accustom
第一音節の/ə/は、曖昧母音（シュワー）と呼ばれる弱く短い音です。日本語の『ア』よりも口をリラックスさせ、力を抜いて発音しましょう。第二音節にアクセント（ˈ）があります。/ʌ/は日本語の『ア』と『オ』の中間のような音で、口を少しだけ開けて短く発音します。『カ』を強く発音することを意識してください。最後の /əm/ は口を閉じて発音する鼻音です。
慣らす
新しい環境や状況、習慣などに徐々に順応させること。変化に対する抵抗感を減らし、自然に適応できるようにするニュアンスを含む。例：犬を新しい家に慣らす、新しい仕事に慣らすなど。
It took me some time to accustom myself to the new office environment.
新しいオフィスの環境に慣れるのに、私は少し時間がかかりました。
※ この例文は、新しい環境に「自分自身を慣らす」という状況を描写しています。引っ越したり、新しい仕事に就いたりした際に、最初は少し戸惑いながらも、徐々にその場の雰囲気や習慣に順応していく様子が目に浮かびますね。「accustom oneself to 〜」で「自分自身を〜に慣らす」という、この単語の最も典型的な使い方の一つです。
We are slowly accustoming our new puppy to its morning walks.
私たちは、新しい子犬を朝の散歩に少しずつ慣らしています。
※ この例文では、誰か（ここでは子犬）を特定の習慣に「慣らす」という使い方をしています。新しいペットや子供を、特定のルールや生活リズムに順応させる際によく使われる表現です。飼い主が子犬に優しく、でも根気強く、朝の散歩の楽しさを教えている情景が想像できますね。「accustom A to B」で「AをBに慣らす」という形を覚えておきましょう。
Athletes need to accustom their bodies to high altitudes before a race.
選手たちは、レース前に体を高地に慣らす必要があります。
※ この例文は、身体を特定の条件や環境に「慣らす」という、より専門的で実践的な状況を表しています。高地トレーニングで、アスリートが息を切らしながらも、徐々に体を順応させていく姿が目に浮かびますね。`accustom` は「徐々に、時間をかけて慣らす」というニュアンスを含むことが多く、`gradually`（徐々に）や `slowly`（ゆっくりと）といった副詞と相性が良いです。
順応する
自身が特定の環境や状況に適合すること。受動的な意味合いが強く、自ら積極的に働きかけるというよりは、周囲に溶け込むイメージ。例：気候に順応する、文化に順応するなど。
The little boy tried hard to accustom himself to his new school.
その小さな男の子は、新しい学校に慣れようと一生懸命努力しました。
※ 引っ越したばかりの男の子が、新しい環境で友達を作ったり、授業についていったりするために、不安を感じながらも頑張って順応しようとしている場面です。「accustom oneself to A」で「Aに自分を慣れさせる」という、最も典型的な使い方です。ここでは「学校」という新しい場所に慣れる様子を描いています。
She slowly accustomed herself to waking up early for her new job.
彼女は新しい仕事のために、早起きすることにゆっくりと慣れていきました。
※ 新しい仕事が始まり、これまでとは違う生活リズム、特に早起きという新しい習慣に、体が少しずつ順応していく様子です。最初は大変だったけれど、時間が経つにつれて楽になった、という感情が伝わります。「accustom oneself to V-ing」の形で、「〜することに慣れる」という動名詞を伴う使い方も自然です。
It took him a long time to accustom himself to the cold weather.
彼がその寒い気候に慣れるまでには、長い時間がかかりました。
※ 暖かい国から寒い国へ移り住んだ人が、厳しい寒さに最初は苦労したけれど、長い時間をかけてようやく体がその気候に順応した情景です。慣れるまでに努力や我慢があったことが読み取れます。「It takes (人) (時間) to do...」という構文は、「〜するのに（人）に（時間）がかかる」という意味で、日常会話でも非常によく使われます。
コロケーション
〜に慣れる、〜に順応する（再帰的な意味合い）
※ この表現は、自分自身をある環境や状況に適応させる、という意味合いが強く、reflexive pronoun（oneself）を伴うのが特徴です。例えば、'He accustomed himself to the rigorous training schedule.'（彼は厳しいトレーニングスケジュールに慣れた）のように使います。'get used to' や 'become accustomed to' と似ていますが、より意識的な努力やプロセスが強調されるニュアンスがあります。ビジネスシーンやフォーマルな文脈でよく用いられます。
目を〜に慣らす、〜を見慣れるようにする
※ 絵画、デザイン、写真などの分野で、特定の色彩、スタイル、細部などに目を慣らす、という意味で使われます。単に視覚的な慣れだけでなく、美的感覚を養う、あるいは隠された美を発見する、といったニュアンスを含むことがあります。例えば、'Accustom the eye to the subtle gradations of light.'（光の微妙なグラデーションに目を慣らす）のように使います。美術評論やアート関連の記事などで見かける表現です。
〜に不慣れな、〜に慣れていない
※ 'ill-' は否定的な意味合いを添える接頭辞で、'ill-accustomed' は '慣れていない' 状態を強調します。しばしば、予想外の状況や変化に対する不快感や困難さを伴います。例えば、'He was ill-accustomed to the harsh winter climate.'（彼は厳しい冬の気候に慣れていなかった）のように使います。フォーマルな場面や文学的な表現で用いられることが多いです。類語としては 'unaccustomed to' がありますが、'ill-accustomed' の方がより強い違和感や不適応を表します。
〜に慣れる、〜に順応する（変化のプロセス）
※ 変化のプロセスを経て徐々に慣れていく様子を表します。'get used to' とほぼ同じ意味ですが、'become accustomed to' の方がややフォーマルな印象を与えます。例えば、'She became accustomed to the early morning commute.'（彼女は早朝の通勤に慣れた）のように使います。ビジネス文書や公式な報告書などでよく見られます。時間の経過とともに変化していく状況を表現するのに適しています。
贅沢に慣れている、裕福な暮らしが当たり前になっている
※ 物質的な豊かさや快適さを享受することが日常になっている状態を表します。必ずしもネガティブな意味合いだけでなく、単に事実を述べる場合もあります。例えば、'He was accustomed to luxury and found it difficult to adjust to a simpler lifestyle.'（彼は贅沢に慣れており、よりシンプルな生活様式に適応するのが難しいと感じた）のように使います。小説や映画などで、登場人物の背景や性格を描写する際に用いられることがあります。
〜に慣れていない、〜に不慣れである
※ ある状況や環境、行動などに慣れていないことを表す一般的な表現です。'unaccustomed to' とほぼ同義ですが、'not accustomed to' の方がより口語的なニュアンスがあります。例えば、'I'm not accustomed to speaking in public.'（私は人前で話すことに慣れていません）のように使います。日常会話やカジュアルな場面でよく用いられます。
使用シーン
学術論文や教科書で、ある環境や状況に慣れるプロセスを説明する際に使われます。例えば、心理学の研究で「被験者を特定の刺激に慣らす」といった実験手順を記述する際に用いられます。また、社会学の分野で「移民が新しい文化に順応する」過程を分析する際に使われることもあります。文語的な表現です。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、組織の変化や新しいシステムへの適応を促す文脈で使われることがあります。例えば、「従業員が新しいソフトウェアに慣れるための研修を実施する」といった計画を説明する際に用いられます。また、グローバルビジネスの文脈で「海外赴任者が現地の商習慣に順応する」必要性を述べる際に使われることもあります。ややフォーマルな表現です。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、新しい環境や状況への適応について語られる際に使われることがあります。例えば、「新しい街に引っ越して生活に慣れる」といった個人的な経験を語る場合や、「ペットが新しい家に慣れる」様子を観察する場合などに使われる可能性があります。ただし、より口語的な表現として "get used to" が好まれる傾向があります。
関連語
類義語
変化する状況や環境に合わせて、自身を調整・適応させるという意味。生物学的な適応、技術的な適合、個人的な順応など、幅広い文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『accustom』が習慣化・慣れに重点を置くのに対し、『adapt』は変化への対応力・柔軟性を強調する。より能動的なニュアンスを持つことが多い。ビジネスや科学技術分野で頻繁に使用される。 【混同しやすい点】『adapt』は他動詞としても自動詞としても使えるが、他動詞の場合は『adapt something (to something)』、自動詞の場合は『adapt to something』という形になる。日本人は目的語の有無で混乱しやすい。
微調整や修正を加えて、最適な状態にするという意味。機械の調整、服装の調整、計画の修正など、具体的な対象物や抽象的な事柄に対して用いられる。 【ニュアンスの違い】『accustom』が徐々に慣れるプロセスを指すのに対し、『adjust』はより意図的かつ具体的な調整行為を表す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。 【混同しやすい点】『adjust』は『adjust to something』の形で使われることが多いが、『accustom』のように再帰代名詞（oneself）を伴うことは少ない。また、『adjust』は物理的な調整だけでなく、比喩的な意味でも頻繁に使われる。
ある人や物事について、知識や理解を深めるという意味。新しいソフトウェアの使い方を学ぶ、特定の文化に精通するなど、学習や経験を通じて親しみを増す過程を表す。 【ニュアンスの違い】『accustom』が慣れ親しむ状態を指すのに対し、『familiarize』は知識や理解を深める行為に重点を置く。ビジネスシーンや教育現場でよく用いられる。 【混同しやすい点】『familiarize』は通常、再帰代名詞（oneself）を伴って『familiarize oneself with something』という形で使用される。これは『accustom oneself to something』と似ているが、『familiarize』は知識や情報に焦点を当てている点が異なる。
- habituate
特定の環境や刺激に繰り返しさらされることで、反応が減少または消失するという意味。動物行動学や心理学の分野でよく用いられる。特定の薬物に対する耐性ができる場合にも使われる。 【ニュアンスの違い】『accustom』と同様に慣れることを意味するが、『habituate』はより専門的な文脈で使用され、特に刺激への反応の変化に焦点を当てる。日常会話ではあまり使われない。 【混同しやすい点】『habituate』は、ネガティブな刺激や状況に対する慣れを表すことが多い。『accustom』よりもフォーマルで専門的な印象を与えるため、日常的な状況には不向き。
- get used to
ある状況や環境に慣れる、順応するという意味の口語表現。日常会話で非常によく使われる。 【ニュアンスの違い】『accustom』よりもカジュアルで、より自然な響きを持つ。フォーマルな場面では『accustom』の方が適切。 【混同しやすい点】『get used to』の後には名詞または動名詞が続く（例：get used to the weather, get used to waking up early）。『used to』と混同しないように注意。『used to』は過去の習慣を表す（例：I used to live in Tokyo）。
- inure
不快な状況や苦痛に慣れさせる、耐性をつけさせるという意味。厳しい訓練や困難な経験を通して精神的・肉体的に鍛えられる様子を表す。 【ニュアンスの違い】『accustom』が単に慣れることを意味するのに対し、『inure』は苦痛や困難に対する耐性を獲得することを強調する。文学作品や歴史的な文脈でよく見られる。 【混同しやすい点】『inure』は通常、ネガティブな状況や苦痛に対する慣れを表す。ポジティブな状況には使われない。『harden』と意味が近いが、『harden』は物理的な硬化を意味するのに対し、『inure』は精神的・感情的な耐性を意味する。
派生語
『慣習、習慣』という意味の名詞。動詞『accustom』から派生し、ある行為や行動様式が社会や個人に定着した状態を指す。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使用される。頻出語。
『慣習的な、習慣となっている』という意味の形容詞。『custom』に形容詞化の接尾辞『-ary』が付いた形。公式な場面や文書で、特定の行為が規則や慣例に従っていることを示す際に用いられる。例：customary procedure（慣例的な手続き）。
『慣れた、習慣づけられた』という意味の形容詞。『accustom』の過去分詞形が形容詞として用いられる。特定の人や動物がある環境や状況に慣れている状態を表す。例：accustomed to the noise（騒音に慣れている）。日常会話で頻繁に使用される。
反意語
『無視する、怠る』という意味の動詞。『accustom』が積極的に慣れ親しむことを意味するのに対し、『neglect』は注意を払わず放置することを意味する。習慣を形成する努力を放棄するニュアンスを含む。日常会話、ビジネス、学術分野で使用される。
- disaccustom
『慣れさせるのをやめる、慣れをなくす』という意味の動詞。『accustom』に否定の接頭辞『dis-』を付加した形。意図的にある習慣を断ち切る、または何かに慣れている状態から抜け出すことを示す。使用頻度は低いものの、特定の文脈で用いられる。
- wean
『（人）を（習慣などから）徐々に離れさせる』という意味の動詞。物理的な意味では『乳離れさせる』だが、比喩的に悪い習慣や依存症から抜け出させる意味でも使われる。『accustom』が徐々に慣れ親しむプロセスであるのに対し、『wean』は徐々に遠ざけるプロセスを表す。例：wean someone off social media（ソーシャルメディアから徐々に離れさせる）。
語源
"accustom」は、「慣らす、順応する」という意味ですが、その語源はラテン語の「consuetudo」（習慣、慣習）に遡ります。この「consuetudo」は、「con-」（共に、完全に）と「suetudo」（習慣、慣習）から構成されています。「suetudo」はさらに「suescere」（慣れる、習慣になる）という動詞に由来します。英語の「custom」（習慣、慣習）も同じ語源を持ちます。「accustom」は、古フランス語の「acostumer」（慣れさせる）を経由して英語に入ってきました。「ac-」は「ad-」（～へ）の変化形で、方向や付加を表します。つまり、「accustom」は、文字通りには「習慣に向かわせる」という意味合いを持ち、何かを習慣にする、慣れさせるという概念を表しています。日々の生活で新しい環境や状況に「慣れる」ことを、「accustom oneself to」という形で表現できます。例えば、新しい職場に「accustom oneself to」することは、その職場の習慣や雰囲気に慣れ親しむことを意味します。
暗記法
「accustom」は単なる慣れではなく、社会への適応と受容を意味します。中世の徒弟制度では、技術習得に加え、ギルドの規則や職人としての生き方に慣れ親しむことが求められました。植民地時代には、先住民が新たな文化への適応を強いられるという痛ましい歴史も。「慣れ」は権力関係や文化的な支配・被支配の側面を映し出します。現代では、グローバル化の中で異なる文化が互いに慣れ親しむことが、相互理解と共生社会の鍵となります。それは単なる交流ではなく、積極的な学習と受容のプロセスなのです。
混同しやすい単語
『accustom』とスペルが非常に似ており、発音も最初の 'a' があるかないかの違いなので混同しやすい。意味は『習慣』や『慣習』であり、名詞として使われることが多い点が異なります。『accustom』は動詞で『慣れさせる』という意味なので、品詞と意味の両面で区別が必要です。語源的にはどちらも『慣れる』という意味合いを持つラテン語の『consuetudo』に由来しますが、使い方に注意しましょう。
『adjust』も『慣れる』という意味合いを持つため、意味的に混同しやすい単語です。しかし、『adjust』は『調整する』という意味合いが強く、状況に合わせて変化を加えるニュアンスがあります。『accustom』は、環境や状況に順応して慣れるという意味合いが強いので、その違いを意識しましょう。発音も異なりますが、スペルも似ているため注意が必要です。
『assume』は『仮定する』や『思い込む』という意味で、スペルは大きく異なりますが、語尾の 'ume' の部分の発音が似ているため、特にリスニング時に混同する可能性があります。意味も『慣れる』とは全く異なるため、文脈で判断する必要があります。また、発音記号を確認し、意識的に発音練習をすることで区別しやすくなります。
『costume』は『衣装』という意味で、スペルの一部が似ており、特に語尾の 'stume' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい単語です。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なるため、注意して聞く必要があります。意味は全く異なるため、文脈で判断することが重要です。語源的には、『costume』は『習慣』や『慣習』を表す言葉に由来し、それが『衣装』という意味に発展したという経緯があります。
『asthma』（喘息）は、スペルに共通する部分（特に 'a'で始まる点）があり、医学系の話題で耳にする機会があるため、発音と文脈によっては混同する可能性があります。しかし、意味は全く異なり、発音も大きく異なるため、注意深く聞けば区別できます。特に、'th' の発音は日本語にはないため、意識して練習することが重要です。
『acute』は『鋭い』や『深刻な』という意味で、発音は全く異なりますが、スペルの一部（特に 'acu-' の部分）が似ているため、視覚的に混同しやすい場合があります。意味も『慣れる』とは全く異なるため、文脈で判断することが重要です。また、『acute』は医学用語としても使われることがあり、その場合は『急性の』という意味になります。
誤用例
日本人が『〜することに慣れている』を表現する際、つい『be accustomed to + 動詞の原形』という形にしてしまいがちです。これは、toを不定詞の一部として捉えてしまうためです。しかし、accustomed toのtoは前置詞であり、後には名詞（または動名詞）が続きます。ここでは謙虚である状態、つまり『謙虚さ』という名詞を使うのが自然です。英語では状態や性質そのものに慣れている、という言い方を好む傾向があります。日本語の『謙虚でいることに慣れている』という発想をそのまま英語にすると不自然になります。
『accustom』は、ある程度の時間やプロセスを経て徐々に慣れていくニュアンスを含みます。そのため、『accustom myself to』という表現は、やや形式的で、日常会話では少々硬い印象を与えます。より自然な表現としては、『get used to』が適切です。また、『accustom』は他動詞として使われることが多く、再帰代名詞（myselfなど）を伴う形は、フォーマルな場面や書き言葉でより適切です。日常的な状況では、より口語的な『get used to』を使う方が自然です。日本人が『〜に慣れる』という表現を安易に『accustom』で置き換えようとすると、語感のズレが生じることがあります。
『accustomed to』は『〜に慣れている』という意味ですが、これはあくまで『習慣的に』『日常的に』というニュアンスが強く、必ずしも好んでそうしているわけではありません。一方、『resigned to』は『諦めて受け入れている』という意味合いを持ちます。侍が死を覚悟している状況を表現するならば、『resigned to』の方が、精神的な覚悟や諦念が伝わり、より適切です。日本人が『慣れている』という言葉を精神的な境地を表す際に使う場合、英語では別の表現を選ぶ必要があります。特に、武士道のような文化的背景がある場合は、単なる『慣れ』以上の意味合いが含まれるため、注意が必要です。
文化的背景
「accustom」は、単なる慣れ親しむという行為を超え、文化や社会規範への適応、そして時にはその受容を意味します。それは、個人の変化だけでなく、社会が個人をどのように形作るかという、相互作用のプロセスを象徴しているのです。
中世ヨーロッパにおける徒弟制度は、「accustom」の文化的背景を理解する上で興味深い事例です。若い職人見習いは、親方のもとで技術を学ぶだけでなく、ギルドの規則や職人としての生き方そのものに「慣れ親しむ（accustom）」必要がありました。それは単なる技能習得ではなく、社会の一員として認められるための通過儀礼であり、特定の価値観や行動様式を内面化するプロセスだったのです。この「慣れ」は、個人の成長と社会の秩序維持の両方に不可欠な要素でした。
また、「accustom」は、植民地時代における文化変容の文脈でも重要な意味を持ちます。先住民は、ヨーロッパからの入植者によって持ち込まれた新しい生活様式、宗教、価値観に「慣れ親しむ」ことを強制されました。これは、単なる適応ではなく、既存の文化を否定し、新たな文化を強制的に受け入れさせるという、痛みを伴うプロセスでした。この歴史的背景を理解することで、「accustom」という言葉が持つ、権力関係や文化的な支配・被支配といった側面が見えてきます。
現代社会においては、「accustom」は、グローバル化や多文化共生といった文脈で再解釈されています。異なる文化を持つ人々が互いに「慣れ親しむ」ことは、相互理解を深め、共生社会を築く上で不可欠です。しかし、それは単なる表面的な交流ではなく、互いの文化的な背景や価値観を尊重し、理解しようとする努力が必要です。「accustom」は、単なる慣れではなく、積極的な学習と受容のプロセスなのです。この言葉は、私たちが社会の中でどのように適応し、変化していくかを考える上で、重要な示唆を与えてくれます。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解
2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でもまれに出題。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題など硬めのテーマが多い。「accustom oneself to」の形で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「accustom A to B」の形を覚え、AとBに何が入るか理解する。形容詞形「accustomed」の用法も重要。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
2. 頻度と級・パート: 頻出ではないが、時々見られる。Part 5で語彙問題として出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン、特に海外赴任や新しい職場環境に関する文脈で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「be/become accustomed to」の形で使われることが多い。後ろに名詞または動名詞が続くことに注意。
1. 出題形式: リーディングセクション
2. 頻度と級・パート: 中程度の頻度。アカデミックな文章で登場。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、科学、社会科学など、学術的な内容の文章で使われる。新しい環境への適応や文化的な変化を説明する文脈が多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。「慣れる」という意味だけでなく、文脈によっては「定着する」のようなニュアンスも含む場合がある。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題（まれに）
2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど出題される可能性が高い。長文読解で文脈理解を問われることが多い。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、異文化理解、科学技術など、幅広いテーマで使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で正確な意味を把握することが重要。類義語（e.g., adapt, adjust）との違いを理解しておくと有利。