surprisingly
最初の 'sər' の 'ə' は曖昧母音で、日本語の『ア』を弱く、あいまいに出すイメージです。強勢は 'praɪ' に置かれ、ここを強く発音します。最後の 'li' は日本語の『リ』よりも舌を丸めず、軽く発音するとより自然です。全体を通して、リズムを意識するとより英語らしい発音になります。
意外にも
予想外の事態や結果に対して驚きや意外さを表す。会話や文章において、聞き手や読み手の注意を引きつけ、興味を喚起する効果がある。類似の表現として'unexpectedly'があるが、'surprisingly'はより感情的なニュアンスを含むことが多い。
My quiet colleague surprisingly sang karaoke very well at the party.
私の静かな同僚が、パーティーで意外にもカラオケをとても上手に歌いました。
※ いつもは控えめな同僚が、歌でみんなを驚かせた場面です。「surprisingly」は、人の意外な一面や、予想外の行動について話すときによく使われます。ここでは「sang（歌った）」という動詞を修飾し、「意外にも上手に歌った」ことを表しています。
The weather forecast said rain, but it was surprisingly sunny when I went out.
天気予報は雨だと言っていましたが、外出したら意外にも晴れていました。
※ 雨を覚悟して出かけたのに、青空が広がっていた時の、嬉しい驚きを表しています。このように、予想や期待と異なる状況になったときに「surprisingly」を使います。文全体や「sunny（晴れている）」という状態を修飾し、その意外性を伝えています。
This small smartphone surprisingly takes really clear photos.
この小さなスマートフォンは、意外にも本当にクリアな写真を撮ります。
※ サイズが小さいので、あまり期待していなかったスマホのカメラ性能に驚いた場面です。見た目や先入観から抱いていたイメージと、実際の機能や結果が大きく違う場合によく使われます。ここでは「takes（撮る）」という動詞を修飾し、「意外にも鮮明に撮れる」ことを示しています。
案外
期待や予想に反して、実際にはそうではなかったというニュアンス。良い意味にも悪い意味にも使える。
I was worried about the test, but I surprisingly got a good score.
テストが心配だったのに、案外良い点数が取れました。
※ この例文では、テストの結果が心配だったのに、予想に反して良い点数が取れて驚いた状況を描写しています。「surprisingly」は、このように「思ったより良かった」というポジティブな驚きを表現するのにとても自然です。
The small cafe was surprisingly spacious inside.
その小さなカフェは、中に入ると案外広かったんです。
※ 外から見た印象と、中に入って感じた広さのギャップに驚く場面です。見た目から想像するよりも「案外〜だった」という、物の状態や性質を表す際によく使われます。「surprisingly + 形容詞」の形も非常によく使われる表現です。
My quiet friend surprisingly talked a lot at the party.
いつも静かな私の友達が、パーティーでは案外たくさん話しました。
※ 普段はおとなしい友達が、パーティーという場で予想外に活発に話した状況を描いています。人の行動や性格が、ある状況下で「案外〜だった」という驚きを伝えるのにぴったりです。日常会話で人の意外な一面を話す際によく使われます。
コロケーション
意外なほど一般的
※ ある事柄が、予想に反して頻繁に起こる、または広く受け入れられている状態を表します。例えば、「surprisingly common mistake」（意外とよくある間違い）のように使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな会話でも使用できますが、少し皮肉なニュアンスを含むことがあります。これは、話し手が元々はそうではないと思っていたことを示唆するためです。構文としては、「surprisingly + adjective」の形を取り、形容詞を修飾します。
驚くほど少ない
※ 予想していたよりも量が少ないことを表します。例えば、「surprisingly little effort」（驚くほど少ない労力）のように使われます。努力、時間、お金など、様々な可算・不可算名詞に対して使用可能です。この表現は、何かが思ったよりも簡単だったり、資源が少なくて済んだりしたときに便利です。ビジネスシーンでも、「surprisingly little impact」（驚くほど少ない影響）のように、期待された効果が薄かった状況を説明する際に使われます。構文は「surprisingly + adjective (little/few)」となります。
意外なほど効果的
※ ある方法や手段が、期待以上に良い結果をもたらすことを表します。例えば、「surprisingly effective remedy」（意外なほど効果的な治療法）のように使われます。この表現は、特に代替療法や民間療法など、科学的根拠が乏しいとされるものに対して使われることがあります。また、新しい戦略やアプローチが予想外の成功を収めた場合にも用いられます。「surprisingly + adjective」の形で、形容詞を強調します。ビジネスシーンでは、マーケティング戦略やコスト削減策などが予想以上に効果を発揮した場合に使われます。
驚くほど回復力がある
※ 人、組織、システムなどが、困難や逆境から予想以上に早く、または完全に回復する能力を指します。「surprisingly resilient economy」（驚くほど回復力のある経済）のように使われます。この表現は、困難な状況を乗り越える強さや柔軟性を強調する際に用いられます。ビジネスや経済の文脈でよく使われ、企業の業績や市場の動向を評価する際に役立ちます。例えば、不況からの回復が予想以上に早かった場合などに使われます。構文は「surprisingly + adjective」です。
意外なほど手頃な価格
※ ある商品やサービスが、予想していたよりも安価であることを表します。例えば、「surprisingly affordable housing」（意外なほど手頃な価格の住宅）のように使われます。特に、高品質なものや高級なイメージがあるものが、実際には手が届きやすい価格で提供されている場合に用いられます。マーケティングや広告でよく使われる表現で、消費者の購買意欲を刺激する効果があります。「surprisingly + adjective」の形です。
驚くほど簡単
※ あるタスクやプロセスが、予想していたよりもずっと容易であることを表します。例えば、「surprisingly easy to use」（驚くほど使いやすい）のように使われます。この表現は、新しいソフトウェアや機器の操作性、レシピの簡単さなどを説明する際に便利です。ユーザーフレンドリーであることを強調し、潜在的な利用者の不安を軽減する効果があります。構文は「surprisingly + adjective」です。
驚くほどうまく
※ 期待以上に良い結果が出た、または困難な状況をうまく乗り越えたことを表します。例えば、「The project went surprisingly well.」（プロジェクトは驚くほどうまくいった）のように使われます。この表現は、試験の結果、プレゼンテーションの出来、治療の経過など、様々な状況で使用できます。結果が予想を上回ったことを強調する際に便利です。構文は「surprisingly + adverb」です。
使用シーン
学術論文やプレゼンテーションで、先行研究や一般的な予想と異なる結果が出たことを述べる際に使われます。例えば、経済学の論文で「Surprisingly, the data shows a negative correlation between X and Y.（驚くべきことに、データはXとYの間に負の相関関係を示している）」のように、研究結果の意外性を示す場合に用いられます。文語的で、客観的な記述が求められる場面に適しています。
ビジネスシーンでは、会議の報告やプロジェクトの進捗報告などで、予想外の結果や状況の変化を伝える際に使われます。例えば、「Surprisingly, the new marketing campaign has led to a significant increase in sales.（驚くべきことに、新しいマーケティングキャンペーンは売上高の大幅な増加につながりました）」のように、期待以上の成果があったことを述べる場合に用いられます。フォーマルな場面で、客観的な事実を伝えるために使われます。
日常会話では、予想外の出来事や驚きを表す際に使われます。例えば、「Surprisingly, it didn't rain today.（驚いたことに、今日は雨が降らなかった）」のように、天気予報などの予想と異なる状況を述べる場合に用いられます。ただし、よりカジュアルな表現（really, actually）が好まれる傾向にあり、surprisingly はやや硬い印象を与えることがあります。ニュースやドキュメンタリーなど、ややフォーマルな文脈で使われることが多いです。
関連語
類義語
予期していなかったことが起こった際に使われる。客観的な視点から述べる場合に適しており、ニュース記事や報告書などフォーマルな文脈でよく見られる。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』が話し手の感情（驚き）を含むのに対し、『unexpectedly』は事実を述べることに重点が置かれる。感情的な色合いは薄い。 【混同しやすい点】『unexpectedly』は単に予想外だったことを述べるだけで、必ずしも驚きや感情を伴わない点。ビジネスシーンで多用される。
- astonishingly
非常に驚くべき、信じられないほどの事柄に対して使われる。驚きの度合いが非常に強く、聞き手や読み手に対するインパクトを意図する場合に用いられる。文学作品や演説など、強い印象を与えたい場面で効果的。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』よりも強い驚きを表し、しばしばポジティブな意味合いで使われる（例：偉業、成功など）。 【混同しやすい点】『astonishingly』は良い意味でも悪い意味でも使えるが、非常に稀な事柄や並外れた事柄に対して使われるため、日常的な驚きには不向き。
注目に値するほど、著しいという意味。優れた点や特別な性質について述べる際に用いられる。ビジネスシーンや学術的な文脈で、客観的な評価を示す場合に使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』が単なる驚きを表すのに対し、『remarkably』は良い意味での驚き、つまり特筆すべき点があることを示唆する。品質の高さや成果などを強調する。 【混同しやすい点】『remarkably』は必ずしも驚きを表すわけではなく、単に注目すべき点があることを示す場合もある。ネガティブな事柄には使いにくい。
信じられないほど、非常にという意味。程度を強調する際に使われ、良い意味でも悪い意味でも使用可能。日常会話でよく用いられ、カジュアルな表現。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』よりも主観的な感情が強く、話し手の興奮や感動を表すことが多い。強調表現として広く使われる。 【混同しやすい点】『incredibly』は文字通り『信じられないほど』という意味だが、実際には単なる強調表現として使われることが多い。文字通りの意味で解釈すると不自然な場合がある。
- unbelievably
信じられないほど、ありえないほどという意味。悪い意味で使われることが多い。特にネガティブな状況や信じがたい出来事に対して使われる。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』が中立的な驚きを表すのに対し、『unbelievably』は信じられないほど悪い状況や不当な事柄に対する感情を表す。怒りや不満を伴うことが多い。 【混同しやすい点】『unbelievably』は良い意味ではほとんど使われない。良い意味で使いたい場合は『incredibly』を使う方が自然。
- oddly
奇妙に、不思議にという意味。通常とは異なる、予想外の事柄に対して使われる。日常会話や軽いニュアンスの文章で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『surprisingly』が単に予想外であることを表すのに対し、『oddly』はどこか不自然さや奇妙さを伴う事柄に対して使われる。違和感や困惑のニュアンスを含む。 【混同しやすい点】『oddly』は単に珍しいだけでなく、何かがおかしい、または説明がつかないというニュアンスを含む。良い意味ではほとんど使われない。
派生語
名詞・動詞。『驚き』という名詞、または『驚かせる』という動詞。surprisinglyの形容詞形であるsurprising（驚くべき）から派生し、副詞化されたものがsurprisingly。日常会話で感情を表す際によく用いられる。名詞としては、予想外の出来事を指す。
形容詞。『驚くべき』という意味で、surprisinglyの直接的な形容詞形。動詞surpriseに現在分詞を作る接尾辞-ingが付いた形。ニュース記事や日常会話で、予想外の出来事や状況を説明する際によく使用される。
- unsurprising
形容詞。『驚くにあたらない』という意味。接頭辞un-がsurpriseに付加され、意味を反転させている。ニュースやレポートで、予想通りの結果や状況を説明する際に使われ、皮肉を込めて用いられることもある。
反意語
- expectedly
『予想通りに』という意味の副詞。surprisinglyが予期せぬ事態を表すのに対し、expectedlyは予測された事態が起こることを示す。ビジネスや科学論文で、仮説や予測が正しいことを示す際に用いられる。
- predictably
『予測可能に』という意味の副詞。surprisinglyと対照的に、ある事象が事前に予測されていた通りに発生した状況を表す。ニュースや分析記事で、事態の進展が予想通りであることを強調する際に使用される。
『当然のことながら』という意味の副詞。驚きとは対照的に、ある結果や反応が自然な流れや論理的な帰結として生じることを示す。日常会話や議論で、ある事柄が当然であると述べる際に用いられる。
語源
"Surprisingly（意外にも、案外）"は、動詞 "surprise（驚かせる）" に由来します。"Surprise" は、古フランス語の "surprendre"（不意打ちする、捕らえる）から来ており、これはラテン語の "super-"（上に、超えて）と "prehendere"（つかむ、捕らえる）が組み合わさったものです。つまり、文字通りには「上からつかむ」という意味合いがあり、予期せぬ形で何かを捕らえる、つまり「驚かせる」という概念につながります。"Surprisingly" は、この "surprise" に副詞を作る接尾辞 "-ly" が付加されたもので、驚くべき方法で、つまり「意外にも」という意味を表します。例えば、日本語の「出し抜く」という表現が、予期せぬ行動で相手を上回る様子を表すのと似ています。このように、"surprisingly" は、文字通り「上からつかむ」という行為が、予想外の出来事による驚きへと意味が発展した結果生まれた単語なのです。
暗記法
「surprisingly」は、予期せぬ事態が固定観念を揺さぶる瞬間に立ち現れます。ヴィクトリア朝の小説では、身分違いの成功が社会の常識を覆し、抑圧された人々に希望を与えました。現代では、政治家のスキャンダルが社会の信頼を揺るがし、科学の分野では、アインシュタインの理論が物理学の常識を覆しました。この言葉は、単なる驚きを超え、社会や文化の深層に根ざした変革の力を象徴するのです。
混同しやすい単語
『surprisingly』自身が、接尾辞 '-ly' がつく副詞であるため、形容詞形の『surprising』と混同しやすい。意味は『驚くほど』で、形容詞は『驚くべき』。文脈によって使い分ける必要があり、副詞は動詞や形容詞を修飾し、形容詞は名詞を修飾するという基本を意識することが重要です。また、発音も微妙に異なり、副詞は末尾が /li/ と発音されるのに対し、形容詞は /ɪŋ/ と発音されます。
スペルが似ており、特に『suppos-』の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。『supposedly』は『たぶん』『推測では』という意味で、確信の度合いが低いことを示します。一方、『surprisingly』は驚きを表すため、意味が大きく異なります。発音も異なりますが、早口で話されると聞き間違える可能性があります。文脈で判断することが重要です。
『surprisingly』とはスペルも発音も大きく異なりますが、spring には「突然現れる」という意味があり、驚きを表す文脈で使われることがあります。例えば、『A new shop sprang up surprisingly quickly.（新しい店が驚くほど早く開店した）』のように使われます。この場合、surprisingly が spring を修飾しているわけではないため、文法的な役割が異なります。意味の類似性から混同しないように注意が必要です。
『surprisingly』と『suspiciously』は、どちらも '-ly' で終わる副詞であり、スペルの長さや構造が似ているため、視覚的に混同しやすい。『suspiciously』は『疑わしげに』という意味で、驚きとは全く異なる感情を表します。発音も異なりますが、スペルの類似性から意味を誤解しないように注意が必要です。
接尾辞 '-ingly' の部分が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。ただし、'inspire' と 'surprise' は語源が大きく異なり、意味も異なります。『inspiringly』は『感動的に』という意味で、人を鼓舞するような状況で使われます。発音も異なるため、スペルだけでなく発音も意識して区別することが重要です。
『surprisingly』とはスペルも発音も大きく異なりますが、「rising prices（物価上昇）」のように、何かが増加する状況は、時に予想外であることがあります。この場合、surprisingly を使うこともできますが、『surprisingly rising prices（驚くほど上昇する物価）』のように、rising を修飾する形になります。文脈によっては、rising と surprisingly の両方が使えるため、どちらがより適切な表現かを考える必要があります。
誤用例
日本語の『意外にも彼は勤勉だ』を直訳すると、副詞の『Surprisingly』を文頭に置きたくなりますが、これは不自然です。英語では『It is surprising that...』という構文を使うのが一般的です。なぜなら、英語では感情や評価の対象を明確にすることが好まれるからです。『Surprisingly』単独では、何が驚きなのかが曖昧になります。日本人が主語を省略しがちなのに対し、英語は主語を明確にする傾向があることの表れと言えるでしょう。
『Surprisingly』は、客観的な事実に対する驚きを表す場合に適しています。しかし、『私が日本語を理解できる』という事実は、主観的な驚きや発見の色合いが強い場合が多いです。このような場合は、『To my surprise』という表現を使う方が適切です。日本語の『驚いたことに』という表現を直訳すると『Surprisingly』を選びがちですが、英語では主観的な感情をより丁寧に表現する傾向があるため、『To my surprise』が好まれます。
『Surprisingly, she didn't get angry.（意外なことに、彼女は怒らなかった）』は、彼女が怒るだろうという予想があったことを示唆します。しかし、文脈によっては、彼女の性格や状況から怒らないことが予想できた可能性もあります。そのような場合は、皮肉を込めて『Perhaps unsurprisingly, she didn't get angry.（当然のことながら、彼女は怒らなかった）』と表現することで、より正確なニュアンスを伝えることができます。日本人は、相手に配慮してストレートな表現を避けがちですが、英語では状況に応じて皮肉や反語を効果的に使うことで、コミュニケーションを円滑にすることがあります。
文化的背景
「surprisingly（驚くべきことに）」という言葉は、単に予期せぬ事態を表すだけでなく、西洋文化においては、固定観念や既成概念がいかに脆く、覆されやすいかを象徴する言葉としても機能してきました。私たちは日常的に「当然こうあるべきだ」という期待を抱いていますが、surprisinglyはその期待が裏切られた瞬間に、世界に対する認識のズレを意識させ、時にユーモアや皮肉、そして深い洞察へと繋がるきっかけとなるのです。
ヴィクトリア朝時代のイギリスを舞台にした小説を想像してみてください。厳格な社会規範と階級制度が人々の行動を縛り付けている世界です。例えば、身分の低い女性が驚くべき才能を発揮し、社会的な成功を収めるという展開は、当時の読者にとって単なる物語以上の意味を持っていました。それは、社会の固定観念に対する挑戦であり、「驚き」は、抑圧された人々が自らの可能性を切り開く瞬間を象徴する言葉として響いたのです。ジェーン・オースティンの作品に登場する女性たちは、しばしば社会的な期待を「surprisingly」覆し、自らの意志で人生を切り開いていきます。彼女たちの行動は、当時の読者にとって、希望の光であり、同時に、既存の社会秩序に対する静かな抵抗の表明でもありました。
現代においても、「surprisingly」は、社会的な文脈の中で多様な意味合いを持ちます。例えば、ある政治家の予想外のスキャンダルが発覚した場合、それは単なる個人の問題として片付けられるだけでなく、その政治家が属する政党や、彼が支持してきた政策に対する信頼を揺るがす可能性があります。「surprisingly」な出来事は、時に社会全体の価値観や信念体系を問い直し、新たな議論や変革を促す力となるのです。また、科学研究の分野においても、「surprisingly」な発見は、既存の理論を覆し、新たなパラダイムを構築するきっかけとなります。アインシュタインの相対性理論は、ニュートン力学の「当然」を覆し、物理学の世界に革命をもたらしました。
このように、「surprisingly」は、単なる感情的な反応を表す言葉ではなく、社会や文化の深層に根ざした、複雑な意味合いを持つ言葉なのです。それは、固定観念を揺さぶり、新たな視点を与え、社会を変革する可能性を秘めた、驚くべき力を持っています。ですから、この言葉を使う際には、その背後にある文化的背景や、それが持つ象徴的な意味合いを意識することで、より深く、そして豊かに、英語の世界を理解することができるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題、ライティング（エッセイ）
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題される。長文読解、語彙問題、ライティングで問われる
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出題されるが、ややフォーマルな文脈が多い。ニュース記事、エッセイ、物語など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「驚くべきことに」という意味を理解し、文脈に応じて適切に解釈する。類似の副詞（unexpectedly, surprisingly, astonishinglyなど）とのニュアンスの違いを意識する。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題)、Part 7 (長文読解問題)
- 頻度と級・パート: Part 5でやや頻出。Part 7でも読解の助けになる
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書（Eメール、レポート、記事など）で使われることが多い。業績、市場動向、人事関連の話題など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習をする。「surprisingly」が文頭に来る場合、文全体の意味を把握する必要がある。
- 出題形式: リーディングセクション
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容（科学、歴史、社会学など）の文章で使われる。論理的な展開を示す際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における機能を理解する。パラグラフの展開や論理構造を把握する上で重要な役割を果たす。類義語 (unexpectedly, remarkably) との違いも理解しておく。
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で頻出
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンルで出題される。論理展開や筆者の主張を理解する上で重要。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈全体を理解し、論理構造を把握する。他の接続詞や副詞との関連性を意識する。和訳問題で正確に意味を捉える練習をする。