wicked
最初の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口を少し横に開いて発音する短い音です。「キ」は日本語の「キ」よりも、舌を少し奥に引いて発音するとより近くなります。最後の /d/ は、舌先を上の歯の裏につけて発音する有声破裂音で、しっかり発音しましょう。全体的に、日本語の「イ」の音に引っ張られないように注意することが重要です。
意地悪な
道徳的に悪い、不快な行為や性質を指す。いたずら好きな子供や、ひどい事件など、ネガティブな状況で使われる。
A wicked boy took her doll and made her cry.
意地悪な男の子が彼女の人形を奪い、泣かせました。
※ 公園で遊んでいた女の子から、男の子がわざと人形を奪って泣かせている、そんな場面が目に浮かびますね。子供同士の「意地悪な行動」を表現する際によく使われる、とても典型的な例文です。ここでは、具体的な行動（人形を奪う）とその結果（泣かせる）を通して、「wicked」が単なる事実だけでなく、相手の感情に影響を与えるような「ひどい、意地悪な」行為を指すことがわかります。
The wicked witch laughed loudly in the dark castle.
その意地悪な魔女は、暗い城の中で大声で笑いました。
※ これは、おとぎ話やファンタジーの世界で悪役が登場するシーンをイメージさせます。暗い城で大声で笑う魔女の姿は、まさに「意地悪な」という言葉がぴったりです。このように「wicked」は、物語の中で「悪役」や「悪人」を形容する際にも頻繁に使われます。特に子ども向けの物語では、悪いキャラクターの典型的な描写としてよく登場します。
That was a really wicked thing to say to him.
彼に言うには、それは本当に意地悪なことでしたね。
※ 誰かが誰かに対して、ひどいことや意地悪な発言をしたときに、それに対して「それはひどい（意地悪だ）！」と評価する場面です。この例文では、具体的な発言の内容は示されていませんが、「thing to say（言うべきこと・言ったこと）」という表現で、言葉による意地悪さを表しています。このように「wicked」は、直接的な行動だけでなく、発言や態度が「意地悪だ」と感じられる状況でも自然に使われます。
巧妙な
非常に賢く、ずる賢い様子。良い意味でも悪い意味でも使えるが、やや否定的なニュアンスを含むことが多い。（例：wicked plan, wicked smile）
The little boy had a wicked plan to hide all the cookies from his sister.
その小さな男の子は、妹からクッキーを全部隠すという巧妙な計画を立てていた。
※ この例文は、子供がニヤリと笑いながらクッキーを隠す、いたずらっぽい情景を描いています。ここでは「wicked plan」で「悪賢い計画」や「ずるい企み」というニュアンスの「巧妙さ」を表しています。純粋に「上手な」という意味合いではなく、少し悪意やずる賢さが含まれているのがポイントです。
The thief used a wicked trick to open the locked door without making any noise.
その泥棒は、音を立てずに鍵のかかったドアを開けるために巧妙な手を使った。
※ 泥棒が静かにカギを開ける、緊迫した場面を想像してみてください。「wicked trick」は、人を欺くような「ずる賢い手口」や「悪質な策略」を指します。このように、犯罪や不正な行為の文脈で「巧妙な」という意味で使われることが多いです。
Our opponent made a wicked move in the chess game that surprised everyone watching.
私たちの対戦相手は、チェスの試合で観客全員を驚かせる巧妙な一手を出した。
※ チェスの試合で、相手が予想外の、しかし効果的な手を打ってきた場面です。「wicked move」は、相手を出し抜くような「ずる賢い一手」や「見事な（しかし少し意地悪な）戦略」を意味します。競争やゲームの場面で、人を感心させる一方で、少し意地の悪さを感じるような「巧妙さ」を表すのに使われます。
最高の
（口語）非常に素晴らしい、かっこいい、優れた、などの意味。肯定的な感情を強調する際に使われる。（例：wicked guitar solo, wicked awesome）
That band's new song was absolutely wicked! I couldn't stop dancing.
あのバンドの新曲、本当に最高だったよ！踊るのが止まらなかった。
※ 友人とコンサートやフェスで盛り上がっている場面です。「wicked」は、音楽や映画、体験など、感動したり興奮したりする出来事に対して「最高に素晴らしい！」と表現する時によく使われます。特にイギリス英語圏の若者の間で人気のある口語表現です。感情がこもった「すごい！」という気持ちが伝わります。
You found a shortcut? That's a wicked idea to save time!
近道を見つけたの？それは時間を節約するとても良いアイデアだね！
※ 誰かが素晴らしい解決策や賢い方法を提案した時に、感心して「最高だね！」と褒める場面です。単なる「良い」よりも、もっと驚きや称賛の気持ちが込められています。「That's a wicked idea!」のように、アイデアや計画に対して使うことで、その独創性や素晴らしさを強調できます。
My brother gave me a wicked new skateboard for my birthday.
兄が誕生日に最高の新しいスケートボードをくれたんだ。
※ 誕生日プレゼントや新しく手に入れた物に対して、それが「とても気に入った」「最高にクールだ」という喜びを表す場面です。単に「良い物」というだけでなく、見た目や機能性、あるいは手に入れたこと自体が特別に素晴らしいと感じているニュアンスが伝わります。プレゼントをもらった時のワクワクした気持ちが想像できますね。
コロケーション
意地の悪いユーモアのセンス、ブラックジョーク好き
※ 「wicked」はここでは『意地の悪い』『ひねくれた』という意味合いで、相手を傷つけかねないジョークを好む、あるいはそうしたジョークを面白がる人を指します。単に面白いだけでなく、少し毒のある、皮肉や嘲笑を含むユーモアを指すことが多いです。例えば、政治家や社会問題を風刺するようなジョークを好む人に使われます。フォーマルな場面では不適切ですが、親しい間柄では笑いを誘う表現です。類似表現に『dry sense of humor（醒めたユーモアのセンス）』がありますが、こちらは感情を表に出さないクールなユーモアを指し、wickedとはニュアンスが異なります。
解決困難な問題、複雑に絡み合った難題
※ 社会科学や政策決定の分野でよく用いられる専門用語で、明確な定義や解決策が存在しない、相互依存性の高い複雑な問題を指します。例えば、貧困、気候変動、テロなどがwicked problemの例として挙げられます。これらの問題は、一つの解決策が別の問題を引き起こしたり、関係者の間で意見が対立したりするため、従来の解決手法では対応が難しいとされます。ビジネスシーンでも、複数の部署にまたがる問題や、利害関係が複雑に絡み合ったプロジェクトなどを指して使われることがあります。
ニヤリと笑う、悪いことを考えているような笑み
※ 「wicked」はここでは『いたずらっぽい』『邪悪な』という意味合いで、何か企んでいるような、あるいは相手をからかうような笑みを指します。映画や小説などのフィクションで、悪役やトリックスターがよく見せる表情です。単なる笑顔ではなく、どこか不気味さや危険を感じさせるニュアンスが含まれます。例えば、子供がいたずらを成功させた時や、ゲームで相手を出し抜いた時などに見られることがあります。類似表現に『smirk（薄笑い）』がありますが、こちらはどちらかというと軽蔑や優越感を表す笑みに近いニュアンスがあります。
ひどい天気、荒れた天気
※ 「wicked」はここでは『ひどい』『厳しい』という意味合いで、嵐、豪雨、猛暑など、人々に不快感や危険をもたらすような天候を指します。口語的な表現で、ニュースや天気予報などフォーマルな場面ではあまり使われません。例えば、「The wicked weather kept us indoors all day.（ひどい天気で一日中家にいた）」のように使われます。類似表現に『severe weather（厳しい気象）』がありますが、こちらはより客観的で、気象庁などが注意喚起する際に用いられることが多いです。
意地悪な継母
※ おとぎ話、特にシンデレラなどの物語に登場する典型的なキャラクターで、主人公を虐待する継母を指します。これは、西洋文化における継母に対するステレオタイプを反映した表現であり、必ずしも現実の継母がそうであるとは限りません。比喩的に、権力を使って他人を虐げる人を指すこともあります。例えば、「He was treated like a Cinderella by his wicked stepmother of a boss.（彼は意地悪な継母のような上司にシンデレラのように扱われた）」のように使われます。
ものすごく速い、信じられないほど速い
※ 主にアメリカ北東部（特にニューイングランド地方）の方言で使われる表現で、「wicked」が「very」や「extremely」のような強調の意味を持ちます。例えば、「This car is wicked fast!（この車はものすごく速い！）」のように使われます。他の地域ではあまり一般的ではないため、使う場面を選ぶ必要があります。類似表現に『incredibly fast（信じられないほど速い）』がありますが、こちらはより一般的で、フォーマルな場面でも使用できます。
使用シーン
学術論文においては、特定の分野、例えば犯罪学や社会学で「wicked problem（解決困難な問題）」という複合語で使われることがあります。しかし、形容詞単体で使用される頻度は低く、より直接的な表現が好まれます。例：「The project faced a wicked problem of resource allocation.（プロジェクトは資源配分の難題に直面した）」
ビジネスシーンでは、主に「巧妙な」「抜け目のない」といった意味合いで使われることがあります。ただし、ネガティブなニュアンスを避けるため、使用は慎重になるべきです。例：「a wicked marketing strategy（巧妙なマーケティング戦略）」よりも「an ingenious marketing strategy」や「a clever marketing strategy」が好まれます。
日常会話では、「最高の」「素晴らしい」という意味で使われることがあります。特に若者の間で使われるスラング的な表現です。例：「That concert was wicked!（あのコンサート、最高だった！）」ただし、フォーマルな場や年配の人に対して使うのは避けるべきです。また、地域や世代によって使われ方が異なるため、注意が必要です。
関連語
類義語
道徳的に非常に悪く、害を及ぼす意図を持つ。宗教的・哲学的な文脈で、根源的な悪を指す場合もある。フォーマルな響き。 【ニュアンスの違い】"wicked"よりも深刻で、より意図的な悪意や害意を含む。日常会話よりも、文学や歴史、宗教的な議論で使われることが多い。 【混同しやすい点】"wicked"が単に「いたずら好き」「すごい」といった意味で使われる場合があるのに対し、"evil"は常に否定的な意味合いを持つ。"evil"は抽象的な概念や組織などにも使えるが、"wicked"は人や行為に対して使われることが多い。
子供やペットなどの、いたずらっぽい、わんぱくな行動を指す。深刻な悪意はない、軽い非行。 【ニュアンスの違い】"wicked"がより深刻な悪意やいたずらを意味するのに対し、"naughty"は愛情を込めた非難や軽い冗談として使われることが多い。子供に対して使うのが一般的。 【混同しやすい点】"wicked"は大人に対しても使えるが、"naughty"は大人が使うと性的または軽蔑的な意味合いを含むことがある。"naughty"は子供の行動に対して使われることが多い。
一般的に「悪い」という意味。道徳的な悪さ、品質の悪さ、不都合な状況など、幅広い意味で使われる。 【ニュアンスの違い】"wicked"がより強い悪意やいたずらっぽさを含むのに対し、"bad"はより一般的な否定的な評価を表す。文脈によって意味が大きく異なる。 【混同しやすい点】"wicked"はしばしば賞賛の意味で使われることがある（例: wicked cool）。"bad"は基本的に否定的な意味だが、スラングで"bad"が"good"の意味で使われることもあるため、注意が必要。
道徳的に間違っている、または受け入れられない行動を指す。社会的な規範や倫理観に反する行為。 【ニュアンスの違い】"wicked"が具体的な行為や人物を指すのに対し、"immoral"はより抽象的な概念や原則を指すことが多い。フォーマルな響き。 【混同しやすい点】"wicked"は賞賛的な意味で使われることがあるが、"immoral"は常に否定的な意味を持つ。"immoral"は個人的な行動だけでなく、法律や政策などにも適用される。
意地が悪く、残酷で、暴力的な行動を指す。攻撃的な性質や、人を傷つける意図を持つ。 【ニュアンスの違い】"wicked"がいたずらっぽさや、ある種の魅力を含むことがあるのに対し、"vicious"は純粋に否定的な意味を持つ。より強い言葉。 【混同しやすい点】"wicked"はしばしばユーモラスな文脈で使われることがあるが、"vicious"は常に深刻な状況で使われる。"vicious"は人だけでなく、動物や噂などにも使える。
道徳的に堕落し、腐敗している状態を指す。倫理観が欠如し、社会的に許容されない行動をする。 【ニュアンスの違い】"wicked"よりもさらに強い非難の意を含む。普通ではないほど道徳的に堕落している状態。 【混同しやすい点】"wicked"はいたずらや、ある種の魅力を含むことがあるのに対し、"depraved"は常に否定的な意味を持ち、嫌悪感を伴う。"depraved"は文学や法律などで使われることが多い。
派生語
- bewitch
『魅了する』という意味の動詞。『be-』は『〜にする』という意味の接頭辞で、『wicked（邪悪な）』が持つ強い影響力、魔力のようなイメージを『〜の状態にする』と解釈できる。中世英語では実際に魔法をかける意味でも使われたが、現代では比喩的に人を強く惹きつける様子を表す。日常会話よりも、文学作品や詩などで見られる頻度が高い。
『邪悪に』『ひどく』という意味の副詞。『-ly』は副詞化の接尾辞。元々の『邪悪な』という意味から転じて、『いたずらっぽく』『愉快に』といったニュアンスでも使われる。例えば、『wickedly funny（めちゃくちゃ面白い）』のように、良い意味を強調する際に用いられることもある。日常会話で比較的よく使われる。
『魔女』という意味の名詞。『wicked』の語源である古英語の『wicca（男性の魔術師）』、『wicce（女性の魔術師）』に由来する。中英語期に性別による区別が薄れ、特に女性の魔術師を指す言葉として定着した。ハロウィーンなどの行事や、ファンタジー作品などで頻繁に登場する。
反意語
『善良な』『良い』という意味の形容詞。『wicked』が道徳的に悪いこと、邪悪さを指すのに対し、『good』は道徳的に正しいこと、善良さを指す。日常会話からビジネス、学術論文まで、あらゆる場面で使用される。比喩的な意味でも対立し、『wicked problem（解決困難な問題）』に対して『good practice（良い実践例）』のように用いられる。
『親切な』『優しい』という意味の形容詞。『wicked』が冷酷さや意地悪さを暗示するのに対し、『kind』は思いやりや優しさを意味する。人間関係や社会的な文脈でよく用いられ、『wicked ruler（冷酷な支配者）』に対して『kind leader（優しい指導者）』のように対比される。
『高潔な』『徳の高い』という意味の形容詞。『wicked』が道徳的な堕落を意味するのに対し、『virtuous』は道徳的な高潔さ、美徳を意味する。ややフォーマルな表現で、文学作品や倫理的な議論などで用いられることが多い。例えば、『wicked intentions（邪悪な意図）』に対して『virtuous deeds（高潔な行い）』のように使われる。
語源
"wicked"の語源は古英語の"wicca"（男性の魔法使い）または"wicce"（女性の魔法使い）に由来します。これらの単語は、もともと知恵や魔術に関連する意味合いを持っていましたが、キリスト教の普及とともに、異教的な実践や悪意のある力と結びつけられるようになりました。そのため、"wicked"は当初、魔法や呪術を使う人を指し、そこから「邪悪な」「意地悪な」という意味へと変化していきました。さらに、スラングとして使われるようになり、「最高の」「素晴らしい」といった肯定的な意味も持つようになりました。これは、本来ネガティブな言葉を逆説的に使うことで、その対象の特異さや極端さを強調する表現方法です。例えば、日本の若者言葉で「ヤバい」が肯定的な意味で使われるのと似ています。
暗記法
「wicked」は元々「邪悪」を意味し、聖書やシェイクスピアにも登場する由緒正しい言葉でした。しかし、時代は移り、社会への反骨精神の象徴として若者を中心に使われるように。パンクロックやエクストリームスポーツの世界で「最高！」の意味を獲得し、今では褒め言葉としても使われます。善と悪、時代による意味の変化。この二面性こそが「wicked」の魅力です。
混同しやすい単語
『wicked』と発音が非常に似ており、特に語尾の 'ed' と 'et' の区別が難しい。スペルも 'e' と 'e' の位置が違うだけで、視覚的にも混同しやすい。意味はクリケットの『ウィケット』や小さな『門』を指し、全く異なる文脈で使われる。日本語のカタカナ英語の影響で、wicket を「ウィケット」と発音しすぎると、wicked との区別がさらに曖昧になるため注意。
『wicked』と最初の2音節が同じで、語尾の '-er' の音が曖昧になりやすく、全体的な音の印象が似ているため混同しやすい。スペルも 'ed' が 'er' に変わるだけで視覚的に似ている。意味は『籐（とう）』や『柳（やなぎ）』などの編み細工を指す名詞、またはそれらで作られたものを指す。wicked が形容詞であるのに対し、wicker は名詞として使われることが多い。
『wicked』と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違えやすい。特に早口で話された場合や、音声があまりクリアでない場合に混同しやすい。意味は『弱まった』『弱体化した』という動詞 weaken の過去分詞形または過去形。wicked とは品詞も意味も異なる。動詞の過去形/過去分詞形は、文脈によって意味が大きく変わるため注意が必要。
『wicked』と語尾の音が似ており、特に 'sh' と 'ck' の区別が難しい場合がある。スペルも語尾の 'ed' が共通しているため、視覚的にも混同しやすい。意味は『願った』『望んだ』という動詞 wish の過去形または過去分詞形。wish は願望を表す動詞としてよく使われるため、wicked と意味の混同は少ないかもしれないが、発音の類似性から注意が必要。
『wicked』と語尾の '-cked' 部分の音の響きが似ているため、特に早口で話された場合に聞き間違えやすい。'ck' の音は日本語にはないため、英語学習者にとって区別が難しい音の一つ。意味は『クリックした』という動詞 click の過去形/過去分詞形。コンピューター用語としてよく使われるが、他にも『（パチンと）音を立てる』などの意味がある。動詞の過去形は文脈によって意味が大きく変わるため注意。
『wicked』の語源の一部である『wick』自体も混同しやすい。発音も非常に似ており、語尾に 'ed' が付くかどうかの違いしかない。意味は『（ろうそくなどの）芯（しん）』を指す名詞。古英語の 'wice'（ろうそくの芯）に由来し、名詞である点に注意。wicked は、この wick に接尾辞がついて形容詞になった単語であることを意識すると、記憶の助けになる。
誤用例
While 'wicked' can mean 'evil' or 'bad,' in the context of 'wicked problem,' it refers to a complex and difficult problem that is hard to solve because of incomplete, contradictory, and changing requirements. Many Japanese learners, influenced by the negative connotation of '悪' (aku) or '悪い' (warui), might mistakenly assume 'wicked problem' means a problem best avoided. However, in problem-solving terminology, it signifies a challenge that demands attention and creative thinking. This highlights a difference in how direct negativity is approached in problem-solving discussions between Japanese and English-speaking cultures; the latter, in this case, uses a seemingly negative adjective to emphasize the complexity and importance of the issue.
Using 'wicked' to describe a person's skill level can be tricky. While it can mean 'extremely good' or 'impressive' (especially in informal contexts), it can easily be misinterpreted as implying moral reprehensibility. The incorrect sentence suggests the woman's negotiation skills are somehow evil. A more nuanced approach is to acknowledge the potential ambiguity by adding 'some might say,' which signals awareness of the potential for misinterpretation and frames 'wicked' as a subjective assessment of her talent. Japanese learners should be cautious about directly translating 'すごい' (sugoi) or '上手い' (umai) as 'wicked' in this context, as the English word carries a stronger connotation that needs careful handling. The correction demonstrates a more sophisticated understanding of register and connotation.
While 'wicked' can describe a feeling, using it to describe the feeling after overeating is a misapplication of its register. 'Wicked' generally implies a sense of moral wrongdoing or deliberate naughtiness, which is too strong for simply eating too much cake. Japanese learners might be tempted to use 'wicked' as a direct translation of feelings associated with minor transgressions, but English requires a more nuanced choice of words like 'guilty,' 'indulgent,' or 'naughty' (in a playful way) to accurately convey the intended meaning. The error stems from a literal translation mindset where a single Japanese word might be mapped onto 'wicked' without considering the intensity and moral implications the English word carries. The correction reflects a better understanding of appropriate tone and register for everyday situations.
文化的背景
「wicked」は、もともと道徳的な意味での「邪悪さ」を表す言葉でしたが、時代とともに意味合いが変化し、現代ではスラングとして「素晴らしい」「最高」といった肯定的な意味でも用いられます。この変化の背景には、反体制的な若者文化や、社会規範に対する挑戦的な態度が影響していると考えられます。
中世英語の時代、「wicked」は元来、道徳的に堕落した状態や、悪意に満ちた行為を指す言葉でした。聖書や宗教的な文書においては、神の教えに背く罪深い存在や、悪魔的な影響力を持つ者を指す言葉として頻繁に登場しました。例えば、シェイクスピアの作品に登場する悪役たちは、しばしば「wicked」という形容詞で表現され、その邪悪な本質を強調しています。しかし、時が経つにつれて、この言葉は単なる道徳的な非難を超え、社会的な規範や権威に対する反抗の象徴としても用いられるようになりました。
20世紀に入ると、「wicked」は特に若者文化の中で、既存の価値観を否定し、自己表現を追求する姿勢を表す言葉として広まりました。音楽、映画、文学などの分野で、反体制的なキャラクターや、型破りな行動をとる人物を称賛する際に、「wicked」という言葉が用いられるようになりました。例えば、パンク・ロックのアーティストたちは、社会に対する不満や怒りを表現する際に、「wicked」という言葉を積極的に使用し、その反逆的なイメージを強調しました。また、スケートボードやサーフィンなどのエクストリーム・スポーツの世界でも、「wicked」は高度な技術や、大胆なパフォーマンスを称賛する言葉として用いられ、そのポジティブな意味合いを強めていきました。
現代英語においては、「wicked」は文脈によって大きく意味が異なります。フォーマルな場面や、伝統的な価値観を重視する人々にとっては、依然として「邪悪な」という意味合いが強く残っています。しかし、カジュアルな会話や、若者を中心としたコミュニティにおいては、「素晴らしい」「最高」といった肯定的な意味で用いられることが一般的です。例えば、「That was a wicked performance!（あれは最高のパフォーマンスだった！）」というように、賞賛や興奮を表す際に用いられます。このように、「wicked」は、時代とともに意味合いが変化し、社会的な文脈や、話者の価値観によって、様々な解釈が可能な、非常に興味深い言葉であると言えるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。特に1級で長文読解のキーワードとなる可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: 幅広い文脈で使われるが、ややネガティブな意味合い、またはスラング的な意味合いで使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によって意味が大きく変わるため、辞書で複数の意味を確認し、例文とともに覚えること。特に「邪悪な」という意味と「素晴らしい」という意味の両方を理解しておく必要がある。
1. 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）。
2. 頻度と級・パート: TOEICでは比較的まれな単語。ただし、ビジネスに関するネガティブな状況を説明する文脈で登場する可能性はゼロではない。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンで「wicked」が使われる場合、主に「深刻な」「ひどい」といったネガティブな意味合いで使用される。
4. 学習者への注意点・アドバイス: TOEIC対策としては優先順位は低いが、ネガティブな意味合いを持つ形容詞として覚えておくと、読解問題で役立つ可能性がある。
1. 出題形式: 主にリーディングセクション。
2. 頻度と級・パート: TOEFL iBTのリーディングセクションで、まれに出題される可能性がある。アカデミックな文脈で使われることは少ない。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題や社会問題に関する文章で、ネガティブな状況を強調するために使われることがある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: TOEFL対策としては優先順位は低い。ただし、アカデミックな文章における比喩表現として、「wicked problem（解決困難な問題）」のような形で登場する可能性もある。
1. 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（同意語選択、空所補充）。
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試で、まれに出題されることがある。特に、社会科学系のテーマの長文で登場する可能性がある。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、歴史的な出来事など、ネガティブな状況を説明する文脈で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によって意味が異なるため、必ず文脈全体から判断すること。また、「wicked」を含むイディオムやフレーズも覚えておくと、読解問題で役立つことがある。