beckon
第1音節にアクセントがあります。母音 /e/ は日本語の『エ』よりもやや口を横に開く音です。/k/ は強く破裂させ、/ən/ は曖昧母音で弱く発音します。語尾の 'n' は、舌先を上の歯の裏につけて発音する鼻音です。強く発音しすぎないように注意しましょう。
手招きする
相手に近づいてほしい時に、手のひらを上に向けて、軽く腕を動かすジェスチャーのこと。物理的に近づくだけでなく、比喩的に何かを誘う、引き寄せる意味でも使われる。
The waiter at the busy restaurant beckoned me to an empty table.
忙しいレストランのウェイターが、私を空いているテーブルへ手招きしました。
※ この例文では、レストランでウェイターが空いた席へお客さんをスムーズに案内する、よくある光景が描かれています。「beckon」は、このように「こちらへどうぞ」と静かに、あるいは遠くから合図を送る場面でよく使われます。
My mom beckoned me closer and whispered a secret into my ear.
母は私を近くへ手招きし、私の耳に秘密をささやきました。
※ ここでは、母親が子どもに「もっと近くに来て」と合図している情景が目に浮かびます。周りに聞かれたくない話をする時や、親密な関係の中で静かに合図を送る際に「beckon」が使われる典型的な例です。
A small child on the playground beckoned her friend to join their game.
遊び場の小さな子が、友達を自分たちの遊びに加わるよう手招きしました。
※ 公園で遊んでいる子どもたちが、友達を遊びに誘っている無邪気な様子が伝わります。「beckon」は、このように誰かを特定の活動や場所へ誘う際にも使われます。友達を呼んで「おいでよ！」と合図する、自然な場面です。
誘いかける
魅力的な何かで人の注意や興味を引きつけ、行動を促すこと。危険な誘惑や、甘い誘いといったニュアンスを含む場合もある。
The waiter beckoned us to a table by the window.
ウェイターが窓際のテーブルへ私たちを手招きしました。
※ レストランで席に案内される場面です。ウェイターが「どうぞこちらへ」と、軽く手で合図する様子が目に浮かびますね。`beckon`は、手や頭で「来い」「こっちへ」と合図する、という具体的な動作を伴うことが多いです。この文のように「`beckon + 人 + to do`（〜するように）」の形でよく使われます。
My mom beckoned me to come closer with a smile.
お母さんが笑顔で私にもっと近くに来るよう手招きしました。
※ 公園などで、少し離れた場所にいる子供に、お母さんが優しく「おいで」と手招きしている様子です。愛情や安心感が伝わりますね。親しい人同士の間でもよく使われます。「`with a smile`（笑顔で）」のように、表情や感情を表す言葉を加えると、より鮮やかな情景になります。
From across the street, my friend beckoned me to join him.
道の向こうから、友達が私に合流するよう手招きしました。
※ 街中で、道の反対側にいる友達があなたに気づき、「こっちにおいでよ」と手で合図している場面です。すぐに合流したい気持ちが伝わります。少し距離がある場所から相手を呼び寄せる際にもぴったりです。単に「`Call me`」と言うよりも、具体的な手招きの動作がイメージできます。
待ち受ける
未来に起こるであろう事柄が、まるで手招きするように近づいてくるイメージ。運命や機会、あるいは困難などが近づいてくる状況を表す。
The friendly waiter smiled and beckoned us to a cozy table by the window.
親切なウェイターは笑顔で、窓際の居心地の良い席へ私たちを手招きしました。
※ レストランやカフェで、店員が「どうぞこちらへ」と手で合図する、人が人を呼ぶ「手招き」の最も典型的な使い方です。笑顔と窓際の席という具体的な描写で、温かい情景が目に浮かびますね。「beckon + 人 + to + 場所」で「誰かをどこかへ手招きする」という形がよく使われます。
The beautiful hiking trail beckoned me to explore its quiet, green paths.
その美しいハイキングコースは、静かで緑豊かな道を探索するよう私を誘っていました。
※ 美しい自然や魅力的な場所が「おいで」と呼びかけているように感じる場面です。物理的な手招きではなく、場所が持つ魅力が人を強く引きつけ、足を踏み入れたくなる様子を表します。まるで場所が意思を持っているかのように表現するのがポイントです。「beckon + 人 + to + 動詞の原形」で「誰かを～するように誘う」という意味になります。
A new opportunity in a different country beckoned her to start a fresh life.
別の国での新しい機会が、彼女に新たな人生を始めるよう誘っていました。
※ 人生の転機で、新しい可能性や未来が目の前に広がり、進むべき道を示しているような場面です。チャンスや運命など、抽象的なものが人を強く引きつける様子を表します。この使い方は比喩的で、「未来が beckon する」「チャンスが beckon する」のように、未来や機会が自分を呼んでいるような感覚で使われます。人生の大きな決断の場面でよく聞かれる表現です。
コロケーション
（人）を手招きして呼び寄せる
※ 「beckon」単体でも手招きするという意味ですが、「over」を加えることで、より明確に相手を自分のいる場所に呼び寄せるニュアンスが加わります。レストランのウェイターを呼んだり、誰かに近づいてきてほしい時に使われる口語的な表現です。例えば、'I beckoned him over to our table.'（彼を手招きして私たちのテーブルに呼んだ）のように使います。単に'beckon'だけだと、相手が必ずしも近づいてくるとは限りません。
誘うような手招き
※ 「beckoning」を形容詞として使い、手招きする指、つまり、人を誘うような手招きを意味します。この表現は、単なる動作の説明だけでなく、魅力的な誘いや誘惑のニュアンスを含むことがあります。例えば、'The beckoning finger of opportunity.'（機会が手招きしている）のように、比喩的に使われることもあります。ビジネスシーンや文学的な表現でも用いられます。
約束で（誰かを）誘う、魅力的な約束で引きつける
※ 物理的な手招きではなく、比喩的に「約束」という魅力的なもので人を引きつけることを意味します。例えば、'The new job beckoned with promises of higher pay and better benefits.'（新しい仕事は、より高い給与とより良い福利厚生の約束で私を誘った）のように使われます。この表現は、ビジネスや政治的な文脈で、何かを宣伝したり、人を説得したりする際に用いられることがあります。注意点として、その「約束」が必ずしも実現するとは限らないという含みがあります。
遠くから手招きする、遠くから誘う
※ 文字通り遠い場所から手招きすることを指しますが、比喩的には、遠い場所や時間が魅力的に感じられ、人を引きつける様子を表します。例えば、'The mountains beckoned from afar.'（山々が遠くから私を誘っていた）のように使われます。旅行や冒険に関する文脈でよく用いられ、遠い場所への憧れや冒険心を表現するのに適しています。また、物理的な距離だけでなく、時間的な距離（過去や未来）に対しても使われることがあります。
死を招く、死に近づく
※ これは少し特殊な用法で、文字通り死を手招きするのではなく、危険な行為や無謀な行動によって死を招き寄せる、あるいは死に近づくことを意味します。例えば、'His reckless driving seemed to beckon death.'（彼の無謀な運転は死を招いているようだった）のように使われます。文学作品やニュース記事などで見られる、やや重い表現です。比喩的に、破滅的な結果を招く行為を指すことがあります。
希望の光、誘いの光
※ 物理的な光が手招きするわけではありませんが、比喩的に、希望や魅力的な何かを暗示する光を指します。例えば、'The lighthouse was a beckoning light for the lost sailors.'（灯台は遭難した船乗りたちにとって希望の光だった）のように使われます。困難な状況にある人にとっての希望や救いを象徴する表現として、文学作品や詩などでよく用いられます。また、新しい機会や可能性を示す光としても解釈できます。
使用シーン
学術論文や専門書で、抽象的な概念や未来の展望を「誘いかける」という意味合いで使われることがあります。例：「この研究は、新たな治療法の開発をbeckon（予感させる）」のように、研究成果が将来的な可能性を示唆する際に用いられます。また、歴史学の研究で、「時代の変化が新たな社会構造をbeckon（待ち受けていた）」のように、変化が必然的に起こる様子を表すこともあります。
ビジネスシーンでは、戦略や市場動向に関する報告書で、将来的な機会やリスクを「誘いかける」という意味で使われることがあります。例：「新興市場は、大きな成長の機会をbeckon（秘めている）」のように、潜在的な可能性を示唆する際に用いられます。プレゼンテーション資料で、「成功が我々をbeckon（手招きしている）」のように、目標達成への期待感を高める比喩表現として使われることもあります。
日常会話ではあまり使われませんが、文学作品や映画の字幕などで、登場人物が希望や危険を「待ち受ける」状況を描写する際に使われることがあります。例：「運命が私をbeckon（手招きしている）」のように、自分の意志とは関係なく、何かに導かれるような感覚を表す際に用いられます。旅行に関する記事で、「異国の地があなたをbeckon（誘っている）」のように、旅行への誘いを魅力的に表現する際に使われることもあります。
関連語
類義語
正式な状況や、権威のある者が人を呼び出す際に使われることが多い。法廷、軍隊、会議など、公式な場での使用が一般的。他動詞。 【ニュアンスの違い】『beckon』が身振り手振りで示すニュアンスを含むのに対し、『summon』は口頭または書面での命令によって呼び出す意味合いが強い。権威や命令系統が背景にある。 【混同しやすい点】『summon』は、しばしば『summon to + 場所』の形で使われ、特定の場所への出頭を命じる意味を持つ。また、感情的なニュアンスは薄い。
身振り手振りで意思を伝える一般的な動詞。名詞としても使用可能。広い意味で、言葉以外の方法でコミュニケーションを取ることを指す。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『beckon』が特定の人物を『手招きする』という具体的な動作を表すのに対し、『gesture』はより広範な身振り全般を指す。感情や意図を伝える手段。 【混同しやすい点】『gesture』は自動詞としても他動詞としても使えるが、『beckon』は通常、手招きされる対象を伴うため、他動詞的な意味合いが強い。『gesture to』の形は『〜の方へ身振りをする』という意味になる。
誰かをイベントや場所へ招くこと。社交的な意味合いが強く、友情や好意を示すことが多い。ビジネス、日常会話など幅広い場面で使用される。他動詞。 【ニュアンスの違い】『beckon』が物理的に近くにいる人を手招きするのに対し、『invite』はより広範囲で、時間的・空間的に離れた人を対象とすることが多い。また、『beckon』よりも丁寧な印象を与える。 【混同しやすい点】『invite』は、to不定詞を伴って目的を表現できる（例：invite someone to dinner）。『beckon』はこのような用法を持たない。また、招待状(invitation)という名詞の存在も重要。
合図を送る、信号を送るという意味。交通、スポーツ、軍事など、特定の規則やコードに基づいた合図を送る際に使われる。他動詞・自動詞両方で使用可能。 【ニュアンスの違い】『beckon』が個人的な手招きであるのに対し、『signal』はより公式で、特定の意味を持つ合図を送ることを指す。緊急時や、あらかじめ決められた手順の一部として行われることが多い。 【混同しやすい点】『signal』は名詞としても使用され、『信号』そのものを指す場合がある。『beckon』に名詞の用法は一般的ではない。また、『signal』は『sign』よりも意図的な合図というニュアンスが強い。
魅力的なもので誘い込む、おびき寄せるという意味。しばしば、誘惑や危険な状況に引き込むニュアンスを含む。文学、ニュース記事などで使われることが多い。他動詞。 【ニュアンスの違い】『beckon』が単純に手招きする行為であるのに対し、『lure』はより強い誘引力と、それに伴うリスクを示唆する。対象は人だけでなく、動物や抽象的な概念も含む。 【混同しやすい点】『lure』は、しばしば否定的な文脈で使用され、騙す、陥れるといった意味合いを持つことがある。『beckon』には通常、そのような否定的なニュアンスはない。釣りで使うルアー（lure）をイメージすると分かりやすい。
派生語
- beacon
『かがり火、標識』を意味する名詞。古英語の『beacen（合図）』に由来し、『beckon』と共通の祖先を持つ。元々は火や光による合図だったが、現在では無線標識など、より広義の『道標』として使われる。使用頻度はbeckonより低いが、文学作品や航空・航海関連の文書で目にすることがある。
- beck
『合図、命令』を意味する古語の名詞。現代英語ではほとんど使われないが、『at someone's beck and call（誰かの言いなり）』というイディオムにその名残が見られる。『beckon』が動作を表すのに対し、こちらは名詞として合図そのものを指す。語源的なつながりを知ることで、イディオムの意味も理解しやすくなる。
語源
"Beckon」は古英語の「bēcnan」（合図する、知らせる）に由来します。これはさらにゲルマン祖語の「*bauknaną」（標識、合図）から来ており、これは烽火（のろし）や航海の標識といった、遠くから見える信号を意味していました。つまり、「beckon」の根底には、視覚的な合図を通じて注意を引きつけ、何かを促すという概念があります。日本語で例えるなら、遠くの相手に旗を振って合図するイメージに近いでしょう。時を経て、「beckon」は単に手招きするだけでなく、比喩的に「誘いかける」「待ち受ける」といった意味合いも持つようになりました。これは、標識が旅人を目的地へと導くように、魅力的なものが人を引き寄せる様子を表しています。
暗記法
「beckon」は単なる手招きに非ず。運命の女神が英雄を招き、禁断の果実が誘惑するように、物語を奥深く染める象徴。幽霊が異世界へ誘う幻想、霧の古城が未知の危険を暗示する映画のシーン…希望、誘惑、そして危険が交錯する感情を喚起し、物語に奥行きを与える。現代では商品や政治さえも「beckon」。人を動かし、社会を動かす、魅惑的な言葉なのだ。
混同しやすい単語
『beckon』と『beacon』は、発音が非常に似ており、特に母音部分が曖昧になりやすい日本人学習者にとって聞き分けが難しい場合があります。スペルも似ており、'ck' と 'c' の違いだけです。『beacon』は『かがり火、標識』という意味で、灯台や航空ビーコンのように、注意を引くためのものに使われます。『beckon』が動作を表すのに対し、『beacon』は名詞であるという品詞の違いに注意しましょう。発音記号を意識して練習すると区別しやすくなります。
『beckon』と『back』は、最初の音が似ているため、特に会話の速度が速い場合に混同されることがあります。スペルは異なりますが、どちらも日常会話で頻繁に使われる単語です。『back』は『後ろ、背中』などの意味を持ちます。また、『戻る』という動詞としても使われます。文脈から判断することが重要です。例えば、「Come back!（戻ってきて！）」と「Come and beckon me.（来て、私に合図して。）」では意味が全く異なります。
『beckon』と『begone』は、音の響きが似ており、特に早口で話された場合に混同される可能性があります。『begone』は古風な表現で、『立ち去れ！』という意味の命令形です。現代英語ではあまり使われませんが、文学作品などで見かけることがあります。意味が全く異なるため、文脈で判断する必要があります。また、『beckon』は相手を招き寄せる動作を表すのに対し、『begone』は相手を遠ざける動作を表すという点で対照的です。
『beckon』と『bacon』は、最初の2音節の発音が似ています。スペルも一部重なっており、視覚的にも混同しやすいかもしれません。『bacon』は『ベーコン』という意味で、食品を表す名詞です。意味が全く異なるため、文脈から容易に区別できます。ただし、発音練習の際には、母音の微妙な違いを意識することが重要です。
『beckon』と『broken』は、どちらも2音節の単語で、最初の音が 'b' で始まるという共通点があります。『broken』は『壊れた』という意味の形容詞、または動詞 'break' の過去分詞形です。スペルも発音も大きく異なりますが、日本語学習者が英語の音に慣れていない場合、特にリスニング時に混同する可能性があります。文脈から判断することが重要ですが、発音記号を確認し、それぞれの単語の発音を正確に覚えることが大切です。
『beckon』と『blacken』は、どちらも動詞で、語尾が '-en' で終わるという共通点があります。『blacken』は『黒くする、汚す』という意味で、比喩的に『名誉を傷つける』という意味でも使われます。スペルも一部類似しており、視覚的に混同しやすいかもしれません。発音も似ていますが、最初の母音の発音が異なります。『beckon』は [ˈbekən]、『blacken』は [ˈblækən] です。発音記号を意識して練習することで、区別しやすくなります。
誤用例
『beckon』は『手招きする』の意味合いが強く、人を物理的に引き寄せるイメージです。広告が消費者の購買意欲を刺激するニュアンスを表現するには、『entice（誘惑する）』がより適切です。日本人が『beckon』を『（魅力的に）誘う』と捉えがちなのは、日本語の『手招き』が比喩的に広い意味で使われるためです。英語では、広告の文脈では『entice』や『lure』が使われ、より間接的で心理的な働きかけを表します。例えば、ギリシャ神話のセイレーンが歌で船乗りを誘惑するように、広告は消費者の欲望を刺激して商品へと導くのです。
『beckon』は、人や物が何かを伝えるために身振りや合図を送る意味合いが強いです。家が物語を『beckon』するという表現は、擬人化としては不自然ではありませんが、より自然な英語では『hint at』や『suggest』を用います。日本人が『beckon』を『（物語が）呼びかける』と解釈するのは、日本語の比喩表現が英語よりも広範に適用されるためです。英語では、抽象的なものが何かを伝える場合、より間接的な表現を好みます。例えば、古い家が持つ歴史や秘密は、直接的に『beckon』するのではなく、壁のシミや床の軋みを通して間接的に『hint at』されるのです。
『beckon』は、相手に近づくように促すジェスチャーを指します。静かにするように促す場合は、『gestured』や『signaled』が適切です。日本人が『beckon』を『（身振りで）促す』と広く解釈するのは、日本語の『手招き』が様々なジェスチャーを含むためです。英語では、特定の意図を伝えるジェスチャーには、より具体的な動詞を用います。例えば、コンサート中に静かにするように促す場合は、指を唇に当てるジェスチャーを伴うため、『I gestured for him to be quiet』がより正確な表現となります。
文化的背景
「beckon」は、単なる物理的な合図を超え、目に見えない力によって運命や誘惑、あるいは未知の領域へと人々を招き入れる象徴として、文学や芸術の世界で重要な役割を果たしてきました。この単語が持つ「手招き」のイメージは、しばしば誘惑や危険、そして希望と期待が入り混じった複雑な感情を喚起し、物語に深みを与える要素として用いられてきました。
例えば、古典文学においては、運命の女神が英雄を栄光へと「beckon」する場面や、禁断の果実がアダムとイブを誘惑する際に「beckon」のイメージが用いられることがあります。これは、単なる動作の描写ではなく、登場人物が直面する選択の重大さや、その選択がもたらすであろう未来への暗示として機能します。また、幽霊や精霊が人間を異世界へと誘う際にも「beckon」は使われ、生と死の境界線が曖昧になる幻想的な雰囲気を醸し出すのに貢献しています。
映画の世界でも、「beckon」は視覚的な表現と組み合わされることで、より強力なメッセージを伝えることができます。例えば、霧の中に佇む古城が主人公を「beckon」するシーンは、未知への探求心と同時に、そこに潜むであろう危険を暗示します。また、希望に満ちた未来が主人公を「beckon」するシーンでは、光に満ちた映像と相まって、観客に感動と希望を与える効果を生み出します。このように、「beckon」は、映画監督が物語のテーマを強調し、観客の感情を揺さぶるための重要なツールとして活用されています。
現代社会においても、「beckon」はビジネスシーンや広告など、様々な場面で使用されています。新しい商品やサービスが消費者を「beckon」する広告は、その商品やサービスが提供するであろう利益や快楽を暗示し、購買意欲を刺激します。また、政治家が国民を「beckon」する演説は、理想の社会や未来への希望を語り、支持を集めるための重要な手段となります。このように、「beckon」は、人々の行動を促し、社会を動かす力を持つ言葉として、現代社会においてもその影響力を保ち続けています。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。 2. 頻度と級・パート: 準1級以上で、長文読解パートで稀に出題。 3. 文脈・例題の特徴: 物語文や説明文など、様々な文脈で登場する可能性がある。 4. 学習者への注意点・アドバイス: 「手招きする」という意味の他に、「（魅力的なものが）誘う」という意味があることを理解しておく。動詞として使われることが多い。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題) や Part 7 (長文読解問題) で出題される可能性がある。 2. 頻度と級・パート: 出題頻度は比較的低い。 3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでの直接的な「手招き」の意味合いよりも、比喩的な意味合いで使われることが多い（例：市場が新たな投資をbeckonする）。 4. 学習者への注意点・アドバイス: フォーマルな文脈で使われることを意識し、比喩的な意味合いを理解しておく。
1. 出題形式: リーディングセクションで出題される。 2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題される。 3. 文脈・例題の特徴: 学術的な内容の文章で、比喩的な意味合いで使われることが多い（例：新たな研究分野が研究者をbeckonする）。 4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合いでの使用に慣れておくこと。文脈から意味を推測する練習が必要。
1. 出題形式: 主に長文読解問題で出題される。 2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で稀に出題される。 3. 文脈・例題の特徴: 説明文や論説文など、やや硬めの文章で使われることが多い。 4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。比喩的な意味合いで使われる場合もあるため、注意が必要。