stately
第一音節に強勢があります。/eɪ/ は二重母音で、日本語の『エイ』よりも口を大きく開けて発音し、最後に少しだけ『イ』の音を加えるイメージです。語尾の /li/ は、日本語の『リ』よりも舌を丸めずに、軽く添えるように発音するとより自然になります。
堂々とした
外見や態度が威厳に満ち、立派な様子。建物や人物に対して、その風格や威厳を強調する際に用いられる。単に大きいだけでなく、洗練された美しさや歴史的な重みを感じさせるニュアンスを含む。
The stately old castle stood proudly on the hill.
その堂々とした古いお城は、丘の上に誇らしげに立っていました。
※ この例文は、歴史ある建物や大きな建造物が持つ「威厳」や「重厚感」を表現するのにぴったりです。青空の下、丘の上にそびえ立つお城の姿が目に浮かびますね。Statelyは、ただ大きいだけでなく、品格や風格が感じられる様子に使われます。
A stately old woman entered the room with calm dignity.
堂々とした年配の女性が、落ち着いた威厳をもって部屋に入ってきました。
※ ここでは、人の立ち居振る舞いや見た目が「堂々としていて威厳がある」様子を表しています。特に、年配の方や、格式ある場での振る舞いを形容するのに適しています。彼女のゆっくりとした動きや、自信に満ちた雰囲気が伝わってきますね。
The lion walked with a stately pace across its territory.
そのライオンは、自分の縄張りを堂々とした足取りで歩いていました。
※ 「stately」は、動物の動きや姿が「堂々としていて威厳がある」場合にも使われます。特に、ライオンのように「百獣の王」と呼ばれる動物の、ゆっくりとした力強い歩き方を想像すると、この単語が持つイメージがより鮮明になります。
威厳のある
態度や振る舞いが落ち着いていて、尊敬を集めるような様子。内面からにじみ出る品格や、長年の経験によって培われた風格を指すことが多い。目上の人や、社会的に尊敬される人物に対して使う。
The elegant queen walked down the aisle with a stately grace.
その優雅な女王は、威厳のある優美さで通路を歩いていきました。
※ この例文は、女王様が堂々と、そして美しい動きで歩く様子を描写しています。'stately'は、特に王族や高貴な人物の「威厳ある態度」や「品格ある振る舞い」を表す際によく使われます。'grace'（優雅さ）と組み合わせることで、見た目の美しさと内面の品格が同時に伝わる典型的な使い方です。
We stood in front of the stately old mansion, feeling its long history.
私たちはその威厳ある古い大邸宅の前に立ち、その長い歴史を感じていました。
※ この例文では、歴史ある大きな建物が持つ「荘厳さ」や「堂々としたたたずまい」を表現しています。'stately'は、お城や議事堂、博物館などの格式高い建造物によく使われ、その外観が放つ威厳や風格を伝えるのに最適です。'old'と組み合わせることで、年月の重みが加わった威厳が伝わります。
A stately oak tree stood alone on the hill, watching over the quiet village.
威厳のあるオークの木が丘の上に一本だけ立っていて、静かな村を見守っていました。
※ この例文は、自然物、特に大きく長寿な木などが持つ「堂々とした存在感」や「風格」を表現しています。単に「大きい」だけでなく、長い年月を経て培われたような「威厳」や「貫禄」が感じられる場面で'stately'が使われます。まるで村の守り神のような、静かで力強い情景が目に浮かびます。
コロケーション
由緒ある邸宅、堂々とした屋敷
※ イギリス英語で、歴史的価値のある、広大で豪華な邸宅を指します。貴族や地主階級が所有していた邸宅が一般公開されている場合が多く、観光名所となっています。 'stately' が持つ『威厳』や『堂々とした』イメージが、建物の外観や内装、そしてそれらが持つ歴史的背景と結びついています。類似表現として 'manor house' がありますが、'stately home' の方が規模が大きく、格式が高いニュアンスがあります。
威厳のある行列、堂々とした行進
※ 儀式や祝典などで見られる、ゆっくりと進む、威厳に満ちた行列を指します。王室の行事や葬儀などで用いられることが多く、参加者の服装や振る舞い、音楽などが荘厳な雰囲気を醸し出します。 'procession' は単なる『行進』ではなく、特定の目的や意味を持つ集団行動であり、'stately' がその格式の高さを強調します。ビジネスシーンや日常会話ではあまり使いません。
威厳のある人物、堂々とした姿
※ 'stately' は人の外見や立ち振る舞いを形容し、その人物が持つ威厳や気品を表します。例えば、政治家、王族、あるいは尊敬を集める高齢者などを指すことがあります。単に背が高いとか体格が良いだけでなく、内面からにじみ出る威厳や落ち着きが重要です。類似表現として 'dignified figure' がありますが、'stately' はより外見的な印象を強調する傾向があります。
堂々としたオークの木、威厳のある樫の木
※ 古くから存在し、大きく成長したオークの木を指します。オークの木は長寿と強さの象徴であり、'stately' がその威厳や風格を強調します。文学作品や詩などで、自然の力強さや歴史の重みを表現する際に用いられることがあります。 'mighty oak' も同様の意味で使われますが、'stately oak' はより洗練された、上品な印象を与えます。
威厳のある踊り、格式の高い舞踊
※ 歴史的な舞踏会などで踊られる、ゆっくりとしたテンポで優雅な踊りを指します。ワルツやメヌエットなどが該当し、踊り手の姿勢や動き、衣装などが上品で洗練されていることが特徴です。 'stately' は、単に美しいだけでなく、格式の高さや伝統を重んじる姿勢を表します。現代のダンスシーンではあまり使われません。
荘厳な歓楽のドーム
※ これはサミュエル・テイラー・コウルリッジの詩「クーブラ・カーン」の一節に由来する表現です。想像上の壮麗な建物、豪華絢爛な歓楽の場所を指し、'stately' がその壮大さ、威厳、そして一種の神秘性を強調します。文学的な文脈で用いられ、比喩的に、現実には存在しない理想的な場所や状態を指すことがあります。
威厳のある様子で、堂々と
※ 行動や振る舞いを形容する副詞句です。例えば、「女王は威厳のある様子で歩いた (The Queen walked in a stately manner.)」のように使います。 'stately' が持つ威厳や気品を、動作を通して表現します。日常会話よりも、フォーマルな場面や文学的な表現で用いられることが多いです。
使用シーン
学術論文や歴史、文学の講義で、建造物や人物の威厳を表現する際に使用されます。例えば、歴史学の論文で「その城は、堂々とした佇まいで権力を象徴していた (The castle stood stately, symbolizing power.)」のように記述されます。また、建築学の分野で建物の様式を説明する際にも用いられます。
ビジネスシーンでは、プレゼンテーションやフォーマルな報告書で、組織やプロジェクトの重要性や格式の高さを表現する際に用いられることがあります。例えば、「当社の本社ビルは、街の中心部に堂々とそびえ立っています。(Our head office building stands stately in the heart of the city.)」のように、企業のイメージを強調する目的で使用されます。ただし、日常的な業務メールや会議ではほとんど使用されません。
日常会話ではほとんど使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、歴史的建造物や儀式、または特別な人物の様子を形容する際に用いられることがあります。例えば、「女王は堂々とした姿で式典に臨んだ。(The Queen attended the ceremony in a stately manner.)」のように、威厳や格式の高さを伝えるために使われます。ただし、一般的な日常会話で使うと、やや大げさな印象を与える可能性があります。
関連語
類義語
「壮大な」「堂々とした」という意味で、規模の大きさや豪華さを強調する。建物、景色、イベントなど幅広い対象に使える。日常会話からフォーマルな場面まで使用頻度が高い。 【ニュアンスの違い】「stately」が持つ威厳や品格よりも、純粋な大きさや豪華さに焦点が当てられる。また、「grand」はより口語的でカジュアルな場面でも使いやすい。 【混同しやすい点】「grand」は「偉大な」という意味合いも持つため、人物の業績などを褒め称える際にも使えるが、「stately」は通常、人物そのものを指すことは少ない。
「雄大な」「威厳のある」という意味で、自然の風景や建造物など、畏敬の念を抱かせるような対象に使われる。ややフォーマルな印象を与える。 【ニュアンスの違い】「stately」と同様に威厳や品格を表すが、「majestic」はより自然の力強さや壮大さ、圧倒的な存在感を強調する。また、「stately」よりも感情的な意味合いが強い場合がある。 【混同しやすい点】「majestic」は、しばしば畏敬の念や感動を伴う対象に使われるため、日常的なものには使いにくい。「stately」の方が、より落ち着いた雰囲気の対象にも使える。
「印象的な」「堂々とした」という意味で、外見や存在感が強く、人の注意を引くような対象に使われる。建物や人物など、視覚的に印象的なものに対して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】「stately」が持つ上品さや優雅さよりも、圧倒的な存在感や威圧感を強調する。場合によっては、威圧的で近寄りがたい印象を与えることもある。 【混同しやすい点】「imposing」は、しばしばその大きさや外観によって人の感情に影響を与えるものに使われる。そのため、内面的な美しさや品格を表す「stately」とは異なる。
「威厳のある」「品格のある」という意味で、人物やその態度、振る舞いに対して使われる。内面的な品位や落ち着きを表す。 【ニュアンスの違い】「stately」が外見的な印象を表すのに対し、「dignified」は内面的な品格や威厳を表す。必ずしも外見が立派である必要はなく、態度や振る舞いが重要となる。 【混同しやすい点】「dignified」は、人の内面的な資質を表すため、建物や風景などの無生物に対しては通常使われない。「stately」は外観に重点を置くため、建物などにも使える。
- regal
「王の」「王室の」という意味で、王族や王室に関連するもの、またはそれにふさわしい豪華さや威厳を持つものに使われる。非常にフォーマルな言葉。 【ニュアンスの違い】「stately」よりもさらに王室や貴族といった特定の階級に関連付けられた威厳を表す。そのため、日常的なものにはあまり使われず、特別な場面や状況で用いられる。 【混同しやすい点】「regal」は、王室や貴族に関連する特定の文脈で使われることが多いため、一般的な威厳や品格を表す「stately」とは異なり、使用範囲が限定される。
「威厳のある」「堂々とした」という意味で、非常に尊敬されるべき対象や、歴史的に重要なものに使われる。格式高く、文学的な表現。 【ニュアンスの違い】「stately」よりもさらにフォーマルで、古風な響きを持つ。神聖さや歴史的な重みを感じさせる対象に使われることが多い。 【混同しやすい点】「august」は、現代の日常会話ではほとんど使われず、歴史的な文脈や文学作品などで見られることが多い。そのため、「stately」よりも使用頻度が低く、ニュアンスも異なる。
派生語
名詞で「国家」「状態」「威厳」などの意味があります。「stately」の語源であり、元々は「立つこと」「地位」を示していました。「stately」は、この「威厳」や「堂々とした状態」という語義が形容詞化したものです。日常会話から公式な文書まで幅広く使われます。
「state」に名詞を作る接尾辞「-ment」が付いたもので、「声明」「陳述」という意味になります。「状態」を述べることから派生し、公式な場面で使われることが多いです。ビジネス文書や報道などで頻繁に見られます。
接頭辞「e-（外へ）」と「state」が組み合わさり、「財産」「地位」といった意味を持ちます。元々は「身分」を表し、そこから「不動産」の意味に発展しました。法律や歴史関連の文脈でよく用いられます。
反意語
「stately」が持つ「堂々とした」「威厳のある」というニュアンスに対し、「humble」は「謙虚な」「質素な」という意味で対照的です。「stately home（壮大な邸宅）」に対して「humble dwelling（質素な住居）」のように、物理的な規模や様式においても対比されます。人の性格や態度を表す際にも使われます。
「stately」が「印象的な」「堂々とした」外観や振る舞いを指すのに対し、「modest」は「控えめな」「地味な」という意味で反対です。建物の外観、服装、態度など、様々な文脈で使われます。例えば、「stately building」に対して「modest cottage」のように用いられます。
- undignified
接頭辞「un-（否定）」が「dignified（威厳のある）」に付いた形で、「威厳がない」「品位に欠ける」という意味です。「stately」が持つ威厳や品格のイメージを否定する直接的な反意語として機能します。人の行動や振る舞いを批判的に表現する際に使われることが多いです。
語源
"stately"は、「堂々とした」「威厳のある」という意味を持つ形容詞です。この単語は、名詞の"state"（状態、地位、国家）に、形容詞を作る接尾辞"-ly"が付いた形だと考えられがちですが、直接的には古フランス語の"estat"（状態、地位）に由来する"state"に、同じく形容詞を作る接尾辞"-ly"が付いたものです。さらに遡ると、ラテン語の"status"（立つこと、状態、地位）が語源です。"status"は、動詞"stare"（立つ）の過去分詞形に由来し、「立つ」という行為から「安定した状態」や「確立された地位」といった意味合いに発展しました。つまり、"stately"は、もともと「地位のある」「立派な状態の」といった意味合いを持ち、それが「堂々とした」「威厳のある」という意味へと変化してきたと考えられます。"state"（国家）という言葉も同じ語源を持つため、国家の威厳や堂々とした様子を連想すると、"stately"の意味を覚えやすいでしょう。
暗記法
「stately」は単に「堂々とした」だけでなく、歴史、権威、敬意を内包する言葉。イギリス貴族の邸宅「stately home」は富と権力の象徴であり、何世代も受け継がれる伝統を物語ります。文学では、ミルトンのサタンやオースティンの貴族が持つ威厳と内面の葛藤を表現。現代でも王室行事やクラシック音楽など、格式を重んじる場面で用いられ、時代を超えた価値を象徴する、重みのある言葉です。
混同しやすい単語
『stately』と語幹が同じであるため、意味や品詞を混同しやすい。'state' は名詞で『状態、国家』、動詞で『述べる』などの意味を持つ。'stately' は形容詞で『堂々とした、威厳のある』という意味であり、品詞が異なる点に注意。語源的にはどちらも『立つ』という意味のラテン語 'status' に由来するが、意味の発展が異なる。
語尾の '-ly' が共通しているため、形容詞・副詞としての用法を混同しやすい。『daily』は『毎日の、日常の』という意味で、『stately』の持つ『威厳』の意味合いはない。日本人学習者は、文脈から適切な意味を判断する必要がある。'-ly' は形容詞に付いて副詞を作る場合が多いが、'daily' のように形容詞として機能する場合もある点に注意。
発音が一部似ており、特に語頭の 'star-' の部分が共通しているため、混同しやすい。『starkly』は『まったく、むき出しに』という意味の副詞であり、『stately』の形容詞的な意味合いとは異なる。スペルも似ているため、注意深く区別する必要がある。
語頭の 'sta-' と語尾の '-ly' が共通しているため、発音とスペル両面で混同しやすい。『stably』は『安定して』という意味の副詞であり、『stately』の持つ『威厳』の意味合いはない。文脈によって意味を区別する必要がある。
語頭の 'sta-' の部分が共通しているため、発音が似ていると感じやすい。また、スペルも一部共通しているため、視覚的にも混同しやすい。『stale』は『新鮮でない、陳腐な』という意味で、『stately』とは全く異なる意味を持つ。発音記号を確認し、音の違いを意識することが重要。
『statue』は『像、彫像』という意味で、発音もスペルも一部似ているため混同しやすい。『stately』の『堂々とした』というニュアンスとは意味が大きく異なる。どちらも語源はラテン語の『status（立つ）』に由来するが、意味の発展が異なるため注意が必要。
誤用例
日本語の『立派な』という言葉に引きずられると、『stately』を単純に『高価』と結びつけてしまいがちです。しかし、『stately』は『堂々とした』『威厳のある』という意味合いが強く、高価であることよりも、むしろ時代を超えた美しさや格式の高さを表現します。安易に値段と結びつけるのではなく、デザインの意図や背景にある価値観に注目することが重要です。日本人が好む『豪華絢爛』というイメージとは異なり、抑制の効いた美しさを指す点に注意が必要です。
『stately』は、服装や振る舞いが『堂々としている』状況には通常使いません。格式高い場所や儀式など、場にふさわしい威厳がある様子を表します。ジーンズとTシャツのようなカジュアルな服装での登場は、むしろ『grand』や『dramatic』といった言葉の方が適切です。日本人が『堂々と』という言葉を比較的広い範囲で使うのに対し、英語の『stately』は、よりフォーマルで儀礼的な文脈に限定されることを理解しましょう。日本語の『堂々』を安易に『stately』と訳すのではなく、状況に合った英語表現を選ぶ必要があります。
『stately』は、建物の外観や雰囲気全体が威厳に満ちている様子を表すため、個人の住むアパートに対して使うのは不自然です。アパートそのものが『stately』であるよりも、アパートが入っている建物全体が『distinguished』(際立って優れた)である、という方が自然な英語表現です。日本人が『立派なマンション』と言う時のイメージで『stately apartment』としてしまうのは、英語の語感からすると違和感があります。建物全体としての格式の高さを表現する場合は、『distinguished』や『imposing』といった言葉を使いましょう。
文化的背景
「stately」は、単に「堂々とした」という意味を超え、長きにわたる伝統、権威、そしてそれらを体現する存在への敬意を込めた言葉です。特に、歴史ある建造物や儀式、そして高位の人物に対して用いられることが多く、その背後には、社会階層や秩序といった概念が深く根付いています。
この単語が持つ文化的重みは、イギリスの歴史と深く結びついています。中世以来、貴族階級は領地を所有し、政治的な権力を握ってきました。彼らの邸宅は、単なる住居ではなく、権威の象徴であり、その「stately home」（堂々とした邸宅）は、富と権力を誇示する場でした。これらの邸宅は、何世代にもわたって受け継がれ、美術品や家具、そして庭園とともに、家族の歴史と伝統を物語ります。「stately」という言葉は、これらの邸宅が持つ風格、歴史、そしてそこに住む人々の社会的地位を包括的に表現するために用いられてきました。今日でも、これらの邸宅は一般公開され、イギリスの歴史と文化を伝える重要な役割を果たしています。
文学作品においても、「stately」は特定のキャラクターや場面を描写する際に効果的に用いられます。例えば、ミルトンの『失楽園』におけるサタンの描写には、「stately」のニュアンスが感じられます。サタンは堕天使でありながら、その威厳と風格は失われていません。彼は、神に反逆した存在でありながら、その壮大さと悲劇的な運命によって、読者に深い印象を与えます。また、ジェーン・オースティンの作品に登場する貴族や地主も、「stately」な雰囲気を漂わせています。彼らは、社会的な地位と財産を持ち、礼儀正しく振る舞いますが、その内面には複雑な感情や欲望が渦巻いています。「stately」という言葉は、彼らの外見的な威厳と内面的な葛藤の両方を表現するために用いられます。
現代においても、「stately」は、伝統と格式を重んじる場面で用いられます。例えば、王室の行事や政府の公式晩餐会など、特別な機会には、「stately」な雰囲気が求められます。また、クラシック音楽やオペラなどの芸術作品も、「stately」と評されることがあります。これらの作品は、長い年月を経て磨き上げられ、その美しさと完成度によって、人々に感動を与えます。「stately」という言葉は、これらの芸術作品が持つ普遍的な価値と、時代を超えて人々に愛される理由を表現するために用いられます。このように、「stately」は、単なる形容詞ではなく、歴史、文化、そして人間の精神を象徴する言葉として、私たちの心に深く刻まれています。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。1級でやや頻出
- 文脈・例題の特徴: フォーマルな場面、歴史的・文化的な文章
- 学習者への注意点・アドバイス: 「堂々とした」「威厳のある」という意味を理解。類義語（majestic, dignified）との使い分けを意識
- 出題形式: Part 5, 6 (語彙問題)
- 頻度と級・パート: 出題頻度は低い
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書、契約書などで稀に使用される
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEIC頻出語彙ではないため、優先順位は低め。意味を知っておく程度でOK
- 出題形式: リーディングセクション
- 頻度と級・パート: まれに出題
- 文脈・例題の特徴: 歴史、文化、建築などアカデミックな文章
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が必要。類義語との置き換え問題に注意
- 出題形式: 長文読解、和訳問題
- 頻度と級・パート: 難関大学でまれに出題
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語など
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から「堂々とした」という意味を把握できるか。派生語（state）との関連付け