stage
二重母音 /eɪ/ は「エイ」と伸ばしすぎず、「エ」から「イ」へスムーズに移行するイメージで。語尾の /dʒ/ は、日本語の「ジ」よりも唇を丸めて発音し、喉の奥から音を出すように意識しましょう。日本語の「ジュ」にならないように注意。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
舞台
演劇やコンサートなどが演じられる場所。比喩的に、出来事や活動が展開される『場面』や『段階』を指すこともある。
She sang beautifully on the stage, and the audience applauded loudly.
彼女は舞台の上で美しく歌い、観客は盛大に拍手しました。
※ 華やかなコンサートや発表会の情景が目に浮かびますね。「on the stage」で「舞台の上で」という位置を明確に示しており、最も基本的な使い方の一つです。観客の拍手が聞こえてくるような、臨場感のあるシーンです。
The children helped set up the large stage for their school play.
子どもたちは学校劇のために大きな舞台の準備を手伝いました。
※ 発表会や学芸会の準備をしている、わくわくするような情景です。「舞台を準備する」という文脈で「stage」が使われています。裏方として舞台を支える大切な役割が伝わりますね。「set up」は「設置する、準備する」という意味で、よく使われる表現です。
The little boy felt nervous as he walked onto the stage for the first time.
その小さな男の子は、初めて舞台に上がる時、緊張を感じていました。
※ 初めての大舞台に緊張しながらも、一歩を踏み出す男の子の勇気が伝わってくるシーンです。「walk onto the stage」で「舞台へ歩いて上がる」という動作を表します。「onto」は「～の上へ（移動する）」という意味で、舞台へ向かう動きを鮮やかに描写しています。
段階
物事の発展や進行における区切り。プロジェクトの進行状況や病気の進行度合いなどを表す際に使われる。
My little daughter is now at the stage where she asks "Why?" about everything.
私の幼い娘は今、何でも「なぜ？」と聞く段階にいます。
※ この例文は、好奇心旺盛な小さな子供が、親にひっきりなしに質問を投げかける可愛らしい光景を描いています。親は少し困りながらも、子供の成長を感じて微笑んでいるでしょう。「at the stage where...」は「～という段階にいる」という、特定の状態を表現するのにとても便利なフレーズです。子供の成長だけでなく、プロジェクトの進捗など、様々な「段階」に使うことができます。
Finishing the basic training is just the first stage of becoming a professional chef.
基本的な研修を終えることは、プロのシェフになるための第一段階にすぎません。
※ この例文は、真新しいコック服を着た若い料理人が、厳しい研修を終えて少し自信をつけたものの、これからもっと高い壁があることを感じている場面を想像させます。「first stage」のように、序数（first, second, finalなど）を付けて「第〇段階」と表現するのは非常によく使われる形です。目標に向かって一歩ずつ進む様子がよく伝わります。
We are hoping to move to the next stage of negotiations next month.
来月には交渉の次の段階へ進めることを期待しています。
※ この例文は、ビジネス会議室で、スーツ姿の人々が真剣な表情で話し合い、次のステップへの期待と少しの緊張感が漂っている場面を描いています。「move to the next stage」は「次の段階へ進む」という意味で、ビジネスや計画の進行状況を話す際によく使われます。物事が順調に進むことを願う気持ちが込められています。
上演する
演劇やショーなどを舞台で演じること。企画・準備段階から実行までの一連の行為を含むニュアンス。
Our class will stage a small play for the school festival next month.
私たちのクラスは来月の学園祭で、小さな劇を上演します。
※ この文は、学校のクラスが学園祭のために劇を準備し、披露する様子を描いています。子供たちが一生懸命練習している姿が目に浮かび、学園祭のワクワク感が伝わってきます。「stage a play」は「劇を上演する」という、とても自然で典型的な使い方です。未来の予定を表す 'will' も一緒に覚えましょう。
The local theater group plans to stage a comedy show next month.
その地域の劇団は来月、コメディショーを上演する予定です。
※ 地域の劇団が、みんなを笑顔にする楽しいコメディを企画・実行している情景が目に浮かびます。プロやアマチュアの劇団が作品を「上演する」「公演する」という文脈で 'stage' を使うのは非常に一般的です。「plan to do」で「～する予定」を表すことも、一緒に覚えておくと便利です。
The city will stage a big fireworks show for the summer festival.
市は夏祭り向けに、盛大な花火大会を開催します。
※ 夏の夜空に色とりどりの花火が打ち上がり、多くの人が集まって楽しむ賑やかな情景が目に浮かびます。'stage' は演劇だけでなく、このような大規模なショーやイベントを「開催する」「企画・実行する」という意味でもよく使われます。「stage a show」のように、イベントの種類と組み合わせて使うことが多いです。
コロケーション
（出来事などが起こる）準備をする、状況を整える
※ 舞台用語から派生した表現で、文字通り舞台の準備をする意味から、比喩的に『何かが起こるための環境や状況を作り出す』という意味で使われます。ビジネスシーンやニュース記事など、フォーマルな場面でよく見られます。例えば、「The new policy set the stage for economic growth.（新しい政策は経済成長の舞台を整えた）」のように使います。類似表現に「pave the way (for)」がありますが、こちらは障害を取り除くニュアンスが強いのに対し、「set the stage」はより積極的に環境を構築する意味合いがあります。
注目を集める、脚光を浴びる
※ これも舞台用語から来ており、文字通り舞台の中央に進み出て注目を浴びる様子を表します。比喩的に『ある人物や事柄が最も重要な位置を占める』という意味で使われます。例えば、「The issue of climate change has taken center stage in recent political debates.（気候変動の問題が最近の政治討論で脚光を浴びている）」のように使われます。より日常的な表現としては「be in the spotlight」がありますが、「take center stage」はより意図的に、あるいは必然的に注目を集めるニュアンスがあります。
カムバックを果たす、復活する
※ 主にスポーツやエンターテイメント業界で使われる表現で、一度は衰退した人物やグループ、あるいは商品などが再び人気や勢いを取り戻すことを意味します。例えば、「The aging rock band staged a remarkable comeback after 20 years.（そのベテランロックバンドは20年ぶりに目覚ましいカムバックを果たした）」のように使われます。単に「return」と言うよりも、苦難を乗り越えて復活したというニュアンスが強く、感動や驚きを伴う場合に適しています。
イベントを企画・開催する
※ 「stage」を動詞として使う場合、イベントやデモンストレーションなどを企画し、実行することを意味します。単に「hold an event」と言うよりも、より積極的に、そして大規模なイベントを企画・演出するニュアンスがあります。例えば、「The company staged a lavish product launch event.（その会社は豪華な製品発表イベントを企画した）」のように使われます。特に、宣伝やプロモーションの要素が強いイベントに使われることが多いです。
ある段階を経る、ある時期を経験する
※ 人生や成長の過程における一時的な状態や段階を指す場合に使われます。特に、子供の成長段階や、個人の趣味・嗜好の変化などを表すのに適しています。例えば、「My son is going through a dinosaur stage.（私の息子は恐竜に夢中になる時期を経ている）」のように使われます。類似表現に「phase」がありますが、「stage」はより具体的な段階や期間を指すニュアンスが強く、一時的な変化であることを強調します。
世の中は舞台である
※ シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』の一節に由来する表現で、人生を舞台に見立て、人々は皆役者であるという比喩です。文学的な文脈で用いられることが多く、人生の儚さや、社会における役割などを考察する際に引用されます。日常会話で使うことは稀ですが、教養ある人物であることを示す際に効果的な表現です。この表現を用いることで、人生を客観的に捉え、達観した視点を示すことができます。
使用シーン
研究論文やプレゼンテーションで頻繁に使用されます。「～段階モデル」「～のステージにある」のように、プロセスや発展段階を説明する際に用いられます。例："The study is currently in the pilot stage." (研究は現在、パイロット段階にある。)
プロジェクトの進捗状況や、事業の発展段階を説明する際に使用されます。「次のステージに進む」「～の段階にある」といった表現で、目標達成までの道のりを具体的に示す場面で役立ちます。例："The project is in the final stage of development." (プロジェクトは開発の最終段階にある。)
演劇やコンサートなどの舞台芸術に関連する話題でよく登場します。「ステージに立つ」「ステージを見る」など、娯楽や趣味に関する会話で使われます。また、人生の段階や変化を表す比喩表現としても用いられます。例："He is at a different stage in his life now." (彼は今、人生の異なる段階にいる。)
関連語
類義語
『段階』や『局面』を意味し、プロセスや変化の連続的な一部を表す。ビジネス、科学、プロジェクト管理など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』も『phase』も段階を表すが、『phase』はより計画的、組織的、または自然な進行の一部であることを強調する。また、『stage』よりもフォーマルな印象を与えることが多い。 【混同しやすい点】『stage』は具体的な場所や舞台、または活動の段階を指すのに対し、『phase』は抽象的な概念やプロセスの一部を指すことが多い。例えば、プロジェクトの各段階は『phases』と表現される。
『期間』や『時代』を意味し、特定の時間的な区切りを表す。歴史、科学、日常生活など、時間的な範囲を指す場合に使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』が活動やプロセスの特定の段階を指すのに対し、『period』は時間の長さに焦点を当てる。ある活動が特定の期間にわたって行われる場合などに使用される。 【混同しやすい点】『stage』は必ずしも時間的な概念を含まないが、『period』は明確な時間的な範囲を持つ。例えば、歴史上の『period（時代）』は、特定の文化的、政治的な特徴を持つ期間を指す。
『段階』や『レベル』を意味し、階層的な構造における位置を示す。ゲーム、教育、スキル評価など、能力や進行度合いを示す場合に使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』がプロセスの進行や発展の段階を指すのに対し、『level』は能力や達成度の高さを示す。例えば、ゲームの各段階は『levels』と表現され、難易度が高くなるにつれてレベルが上がる。 【混同しやすい点】『stage』はある活動やプロセスの進行における区切りを強調するが、『level』は能力や達成度の評価基準となる。スキルアップの段階は『levels』、演劇の舞台は『stage』と使い分ける。
『時点』や『段階』を意味し、時間やプロセスの特定の瞬間や位置を示す。議論、計画、プロセスなど、特定の時点を強調する場合に使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』がより広範な段階や局面を指すのに対し、『point』は特定の瞬間や箇所に焦点を当てる。例えば、計画の重要な時点は『key points』と表現される。 【混同しやすい点】『stage』は継続的な活動やプロセスの区切りを示すが、『point』は特定の一点を示す。プレゼンテーションの各段階は『stages』、議論の要点は『points』と使い分ける。
『場面』や『光景』を意味し、演劇や映画、または現実の出来事における特定の状況や場所を表す。エンターテイメント、文学、日常生活など、視覚的な要素が強い状況で使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』が舞台そのものや、活動の段階を指すのに対し、『scene』は特定の場所や状況、またはその視覚的な描写に焦点を当てる。映画の各場面は『scenes』と表現される。 【混同しやすい点】『stage』は活動が行われる場所や段階を指すが、『scene』は特定の状況や光景を描写する。演劇の舞台は『stage』、映画のワンシーンは『scene』と使い分ける。また、犯罪現場も『crime scene』と表現する。
『段階』や『手順』を意味し、プロセスや行動における個々の段階を表す。ビジネス、教育、日常生活など、具体的な行動や手順を示す場合に使用される。 【ニュアンスの違い】『stage』がより大きな段階や局面を指すのに対し、『step』は個々の具体的な行動や手順に焦点を当てる。プロジェクトの各段階は『stages』、手順の各ステップは『steps』と表現される。 【混同しやすい点】『stage』はプロセス全体の中での大きな区切りを示すが、『step』は具体的な行動や手順を示す。料理の各段階は『stages』ではなく『steps』と表現するのが一般的。
派生語
- staging
名詞または動名詞として、『舞台に上げる行為』『演出』『（イベントなどの）企画・準備』といった意味合いを持ちます。名詞としては、不動産売買における『物件の見栄えを良くする』という使われ方もされます。動詞 'stage' に進行形を作る接尾辞 '-ing' が付加された形で、文脈によって意味が拡張されています。日常会話よりも、ビジネスやイベント関連の文脈でよく使われます。
- stagecoach
『駅馬車』を意味する複合名詞です。stage（宿場）とcoach（馬車）が組み合わさり、『宿場から宿場へと人を運ぶ馬車』という具体的な意味を表します。歴史的な背景を持つ語であり、現代では西部劇などの文脈で見かけることが多いです。
- stagestruck
『舞台に魅せられた』『舞台にあこがれる』という意味の形容詞です。stage（舞台）とstruck（打たれた、魅了された）が組み合わさり、舞台に対する強い憧れや情熱を表します。演劇や芸能関係の記事などで使われることがあります。
反意語
- backstage
『舞台裏』という意味の名詞です。文字通り stage（舞台）の back（裏）であり、観客からは見えない場所を指します。比喩的に『内幕』『舞台裏の事情』という意味でも使われます。表舞台（stage）とは対照的な場所・状況を表す語です。
- offstage
『舞台を降りて』『舞台裏で』という意味の副詞または形容詞です。舞台上（onstage）の反対の状態を表し、俳優が舞台にいない状態や、舞台裏での活動を指します。比喩的に『公の場から離れて』という意味でも使われます。
語源
"stage」は、古フランス語の"estage"（住居、場所、期間）に由来し、さらに遡るとラテン語の"staticum"（立つ場所、住居）から派生しています。この"staticum"は"stare"（立つ）という動詞に由来し、"static"（静的な）という単語とも関連があります。つまり、もともとは「立つ場所」や「存在する場所」といった意味合いを持っていました。これが中世の演劇において、役者が「立つ場所」、つまり「舞台」を意味するようになり、そこから「段階」や「上演する」といった意味に発展しました。日本語の「足場」や「舞台装置」といった言葉を考えると、「立つ場所」という原義からの意味の広がりがイメージしやすいでしょう。"stage"は、文字通り「立つ場所」から、人生や事業の「舞台」、そして「段階」へと意味を広げていったのです。
暗記法
「stage」は人生という劇の舞台。ルネサンス期以降、演劇が社会の中心となるにつれ、舞台は社会の縮図、人間の欲望が露わになる場へと変化しました。観客席の配置や舞台装飾は社会階層を反映し、グローブ座では舞台に近い席ほど高価でした。人生の各段階も舞台の幕に例えられ、私たちは新たな役割を演じます。「stage fright」は人前で何かをする不安。現代では、選挙キャンペーンを「stage」、国際会議を「world stage」と呼び、注目を集める場を強調します。「stage name」は自身のイメージを作り上げる手段。舞台は社会と深く結びついた象徴なのです。
混同しやすい単語
発音が似ており、特にカタカナ英語で『ステーキ』と言う場合、母音の区別が曖昧になりやすい。スペルも似ているため、タイプミスしやすい。意味は『ステーキ（肉）』であり、舞台とは全く異なる。注意点として、英語では『stage』の 'a' は二重母音で発音されるのに対し、『steak』の 'ea' は単母音である。
発音が似ており、特に語尾の母音の区別が曖昧になりやすい。意味は『像』であり、品詞は名詞。舞台とは意味が異なる。混同を避けるためには、文脈をよく理解する必要がある。語源的には、『statue』はラテン語の『statuere（立てる）』に由来し、立つ像を意味する。
発音が似ており、特に『stage』をカタカナ英語で発音する場合に混同しやすい。スペルも最初の3文字が同じであるため、間違いやすい。意味は『滞在する』、『とどまる』であり、動詞として使われることが多い。旅行に関する文脈でよく登場する。注意点として、発音記号を確認し、母音の違いを意識することが重要。
発音の最初の部分が似ており、特に早口で発音される場合に混同しやすい。スペルも似ているため、タイプミスしやすい。意味は『安定した』、『馬小屋』など複数の意味がある。文脈によって意味が大きく異なるため注意が必要。語源的には、ラテン語の『stabilis（安定した）』に由来する。
発音の最初の部分と子音の構成が似ているため、聞き間違えやすい。意味は『全くの』、『厳しい』であり、『stage』とは全く異なる。例えば、『stark contrast（著しい対照）』のように使われる。注意点として、母音の発音の違いを意識し、文脈から意味を判断することが重要。
最初の部分の発音が似ており、特に早口で発音される場合に混同しやすい。意味は『よろめく』であり、舞台とは意味が異なる。動詞として使われることが多い。混同を避けるためには、文脈をよく理解する必要がある。また、発音記号を確認し、母音の違いを意識することが重要。
誤用例
日本語の『〜を演出する』という言葉に引きずられると、歓迎会を『stage』してしまいがちですが、この場合の『stage』は演劇やイベントなどを企画・実行する意味合いが強く、歓迎会のようなカジュアルな集まりには不自然です。より自然な表現は『throw a party』です。英語では、イベントを『投げる』という比喩で表現することで、気軽さや親密さを伝えることができます。この背景には、パーティーは計画されたイベントというより、自然発生的な楽しい集まりであるという文化的なニュアンスがあります。
がんの進行度合いを表す際に『stage』を使うのは正しいですが、具体的な段階を示す場合を除き、『first stage』という表現はやや不自然です。より一般的なのは『early stages』や『initial stages』といった複数形を使う表現です。これは、病状の進行は単一の段階にとどまらず、連続的なプロセスとして捉えられるためです。また、日本語の『初期段階』という表現を直訳すると『first stage』になりがちですが、英語ではより柔軟な表現が好まれます。例えば、医学論文など厳密な文脈では 'Stage I' のようにローマ数字が使われることもあります。
『stage』を『（意見などを）述べる、表明する』という意味で使うのは誤りです。『stage』は、何かを公に見せる、発表する、あるいは計画的に進めるという意味合いが強く、単に意見を述べる場合には適していません。この誤用は、日本語の『ステージに立つ』という表現から連想されるのかもしれませんが、英語では『express』や『state』といった動詞を使うのが適切です。英語では、意見は『表現』されるものであり、舞台で『上演』されるものではない、という文化的な違いを理解することが重要です。より強い意見を表明したい場合は、'assert' などを使用することもできます。
文化的背景
「stage」は単なる舞台ではなく、人生という劇を演じる場、社会的な役割を演じる場としての象徴性を強く持っています。シェイクスピアの有名な一節「世は舞台、人はみな役者」が示すように、私たちは皆、人生という舞台で様々な役割を演じているのです。
「stage」という言葉が文化的な意味合いを帯び始めたのは、演劇が社会の中心的な娯楽となったルネサンス期以降です。中世の宗教劇から世俗的な喜劇や悲劇へと発展する中で、舞台は単なる演技の場所から、社会の縮図、人間の感情や欲望が露わになる場所へと変化しました。宮廷や貴族の館に設けられたプライベートな舞台から、大衆向けの劇場へと広がるにつれて、「stage」は社会的な地位や権力を示す場所としても機能するようになります。観客席の配置や舞台の装飾は、当時の社会階層や価値観を反映していたのです。例えば、エリザベス朝時代のグローブ座では、舞台に近い席ほど高価で、身分の高い人々が座っていました。
「stage」はまた、個人の成長や変化の過程を指す比喩としても用いられます。人生の各段階（stages of life）という表現は、幼少期、青年期、壮年期、老年期といった人生の節目を舞台の幕に見立てています。それぞれのstageで、私たちは新たな役割を演じ、経験を積み重ねていくのです。また、「stage fright（舞台恐怖症）」という言葉は、人前で何かをすることに対する不安や緊張を表しますが、これは単に舞台上だけでなく、プレゼンテーションや試験など、人生の様々な場面で経験する感情です。
現代社会においても、「stage」は様々な意味合いで使用されます。政治の世界では、選挙キャンペーンを「stage」と表現したり、国際会議を「world stage」と呼んだりすることで、その場が注目を集める重要なイベントであることを強調します。また、音楽業界では、「stage name（芸名）」を使うことで、アーティストが自身のイメージを作り上げ、観客にアピールします。このように、「stage」は単なる物理的な舞台を超えて、社会的な意味や象徴的な意味を包含した、多層的な言葉として私たちの生活に深く根付いているのです。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容、ニュース記事、物語など幅広い文脈で登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（舞台、段階）と動詞（上演する、企画する）の意味を区別。'on the stage' のような熟語も重要。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め), Part 7 (長文読解)
- 頻度と級・パート: Part 5, 7で頻出。特にビジネス関連の長文でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 会議、プレゼンテーション、プロジェクトの進捗報告など、ビジネスシーンが中心。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての「段階」「ステージ」、動詞としての「（計画などを）実行に移す」の意味を理解。類義語（phase, step）との使い分けも重要。
- 出題形式: リーディング
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。
- 文脈・例題の特徴: 学術的な文章、科学、歴史、社会学など幅広い分野で使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念や比喩表現として使われることが多い。文脈から意味を推測する練習が必要。名詞・動詞両方の用法を理解しておく。
- 出題形式: 長文読解、語彙問題
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で頻出。標準的なレベルの大学でも、語彙問題で問われる可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語、科学記事など多様なジャンルで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によって意味が異なるため、前後の文脈から正確な意味を把握することが重要。多義語であるため、様々な意味を覚えておく。