decide
第一音節の /ɪ/ は、日本語の『イ』よりも口をリラックスさせ、曖昧な音で発音します。第二音節の強勢（ˈ）に注意し、母音 /aɪ/ は二重母音で、日本語の『アイ』よりも開き気味に発音するとより自然です。最後の 'd' は、舌先を上前歯の裏につけて発音する有声音です。
決断する
複数の選択肢から、どれか一つを選ぶ行為。個人的な決断から、組織的な決定まで幅広く使われる。迷いや葛藤の末に選ぶニュアンスを含むことが多い。
My stomach rumbled, so I quickly decided what to order from the menu.
お腹が鳴ったので、私はすぐにメニューから何を注文するか決めた。
※ 情景：お腹が空いていて、メニューを前に「どれにしようかな…」と迷っていたけれど、空腹に耐えかねてサッと決めた、という日常のワンシーンです。「decide」は、このように「迷っていたけれど、最終的に何か一つを選ぶ」という状況でよく使われます。文法： 「decide what to do」のように、「decide + 疑問詞 + to不定詞」の形で「何を～するか決める」と表現できます。
After a long discussion with his family, he decided to move to a new city for his dream job.
家族と長い話し合いの後、彼は夢の仕事のために新しい街へ引っ越すことを決めた。
※ 情景：人生における大きな決断の場面です。家族と真剣に話し合い、悩み抜いた末に、未来への一歩を踏み出す「決意」が感じられます。「decide」は、重要な選択や人生の転機となるような決断を表す際にもぴったりです。文法：「decide to do something」で「～することに決める」という定番の形です。「move to」は「～へ引っ越す」という意味です。
The team gathered in the meeting room and decided to launch the new product next month.
チームは会議室に集まり、来月、新製品を発売することを決定した。
※ 情景：会社などの組織で、メンバーが集まって重要な方針を決定するビジネスシーンです。ただ「決める」だけでなく、皆で話し合い、合意形成を経て「決定する」というニュアンスが伝わります。チームとしての「決断」を表す典型的な使い方です。文法：この文では過去形「decided」が使われています。「launch」は「（新製品などを）発売する、開始する」という意味で、ビジネスの文脈でよく使われます。
判断する
事実や状況を考慮して、ある結論や評価を下すこと。裁判や競技の判定など、客観的な根拠に基づくニュアンスが強い。
She looked at the menu for a while and finally decided what to order.
彼女はしばらくメニューを見て、ついに何を注文するか決めました。
※ レストランで、たくさんの選択肢の中から「これにしよう！」と決める瞬間のことです。迷っていたけれど、最終的に心を決めた様子が目に浮かびますね。この 'decide what to ~' は「何を～するか決める」という、とてもよく使う形です。
My friend wants to study abroad, but she hasn't decided where yet.
私の友人は留学したいと思っていますが、まだどこにするか決めていません。
※ 将来の大きな計画について、まだ結論が出せていない状況を表しています。留学先など、重要なことを決めるのは時間がかかりますよね。'decide where ~' は「どこに～するか決める」という意味で、'yet' は「まだ～ない」という否定文でよく使われます。
After a long discussion, the family decided to go to the beach for their summer trip.
長い話し合いの後、家族は夏の旅行でビーチに行くことに決めました。
※ 家族みんなで話し合い、どこへ旅行に行くか決めた楽しい場面です。たくさん意見が出た末に、最終的な結論に達した様子が伝わってきますね。'decide to ~' は「～することに決める」という、最も基本的な使い方の一つです。
～することにする
ある行動や計画を、自らの意志で選択・実行することを表す。「I decided to go to the party.」（パーティーに行くことにした）のように、具体的な行動と結びつけて使われることが多い。
After a long day, I decided to take a hot bath.
長い一日を終えて、私は熱いお風呂に入ることにしました。
※ 仕事や家事で疲れた一日の終わりに、自分を癒すための行動を決めた場面です。誰もが経験するような、ごく自然な「小さな決断」を表しています。「decide to + 動詞の原形」で「～することに決める」という、decideの最も基本的な使い方です。
My friends and I decided to go camping next month.
友達と私は来月キャンプに行くことにしました。
※ 友人たちと話し合い、みんなで一緒に何かをする計画を決めた場面です。複数人で意見を出し合い、最終的に「こうしよう！」と決まる状況は日常で頻繁にあります。未来の予定やレジャーの計画を話す際によく使われる典型的な表現です。
She decided to learn English to improve her career.
彼女はキャリアアップのために英語を学ぶことにしました。
※ 将来の目標達成のために、新しい挑戦や努力を始める決意をした場面です。漠然と考えていたことを、具体的な行動に移す「決断」のニュアンスがよく伝わります。大人がスキルアップを目指す際によくある状況で、目標と行動が結びついています。
コロケーション
（何かをすること）を見送る、しないことに決める
※ 「decide to do」の反対で、一度は検討したものの、最終的に実行しないというニュアンスを含みます。例えば、旅行の計画を立てたが、費用の問題で「decided against going」と言うように使います。単に「not decide to do」よりも、より積極的な判断を表します。ビジネスシーンでも、提案されたプロジェクトを検討した結果、リスクが高いと判断して「decided against the project」のように使われます。
（何か）に決める、選択する
※ 「on」や「upon」は、選択肢の中から特定のものに焦点を当てるイメージです。「decide on」は日常会話でよく使われ、「decide upon」はややフォーマルな印象を与えます。例えば、メニューを見て「decide on the steak」と言うように使います。ビジネスシーンでは、複数の候補者の中から採用する人物を「decide upon a candidate」のように決定する際に用いられます。似た表現に「settle on」がありますが、「settle on」は必ずしも最初の希望ではないものを受け入れるニュアンスを含みます。
（人／物事）に有利な決定をする、支持する
※ 裁判や議論などで、特定の人物や意見を支持する決定をすることを意味します。「in favor of」は、天秤が一方に傾くイメージで、公平な判断の結果、一方を支持するというニュアンスを含みます。例えば、裁判官が被告に有利な判決を下す場合「decide in favor of the defendant」と言います。ビジネスシーンでは、競合他社との比較検討の結果、自社の製品を選択してもらうために、「decide in favor of our product」というように使われることを期待します。
自分で決める、自主的に判断する
※ 他人の意見に左右されず、自分の意思で決定することを強調する表現です。「for oneself」は、独立性や自己決定権を意味します。例えば、親が子供に将来の進路を「decide for yourself」と言うように、自己責任を促す場面で使われます。ビジネスシーンでは、上司が部下に裁量を与え、「decide for yourself how to proceed」と言うことで、自主性を尊重する姿勢を示すことができます。
急いで決める、拙速に決定する
※ 「hastily」は「急いで」「軽率に」という意味の副詞で、熟考せずに決定することを表します。この表現は、後で後悔する可能性のある決定を批判的に示唆する際に用いられます。例えば、「hastily decide to quit the job」のように、衝動的な行動を非難する文脈で使われます。ビジネスシーンでは、「hastily decide on a strategy」のように、十分な分析をせずに戦略を決定することへの警告として用いられます。
賢明に決める、思慮深く判断する
※ 「wisely」は「賢く」「思慮深く」という意味の副詞で、慎重に検討した上で決定することを表します。この表現は、良い結果につながる可能性の高い決定を肯定的に示唆する際に用いられます。例えば、「wisely decide to invest in education」のように、将来を見据えた賢い選択を称賛する文脈で使われます。ビジネスシーンでは、「wisely decide to merge with another company」のように、戦略的な判断が成功につながることを期待して用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。研究テーマ、実験方法、結果の解釈など、何かを『決定する』、あるいはデータに基づいて『判断する』際に用いられます。例えば、『研究の結果、仮説を支持すると判断した』や『実験計画の詳細を決定した』のように使われます。文体はフォーマルで客観的です。
ビジネスシーンでは、会議での意思決定、プロジェクトの方向性、戦略などを『決定する』際に使われます。また、データ分析の結果を『判断する』際にも用いられます。例えば、『来期の予算配分を決定する必要がある』や『市場調査の結果から、新製品の開発を決定した』のように使われます。フォーマルな場面から、同僚との会話まで幅広く使われます。
日常会話で非常に頻繁に使われます。夕食のメニューを『決める』、週末の予定を『決める』、進路を『決める』など、あらゆる場面で登場します。例えば、『今夜は何を食べるか決めよう』や『大学はどこにするか決めた？』のように使われます。カジュアルな会話でよく使われるため、短縮形や口語表現も多く見られます。
関連語
類義語
『決定する』という意味だが、より公式な場面や、調査・検討の結果として結論を出す場合に使われる。原因を特定する、という意味合いも持つ。ビジネスシーンや学術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『decide』よりも客観的で、最終的な結論や確定的な決定というニュアンスが強い。主語は個人だけでなく、組織や法律なども取りうる。 【混同しやすい点】『determine』は、しばしば『determine to do』という形で、強い決意を表す際に用いられる。『decide to do』も同様の用法だが、『determine』の方がよりフォーマルで、断固とした意志を示す。
『決意する』という意味合いが強く、困難な状況を乗り越えるための強い意志を示す場合に使われる。個人的な目標や問題解決など、やや深刻な場面で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『decide』が単に選択するという意味合いが強いのに対し、『resolve』は問題解決や目標達成に向けた強い決意を伴う。自己啓発や文学作品などで見られる。 【混同しやすい点】『resolve』は、名詞として『決意』の他に『解決策』という意味も持つため、文脈によって意味を判断する必要がある。『decide』にはそのような意味はない。
『決定する』という意味の他に、『解決する』『落ち着く』という意味も持つ。紛争や議論を解決したり、最終的な合意に達したりする場面で使われる。交渉や契約など、ビジネスシーンで頻繁に用いられる。 【ニュアンスの違い】『decide』よりも、複数の選択肢や意見があった上で、最終的に落ち着くところに決めるというニュアンスが強い。しばしば『settle on』という形で用いられる。 【混同しやすい点】『settle』は自動詞としても他動詞としても使えるが、意味が異なる。自動詞の場合は『落ち着く』、他動詞の場合は『解決する』または『決定する』という意味になる。
『結論を下す』という意味で、議論や調査、実験などの結果として結論に達する場合に使われる。論文や報告書、会議など、フォーマルな場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『decide』よりも、根拠や理由に基づいた結論というニュアンスが強い。客観的な判断や論理的な思考が求められる場面で用いられる。 【混同しやすい点】『conclude』は、しばしば『conclude that...』という形で、結論の内容を伴って用いられる。『decide that...』も同様の用法だが、『conclude』の方がよりフォーマルで、結論の根拠を強調する。
『選択する』という意味で、複数の選択肢の中から特定のものを意図的に選ぶ場合に使われる。しばしば『opt for』という形で用いられ、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『decide』よりも、意識的な選択や好みに基づいた選択というニュアンスが強い。他の選択肢も考慮した上で、あえて特定のものを選択するという意味合いを含む。 【混同しやすい点】『opt』は自動詞であり、必ず前置詞『for』を伴って目的語を取る。『decide』は他動詞であり、直接目的語を取ることができる。また、『opt』はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できるが、『decide』の方がより一般的。
裁判や会議などで『判決を下す』『裁定する』という意味で使われる。法律や規則に基づいて公式な決定を行う場面に限定される。 【ニュアンスの違い】『decide』よりも権威のある立場の人が、最終的な判断を下すというニュアンスが強い。個人的な選択ではなく、組織や社会に対する影響力を持つ決定を指す。 【混同しやすい点】日常会話で「決定する」という意味で『rule』を使うことは稀である。『The judge ruled that...（裁判官は〜という判決を下した）』のように、法律や規則に関連する文脈でのみ使用される。
派生語
『決定』という意味の名詞。『decide』の行為や結果を指し示す抽象名詞化。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使われ、客観的な判断や公式な決定を意味することが多いです。語尾の『-sion』は名詞を作る接尾辞。
『決定的な』『断固とした』という意味の形容詞。『-ive』は性質や傾向を表す接尾辞で、『decide』の持つ『決定する』性質を強調します。重要な局面での行動や影響力を表す際に用いられ、ビジネスや政治の文脈でよく見られます。
- decidedly
『間違いなく』『明らかに』という意味の副詞。『decisive』に副詞を作る『-ly』が付加された形です。ある事柄が疑いなくそうであるという確信を表し、フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。
反意語
『ためらう』という意味の動詞。『decide』が何かを決断するのに対し、『hesitate』は決断を先延ばしにしたり、躊躇したりすることを意味します。日常会話でよく使われ、決断の遅れや不確実性を表します。感情的なニュアンスを含むことが多いです。
『揺れ動く』『迷う』という意味の動詞。『decide』が明確な意志決定を示すのに対し、『waver』は意見や気持ちが定まらず、どちらつかずの状態を表します。抽象的な概念や比喩的な表現で使われることが多く、政治的な立場や感情の揺れ動きを表現する際に用いられます。
- vacillate
『躊躇する』『優柔不断である』という意味の動詞。『decide』と対照的に、意志が定まらず、意見や行動が変わりやすい状態を指します。『waver』よりもフォーマルな語で、学術的な文脈や、人の性格を表す際によく用いられます。
語源
「decide」はラテン語の「decidere」（決定する、切り離す）に由来します。これは、「de-」（完全に、離れて）と「caedere」（切る）という二つの要素から構成されています。つまり、元々は「何かを切って分離する」という物理的な意味合いがありました。比喩的に、いくつかの選択肢から一つを「切り離して」選ぶ、つまり「決定する」という意味へと発展しました。日本語で例えるなら、迷いを断ち切って決める、というイメージに近いでしょう。この「切る」という行為が、最終的な決断を下すという行為に結びついている点が、この単語の語源の面白いところです。
暗記法
「decide」は単なる決意にあらず。己の意志で未来を「切り離す」行為。ハムレットの苦悩は、まさに生と死の岐路を「decide」する葛藤。民主主義の投票は社会の未来を「decide」する行為であり、ビジネスの決断は企業の命運を左右する。情報過多な現代、自らの意志で未来を切り開く意識こそ、「decide」の真髄。
混同しやすい単語
スペルが似ており、特に 'de' の部分が共通しているため視覚的に混同しやすい。意味は『〜のそばに』という前置詞であり、動詞である 'decide' とは品詞も意味も大きく異なる。前置詞 'beside' は場所を表すのに対し、'decide' は意志や判断を表すという違いを意識することが重要です。
語頭の 'dis-' が共通しているため、スペルの一部が似ていると認識しやすい。ただし、発音は異なり、'disease' は /dɪˈziːz/ のように 'ease' の部分が強調される。意味は『病気』であり、'decide' の『決定する』とは全く異なる。'dis-' は否定的な意味合いを持つ接頭辞であることを知っておくと、語彙の区別に役立ちます。
語尾の '-ice' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。発音も 'decide' の /saɪd/ の部分と 'device' の /vaɪs/ の部分が似ているため、聞き間違いやすい。意味は『装置』や『工夫』であり、『決定する』という意味の 'decide' とは大きく異なる。'device' は名詞であり、'decide' は動詞であるという品詞の違いも重要です。
語尾の '-side' が共通しているため、スペルが似ていると認識しやすい。また、発音も共通部分があるため、混同しやすい。意味は『住む』であり、『決定する』という意味の 'decide' とは異なる。ただし、どちらも動詞であるため、文脈で判断する必要がある。語源的には、'reside' は『再び座る』という意味合いがあり、居住のイメージにつながります。
これは一般的な単語ではありませんが、もし存在するとしたら 'decide' との混同が起こりやすい単語です。'dis-' は否定的な接頭辞であるため、もし 'disside' が存在するとしたら『決定しない』や『決定を覆す』のような意味合いになる可能性があります。しかし、実際には 'disside' という単語は一般的ではないため、'decide' と間違えないように注意する必要があります。もし、'disside' という単語を見かけたら、それが誤りである可能性を疑うべきです。
語尾の '-side' が共通しているため、スペルが似ていると認識しやすい。発音も似ているため、特に早口で話されると聞き間違えやすい。意味は『わきへ』や『〜はさておき』といった副詞的な意味合いを持ち、『決定する』という意味の 'decide' とは大きく異なる。'aside' は副詞や名詞として使われ、'decide' は動詞として使われるという品詞の違いも重要です。
誤用例
日本語の「〜しないことを決めた」という語順に引きずられ、to不定詞の前に not を置く誤りです。英語では、否定辞 not は to 不定詞の直前に置くのが一般的です。この語順は、英語の基本的な文法構造を理解する上で重要であり、誤用すると不自然な印象を与えます。また、よりフォーマルな場面では、"I decided against attending the meeting." のように表現することも可能です。
decide は「〜を決定する」という意味で使われることが多いですが、「decide 人 to do」という形は基本的に使いません。これは、日本語の「彼を次のリーダーに決定する」という表現を直訳しようとする際に起こりやすい誤りです。正しい英語では、decide that 節を使うか、elect (選出する) や appoint (任命する) などの動詞を使うのが適切です。英語の構文は、動詞によって特定のパターンが決まっているため、注意が必要です。
前半で「真実を伝えることに決めた」と言っているのに、後半で「まだ決めている」と言うのは文脈的に矛盾しています。これは、decide を「決心する」というよりも「検討する」という意味で捉えているために起こる誤りです。英語では、一度 decide したら、その決定は基本的に覆らないというニュアンスがあります。もし迷いが生じている場合は、"I'm having second thoughts."（考え直している）や "I'm reconsidering my decision."（決定を再考している）のように表現するのが適切です。文化的背景として、英語圏では意思決定の明確さを重視する傾向があります。
文化的背景
「decide（決める）」という言葉は、単なる行為を表すだけでなく、個人の意志、責任、そして未来を切り開く象徴として、西洋文化において重要な意味を持ちます。特に、個人の自由と自己決定を重んじる価値観が根強い社会においては、決断は自己実現の第一歩と捉えられ、その重みが強調されます。
「decide」の文化的背景を考える上で興味深いのは、その語源が「切り離す（cut off）」という意味を持つラテン語の「decidere」に由来することです。この「切り離す」というイメージは、数多くの選択肢の中から一つを選び、他の可能性を断ち切るという決断の本質を捉えています。例えば、シェイクスピアの悲劇『ハムレット』において、主人公が「To be, or not to be, that is the question（生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ）」と苦悩する場面は、まさに「decide」という言葉が持つ重みを象徴的に表現しています。ハムレットは、行動することとしないことの間で葛藤し、最終的に自らの手で運命を「decide」しようとします。この例からもわかるように、文学作品における「decide」は、登場人物の葛藤、成長、そして運命を左右する重要な要素として描かれることが多いのです。
また、「decide」は、社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。民主主義社会においては、選挙における投票は、国民が未来を「decide」する行為と言えます。政策やリーダーを選ぶという行為は、社会全体の方向性を決定づけるものであり、一人ひとりの「decide」が社会を形作っていくのです。さらに、ビジネスの世界においても、「decide」は企業の命運を左右する重要な行為です。投資、戦略、人事など、あらゆる場面で決断が求められ、その結果が企業の成長や衰退に繋がります。このように、「decide」は個人の生活から社会全体、そして経済活動に至るまで、あらゆる領域において重要な役割を果たしているのです。
現代社会においては、情報過多や選択肢の多様化により、決断することがますます難しくなっています。しかし、だからこそ、「decide」という言葉が持つ本来の意味、すなわち自らの意志で未来を切り開くという意識を再認識することが重要です。過去の偉人たちの決断、文学作品における登場人物の葛藤、そして日々の生活における小さな選択。これらを通して、「decide」という言葉が持つ文化的背景を理解することで、私たちはより主体的に、そして責任を持って未来を「decide」することができるようになるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出題。フォーマルな文章から日常会話まで
- 学習者への注意点・アドバイス: 類義語(determine, resolve)との使い分け、名詞(decision)や形容詞(decisive)の形も覚える
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 6（長文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 5, 7
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文脈（会議、契約、人事など）
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでよく使われる表現（decide on, decide againstなど）を覚える。迅速な判断が求められるため、意味を瞬時に理解できるようにする
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容（科学、歴史、社会学など）
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念や複雑な議論の中で使われることが多い。文脈から正確な意味を把握する必要がある。類義語とのニュアンスの違いを理解する（conclude, determineなど）
- 出題形式: 長文読解、英作文
- 頻度と級・パート: 頻出
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンル
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における意味を正確に捉えることが重要。派生語（decision, decisive）も合わせて覚え、英作文で使えるように練習する。類似表現（make a decision, come to a conclusion）も覚えておくと役立つ