twist
最初の /t/ は、日本語の『ト』よりも息を強く出す破裂音です。/ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を少し横に開き、短く発音します。最後の /st/ は、それぞれ子音のみを発音するイメージで、母音を入れないように注意しましょう。/t/ の後にわずかに母音が入ってしまうと、不自然な発音になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
ねじる
何かを回転させたり、曲げたりする動作。物理的な対象だけでなく、情報や状況を歪曲する際にも使われる。例: twist an ankle（足首をねんざする）, twist the truth（真実をねじ曲げる）
He tried to twist the jar lid open with all his strength.
彼は力いっぱい瓶の蓋をひねって開けようとした。
※ この例文は、固く閉まった瓶の蓋を「ねじる」という、日常的で誰もが経験するような状況を描写しています。開けようとする人の「力いっぱい」という気持ちも伝わってきますね。「twist A open」で「Aをねじって開ける」という使い方もよくします。
She gently twisted her body to stretch her back after yoga.
彼女はヨガの後、背中を伸ばすために優しく体をひねった。
※ ここでは、「twist」が体の動き、特にストレッチや体操で体を「ねじる」「ひねる」様子を表しています。ヨガの後のリラックスした雰囲気や、優しく体を動かす様子が目に浮かびますね。身体の部位と組み合わせて使うことが多い表現です。
The clown began to twist a long balloon into a cute dog for the child.
ピエロは子供のために、細長い風船をねじってかわいい犬を作り始めた。
※ この例文では、「twist」が物を「ねじって形を変える」という意味で使われています。ピエロが子供の目の前で、風船をねじって動物を作る楽しい情景が目に浮かびますね。創造的な活動や、材料を加工する際によく使われる動詞です。
ひねり
ねじる行為、またはねじられた状態。物理的な形状の変化だけでなく、予想外の展開や変化を指す場合もある。例: a twist of fate（運命のいたずら）, a new twist on an old story（昔話の新解釈）
She felt a good twist in her back during the yoga stretch.
ヨガのストレッチ中、彼女は背中に心地よいひねりを感じました。
※ この例文は、ヨガのレッスンで、ゆっくりと体をひねり、背中が心地よく伸びていく感覚を表しています。「twist」は、このように体をねじる動作や、その際に生じる体の感覚を指す名詞として使われます。特に「a good twist」のように形容詞を添えることで、そのひねりがもたらす良い感覚を表現できます。
The baker gave the dough a creative twist to make a unique bread.
パン職人は、ユニークなパンを作るために生地に創造的なひねりを加えました。
※ この例文は、パン職人がパン生地を特別な形にするために、ねじったりひねったりしている様子を描いています。「twist」は、このように物の形やデザインに加える「ひねり」や「ねじれ」という意味でよく使われます。「give a twist」という形で「ひねりを加える」という動作を表すのも典型的な使い方です。
He gave the jar lid a gentle twist to open it easily.
彼は瓶の蓋をそっとひねって、簡単に開けました。
※ ここでは、固く閉まった瓶の蓋を、そっと「ひねって」開ける様子を表しています。「twist」は、このように何かを回して開けたり、締めたりする動作（特にねじるような動き）によく使われる表現です。「a gentle twist」のように形容詞を使うことで、「優しいひねり」というニュアンスを伝えることができます。
歪める
事実や情報を意図的に変更し、誤解を招くように伝えること。主に抽象的な概念に対して用いられ、否定的なニュアンスを含む。例: twist someone's words（人の言葉を歪める）
The boy loved to twist the wire into a strange shape.
その男の子は、針金をねじって奇妙な形にするのが大好きでした。
※ 男の子が、柔らかい針金などを楽しそうに「ねじって」遊んでいる様子が目に浮かびますね。この「twist」は、物理的に「ねじる」「曲げる」という、この単語の最も基本的な使い方の一つです。 「into a shape」で「～の形にする」という結果を表します。子供が粘土やモールで遊ぶような場面でよく使われます。
She fell down the stairs and twisted her ankle badly.
彼女は階段から落ちて、ひどく足首をねんざしました。
※ 階段で足を滑らせて、足首を「グキッとひねって」痛がっている様子が想像できます。足首や手首などを不意にひねって痛める時に、この「twist」がよく使われます。 「twist one's ankle/wrist」で「足首/手首をねんざする」という決まった言い方です。日常生活で起こりうるアクシデントを話す時に役立ちます。
He had to twist his face to hide his pain.
彼は痛みを隠すために顔を歪めなければなりませんでした。
※ 痛みに耐えたり、不快なものを見たりした時に、思わず「顔をしかめる」様子が伝わりますね。感情を抑えようとして顔の表情を「歪める」というニュアンスで使われます。 「twist one's face」で「顔を歪める、しかめる」という意味になります。「to hide his pain」は「痛みを隠すために」という目的を表しています。
コロケーション
運命のいたずら、予期せぬ展開
※ 人生における予測不可能な出来事や、運命によってもたらされた意外な転換を指します。良い意味にも悪い意味にも使われますが、特に、計画や期待が覆されるような状況で用いられます。例えば、宝くじに当たった、あるいは事故に遭ったなど、人生を大きく変える出来事を指すことが多いです。文学作品やニュース記事など、ややフォーマルな文脈でよく見られます。
筋書きの急展開、予想外の展開
※ 物語、映画、ドラマ、ゲームなどのプロット（筋）において、それまでの流れを覆すような、予想外の出来事や事実が明らかになることを指します。観客や読者を驚かせ、物語の面白さを高める効果があります。ミステリーやサスペンス作品では特に重要な要素です。しばしば 'plot twist' とも表現されます。
（人に）無理強いする、説得して承諾させる
※ 文字通りには「腕をねじ曲げる」という意味ですが、比喩的に、相手に強く働きかけ、最初は乗り気でなかったことを最終的に承諾させることを意味します。必ずしも暴力的な意味合いはなく、むしろユーモラスなニュアンスを含むことが多いです。例えば、「彼に頼み込んで、パーティーに来てもらうことにしたよ（I twisted his arm to get him to come to the party.）」のように使います。日常会話でよく使われる表現です。
事実をねじ曲げる、真実を歪曲する
※ 意図的に事実を歪め、誤解を招くように伝えることを意味します。嘘をつくほどではないものの、都合の良いように情報を操作したり、一部を隠したりすることを指します。政治的な文脈や、ニュース報道などでよく使われます。例えば、「彼は真実をねじ曲げて、自分に有利なように話した（He twisted the truth to make himself look good.）」のように使います。
誤解する、話が食い違う
※ 電気配線が交差してショートするイメージから、二者間でのコミュニケーションがうまくいかず、誤解が生じることを指します。例えば、指示の伝達ミスや、認識のずれなどが原因で起こります。「お互いに誤解していたようだ（We must have got our wires crossed.）」のように使います。日常会話でよく使われる、やや口語的な表現です。
一工夫加えて、ひねりを加えて
※ 既存のものに、新しい要素やアイデアを加えて、独自性や面白さを出すことを意味します。例えば、カクテルにレモンの皮を添えることを 'gin and tonic with a twist' と言ったり、物語に予想外の展開を加えることを 'a story with a twist' と言ったりします。創造性や個性を表現する際に用いられる表現です。
痛みを伴うねじれ、苦痛な展開
※ 文字通りの身体的なねじれによる痛みに加えて、比喩的に、精神的な苦痛や困難な状況を表すこともできます。例えば、人間関係の破綻や、予期せぬ不幸な出来事などを指します。文学作品やニュース記事などで、感情的な描写を強調する際に用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、「（データや議論に）ひねりを加える」「（既存の理論を）歪める」といった意味合いで使われます。統計データにおけるバイアスや、解釈の多様性を示す際に、研究者が客観的な立場から使用します。例：「The data showed a twist in the expected results.（データは予想された結果にひねりがあることを示した）」
ビジネス文書や会議において、「状況を歪める」「（計画に）予期せぬ展開をもたらす」といった意味で使用されます。プロジェクトの遅延や市場の変化など、ネガティブな状況を説明する際に、客観的かつ冷静なトーンで用いられます。例：「The market downturn twisted our sales projections.（市場の低迷は当社の売上予測を歪めた）」
日常会話では、「（話を）面白くする」「（状況が）予期せぬ展開になる」といった意味合いで使われることがあります。ただし、比喩的な表現であり、フォーマルな場面では不適切です。ニュースやドラマなど、物語性のあるコンテンツの中で見かけることが多いでしょう。例：「The plot had a surprising twist at the end.（プロットは最後に驚くべき展開があった）」
関連語
類義語
『曲げる』という意味で、物理的に何かを曲げる、または道などが曲がっている状態を表す。日常会話や説明文でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『twist』がねじったり、ひねったりする動きを含むのに対し、『bend』はより単純な湾曲や屈曲を意味する。柔軟性のあるものを曲げる場合に適している。 【混同しやすい点】『bend』は必ずしも元の形に戻らない変形を指すことが多いが、『twist』は一時的な変形や、ねじった後に元に戻る場合もある。また、『bend the rules（規則を曲げる）』のような比喩的な用法もある。
- wring
『絞る』という意味で、主に濡れた布などをねじって水を絞り出す動作を表す。家事や洗濯に関連する場面で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『twist』が一般的なねじる動作を指すのに対し、『wring』は力を加えて液体を絞り出すという具体的な目的がある。感情を絞り出すような比喩的な表現にも使われる。 【混同しやすい点】『wring』は他動詞としてのみ使用され、目的語が必要。また、『wring someone's heart（誰かの心を締め付ける）』のような慣用句的な表現も存在する。
『歪める』『ねじ曲げる』という意味で、形や事実、情報を意図的に、または意図せずに歪めて伝えることを指す。報道、政治、芸術などの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】『twist』が物理的なねじれや変化を伴うのに対し、『distort』はより抽象的な意味合いが強く、真実や情報を歪曲するというニュアンスを含む。否定的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】『distort』は主に他動詞として使用され、目的語（歪められる対象）が必要。また、視覚的な歪み（例：鏡に映った像が歪む）や、音の歪み（例：ギターのディストーション）など、幅広い意味で使用される。
- contort
『ひどくねじ曲げる』という意味で、通常ではありえないような形に体をねじったり、顔をしかめたりする様子を表す。身体的な苦痛や激しい感情を示す文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】『twist』よりも極端なねじれや変形を意味し、不自然さや不快感を伴うことが多い。主に身体の動きや表情に対して使われる。 【混同しやすい点】『contort』は自動詞としても他動詞としても使用可能だが、他動詞として使用する場合は、通常、受動態で用いられる（例：His face was contorted with pain）。また、比喩的に、論理や事実を無理にねじ曲げるという意味でも使われることがある。
『ひねる』『もぎ取る』という意味で、工具を使ってボルトなどを強くひねったり、何かを力ずくで引き抜いたりする動作を表す。機械、修理、スポーツなどの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】『twist』が比較的穏やかなねじり動作を指すのに対し、『wrench』はより強い力や急激な動きを伴う。怪我をする可能性も示唆する。 【混同しやすい点】『wrench』は名詞としても動詞としても使用可能。名詞としては、工具のレンチや、急なねじれによる怪我（捻挫）を意味する。また、『wrench something from someone（誰かから何かをもぎ取る）』のような比喩的な用法もある。
『巻く』『巻きつける』という意味で、糸やロープなどを何かに巻き付けたり、時計のネジを巻いたりする動作を表す。手芸、機械操作、物語の展開などの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】『twist』がねじったりひねったりする動作を指すのに対し、『wind』は何かを螺旋状に巻き付けるというニュアンスが強い。物語の展開が複雑になることを指す比喩表現としても使われる。 【混同しやすい点】『wind』は過去形・過去分詞が『wound』となる不規則動詞であることに注意。また、『wind up（結局〜になる）』のような句動詞としても頻繁に使用される。
派生語
『ねじれた』『ひねくれた』という意味の形容詞。物理的にねじれている状態だけでなく、性格や思考が歪んでいる状態も表す。日常会話で人の性格を評したり、物語で状況を表現したりする際に頻繁に使用される。過去分詞形が形容詞化したもので、元の動詞『twist』の受動的な意味合いが反映されている。
- twisting
『ねじること』『ねじれ』という意味の名詞、または『ねじれている』という意味の形容詞。現在分詞が名詞・形容詞化したもの。道路や川の形状を表現する際や、物語の展開を形容する際に使われる。動的なイメージがあり、変化や動きを伴うねじれを表す。
- entwist
『絡み合う』『巻き付く』という意味の動詞。接頭辞『en-（〜の中へ）』が加わり、『twist』が内側に向かう動作を表す。植物が支柱に巻き付く様子や、人間関係が複雑に絡み合う様子などを表現する際に用いられる。やや文学的な表現。
- twister
『竜巻』という意味の名詞。激しく回転する自然現象を表す。また、『（話を）ねじ曲げる人』『ごまかし屋』という意味も持つ。気象用語としては専門的だが、後者の意味は日常会話でも使われることがある。
反意語
『まっすぐにする』『伸ばす』という意味の動詞。『twist』がねじる動作であるのに対し、こちらはその逆の動作を表す。物理的な対象だけでなく、抽象的な意味でも、問題や誤解を『正す』という意味で使用される。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。
- untwist
接頭辞『un-（否定）』がついて『ねじれを解く』『ほどく』という意味の動詞。物理的なねじれを解く場合にも、比喩的に複雑な問題を解決する場合にも使用される。日常会話や技術的な文脈で見られる。
『一直線に並べる』『整列させる』という意味の動詞。『twist』が意図的に、あるいは偶発的に物を歪めるのに対し、こちらは意図的に秩序だった状態を作り出す。ビジネスシーンで目標や戦略を『整合させる』という意味で頻繁に使われる。
語源
「twist」の語源は、古英語の「twist」に遡ります。これは「二重にする、編む」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の*twistananに由来し、これは「二つにする」という概念を表しています。この語根は、糸を撚（よ）る、つまり二本の糸を組み合わせて一本にするという行為と深く結びついています。日本語の「ねじる」という動作も、何かを二つ以上の要素を組み合わせて変形させるイメージと重なります。このように、twistは物理的な「ねじれ」だけでなく、抽象的な意味での「歪曲（わいきょく）」や「変化」といった意味合いも持つようになり、現代英語で使用されています。
暗記法
「twist」は単なる「ねじれ」ではない。運命のいたずら、予期せぬ展開、欺瞞…物語を彩る急転直下の伏線だ。ディケンズの『オリバー・ツイスト』では、社会の歪みと翻弄される人生を象徴する。60年代には、体をねじるダンスが社会の規範を打ち破った。形を変え、意味を増殖させる「twist」。文化の万華鏡を覗き込むように、その多面性を味わおう。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の 'st' の部分が共通しているため、聞き取り間違いやすい単語です。意味は「手首」であり、体の部位を指します。スペルも 'wri-' の部分が共通しているため、視覚的にも混同しやすいでしょう。twist が「ねじる」という動作を表すのに対し、wrist は名詞である点に注意が必要です。また、'wr-' は英語ではしばしば /r/ の音で発音されることに注意すると、記憶の助けになるかもしれません（例：write, wrong）。
語尾の 'st' の音が共通しており、発音の印象が似ているため、混同しやすい可能性があります。意味は「信頼」であり、名詞または動詞として使われます。twist が物理的な「ねじれ」や変化を表すのに対し、trust は抽象的な概念を表す点が大きく異なります。語源的には、trust は古ノルド語に由来し、安心感や安全を意味する言葉と関連があります。twist とは語源が異なる点も区別に役立ちます。
発音記号は異なりますが、語頭と語尾の子音の音価が近く、全体的な音の印象が似ているため、リスニング時に混同する可能性があります。意味は「2回」であり、回数を表す副詞です。twist が動詞や名詞として使われるのに対し、twice は副詞である点が異なります。また、twice は数に関する言葉であり、twist とは意味の関連性が全くありません。 'twi-' は「二つ」を意味する接頭辞であり、twin（双子）などとも関連があります。
語尾の 'st' の音が共通しており、発音の響きが若干似ているため、特に発音に自信がない場合や早口で話された場合に聞き間違える可能性があります。意味は「存在する」であり、動詞として使われます。twist が具体的な動作や状態を表すのに対し、exist は存在そのものを表す点が異なります。exist はラテン語に由来し、「外に立つ」という意味合いがあります。
wrist（手首）との類似性が非常に高く、スペルも似ているため、意味を誤解しやすい単語です。wristlet は「腕輪」や「手首バンド」といった意味の名詞です。twist とは品詞も意味も大きく異なりますが、wrist の派生語であるため、混同しやすい可能性があります。手首（wrist）につけるもの（-let）というイメージで覚えると良いでしょう。
語尾の '-st' の音が共通しており、全体的な音の長さも似ているため、発音の際に混同する可能性があります。意味は「試験」であり、名詞または動詞として使われます。twist が「ねじる」という動作や状態を表すのに対し、test は能力や知識を測る行為を指すため、意味が大きく異なります。 試験（test）は、何かを試す（test）行為である、と考えると、語源的なつながりが見えてきます。
誤用例
日本語の『ひねり』という言葉から、状況の変化を『twist』で表現しようとする誤用です。しかし、交渉や状況の変化には『turn』がより自然です。『twist』は、物理的な『ねじれ』や、物語の『どんでん返し』など、予想外の展開の中でも特に意図的な仕掛けや隠された要素がある場合に使われます。ビジネスの文脈では、より中立的な『turn』が適切です。日本人が好む『予定調和』の文化と異なり、英語では出来事に対して直接的でシンプルな表現を好む傾向があります。
『twist』は『言葉を曲解する』という意味を持ちますが、これはかなり強い非難のニュアンスを含みます。意図的に、かつ悪意を持って事実を歪曲する場合に使われます。単に誤解されたり、不正確に伝えられたりした場合は、『misrepresent』の方が適切です。日本人は直接的な批判を避ける傾向がありますが、『twist』は非常に直接的な表現であり、誤用すると相手に強い不快感を与える可能性があります。日本語の『言葉尻を捉える』のようなニュアンスで軽く使うと、相手に強い反感を買う恐れがあります。
『twisted feeling』は、精神的に混乱している状態や、異常な性的嗜好などを指すことがあり、不吉な予感や漠然とした不安を表すには不適切です。より一般的な『nagging feeling』や『uneasy feeling』を使う方が、穏当で誤解を招きません。日本人が『ねじれた感情』という表現をそのまま英語にしようとすると、意図しない意味合いで伝わってしまうことがあります。英語では感情をストレートに表現することが多いため、比喩的な表現を使う場合は注意が必要です。また、プロジェクトに対して抱く感情なので、性的な意味合いを含む可能性のある 'twisted' は避けるべきです。
文化的背景
「twist」は、文字通り「ねじれ」を意味する言葉ですが、文化的には「予期せぬ展開」「運命のいたずら」「欺瞞」といった意味合いを強く持ちます。これは、物理的なねじれが物事を本来あるべき姿から歪め、混乱させるイメージと結びついているためです。物語の筋書きが予想外の方向に「ねじれる」時、あるいは誰かの言葉や行動が裏切りや欺瞞によって「ねじ曲げられる」時、私たちはこの言葉の持つ負の側面を感じ取ることができます。
19世紀のイギリス文学、特にチャールズ・ディケンズの作品には、「twist」が頻繁に登場します。彼の小説『オリバー・ツイスト』は、孤児オリバーが数々の困難や陰謀に巻き込まれ、運命に翻弄される物語です。この作品における「ツイスト」は、社会の不正や貧困が生み出す「ねじれた」人間関係、そしてオリバーの人生を予測不能な方向に導く「運命のいたずら」を象徴しています。ディケンズは、社会の暗部を抉り出し、読者に問題提起するために、この言葉を効果的に用いました。また、映画や演劇の世界では、物語の終盤に予想を覆す展開が用意されている場合、「a plot twist」という表現が使われます。これは観客を驚かせ、物語への没入感を深めるための重要な仕掛けであり、「twist」が持つ「予期せぬ展開」という意味合いが強調されています。
さらに、「twist」は、ダンスの名称としても知られています。1960年代に流行したこのダンスは、文字通り体を「ねじる」動きが特徴で、それまでのダンスの形式にとらわれない自由な表現を象徴しました。保守的な社会に対する反抗や、若者たちのエネルギーの発露として、「ツイスト」は社会現象となりました。このダンスは、単なる娯楽としてだけでなく、社会的な変革の象徴としても捉えられ、「twist」という言葉が持つ「型破り」「革新」といったイメージを強化しました。
このように、「twist」は単なる物理的な「ねじれ」を超え、文化的な文脈の中で多様な意味を獲得してきました。「予期せぬ展開」「運命のいたずら」「欺瞞」、そして「自由な表現」といった、一見矛盾するような意味合いが共存しているのが、「twist」という言葉の魅力であり、奥深さと言えるでしょう。この言葉を理解することは、英語圏の文化や価値観をより深く理解するための鍵となるはずです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解、リスニング（会話形式）
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。リーディングの語彙問題や長文読解、リスニングのPart 1, 2で登場。
- 文脈・例題の特徴: 幅広い文脈で登場するが、比喩的な意味合いや抽象的な内容を含むことが多い。例：計画の「変更」、事実の「歪曲」、体の「捻り」など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞、動詞の両方の用法を理解する必要がある。比喩的な意味合いを把握するために、文脈を重視すること。twistの後に続く前置詞によって意味が変わる場合があるので注意（e.g., twist someone's arm）。
- 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 5, 7で比較的頻出。ビジネス関連の文書（メール、レポートなど）でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでよく使われる表現（市場の「変化」、交渉の「駆け引き」など）で登場することが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネス関連の語彙との関連性を意識すること。文脈から意味を推測する練習をすること。同義語・類義語（e.g., change, turn）との使い分けを理解しておくこと。
- 出題形式: 主にリーディングセクション
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に科学、社会科学、歴史などの分野でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 抽象的な概念や複雑な事象の「ねじれ」「歪み」を表現する際に用いられることが多い。議論の展開や論理構造の中で重要な役割を果たす。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における意味を理解すること。文脈から意味を推測する能力が重要。名詞形と動詞形、およびそれらが持つニュアンスの違いを把握しておくこと。
- 出題形式: 主に長文読解、自由英作文（記述問題）
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で頻出。自由英作文でも、表現の幅を広げるために役立つ。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで登場するが、比喩的な意味合いで使われることが多い。社会問題、科学技術、文化など、多様な分野で用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習をすること。比喩的な意味合いを理解するために、多くの英文に触れること。自由英作文では、twistを効果的に使うことで、表現力を高めることができる。