stockholder
第1音節に最も強いアクセントがあります。 'st' の子音連結は、まず 's' を発音し、すぐに 't' の準備（舌先を上の歯茎につける）をすることでスムーズになります。 'a' は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すような音です。'hoʊ'は二重母音で、口を丸めて 'oʊ' と発音します。最後の 'ər' は曖昧母音で、口の力を抜き、軽く「アー」と言うように発音します。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
株主
株式会社の株式を保有する人。会社の所有者の一人として、会社の経営に関与する権利や利益を受け取る権利を持つ。投資家としての側面が強調されることが多い。
After buying shares, she became a proud stockholder of the new company.
株を買った後、彼女はその新しい会社の誇り高き株主になりました。
※ この例文は、個人が新しい会社に投資し、その一員になった喜びを感じる情景を描いています。株主（stockholder）は、会社が発行する「shares（株）」を購入することで、その会社の持ち主（owner）の一員になります。proud stockholderで、その立場に誇りを感じている様子が伝わりますね。
Many stockholders came to the meeting to share their opinions.
多くの株主が意見を共有するために会議に来ました。
※ これは、会社が開催する「株主総会（stockholders' meeting）」のような場面を想像させます。株主は会社の経営に関心があり、自分の「opinions（意見）」を会社に伝える権利を持っています。share their opinionsは「彼らの意見を共有する」という自然な表現です。
The company always listens to its stockholders to value their investment.
その会社は、彼らの投資を評価するために常に株主の話を聞きます。
※ ここでは、会社が株主の存在をいかに大切にしているか、というビジネスの視点での情景が描かれています。株主は会社にお金を「investment（投資）」しており、会社はその投資を「value（評価する、尊重する）」ために株主の声に耳を傾ける（listens to）ことが重要だとされています。
出資者
企業や事業に対して資金を提供した人。株主という言葉が株式投資に限定されるのに対し、より広範な意味で資金提供者を指す場合に用いられることがある。
The company invited every stockholder to the annual meeting.
会社は、すべての出資者を年次総会に招待しました。
※ 会社が年に一度開く「年次総会（annual meeting）」は、出資者（stockholder）が集まり、会社の重要な決定を聞いたり意見を述べたりする大切な場です。この文からは、出資者たちが会場に集まり、真剣な表情で話を聞いている様子が目に浮かびますね。出資者と会社の関係を示す典型的な場面です。
She became a major stockholder in the new startup company.
彼女は新しいスタートアップ企業の主要な出資者になりました。
※ この文は、ある女性が新しく立ち上がった会社（startup company）に大きなお金を出して、その「主要な出資者（major stockholder）」になった情景を描いています。彼女が、その会社の未来に期待を抱き、成功を願っている気持ちが伝わってきますね。新しいビジネスに投資する際によく使われる表現です。
The company paid dividends to all its stockholders this year.
今年、会社はすべての出資者に配当を支払いました。
※ 会社が利益を上げたとき、その利益の一部を「配当（dividends）」として出資者に分配することがよくあります。この文は、出資者たちが会社の成功によって、お金を受け取り、満足している様子を想像させます。出資者にとって、配当は投資の見返りであり、嬉しいニュースの瞬間ですね。
コロケーション
株主価値を最大化する
※ 企業経営における最重要目標の一つ。短期的な利益追求だけでなく、長期的な成長戦略、リスク管理、企業統治（コーポレートガバナンス）など、多岐にわたる活動を通じて株主の投資に対するリターンを最大化することを指します。ビジネスシーンで頻繁に使われ、経営陣の責任を明確にする表現です。近年では、株主だけでなく、従業員や地域社会など、すべてのステークホルダーの利益を考慮する「ステークホルダー資本主義」という考え方も重要視されています。
株主をなだめる、株主の不満を鎮める
※ 企業の業績不振や経営方針の変更などにより株主が不満を持っている状況で、その不満を解消するために企業が行う様々な活動を指します。具体的には、配当金の増額、自社株買い、経営陣の刷新、情報開示の強化などが挙げられます。『なだめる』というニュアンスが含まれるため、問題が完全に解決したわけではない状況で使われることが多いです。例えば、業績悪化時に一時的な対策を講じる際に用いられます。
少数株主
※ 企業の議決権の過半数を保有していない株主のこと。少数株主は、経営に対する影響力が限定的であるため、経営陣による不当な行為から保護される必要があり、会社法で様々な権利が保障されています。例えば、株主代表訴訟を起こしたり、会計帳簿の閲覧を請求したりすることができます。ビジネスや法律の文脈でよく使われる表現です。
機関投資家である株主
※ 生命保険会社、投資信託会社、年金基金など、多額の資金を運用する法人投資家のこと。機関投資家は、一般的に大量の株式を保有しており、市場に大きな影響を与える可能性があります。そのため、機関投資家の動向は、株式市場の分析において非常に重要です。企業経営においても、機関投資家の意向を無視することはできません。ビジネスや金融の専門的な文脈で頻繁に使われます。
株主アクティビズム、物言う株主
※ 株主が企業の経営陣に対して、経営戦略の変更、配当政策の改善、企業統治の強化などを求める活動のこと。株主提案権の行使、委任状争奪戦（プロキシーファイト）、メディアを通じた世論への訴えかけなど、様々な手段が用いられます。近年、企業価値の向上を目的とした株主アクティビズムが活発化しており、企業経営に大きな影響を与えています。ニュースやビジネス記事でよく見られる表現です。
株主総会
※ 株式会社の最高意思決定機関であり、株主が企業の重要な事項を決定する会議のこと。取締役の選任・解任、事業報告、決算の承認、定款の変更などが行われます。株主総会は、企業の透明性を確保し、株主の権利を保護するために重要な役割を果たしています。ビジネスシーンで頻繁に使われ、企業の重要なイベントの一つです。
株主に対する義務
※ 取締役が会社および株主に対して負う法的義務。善管注意義務（善良な管理者の注意義務）や忠実義務などが含まれます。取締役は、株主の利益を最大限に考慮し、誠実に職務を遂行する義務があります。この義務を怠ると、損害賠償責任を問われる可能性があります。法律やビジネスの専門的な文脈で用いられます。
使用シーン
経営学、経済学、法学などの分野の論文や教科書で、企業の所有構造や株主の権利について議論する際に使用されます。例えば、「企業の意思決定におけるstockholderの役割」や「stockholderの利益を最大化するための経営戦略」といった文脈で見られます。
企業の年次報告書、株主総会の議事録、投資家向け説明会、M&A関連の契約書など、ビジネスシーンにおける公式文書で頻繁に使用されます。企業の財務状況や経営戦略を説明する際に、「stockholderの皆様へ」といった形で使われることが多いです。また、IR担当者や経営幹部が株主とのコミュニケーションで使用します。
日常会話で「株主」という言葉を使う場面は限られますが、ニュースや経済関連の報道番組で企業の株主構成や株主の動向が話題になる際に耳にすることがあります。例えば、「〇〇社の主要stockholderが〜」といった形で報道されます。個人的な投資や株式市場に関心のある人が、友人や家族との会話で触れる可能性もあります。
関連語
類義語
株式会社の株式を保有する人を指す、最も一般的な言葉。ビジネス、金融、法律など、あらゆる場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"stockholder"とほぼ同義だが、よりフォーマルで公式な響きを持つ。特に文書や契約書などでは"shareholder"が好まれる傾向がある。 【混同しやすい点】日常会話ではどちらを使っても問題ないが、専門的な文脈では"shareholder"の方が適切であることが多い。また、企業によっては公式文書でどちらか一方のみを使用する。
資金を投資する人を広く指す言葉。株式投資家だけでなく、債券、不動産、事業など、様々な対象に投資する人が含まれる。ビジネス、金融、経済など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"stockholder"は株式を保有する人に限定されるが、"investor"はより広い概念。"stockholder"は必ず"investor"だが、"investor"が必ずしも"stockholder"とは限らない。 【混同しやすい点】"investor"は株式投資家以外の投資家も含むため、文脈によっては"stockholder"の代わりに使うと意味が曖昧になる可能性がある。株式に関する具体的な議論では"stockholder"を使う方が適切。
- equity holder
企業の資本（エクイティ）を保有する人を指す言葉。株式保有者だけでなく、未公開企業の創業者やベンチャーキャピタルなども含まれる。主に金融、投資、M&Aなどの専門的な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"stockholder"よりもさらに専門的な用語であり、資本構成全体を議論する文脈で使われることが多い。株式の種類（普通株、優先株など）に関係なく、資本の一部を保有する人を指す。 【混同しやすい点】日常会話ではほとんど使われず、金融や投資の専門家以外には馴染みがない言葉。株式投資の初心者には"stockholder"や"shareholder"の方が理解しやすい。
企業やプロジェクトに関わる全ての人々を指す言葉。株主だけでなく、従業員、顧客、取引先、地域社会なども含まれる。ビジネス、経営、プロジェクトマネジメントなど、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"stockholder"は企業の所有者に限定されるが、"stakeholder"はより広義の利害関係者を指す。企業の意思決定は"stakeholder"全体の利益を考慮する必要があるという考え方が背景にある。 【混同しやすい点】"stockholder"と"stakeholder"は全く異なる概念であり、混同すると意味が通じなくなる。企業の所有者を指す場合は必ず"stockholder"を使い、利害関係者全体を指す場合は"stakeholder"を使う。
組織や団体に所属する人を指す一般的な言葉。株主総会のメンバーを指す場合もあるが、通常は会員、構成員などの意味で使われる。 【ニュアンスの違い】"stockholder"は企業の所有者としての立場を表すが、"member"は単に組織に所属していることを示す。株主総会における"member"は、株主としての権利を行使する人を指す。 【混同しやすい点】"member"は非常に一般的な言葉であり、文脈によって意味が大きく異なる。株主総会に関する議論では、"stockholder"の方がより直接的な表現となる。
- proprietor
個人事業主、または企業の所有者を指す言葉。株式会社の株主を指す場合は稀で、個人商店や小規模企業のオーナーを指すことが多い。 【ニュアンスの違い】"stockholder"は株式会社の株式を保有する人を指すが、"proprietor"は個人事業や小規模企業の所有者を指す。企業の規模や形態が異なるため、使い分けが必要。 【混同しやすい点】"proprietor"は株式会社の株主を指す言葉としては不適切。個人事業や小規模企業のオーナーを指す場合にのみ使用する。
派生語
名詞で「株、在庫、蓄え」などの意味。stockholderのstockは「株」の意味。元々は「木の幹」を意味し、会社の資本の根幹をなすもの、というイメージから派生。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。
- stocking
名詞で「ストッキング」。stock（蓄え）とは直接的な語源関係はないが、「詰める」「覆う」といった意味合いで、stockholderの語源とは間接的に関連付けられる（ゲルマン祖語の *stukkaz「切り株」に遡る）。衣料品関連の文脈で使用。
動詞で「（物資を）蓄える、貯蔵する」。stock（蓄え）とpile（積み重ねる）が組み合わさった語。緊急時や戦略的な目的で資源を蓄積する状況を指し、ニュースや経済記事などで使われる。
反意語
「債務者、借金のある人」。stockholderが会社の所有者（の一部）であるのに対し、debtorは会社にお金を借りている人。金融や会計の文脈で、対照的な立場を表す。
「債券保有者」。stockholderが株式を通じて企業の一部を所有するのに対し、bondholderは企業にお金を貸している。債券は借用証書であり、bondholderは企業に対して債権を持つ。投資の世界で対比される概念。
「消費者」。stockholderは企業の成長を願う出資者だが、consumerは商品やサービスの利用者。必ずしも企業の利益を共有するわけではない。マーケティングや経済学で対比される。
語源
"Stockholder"は、「株主」や「出資者」を意味する英単語で、その成り立ちを理解すると、意味がより鮮明になります。この単語は、stock（株）とholder（保有者）という二つの要素から構成されています。 "Stock"は、元々は「切り株」や「木の幹」を意味する古英語の"stocc"に由来し、そこから「蓄え」「資本」といった意味に発展しました。会社における"stock"は、会社の資本を分割した「株式」を表します。一方、"holder"は「持つ人」を意味し、"hold"（持つ）という動詞に、～する人を表す接尾辞 "-er" が付いたものです。したがって、"stockholder"は文字通り「株を持つ人」を意味し、会社の株式を保有することで、会社の一部を所有する権利を持つ人を指します。日本語の「株主」という言葉も、「株」という資本の一部を「主」として持つ、という点で、英語の"stockholder"の構造と非常に似ています。
暗記法
「株主」は、企業の命運を握る、資本主義の象徴。17世紀、東インド会社のリスクを分担した冒険家から、現代では企業統治に関わる存在へ進化。ディケンズは投機熱を描き、『ウォール街』は株主至上主義を批判。ESG投資を通じ、社会貢献を求める声も高まる。利益追求の先へ、企業の持続可能性と社会の未来を託される、重責を担う存在なのだ。
混同しやすい単語
『stockholder』と『stakeholder』は、発音が非常に似ており、特に語頭の『stock』と『stake』を聞き間違えやすい。意味も関連しており、『stockholder』は株主、『stakeholder』は利害関係者を指す。ビジネスの文脈では両方とも頻出するため、文脈で判断する必要がある。語源的には、『stock』は株式、『stake』は利害（賭け金）を意味する。
『stockholder』と『stocking』は、語頭の『stock』が共通しているため、スペルを間違えやすい。意味は全く異なり、『stocking』は靴下、特に長いストッキングを指す。品詞も異なり、『stockholder』は名詞だが、『stocking』は動詞（詰め込む）としても使われる。注意点として、文脈から判断する必要がある。
『stockholder』と『stalker』は、発音が一部似ており、特に語頭の『stock』と『stalk』を聞き間違えやすい。スペルも似ているため、混同しやすい。意味は全く異なり、『stalker』はストーカーを指す。語源的には、『stalk』は忍び寄るという意味がある。
『stockholder』と『stockpile』は、語頭の『stock』が共通しているため、スペルを間違えやすい。意味は異なり、『stockpile』は（大量の）備蓄、貯蔵を意味する。ビジネスの文脈では在庫を指す場合もあるため、『stockholder』と混同しないように注意が必要である。
『stockholder』と『stoneholder』は、どちらも『-holder』で終わる複合語であるため、スペルを間違えやすい。ただし、『stoneholder』は一般的な単語ではなく、特定の文脈（例えば、石工職人）でのみ使われる可能性がある。一般的な単語ではないため、無理に覚える必要はない。
『stockholder』と『shareholder』は、意味がほぼ同じで、どちらも株主を指す。ただし、ニュアンスがわずかに異なり、『stockholder』は株式を保有している人を指すのに対し、『shareholder』は株式の共有者というニュアンスが強い。日常会話ではほとんど区別なく使われるが、法律文書などでは使い分けられる場合がある。
誤用例
日本語の『株主様は神様』というような過剰な丁重さを英語で表現しようとして、不自然なほど丁寧な言葉遣いになることがあります。英語では、株主を尊重しつつも、相手の誤りを指摘する際には、"polite"よりも"tactful"（機転の利いた、如才ない）という言葉が適切です。これは、英語圏のビジネスシーンでは、率直さとプロフェッショナリズムが重視されるため、過度な謙譲語はかえって不誠実と見なされる可能性があるからです。また、"completely wrong"は直接的すぎるため、"misinformed"（情報が不正確な）のように婉曲的な表現を用いる方が、より建設的な対話につながります。日本人が陥りやすい『〜様』という意識を一旦手放し、対等なビジネスパートナーとして接する姿勢が大切です。
『stockholder』を軽視するようなニュアンスで使用してしまう例です。日本語では『ただの株主』という表現が、専門知識がない人、口出しだけする人、というネガティブな意味合いで使われることがあります。しかし、英語圏では、株主は企業のオーナーであり、その意見は尊重されるべきという考え方が一般的です。そのため、"just a stockholder"という表現は、株主を侮辱していると受け取られる可能性があります。代わりに、"outsider's perspective"（外部からの視点）という言葉を使うことで、株主の意見を尊重しつつ、その価値を認める姿勢を示すことができます。日本人が無意識のうちに抱いている『専門家至上主義』のような考え方を反省し、多様な意見を尊重する姿勢を持つことが重要です。
文化的背景
「株主（stockholder）」という言葉は、単なる経済的な所有者以上の意味を持ち、企業の運命を左右する存在、ひいては社会全体の構造に影響を与える存在として、現代資本主義社会において重要な象徴性を帯びています。彼らは、リスクを負いながら企業の成長を支え、その成功の果実を共有する、社会経済システムにおけるキーパーソンなのです。
17世紀の株式会社の誕生以来、株主は単なる出資者から、企業の意思決定に影響力を持つ存在へと進化してきました。初期の株式会社は、東インド会社のように、国家的なプロジェクトを遂行するための資金調達手段として生まれました。株主は、冒険的な航海や貿易のリスクを分担し、莫大な利益を期待する存在でした。しかし、同時に、株主は企業の不正行為や経営破綻のリスクにも晒されました。文学作品では、ディケンズの小説などに、投機熱に踊らされ、一攫千金を夢見る人々の姿が描かれています。
現代社会において、株主の役割はさらに複雑化しています。機関投資家やヘッジファンドの台頭により、株主の影響力は増大し、短期的な利益を追求する株主至上主義が批判されることもあります。映画『ウォール街』に登場するゴードン・ゲッコーは、株主価値の最大化を追求する冷酷な投資家として描かれ、その倫理観が問われました。一方で、ESG投資（環境、社会、ガバナンス）の普及により、企業の社会的責任に対する株主の関心も高まっています。株主は、単に利益を追求するだけでなく、企業の持続可能性や社会貢献を求める存在へと変化しつつあります。
株主という言葉は、資本主義の進化とともに、その意味合いを変えてきました。初期の冒険的な投資家から、現代の企業統治に関与するアクティビストまで、株主は常に社会の変革を促す存在であり続けています。株主の行動は、企業の運命だけでなく、社会全体の未来を左右する可能性を秘めており、その責任はますます重くなっています。株主という言葉の背後には、資本主義の光と影、そして社会の進化が凝縮されているのです。
試験傾向
- 出題形式: 長文読解、語彙問題
- 頻度と級・パート: 準1級以上。1級でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 経済、ビジネス関連の文章で、企業の所有構造や投資に関する文脈で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「株主」という意味を確実に覚えること。関連語のstock（株、在庫）と合わせて覚える。複数形stockholdersで登場することが多い。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5でも難易度の高い問題として出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書（報告書、メール、記事など）で、企業の経営戦略、財務状況、株主総会などに関する文脈で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの使用を意識する。株主総会(shareholders' meeting)など、関連表現と合わせて覚える。
- 出題形式: リーディング
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題される。
- 文脈・例題の特徴: 経済学、経営学、社会学などの学術論文で、企業の所有構造、コーポレートガバナンス、利害関係者に関する議論で登場する可能性がある。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈での使用を意識する。stakeholder（利害関係者）との違いを理解しておくこと。
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学で出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 経済、ビジネス、社会問題に関する文章で、企業の役割、社会的責任、投資などに関する文脈で登場する可能性がある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習をする。関連語句（share, investment, corporationなど）と合わせて覚える。