですが、やや直接的で、場合によってはぶっきらぼうに聞こえることがあります。特に、相手に配慮が必要な場面や、フォーマルな状況では、『Weather permitting（天候が許せば）』のような婉曲的な表現を使う方が、より洗練された印象を与えます。これは、英語圏の文化において、直接的な表現を避け、相手に選択の余地を残すことを重視する傾向があるためです。また、『Weather permitting』は、日本語の『お天気次第ですが』というニュアンスに近く、大人の会話で好まれる表現です。直接的な『depend on』は、少し子供っぽい印象を与えることもあります。
『depend』は、後ろに直接that節を続けることはできません。『depend on』の後に名詞句や動名詞が続くのが一般的です。この誤用は、日本語の『〜することを期待する』という表現を直訳しようとする際に起こりがちです。正しい英語では、『確信している』という意味合いで『be confident that...』を使う方が適切です。また、『depend』を使う場合は、『I depend on him to finish the project on time.』のように、to不定詞を使うこともできますが、この場合は、彼にプロジェクトを完了させることを文字通り『頼る』という意味合いが強くなります。
文化的背景
「depend」は、単に「頼る」という意味を超え、西洋社会における個人主義と集団主義の微妙なバランス、そして人間関係における相互依存のあり方を映し出す鏡のような言葉です。自立を重んじる文化の中で、dependという言葉は、時に弱さや依存心の表れと見なされることもありますが、同時に、信頼関係や協力関係を築く上で不可欠な要素でもあります。
中世の封建制度において、「depend」は文字通り、領主への忠誠と保護を意味する言葉でした。農民は領主に「depend」し、領主は王に「depend」するという、階層的な依存関係が社会を支えていました。この構造は、現代社会における企業と従業員、政府と国民の関係にも、その名残をとどめています。しかし、啓蒙思想と個人主義の台頭とともに、「depend」は、ネガティブな意味合いを帯びるようになりました。自立した個人が理想とされる社会では、他者に「depend」することは、自己責任を放棄すること、自由を失うことと解釈されるようになったのです。
文学作品においても、「depend」は様々な形で登場します。例えば、ジェーン・オースティンの小説では、登場人物たちが経済的な安定のために結婚相手に「depend」する姿が描かれています。これは、当時の女性が社会的に自立することが難しかったという背景を反映しています。一方で、現代の小説や映画では、主人公が困難な状況を乗り越えるために、友人や家族との相互依存関係を築く様子が描かれることが多くなりました。これは、個人主義が行き過ぎた現代社会において、人間関係の重要性が見直されていることの表れと言えるでしょう。
現代社会において、「depend」は、ビジネスシーンから日常生活まで、幅広く使われる言葉です。企業はサプライチェーンに「depend」し、消費者はインターネットに「depend」しています。しかし、その一方で、過度な依存はリスクを高めるという認識も広がっています。例えば、特定の国や企業に経済的に「depend」しすぎると、政治的なリスクやサプライチェーンの混乱によって、大きな損害を被る可能性があります。そのため、現代社会では、自立と相互依存のバランスを取りながら、「depend」という言葉を理解し、活用することが求められています。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解、ライティング（エッセイ）。リスニングでも間接的に問われる可能性あり。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。ライティングでは意見論述で使われる。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな話題、社会問題、科学技術など幅広い分野で登場。ライティングでは論理的な展開を伴う。
- 学習者への注意点・アドバイス: depend on (～に頼る、～次第である), depend upon (depend onのよりフォーマルな言い方), depending on (～に応じて) の形を確実に押さえる。派生語のdependent (形容詞：依存している), dependence (名詞：依存) も重要。independant (形容詞：独立した) との混同に注意。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 6 (長文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。
- 頻度と級・パート: Part 5, 6で頻出。Part 7でも読解のキーとなる場合がある。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連のメール、報告書、記事などで頻出。契約、納期、市場動向などに関する文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: depend on の形で、主に「～次第である」「～に依存する」の意味で使われる。類義語のrely on, count on との使い分けを意識する。文脈から意味を判断することが重要。depending on が分詞構文として使われる場合にも注意。
- 出題形式: リーディング、ライティング（Integrated/Independent）、スピーキング。
- 頻度と級・パート: リーディングで頻出。ライティング、スピーキングでもアカデミックな内容を扱う際に使用する。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな論文、研究、講義などで頻出。環境問題、社会科学、歴史など幅広い分野で登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: depend on を「～に依存する」だけでなく、「～によって決まる」という意味で理解する。dependent variable (従属変数) のような専門用語も押さえておく。ライティングやスピーキングでは、論理的な展開の中で正確に使えるように練習する。
- 出題形式: 長文読解、文法・語彙問題、英作文。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。共通テストでも読解問題で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語、科学記事など幅広い分野で登場。抽象的な概念や社会問題に関する文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: depend on の基本的な意味に加え、「～を当てにする」のようなニュアンスも理解する。文脈から適切な意味を判断する練習が必要。派生語の重要性も高く、文法問題で問われることもある。