surrounding
第一強勢は「ラゥ」の部分にあります。曖昧母音/ə/(schwa)は、力を抜いて発音する「あ」に近い音です。「-ing」は日本語の「〜イング」よりも、口を大きく開けず、短く「イン」と発音します。特に「n」の音を意識して、鼻に抜けるように発音するとよりネイティブに近い発音になります。
周囲の
特定の場所や人を取り巻く環境や状況を表す。物理的な空間だけでなく、抽象的な状況にも使える。例:surrounding area(周辺地域)、surrounding circumstances(周囲の状況)
The surrounding mountains were covered with fresh snow, making the view breathtaking.
周囲の山々は真新しい雪で覆われており、息をのむような景色でした。
※ ハイキング中に、目の前に広がる雪山の壮大さに感動している情景です。「surrounding mountains」で、自分を取り囲むようにそびえ立つ山々を表しています。自然の美しい景色を描写する際によく使われる表現です。
She felt curious about the surrounding houses in her new neighborhood.
彼女は新しい近所の周囲の家々に興味を感じました。
※ 引っ越してきたばかりで、自分の家だけでなく、その周りにある家々にも目を向けている様子が伝わります。「surrounding houses」は、自分がいる場所(この場合は新しい家)の周りにある建物を指します。新しい環境に馴染もうとする気持ちが感じられますね。
He couldn't focus on his book because of the loud surrounding noise.
彼は周囲の大きな騒音のせいで、本に集中できませんでした。
※ 図書館やカフェなど、静かに過ごしたい場所で、自分を取り囲む「音」に邪魔されている状況です。「surrounding noise」は、自分を取り巻くあらゆる音を指します。物理的なものだけでなく、音や雰囲気などにも「surrounding」が使われる典型的な例です。
環境
人や物を囲むもの全て。雰囲気や状況を含む。しばしば複数形で用いられ、影響を与える要因全体を指す。例:pleasant surroundings(快適な環境)
She enjoyed the quiet beauty of her natural surroundings during her morning walk.
彼女は朝の散歩中、周りの自然環境の静かな美しさを満喫しました。
※ この例文は、自然の中での穏やかな時間を描いています。木々や鳥の声、澄んだ空気など、五感で感じる「周囲の環境」を表すのに 'surroundings' が使われています。'surroundings' は常に複数形で使われ、ある人や物を取り囲む物理的な環境や状況を指します。
He felt a little lost in the noisy city surroundings when he first moved there.
彼は初めてそこに引っ越してきた時、騒がしい都会の環境に少し戸惑いました。
※ 新しい場所、特に都会の賑やかな「環境」に慣れない様子が伝わる例文です。人混みや車の音、高い建物など、初めて体験する場所の全体的な雰囲気を 'city surroundings' で表現しています。新しい環境に「慣れる」という状況でよく使われる表現です。
It took him some time to get used to the new office surroundings.
彼が新しいオフィスの環境に慣れるまでには、少し時間がかかりました。
※ 職場や学校など、特定の場所における「環境」を表す典型的な例です。新しいデスクの配置、同僚の声、照明など、仕事をする上での物理的・心理的な状況全体を指します。'get used to...' は「〜に慣れる」という意味で、新しい環境に適応する場面で非常によく使われるフレーズです。
取り囲む
物理的に何かを囲む、包み込む様子。比喩的に、感情や状況が人を包み込む様子にも使う。例:mountains surrounding a lake(湖を取り囲む山々)
A crowd of excited fans was surrounding the pop star, cheering loudly.
興奮した大勢のファンがそのポップスターを取り囲んで、大声で歓声を上げていました。
※ 人気者が登場し、ファンが熱狂的に取り囲んでいる賑やかな情景です。「was surrounding」で「取り囲んでいた」という、その瞬間に進行していた動作を表しています。まるでその場にいるかのような臨場感が伝わりますね。
Tall, ancient trees were surrounding the old castle, making it look mysterious.
背の高い古い木々がその古い城を取り囲んでいて、神秘的に見せていました。
※ 歴史を感じさせる古い城が、鬱蒼とした木々に囲まれている静かで神秘的な風景です。ここでは「were surrounding」が、木々が城を物理的に「取り囲んでいる状態」を描写しています。自然が建物を取り囲む典型的な使い方です。
She felt a sense of calm surrounding her, even in the noisy station.
彼女は騒がしい駅の中でも、自分を取り囲む静けさを感じました。
※ 周りが騒がしいのに、自分だけが穏やかな気持ちでいるという、少し不思議な情景です。「surrounding her」は「彼女を取り囲んでいる」という意味で、ここでは「静けさ」という感覚が彼女を包み込んでいる様子を表しています。感情や雰囲気が「取り囲む」という比喩的な使い方もよくされます。
コロケーション
周辺地域、近隣一帯
※ 文字通り、ある場所の周りを取り囲む地域を指します。地理的な意味合いが強く、例えば『ホテルと周辺地域』のように使われます。単に『area』と言うよりも、範囲が限定されているニュアンスが含まれます。観光案内や不動産情報などでよく用いられます。
周囲の状況、を取り巻く事情
※ ある出来事や行動を取り巻く状況全体を指します。単に『circumstances』と言うよりも、より包括的で、直接的な影響を与える要因だけでなく、間接的な背景事情も含むニュアンスがあります。事件や事故の調査、ビジネス上の意思決定など、状況全体を考慮する必要がある場面で使われます。法律用語としても用いられます。
周囲の環境、を取り巻く環境
※ 物理的な環境だけでなく、社会的な環境や文化的な環境など、広範囲な意味で使われます。『working environment(職場環境)』のように、特定の活動を取り巻く環境を指すこともあります。環境問題に関する議論や、ビジネスにおける事業環境の分析などで頻繁に用いられます。
周辺地域社会、近隣コミュニティ
※ ある施設や組織の周囲に存在する地域社会を指します。地域住民、地域団体、地域経済など、地域社会全体を包括する意味合いがあります。企業の社会貢献活動や、地域活性化プロジェクトなど、地域との連携を重視する場面でよく用いられます。
周囲の景観、を取り巻く風景
※ 文字通り、ある場所の周囲に広がる景観を指します。自然景観だけでなく、都市景観も含まれます。観光案内や不動産情報、環境保護に関する議論などで用いられます。『The surrounding landscape was breathtaking.(周囲の景観は息をのむほど美しかった)』のように使います。
周辺地域で、近隣一帯で
※ 特定の場所の周辺地域を指す前置詞句です。『There are many restaurants in the surrounding area.(周辺地域にはたくさんのレストランがある)』のように使われます。『around』よりも、より広い範囲を指すニュアンスがあります。口語でもビジネスでも使用可能です。
外壁、周囲の壁
※ 建物や施設を取り囲む壁を指します。防御や保護の目的で設置されることが多いです。歴史的な建造物や城郭の説明でよく用いられます。『The surrounding wall protected the city from invaders.(外壁は侵略者から都市を守った)』のように使います。
使用シーン
学術論文やプレゼンテーションで、研究対象の周辺環境や状況を説明する際に用いられます。例えば、社会学の研究で「都市部の貧困層のsurrounding(周囲の環境)が、犯罪率に与える影響」といった文脈で使用されます。また、環境科学の分野では、「森林破壊がsurrounding(周辺の)生態系に及ぼす影響」といった形で使われることがあります。
ビジネスシーンでは、報告書や企画書などのフォーマルな文書で、市場環境や経営環境といった、事業を取り巻く状況を説明する際に使われることがあります。例えば、「競合他社の動向を含むsurrounding(周囲の)市場環境の変化を分析する」といった表現が考えられます。日常的な会話ではあまり使われません。
日常会話では、特定の場所や状況の「周囲の」環境を指す場合に稀に使われます。例えば、「新しいカフェのsurrounding(周辺)には、おしゃれな店が多いね」といったように使われます。ただし、より口語的な表現として "around" や "nearby" が好まれる傾向があります。ニュースやドキュメンタリー番組など、ややフォーマルな場面では見かけることがあります。
関連語
類義語
環境、周囲の状況。生物や人間を取り巻く自然環境、社会環境、職場環境などを指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"はより物理的な近接性を強調するのに対し、"environment"はより広範な影響力を持つ状況や条件を指す。"Environment"は抽象的な概念にも使われる。 【混同しやすい点】"Surrounding"は形容詞または動名詞として使われることが多いが、"environment"は常に名詞である。"Surrounding"は直接的な近さを表し、"environment"は間接的な影響も含む。
近隣、付近。特定の場所のすぐ近くの地域を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"は文字通り取り囲む状況を指すが、"vicinity"は地理的な近さを強調する。"Vicinity"は特定の地点からの距離が近いことを示す。 【混同しやすい点】"Surrounding"はより広範囲の周囲を指す可能性があるが、"vicinity"は特定の場所からの近距離に限定される。"Vicinity"は具体的な場所を基準とする。
- ambience
雰囲気、ムード。場所や空間が持つ特有の雰囲気や感じを指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"は物理的な環境を指すのに対し、"ambience"は感情や感覚に訴える雰囲気やムードを指す。"Ambience"はより主観的な要素を含む。 【混同しやすい点】"Surrounding"は客観的な環境を指すが、"ambience"は人々の感情や経験に依存する。"Ambience"は特定の場所の雰囲気を描写するのに用いられる。
舞台、背景。物語や出来事の背景となる場所や時間、状況を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"は物理的な環境そのものを指すのに対し、"setting"は物語や出来事の文脈における背景を指す。"Setting"は物語の要素の一部として機能する。 【混同しやすい点】"Surrounding"は一般的な環境を指すが、"setting"は特定の物語や状況に特有の背景を指す。"Setting"は物語の理解に不可欠な要素となる。
文脈、状況。ある事柄を理解するための背景となる情報や状況を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"は物理的な環境を指すことが多いが、"context"はより広範な情報や状況を指し、抽象的な概念にも適用される。"Context"は理解を深めるための要素を提供する。 【混同しやすい点】"Surrounding"は具体的な環境を指すのに対し、"context"は抽象的な情報や背景を指す。"Context"は事柄の意味を解釈するために重要となる。
環境、雰囲気。特に文化的、社会的な環境を指す。フランス語由来の語。名詞。 【ニュアンスの違い】"Surrounding"が一般的な環境を指すのに対し、"milieu"は特定の社会集団や文化的な環境を強調する。よりフォーマルな文脈で使用されることが多い。 【混同しやすい点】"Surrounding"はより一般的な語彙だが、"milieu"は特定の社会や文化に関連する環境を指す。"Milieu"は教養的な語彙として認識される。
派生語
動詞で「取り囲む」「包囲する」。『sur-(上に、超えて)』+『round(円)』で、文字通り円を描くように周りを取り巻くイメージ。日常会話から報道まで幅広く使われる。
「surrounding」の名詞形(複数形)。『周囲の状況』『環境』という意味になり、可算名詞として扱われることが多い。不動産や旅行など、特定の場所の環境を指す場合によく用いられる。
『surpass(〜に勝る、〜を超える)』の受動態的な形容詞。接頭辞『un-(否定)』が付いて『他に勝るものがない』『比類なき』という意味になる。広告や文学作品など、高い評価を表す文脈で使われる。
反意語
名詞で「中心」「中央」。『surrounding』が周囲のものを指すのに対し、『center』は文字通り中心を意味する。都市計画や政治、抽象的な概念など、さまざまな文脈で対比される。
形容詞または名詞で「内部」「内側の」。『surrounding』が外部環境を指すのに対し、『interior』は内部空間や内面的な状態を表す。建築、心理学、デザインなどの分野で対比される。
名詞で「孤立」「隔離」。『surrounding』が周囲との関係性を示唆するのに対し、『isolation』は周囲から切り離された状態を意味する。社会学、医学、物理学など、幅広い分野で使われる。
語源
"Surrounding"は、動詞"surround"に由来します。"Surround"は、接頭辞 "sur-" と "round" から構成されています。接頭辞 "sur-" はラテン語の "super-" に由来し、「〜の上に」「〜を超えて」という意味を持ちます。日本語の「スーパーマーケット」の「スーパー」と同じ語源です。"Round" は「円」「丸い」という意味で、これは古フランス語の "round"、さらに遡るとラテン語の "rotundus"(丸い)に由来します。つまり、"surround" は文字通りには「丸く取り囲む」「周囲を覆う」という意味合いを持ちます。これが転じて、「周囲の」「環境」といった意味を持つ形容詞 "surrounding" として使われるようになりました。イメージとしては、何かが丸く囲まれた状態を思い浮かべると理解しやすいでしょう。
暗記法
「surrounding」は単なる環境ではない。中世の城壁外の森のように、文明と未開、安全と危険の境界を意味した。現代では、ソーシャルメディアのアルゴリズムやマーケティングが「surrounding」を操作し、私たちの認識を左右する。最適化された情報やライフスタイルは、時に私たちを偏った世界に閉じ込め、消費を促す幻想を抱かせる。だからこそ「surrounding」を意識し、批判的に分析する姿勢が、自由で主体的な生き方へと繋がる。
混同しやすい単語
『surrounding』と『surround』は、語幹が同じで意味も関連するため、非常に混同しやすいです。『surround』は動詞で「~を囲む」という意味ですが、『surrounding』は形容詞として「周囲の」という意味や、動名詞として「囲むこと」という意味を持ちます。文脈によって品詞が異なるため、注意が必要です。動詞と形容詞・動名詞の区別を意識しましょう。
『surrounding』と『rounding』は、スペルが似ており、特に手書きの場合やタイプミスで混同しやすいです。『rounding』は「丸めること」「概算」といった意味で使われます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。『surrounding』は 'sur-', 『rounding』は 'round-' にアクセントがあります。スペルチェックだけでなく、意味も確認しましょう。
『surrounding』と『sounding』は、語尾が '-ing' で共通しており、スペルミスで混同しやすいです。『sounding』は「音を出すこと」「(海などの)水深を測ること」などの意味を持ちます。また、形容詞として「響きの良い」という意味もあります。文脈から判断することが重要です。
『surrounding』と『grounding』は、スペルの一部(-ing)が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。『grounding』は「接地」「基礎」「(飛行機の)飛行停止」などの意味を持ちます。電気関係や航空関係の文脈でよく使われます。意味が全く異なるため、文脈をよく読みましょう。
『surrounding』と『resounding』は、語尾の '-ounding' が共通しているため、スペルミスで混同しやすいです。『resounding』は「鳴り響く」「反響する」という意味の形容詞です。音に関する文脈で使われることが多いです。接頭辞 're-' があるかどうかを意識すると区別しやすくなります。
『surrounding』と『drowning』は、スペルの一部(-ing)が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。『drowning』は「溺れること」という意味です。水難事故などに関する文脈でよく使われます。意味が全く異なるため、文脈をよく読みましょう。
誤用例
日本語の『〜について』という表現に引きずられ、『surrounding』を『〜に関して』という意味で使ってしまう誤用です。確かに『surrounding』も『取り巻く』という意味から関連性を連想させますが、この単語が表すのはあくまで物理的な『周囲』や『環境』です。経済危機『を取り巻く状況』を説明するならギリギリ許容範囲ですが、危機『そのものについて』議論するなら『addressing(取り組む、言及する)』が適切です。日本語の『〜について』は非常に汎用性が高く便利な表現ですが、英語では文脈に応じて様々な前置詞や動詞句を使い分ける必要があります。これは、日本語が曖昧さを許容する文化である一方、英語はより具体的な表現を好む傾向があるためです。
『surrounding』は形容詞として使う場合、ややフォーマルな印象を与えます。日常会話で『周りの人々』を指す場合は、より口語的な『around』を使う方が自然です。また、『surrounding people』という表現は、まるで騒がしい人々が私たちを取り囲んでいるかのような、少し大げさなニュアンスを含んでしまいます。これは、日本語の『周囲』という言葉が持つ客観的な響きと、『surrounding』が持つやや主観的なニュアンスの違いによるものです。例えば、歴史的建造物や自然環境を説明する際には『surrounding』が適していますが、コンサートでの状況を描写するなら『around』がより適切です。レジスター(文体)の違いを意識することが、より自然な英語表現に繋がります。
受動態で使う場合、『surround』は過去分詞形の『surrounded』を用いるのが正しい形です。これは、英語の受動態の基本的な文法ルールであり、be動詞の後に過去分詞を置く必要があります。『surrounding』は現在分詞形であり、進行形や能動的な意味合いで使用されます。この誤りは、日本語の『〜に囲まれている』という表現を直訳しようとする際に起こりがちです。英語では、受動態は『〜される』という状態を表すために、厳格な文法構造を守る必要があります。また、日本人学習者は、能動態と受動態の使い分けに苦労することが多いですが、英語では行為の主体を明確にするか否かによって、どちらの形を選ぶかが決まります。
文化的背景
「surrounding」は、単に物理的な環境を指すだけでなく、私たちを取り巻く社会、文化、感情といった、目に見えない影響力をも意味します。それは、個人を形作り、行動を左右する、まるで空気のような存在であり、意識的に捉えにくいからこそ、その影響は深いのです。
この言葉が持つ文化的背景を考えるとき、私たちは「境界」という概念に注目する必要があります。中世ヨーロッパにおいて、「surrounding」は城壁や村を取り囲む森や荒野を指し、文明と未開、安全と危険の境界線を示していました。人々は「surrounding」から身を守るために壁を築き、コミュニティを形成しましたが、同時に「surrounding」は資源の供給源であり、未知への探求心を刺激する場所でもありました。この二面性こそ、「surrounding」が持つ重要な文化的意味合いなのです。
現代社会においては、「surrounding」はより抽象的な意味合いを帯びています。例えば、ソーシャルメディアのアルゴリズムは、私たちに最適化された情報を提供することで、「surrounding」を意図的に操作します。これにより、私たちは自分の意見や価値観が多数派であると錯覚し、多様な視点に触れる機会を失ってしまう可能性があります。また、企業のマーケティング戦略も、「surrounding」を利用して消費者の購買意欲を刺激します。広告やプロモーションは、特定のライフスタイルや価値観を「surrounding」として提示し、消費者に「それらを手に入れることで幸せになれる」という幻想を抱かせます。
このように、「surrounding」は常に変化し、私たちの認識を左右する力を持っています。だからこそ、私たちは「surrounding」を意識的に捉え、批判的に分析する姿勢を持つことが重要です。自分を取り巻く環境が、自分自身をどのように形作っているのかを理解することで、私たちはより自由で主体的な生き方を選択できるはずです。そして、「surrounding」との健全な関係を築くことこそが、豊かな人生を送るための鍵となるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題(同意語選択、空所補充)。まれにライティングやリスニングでも間接的に問われる。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、科学技術などのアカデミックなテーマでよく見られる。「surrounding environment」「surrounding circumstances」のような複合名詞で登場することも多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞、動詞、名詞としての用法を理解することが重要。「surround」との区別、類義語(「neighboring」、「adjacent」)との使い分けを意識する。
- 出題形式: 主にPart 5(短文穴埋め問題)、Part 7(長文読解問題)。
- 頻度と級・パート: Part 5, 7で中頻度。特にビジネス関連の長文で登場しやすい。
- 文脈・例題の特徴: オフィス環境、地域社会、市場環境など、ビジネスや経済に関連する文脈で使われることが多い。「surrounding area」「surrounding community」のような形で出現。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞としての用法が中心。文脈から意味を推測する練習が重要。類義語(「nearby」、「adjacent」)とのニュアンスの違いを理解しておくと有利。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用できる。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで高頻度。アカデミックな文章でよく用いられる。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会科学など、学術的なテーマで頻繁に登場。「surrounding conditions」「surrounding factors」のように、抽象的な概念を説明する際に使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞、動詞、形容詞のすべての用法を理解する必要がある。アカデミックな文章における使用例を多く読むことが対策となる。
- 出題形式: 長文読解問題、語彙問題(空所補充、同意語選択)。
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で頻出。標準的なレベルの大学でも、テーマによっては登場する。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、文化、歴史など、幅広いテーマで登場。評論や説明文でよく見られる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語(「adjacent」、「vicinal」)との使い分けも問われる可能性がある。過去問を解いて、実際の出題形式に慣れておくことが大切。