secretly
第1音節にアクセントがあります。/iː/ は日本語の「イー」よりも口を横に引き、長めに発音します。/r/ は舌をどこにもつけずに、口の中で丸めるように発音すると、よりネイティブに近い音になります。最後の /li/ は、日本語の「リ」よりも舌を上あごにつける位置が少し後ろになります。
ひそかに
人に知られないように、こっそりと何かを行う様子。隠された感情や行動を表す際に用いられる。
The children secretly hid the birthday presents in the closet.
子供たちはこっそり誕生日プレゼントをクローゼットに隠した。
※ 親に内緒でプレゼントを隠す子供たちの、ワクワクするような場面が目に浮かびますね。「secretly」は、このように「誰にも気づかれないように」何かをする様子を表すのにぴったりです。
She secretly wished to travel around the world someday.
彼女はいつか世界中を旅したいとひそかに願っていた。
※ 心の中で誰にも言わずに願っている、という「ひそかな思い」を表す典型的な使い方です。「wish（願う）」や「hope（望む）」のような感情を表す動詞と「secretly」はよく一緒に使われます。
My dog secretly got on the sofa when I left the room.
私が部屋を出ると、私の犬はこっそりソファに乗った。
※ 飼い主の目を盗んで、禁止されているソファにこっそり乗っている犬の、かわいらしい状況が想像できますね。動物がこっそり何かをする様子にもよく使われる表現です。
内緒で
特定の人物にだけ知らせる、または誰にも知らせない状態。秘密の計画や関係性について言及する際に適している。
She secretly bought him a special gift for his birthday.
彼女は彼に内緒で、誕生日の特別なプレゼントを買いました。
※ この文は、誰かを驚かせたい、喜ばせたいという気持ちで「内緒で」何かを準備する場面を描いています。プレゼントや計画を相手に知られないように進める状況で、「secretly」はとても自然に使われます。ドキドキするようなサプライズの気持ちが伝わってきますね。
He secretly liked the new girl in his class.
彼はクラスの新しい女の子のことが、ひそかに好きでした。
※ ここでは、誰かにバレたくない「感情」を「内緒にしている」状況を表しています。片思いや、人に言えない気持ちを心の中に秘めている様子が伝わります。「secretly」は、このように感情や考えをこっそり抱いている場合にもよく使われる典型的な例です。
The child secretly ate a cookie before dinner.
その子どもは、夕食の前にこっそりクッキーを食べました。
※ この例文は、誰かに見つからないように「こっそり」「人目を忍んで」何かをする場面を描いています。親に内緒でお菓子を食べる子どもの、ちょっとしたいたずら心や罪悪感が感じられますね。誰かに知られたくない行動を表すときに、「secretly」は非常に頻繁に使われます。
コロケーション
ひそかに憧れる、心の中で尊敬する
※ 表には出さないけれど、内心ではその人の才能や人柄に感服している状態を表します。恋愛感情にも、尊敬の念にも使えます。例えば、職場の同僚の仕事ぶりに感銘を受けているけれど、それを口に出すのが気恥ずかしい、あるいは立場上難しい場合に『I secretly admire his dedication.（彼の献身的な姿勢を内心尊敬している）』のように使います。ビジネスシーンでも、個人的な感情を抑えつつ相手への敬意を示すニュアンスが含まれます。
ひそかに願う、心の奥底で期待する
※ 表向きは平静を装っているけれど、内心では良い結果になることを強く願っている状態を表します。例えば、オーディションの結果を待つ間、『I secretly hope I passed.（ひそかに合格しているといいな）』のように使います。この表現は、願望が叶わなかった場合への予防線を張るニュアンスも含まれています。つまり、期待しすぎていると思われたくない、あるいは落胆したくない気持ちの表れとも言えます。
内密に会う、誰にも知られずに会う
※ 誰にも知られたくない理由があって、人目を避けて会うことを意味します。恋愛関係にある二人が周囲に隠れて会う場合や、ビジネス上で秘密裏に交渉を行う場合などに使われます。例えば、『They secretly met in a small cafe.（彼らは小さなカフェで内密に会った）』のように使われます。この表現は、会うこと自体に何らかの秘密性やリスクが伴うことを示唆します。
内心喜んでいる、ひそかに満足している
※ 表面的には平静を装いつつ、内心では満足している状態を表します。例えば、テストで良い点を取ったけれど、自慢げに見られたくない場合に『I was secretly pleased with my score.（内心では自分の点数に満足していた）』のように使います。この表現は、控えめな性格や、周囲への配慮から喜びを露わにしない心理を表しています。
秘密裏に録音する、内緒で録音する
※ 相手に知られないように録音することを意味します。証拠を集めるためや、後で内容を確認するために行われることがあります。例えば、『He secretly recorded the conversation.（彼は会話を秘密裏に録音した）』のように使われます。この行為は、倫理的に問題がある場合や、法的に制限されている場合もあるため、注意が必要です。ビジネスシーンにおいては、会議の内容を個人的に記録する際などに使われることがあります。
ひそかに観察する、内密に観察する
※ 誰にも気づかれないように、注意深く観察することを意味します。調査や研究のために、対象者の行動を観察する場合などに使われます。例えば、『The detective secretly observed the suspect.（刑事は容疑者をひそかに観察した）』のように使われます。この表現は、観察対象に警戒心を与えないように、慎重に行動する必要があることを示唆します。
ひそかに計画する、内密に計画を立てる
※ 誰にも知られないように、計画を立てることを意味します。サプライズパーティーを企画する場合や、秘密のプロジェクトを進める場合などに使われます。例えば、『They secretly planned a surprise party for her.（彼らは彼女のためにひそかにサプライズパーティーを計画した）』のように使われます。この表現は、計画が成功するまで秘密にしておく必要があることを示唆します。
使用シーン
学術論文や研究発表で、ある行動や影響が公然とではなく、ひそかに行われていることを示す際に使われます。例えば、心理学の研究で「被験者は実験の目的をsecretly操作された」のように、実験条件や操作を説明する文脈で用いられます。また、歴史学の研究で「政府はsecretly外交交渉を進めていた」のように、歴史的な出来事の背景にある秘密の活動を記述する際に使われることもあります。
ビジネス文書や会議において、情報管理や戦略に関連する文脈で使われることがあります。例えば、「競合他社はsecretly市場調査を行っていた」のように、競合の動向を分析する報告書で用いられます。また、「プロジェクトはsecretly進行中である」のように、機密性の高いプロジェクトの状況を共有する際に、限定的な情報開示を意味合いを含めて使われることがあります。ただし、より直接的な表現が好まれる傾向があります。
日常会話では、噂話や内緒の話をする際に稀に使われます。例えば、「彼女はsecretly彼に好意を抱いているらしい」のように、友人間のゴシップで使われることがあります。また、「彼はsecretlyダイエットをしている」のように、個人的な秘密を打ち明ける際に使われることもあります。ただし、日常会話では「privately」や「quietly」など、より自然な表現が好まれることが多いです。
関連語
類義語
- covertly
秘密裏に、隠れて、という意味。諜報活動や軍事作戦、企業秘密など、意図的に隠蔽された活動に使われる。フォーマルな場面で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】"secretly"よりも計画的で、慎重に隠されているというニュアンスが強い。対象となる行為自体が不正または非合法である場合が多い。やや硬い表現。 【混同しやすい点】日常会話ではあまり使われない。政治、軍事、ビジネスなどの専門的な文脈で使われることが多い点を理解しておく必要がある。発音にも注意（/ˈkoʊvɜːrtli/）。
- stealthily
こっそりと、ひそかに、という意味。動きや行動が気づかれないように慎重に行われる様子を表す。主に物理的な動作に対して使われる。 【ニュアンスの違い】"secretly"が情報や感情を隠すのに対し、"stealthily"は物理的な動きを隠すことに重点を置く。忍び足で歩く、こっそり近づく、などの状況で使われる。 【混同しやすい点】抽象的な概念や感情には使えない。「秘密裏に計画を進める」のような状況では"stealthily"は不適切。"covertly"や"secretly"が適切。
こっそりと、内密に、という意味。他人に気づかれないように、隠れて何かを行う様子を表す。ややフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】"secretly"よりも、不正なことや禁止されていることを隠れて行うというニュアンスが強い。行為自体が倫理的に問題がある場合に用いられることが多い。 【混同しやすい点】日常会話ではあまり使われず、法律、倫理、道徳などの文脈で用いられることが多い。発音が難しい（/ˌsʌrəpˈtɪʃəsli/）。
個人的に、内密に、という意味。公にせず、特定の人々だけで共有される情報や行為を表す。会話や手紙など、コミュニケーションの文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"secretly"が何かを隠す意図を含むのに対し、"privately"は単に公開しないという事実を強調する。個人的な事柄や意見を述べる際に使われる。 【混同しやすい点】"secretly"は隠蔽工作のニュアンスがあるが、"privately"は単に非公開なだけで、隠蔽の意図がない場合もある。例："We discussed the matter privately."（その件について個人的に話し合った）
- undercover
秘密裏に、潜入して、という意味。主に捜査や調査などの目的で、身分を隠して活動する様子を表す。警察や諜報機関などが使うことが多い。 【ニュアンスの違い】"secretly"よりも、より積極的な隠蔽工作を伴う。身分を偽り、特定の組織やグループに潜入して情報を収集するなどの活動を指す。 【混同しやすい点】日常会話ではあまり使われず、犯罪捜査や諜報活動などの専門的な文脈で用いられる。"undercover agent"（覆面捜査官）のような名詞句で使われることも多い。
- confidentially
内密に、秘密裡に、という意味。情報が外部に漏れないように、特定の相手にだけ伝えることを表す。ビジネスシーンや法律関係でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"secretly"が行動の秘密性を強調するのに対し、"confidentially"は情報の秘密性を強調する。信頼関係に基づき、口外しないことを約束するニュアンスが含まれる。 【混同しやすい点】情報伝達の文脈でのみ使用可能。行動や感情には使えない。例："I told him the news confidentially."（彼に内密にそのニュースを伝えた）
派生語
名詞で『秘密』。形容詞で『秘密の』。副詞 secretly の語源であり、最も基本的な形。日常会話から公的な文書まで幅広く使われ、情報が隠されている状態を指す。
『秘書』。元々は『秘密を預かる人』の意味で、secret と語源を共有する。現代では組織内で情報管理や事務処理を行う役割を指す。ビジネスシーンで頻出。
動詞で『分泌する』。隠された場所から何かを出す、という語源的な意味合いが転じて、体液などを分泌するという意味になった。学術的な文脈、特に生物学や医学で使われる。
語源
"Secretly（ひそかに、内緒で）」は、基本となる形容詞「secret（秘密の）」に、副詞を作る接尾辞「-ly」が付いた形です。「secret」の語源はラテン語の「secretus」に遡ります。これは「se-」（分離、離れて）と「cernere」（識別する、区別する）が組み合わさった言葉で、文字通りには「分離された」「区別された」という意味合いを持ちます。つまり、他人から隔離され、見えないようにされた状態を表しています。この「secretus」が古フランス語を経て英語に入り、「secret」となりました。そして、「-ly」が付くことで、「秘密の状態で」「内緒で」といった副詞的な意味合いを付け加えて、「secretly」という単語が形成されました。たとえば、日本の「奥ゆかしさ」のように、表に出さず隠された美徳に通じるニュアンスも、この語源から感じ取れるかもしれません。
暗記法
「secretly」は、単に隠すだけでなく、権力、欲望、社会からの逸脱を映す言葉。歴史では、冷戦下の情報戦や宮廷の権力闘争の裏で暗躍。文学では、禁じられた恋やミステリーの真相を暗示する。現代では、企業秘密からネットの匿名性まで、情報管理の倫理的課題を提起する。この言葉の背後には、常に光と影が潜む。
混同しやすい単語
スペルが非常に似ており、'secretly' の 't' が 'd' に変わるだけなので、タイプミスやスペルチェックの見落としが起こりやすい。'sacredly' は『神聖に』という意味で、宗教的な文脈で使われることが多い。発音も似ているため、注意が必要。
語尾の '-ly' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。'severely' は『厳しく』という意味で、状況や程度を強調する際に使われる。発音も母音の部分が異なるため、意識して区別する必要がある。例えば、「severely punished」（厳しく罰せられた）のように使われる。
意味が一部関連しているため、文脈によっては混同しやすい。『secretly』（秘密裏に）と『discreetly』（慎重に、思慮深く）は、どちらも何かを隠すニュアンスを含む場合がある。しかし、'discreetly' は注意深さを強調し、必ずしも秘密である必要はない。スペルも似ているため注意。
語頭の 's' と語尾の '-ly' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。『sincerely』（心から、誠実に）は、手紙やメールの結びの言葉としてよく使われる。発音も異なるため、意識的に区別する必要がある。ビジネスシーンでよく使う単語。
発音が似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすい。『surely』（きっと、確かに）は、確信や同意を示す際に使われる。スペルも一部似ているため、文脈で判断する必要がある。例えば、「Surely you jest!」（まさか冗談でしょう！）のように使われる。
語尾の '-ly' が共通しており、また、音節数も似ているため、発音が似ていると感じやすい。『separately』（別々に、個別に）は、何かを分離した状態を表す。スペルも長いため、暗記する際に 'secretly' と混同しないように注意。
誤用例
日本語の『内緒で』という言葉に引きずられ、つい『secretly』を使ってしまいがちですが、この文脈では不自然です。なぜなら、『secretly』は、何かを隠れて、こっそりと、後ろめたい気持ちで行うニュアンスを含むことが多いからです。上司へのプレゼントを『内緒』にするのは、必ずしも後ろめたい行為ではありません。『surprise（サプライズ）』という言葉を使う方が、相手を喜ばせたいという意図が伝わり、より適切です。英語では、良い意味での『内緒』は『surprise』、悪い意味での『内緒』は『secretly』と使い分ける意識が必要です。
『secretly』は、感情を表す動詞と組み合わせて使うと、その感情を隠している、あるいは抑圧しているというニュアンスが強くなります。この文脈では、彼女が彼の成功を心の中でひっそりと称賛している、という控えめな感情を表したいと考えられます。『quietly』を使うことで、感情を隠すというよりも、表に出さない、静かに見守るというニュアンスが伝わり、より適切です。日本人は、感情をストレートに表現することを避けがちですが、英語では、感情を表す言葉を選ぶ際に、その感情の強さや প্রকাশする/しない の程度を意識することが重要です。
『secretly』は、一般的に広く使われる言葉ですが、より深刻な秘密、特に不正な行為や隠蔽工作を伴う場合には、やや軽すぎる印象を与えます。大規模な人員削減を秘密裏に進めるという文脈では、『covertly』を使う方が、計画の隠密性や企業の意図的な隠蔽を強調することができます。『covertly』は、『cover（覆う）』という語源からも連想されるように、何かを隠す、覆い隠すというニュアンスが強く、よりフォーマルで深刻な状況に適しています。ビジネスシーンでは、状況に応じてより適切な語彙を選択することが重要です。
文化的背景
「secretly（秘密裏に）」という言葉は、単に何かを隠すという行為以上の意味を持ち、権力、禁じられた欲望、そして社会的な規範からの逸脱といった、人間の複雑な心理と深く結びついています。それは、光と影が織りなす、社会の裏側の営みを象徴する言葉と言えるでしょう。
歴史を振り返ると、「secretly」は、しばしば政治的な陰謀やスパイ活動といった文脈で登場します。例えば、冷戦時代には、国家間の情報戦が「secretly」に行われ、その行為は国家の安全保障のためには必要不可欠であると同時に、倫理的な問題を孕んでいました。また、宮廷社会においては、権力闘争が「secretly」繰り広げられ、その結果、歴史が大きく動くこともありました。このように、「secretly」は、歴史の裏舞台で暗躍する人々の存在を示唆し、権力構造の複雑さを浮き彫りにします。
文学作品においても、「secretly」は重要な役割を果たします。例えば、秘密の恋を描いた物語では、「secretly」という言葉が、禁じられた情熱や社会的な制約を表現するために用いられます。それは、ロマンチックな響きを持つ一方で、破滅的な結末を予感させるものでもあります。また、ミステリー小説では、「secretly」という言葉が、隠された真実や犯人の動機を暗示し、読者の好奇心を掻き立てます。登場人物たちは「secretly」何かを企み、その秘密が明らかになるにつれて、物語はクライマックスへと向かいます。
現代社会においても、「secretly」は様々な場面で用いられます。例えば、企業秘密や個人情報など、守るべき情報が「secretly」扱われます。また、匿名性を重視するインターネットの世界では、「secretly」情報を共有したり、意見を交換したりすることが可能です。しかし、その一方で、「secretly」行われる誹謗中傷や情報操作といった問題も存在します。このように、「secretly」は、現代社会における情報管理の重要性や倫理的な課題を提起する言葉と言えるでしょう。それは、私たちが「secretly」という言葉を使うとき、その背後にある権力、欲望、そして責任について深く考える必要があることを示唆しています。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（同意語選択、空所補充）。リスニングでも状況説明で使われる可能性あり。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で比較的頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 小説、ノンフィクション、ニュース記事など幅広い文脈で使用される。秘密裏に行われた行動や感情を表す。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「secret」との品詞の違い（secretlyは副詞）に注意。類義語（covertly, stealthily）とのニュアンスの違いも理解しておくと有利。
- 出題形式: 主にPart 7（長文読解）で登場。稀にPart 5（短文穴埋め問題）でも出題される。
- 頻度と級・パート: 頻度は中程度。高スコアを目指す場合は対策が必要。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書（メール、報告書）で、秘密裏に進められたプロジェクトや交渉などを描写する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。類義語（confidentially, privately）との使い分けを意識する。
- 出題形式: 主にリーディングセクションのアカデミックな長文読解問題で登場。
- 頻度と級・パート: 頻度は中程度。アカデミックな語彙力の一環として覚えておくべき。
- 文脈・例題の特徴: 歴史、社会科学、自然科学など、幅広い分野の論文や記事で、秘密裏に行われた研究や政策などを説明する際に使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を理解する能力が重要。文脈における意味を正確に把握する必要がある。類義語との微妙なニュアンスの違いを理解しておくと読解が深まる。
- 出題形式: 主に長文読解問題で登場。文脈理解、内容一致問題、同意語選択問題など。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的なレベルの大学でも、長文読解の中で見かけることがある。
- 文脈・例題の特徴: 小説、評論、エッセイなど、様々なジャンルの文章で使われる。登場人物の心情や社会的な背景を理解する上で重要な単語となる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が不可欠。前後の文脈から「誰が」「何を」「なぜ」秘密裏に行ったのかを把握することが重要。類義語（privately, confidentially）との使い分けも意識する。