stakeholder
第一音節に強勢があります。『ステ』を強く発音しましょう。/eɪ/ は二重母音で、日本語の『エ』から『イ』へ滑らかに変化させます。/hoʊ/ も同様に二重母音で、『オ』から『ウ』へ移行します。最後の /ər/ は曖昧母音で、口を軽く開けて「アー」と発音するイメージですが、日本語の『ア』よりも弱く、喉の奥から響かせるように意識するとより自然になります。アメリカ英語では、/r/ の音を明確に出しますが、イギリス英語では曖昧になる傾向があります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
利害関係者
プロジェクトや企業活動に影響を受ける、または影響を与える可能性のある個人や団体。株主、従業員、顧客、地域社会などを含む。単に利害を持つだけでなく、責任や義務を伴うニュアンスがある。
The city council listened carefully to every stakeholder about the new park plan.
市議会は、新しい公園計画について、すべての利害関係者の意見を注意深く聞きました。
※ この例文は、市議会で新しい公園計画について話し合っている場面を描写しています。地域住民やお店の人など、公園が完成したときに良い影響も悪い影響も受ける可能性のある「すべての関係者」の声を聞くことは、公共のプロジェクトではとても大切です。このように、公共の計画や政策決定の場面で、その影響を受ける多様な人々を指す際によく使われる典型的な使い方です。
All stakeholders, including students and parents, discussed the new school rules.
生徒や保護者を含むすべての利害関係者が、新しい学校のルールについて話し合いました。
※ この例文は、学校の体育館や会議室で、生徒代表、保護者、先生たちが集まり、新しい学校のルールについて活発に話し合っている場面をイメージさせます。学校のルールは、生徒や保護者、先生など、その学校に関わる全ての人に影響を与えるため、彼らが「利害関係者」となります。学校運営のような組織内で、その決定によって直接影響を受ける人々を指す際によく用いられます。
We invited key stakeholders to the meeting to solve the river pollution problem.
私たちは、川の汚染問題を解決するために、主要な利害関係者を会議に招待しました。
※ この例文は、汚染された川のそばの会議室で、漁師、農家、役所の人、環境保護団体のメンバーなど、川の汚染によって直接影響を受けたり、解決に関わる人々が真剣な顔で集まり、どうすれば問題を解決できるか話し合っている様子を描いています。「利害関係者（stakeholder）」は、環境問題や社会的な課題解決の文脈で、問題の影響を受ける人々や、解決策に貢献できる組織・個人を指す際によく使われます。「key stakeholders」は特に「重要な利害関係者」という意味です。
賭け金
文字通りには賭け金、転じて、成功のために投資またはリスクを冒す対象。金銭的なものに限らず、時間、労力、評判なども含む。比喩的に「〜にかけるもの」という意味合いで使われる。
We played poker for a small stake, just for fun on Saturday night.
私たちは土曜の夜、遊びで少額の賭け金でポーカーをしました。
※ この例文の 'stake' は、カードゲームなどの「賭け金」として使われる典型的な例です。友人との楽しいひとときで、少額のお金を賭けることでゲームがよりエキサイティングになる様子が目に浮かびます。（注：この例文で使われているのは『賭け金』という意味の『stake』です。『stakeholder』は『利害関係者』を意味し、別の単語です。）
The company put a big stake on the new product, hoping for success.
その会社は成功を願い、新製品に大きな賭け金を投じました。
※ ここでは 'stake' が、単なる金銭だけでなく、会社のリソースや将来を「賭け金」として投入する比喩的な意味合いで使われています。ビジネスにおける大きな決断や、成功を期してリスクを負う場面でよく使われる表現です。（注：この例文で使われているのは『賭け金』という意味の『stake』です。『stakeholder』は『利害関係者』を意味し、別の単語です。）
He raised the stake by offering to pay for dinner if he lost the race.
彼はもしレースに負けたら夕食代を払うと提案し、賭け金を吊り上げました。
※ この例文では 'stake' が具体的な金銭だけでなく、「賭けるもの」という意味で使われています。友人同士の軽い競争やゲームで、面白さを増すために何かを「賭け金」として設定する場面を描写しています。（注：この例文で使われているのは『賭け金』という意味の『stake』です。『stakeholder』は『利害関係者』を意味し、別の単語です。）
を賭ける
文字通りには賭ける、転じて、重要なものや価値のあるものを危険にさらすこと。比喩的に「〜を危険にさらす」「〜を担保にする」という意味合いで使われる。
He decided to stake all his chips on the last round, hoping for a big win.
彼は一か八か、最後のラウンドに全てのチップを賭けることにした。大勝ちを願って。
※ カジノで最後の勝負に出る男性の姿が目に浮かびますね。ここでは、お金（チップ）を「賭ける」という、最も直接的な意味で動詞の「stake」が使われています。**補足：「stakeholder」は「利害関係者」という意味の名詞です。動詞の「賭ける」には「stake」を使いますので、混同しないように注意しましょう。**
She bravely decided to stake her own reputation to protect her friend's secret.
彼女は友人の秘密を守るため、勇敢にも自身の評判を賭ける決心をした。
※ 大切な友達のために、自分の評判さえも危険にさらす（賭ける）女性の勇気が伝わりますね。お金だけでなく、名誉や未来など、大切なものを「賭ける」、つまり危険にさらす場合にも動詞の「stake」は使われます。**補足：「stakeholder」は「利害関係者」という意味の名詞です。動詞の「賭ける」には「stake」を使いますので、混同しないように注意しましょう。**
The young startup chose to stake its future on a completely new technology.
その若いスタートアップ企業は、全く新しい技術に未来を賭けることを選んだ。
※ 新しい技術に会社の未来を賭ける、若い企業の大きな決断が見えますね。ここでは、会社の「未来」という大きなものを「賭ける」、つまりリスクを冒すという意味で動詞の「stake」が使われています。ビジネスの場面でよく使われる表現です。**補足：「stakeholder」は「利害関係者」という意味の名詞です。動詞の「賭ける」には「stake」を使いますので、混同しないように注意しましょう。**
コロケーション
最も重要な利害関係者
※ 組織やプロジェクトの成功に大きな影響を与える、あるいは大きな影響を受ける利害関係者を指します。単に利害関係者というだけでなく、その中でも特に重要度が高い人物やグループを強調する際に用いられます。ビジネスシーンで頻繁に使われ、意思決定プロセスにおいて優先的に考慮すべき対象であることを示唆します。
利害関係者との対話や協働を行う
※ 利害関係者とのコミュニケーションを積極的に行い、意見交換や情報共有を通じて関係を構築することを意味します。単に情報を伝えるだけでなく、相手の意見を聞き、意思決定に反映させる姿勢が重要です。企業が社会との良好な関係を築くために不可欠な活動であり、CSR（企業の社会的責任）の文脈でもよく用いられます。
利害関係者との連携
※ 組織が利害関係者と協力し、相互理解を深め、共通の目標達成を目指すプロセス全体を指します。会議、ワークショップ、アンケート調査など、多様な方法が含まれます。企業戦略、プロジェクト管理、政策立案など、幅広い分野で重要視されています。
利害関係者分析
※ プロジェクトや組織に影響を与える、または影響を受ける可能性のある全ての利害関係者を特定し、そのニーズ、期待、影響力を評価するプロセスです。この分析結果に基づいて、効果的なコミュニケーション戦略やリスク管理計画を策定します。プロジェクトマネジメントの初期段階で不可欠な作業です。
利害関係者マッピング
※ 利害関係者を視覚的に表現し、関係性や影響力を把握するための手法です。通常、マトリックス図やネットワーク図を用いて、利害関係者の重要度や関与度合いを明確化します。複雑なプロジェクトや組織において、誰に焦点を当てるべきかを判断するのに役立ちます。
利害関係者の期待値を管理する
※ 利害関係者がプロジェクトや組織に対して抱く期待値を理解し、現実的な範囲に調整するプロセスです。過度な期待は不満や対立につながる可能性があるため、適切な情報提供やコミュニケーションを通じて、期待値のギャップを埋めることが重要です。プロジェクトマネジメントにおいて、リスク軽減策の一つとして位置づけられます。
内部利害関係者
※ 組織の内部にいる利害関係者、つまり従業員、経営陣、株主などを指します。彼らは組織の運営や意思決定に直接的な影響を与え、また影響を受けます。内部利害関係者のニーズや期待に応えることは、組織の安定と成長に不可欠です。
使用シーン
学術論文、研究発表、大学の講義などで頻繁に使用されます。特に、社会科学、経営学、公共政策などの分野で、プロジェクトや政策に関わる様々な関係者を指す際に用いられます。例：「本研究では、教育改革における主要なステークホルダーとして、教員、保護者、地域住民、行政担当者を特定し、それぞれの意見を分析した。」
企業内の会議、報告書、プレゼンテーション、プロジェクト管理などで広く使用されます。株主、従業員、顧客、サプライヤー、地域社会など、企業の活動に影響を与える、または影響を受ける全ての関係者を指します。例：「今回の新製品開発にあたり、各ステークホルダーのニーズを詳細に分析し、製品仕様に反映させた。」
日常会話ではあまり使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、企業や団体の活動に関連して登場することがあります。例：「ある企業の環境問題への取り組みについて報道する際、『この企業は、環境保護団体や地域住民などのステークホルダーとの対話を重視している』と述べられることがある。」また、投資やギャンブルの話で「賭け金」という意味で使われることも稀にあります。
関連語
類義語
株式会社の株式を保有する株主のこと。会社の所有者としての立場を持ち、会社の利益に応じて配当を受け取る権利を持つ。ビジネス、金融の文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】stakeholderは株主だけでなく、従業員、顧客、地域社会など、組織の活動によって影響を受ける全ての人々を含むより広い概念。shareholderは経済的な利害関係に限定される。 【混同しやすい点】stakeholderは組織への影響度合いに基づく概念だが、shareholderは株式の所有という法的な権利に基づく概念である点を混同しやすい。stakeholderは文脈によって意味が大きく変わる点にも注意。
選挙区の有権者、または組織や団体の構成員のこと。政治、社会、組織運営の文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】stakeholderは組織に対して利害関係を持つ全ての人々を指すのに対し、constituentは特定の組織や代表者に対して責任や権利を持つ構成員を指す。constituentはより具体的な集団を指すことが多い。 【混同しやすい点】stakeholderは組織の活動によって影響を受ける可能性のある潜在的な関係者も含むが、constituentは組織に直接的に所属、または代表者を選出した人々を指す点が異なる。日本語の「構成員」という言葉に引きずられて意味を狭く捉えがち。
- interested party
利害関係者、関係者。法律、ビジネス、交渉などの文脈で、特定の事柄に関心や利害を持つ人を指す。 【ニュアンスの違い】stakeholderとほぼ同義だが、interested partyはより一般的な表現で、特定の組織やプロジェクトに限定されない。また、利害関係の度合いがstakeholderよりも弱い場合もある。 【混同しやすい点】interested partyは日本語の「関係者」に近く、stakeholderよりもフォーマルな印象を与える場合がある。stakeholderが組織との関係性を重視するのに対し、interested partyは特定の事柄への関心を重視する。
恩恵を受ける人、受益者。保険、遺産、慈善活動などの文脈で、特定の利益や恩恵を受ける人を指す。 【ニュアンスの違い】stakeholderは組織の活動によって影響を受ける可能性のある全ての人々を指すのに対し、beneficiaryは実際に利益や恩恵を受けている人を指す。beneficiaryは結果に焦点が当てられる。 【混同しやすい点】stakeholderは潜在的な影響を受ける可能性のある人を含むが、beneficiaryは実際に利益を得ている人に限定される。stakeholderは組織の活動全体に関わるが、beneficiaryは特定の利益や恩恵に関わる。
商品やサービスを購入する顧客のこと。ビジネス、マーケティングの文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】stakeholderは顧客を含むより広い概念。顧客は組織の成功に不可欠な存在だが、stakeholderは従業員、サプライヤー、地域社会など、顧客以外の利害関係者も含む。 【混同しやすい点】顧客は直接的な経済的取引関係にあるが、stakeholderは経済的な関係だけでなく、倫理的、社会的な関係も含む。顧客は組織の短期的な利益に影響を与えるが、stakeholderは組織の長期的な持続可能性に影響を与える。
ある活動や分野における主要な参加者、関係者。ビジネス、スポーツ、政治など、幅広い文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】stakeholderは組織の活動によって影響を受ける全ての人々を指すのに対し、playerは特定の活動や分野において積極的に関与している人を指す。playerはより能動的な役割を担う。 【混同しやすい点】stakeholderは受動的な影響を受ける可能性のある人も含むが、playerは積極的に活動に参加している人に限定される。playerは競争的なニュアンスを含む場合があるが、stakeholderは必ずしもそうではない。
派生語
名詞としては『杭』『賭け金』、動詞としては『賭ける』『（権利などを）主張する』という意味を持つ。『stakeholder』の語源であり、何らかの利害や関与を『杭』のように打ち立てるイメージ。日常会話からビジネスまで幅広く使用される。
- staked
動詞『stake』の過去形・過去分詞。比喩的に『危険にさらされた』『（評判などが）かかっている』という意味合いで使われることが多い。『His reputation was staked on the success of the project.（彼の評判はそのプロジェクトの成功にかかっていた）』のように使われる。
- staking
動詞『stake』の現在分詞。仮想通貨の世界では『ステーキング』という用語で、保有する通貨を預けることで報酬を得る行為を指す。stakeholderとは異なる文脈だが、投資や利害関係という点で関連性がある。
反意語
組織やグループの『部外者』を意味する。『stakeholder』が組織の内部または利害関係者であるのに対し、完全に外部の人間を指す。日常会話やビジネスシーンでよく使われる。
事件や出来事の『傍観者』を意味する。『stakeholder』が積極的に関与する立場であるのに対し、『bystander』は文字通り、傍で立って見ているだけの人を指す。倫理的な議論において、責任の所在を明確にするために用いられる。
- detractor
『中傷者』『批判者』を意味する。必ずしも利害関係がない場合もあるが、stakeholderの利益を損ねる可能性のある意見を持つ人を指す。政治やビジネスの文脈で、対立関係にある人物を指す際に使われる。
語源
"Stakeholder"は、文字通り「stake（賭け金）」を持つ人、つまり「利害関係者」を意味します。この単語は、元々ギャンブルや賭け事の文脈で使われていました。例えば、競馬で賭け金を出した人が「stakeholder」と呼ばれていました。ここでの"stake"は、「賭けるもの」「危険にさらすもの」といった意味合いを持ちます。それが転じて、現代では企業やプロジェクトなどに対して、何らかの利害関係を持つ人、つまり成功や失敗によって影響を受ける人々を指すようになりました。日本語で例えるなら、「当事者」や「関係者」という言葉が近いかもしれません。企業経営においては、株主だけでなく、従業員、顧客、取引先、地域社会なども重要なステークホルダーとして認識されています。
暗記法
「ステークホルダー」は、企業活動を「賭け」に例え、その成否が株主だけでなく、従業員、地域社会など、広範な人々の利害に影響を与えるという認識から生まれました。1980年代以降の企業倫理への関心を背景に、企業は社会全体への責任を負うべきという考え方が広まり、現代ではビジネスシーンを超え、社会のあらゆる場面で「共生」を象徴する言葉として使われています。
混同しやすい単語
『stakeholder』の『stake』と発音が同じ（アメリカ英語では特に）。スペルも非常によく似ており、文脈によっては意味の取り違えも起こりやすい。『steak』は『ステーキ』という意味の名詞で、食べ物を指す。ビジネスシーンで『stakeholder（利害関係者）』を『steakholder（ステーキ保有者）』と誤解しないように注意。発音記号を確認し、文脈で判断することが重要。
『stakeholder』とスペルが似ており、意味も関連するため混同しやすい。『stockholder』は『株主』という意味で、会社の一部を所有する人を指す。一方、『stakeholder』はより広い意味で、会社の活動によって影響を受ける全ての人（従業員、顧客、地域社会など）を指す。接頭辞『stock』と『stake』の違いを意識し、文脈から意味を判断する必要がある。
『stake』と語感が似ており、特に早口で発音されると聞き間違えやすい。『stoker』は『火夫』や『ストーブにくべる人』という意味の名詞。古い蒸気機関車や船などで石炭をくべる人を指すことが多い。現代ではあまり使われない単語だが、歴史的な文脈で登場することがある。『-er』という接尾辞は『～する人』という意味を持つことを覚えておくと、単語の理解が深まる。
『stake』と最初の部分が同じで、発音も似ているため混同しやすい。『stack』は『積み重ね』や『山』という意味の名詞。また、『積み重ねる』という動詞としても使われる。コンピュータ用語では『スタック』というデータ構造を指すこともある。スペルの違い（'e' の有無）に注意し、文脈から意味を判断する必要がある。
『stake』と発音が似ており、特に早口で発音されると聞き間違えやすい。『stalker』は『ストーカー』という意味の名詞で、人を付きまとったり、嫌がらせをしたりする人を指す。近年よく使われる単語なので、『stakeholder』と間違えないように注意が必要。『-er』は『～する人』という意味の接尾辞であり、動詞『stalk（忍び寄る）』から派生した単語であることを意識すると覚えやすい。
『stake』と語感が似ており、文脈によっては意味が混同される可能性がある。『state』は『状態』『国家』『述べる』など複数の意味を持つ単語であり、文脈によって意味が大きく異なる。特に『state』が動詞として使われる場合、『stakeholder』との関係性が薄れるため注意が必要。発音記号を確認し、品詞と意味を意識して使い分けることが重要。
誤用例
日本語の『興味深い』を直訳すると『interesting』になりがちですが、人が主語の場合には『interested』を使うのが適切です。stakeholderという単語自体が、組織やプロジェクトに利害関係を持つ『人』を指すため、stakeholderが何かに興味を持たれる対象ではなく、自ら興味を持つ主体であることを考えると、受身形の『interested』が自然です。日本語の発想に引きずられず、英語の語感を意識することが重要です。
『stakeholder』は、プロジェクトや組織の活動によって影響を受ける全ての人々を指しますが、『equally（平等に）』という言葉と組み合わせると、誤解を招く可能性があります。競合他社は、利害が対立する関係であることが多く、全てのステークホルダーを平等に扱うというよりは、彼らを含めたステークホルダー全体への影響を考慮するというニュアンスがより適切です。日本の『平等』という概念にとらわれず、文脈に応じて柔軟な表現を選ぶ必要があります。また、ビジネスにおいては、利害関係者の優先順位をつけざるを得ない場面も存在します。
『stakeholder』は、利害関係者という客観的な立場を表す言葉であり、必ずしも『従う』べき存在ではありません。特に、教養ある大人の会話では、権威的なニュアンスを避けるべきです。『obey（従う）』という強い言葉ではなく、『carefully consider his perspective（彼の視点を注意深く考慮する）』のように、敬意を払いながらも対等な関係を保つ表現が適切です。また、欧米のビジネスシーンでは、たとえ立場が上の人間であっても、一方的な指示ではなく、議論と合意形成を重視する傾向があります。
文化的背景
「ステークホルダー（stakeholder）」という言葉は、現代社会において利害関係者全体を指す包括的な用語ですが、その根底には、個人の権利や投資が危機に瀕している状況、すなわち「賭け金（stake）」を失う可能性への意識が込められています。この言葉は、企業や組織の活動が単に株主だけでなく、従業員、顧客、地域社会など、より広範な人々に影響を与えるという認識の高まりとともに、その重要性を増してきました。
「ステークホルダー」という概念が広く用いられるようになった背景には、1980年代以降の企業倫理や社会的責任に対する関心の高まりがあります。かつては企業は株主の利益を最大化することを最優先としていましたが、環境問題、労働問題、消費者問題などが深刻化するにつれて、企業活動が社会全体に及ぼす影響が無視できなくなりました。この変化の中で、「ステークホルダー」は、企業が意思決定を行う際に考慮すべき対象として、株主だけでなく、従業員や地域社会、環境保護団体など、多様な利害関係者を包含する概念として定着していきました。
興味深いことに、「ステークホルダー」という言葉は、しばしば「ゲーム」や「賭け」といった比喩と結びつけられます。企業経営やプロジェクトの推進は、まるで巨大なゲームであり、それぞれのステークホルダーは、そのゲームの参加者として、成功や失敗の結果を共有します。この比喩は、企業活動におけるリスクとリターンの関係、そして利害関係者間の相互依存関係を強調します。たとえば、あるプロジェクトが成功すれば、株主は利益を得て、従業員は雇用が安定し、地域社会は経済効果を享受できます。しかし、プロジェクトが失敗すれば、株価は下落し、失業者が増え、地域経済は衰退する可能性があります。このように、「ステークホルダー」という言葉は、企業活動が社会全体に及ぼす影響の大きさを認識させるとともに、その責任の重さを暗示しているのです。
現代社会において、「ステークホルダー」という言葉は、企業経営だけでなく、政治、教育、医療など、あらゆる分野で使用されています。それは、社会が複雑化し、相互依存関係が深まるにつれて、あらゆる活動が多様な人々に影響を与えるようになったからです。この言葉は、単なるビジネス用語ではなく、現代社会における責任、倫理、そして共生の重要性を象徴する言葉として、今後ますますその重要性を増していくでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題
- 頻度と級・パート: 準1級以上で時々出題。1級でやや頻出
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、ビジネス、環境問題など、やや硬めのテーマ
- 学習者への注意点・アドバイス: 「利害関係者」という意味を理解し、誰がどのような利害を持っているかを把握することが重要。長文読解では、文脈から意味を推測する練習を。
- 出題形式: 主にPart 7（長文読解）。Part 5, 6（短文穴埋め、長文穴埋め）でも稀に出題
- 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にビジネス関連の文書でよく見られる
- 文脈・例題の特徴: 企業戦略、プロジェクト、契約、交渉など、ビジネスシーン
- 学習者への注意点・アドバイス: 「利害関係者」の中でも、誰がキーパーソンなのか、誰の意見が重要なのかを見抜く練習を。関連語句（interest, benefit, impact）との関連も意識。
- 出題形式: 主にリーディングセクション。ライティングセクションで使うことも
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく用いられる
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、研究、社会科学、政治学など、アカデミックなテーマ
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を理解する練習を。「利害関係者」が複数いる場合、それぞれの関係性を把握することが重要。同義語（constituents, parties involved）も覚えておくと役立つ。
- 出題形式: 主に長文読解。稀に語彙問題
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的な大学でも時々出題
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、経済、政治など、幅広いテーマ
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で「利害関係者」が誰を指しているのかを正確に把握することが重要。文構造を理解し、論理展開を追う練習を。