reject

上訴・控訴を却下する

※ 法律や正式な手続きの文脈で使われる表現です。単に『要求を拒否する』だけでなく、『正式な申し立てや訴え』を拒否するというニュアンスを含みます。appeal（上訴、控訴）という名詞が、法的な文脈におけるrejectの対象として頻繁に現れるため、セットで覚えておくと、ニュース記事や法律関連の文書を読む際に役立ちます。例文：The court rejected his appeal for a retrial.

（恋愛的な）誘いを拒否する、言い寄りを拒む

※ advancesは「前進」「進歩」という意味の他に、「（異性からの）誘い、接近」という意味があります。恋愛やセクハラの文脈でよく用いられ、相手からの好意や誘いを明確に拒絶する際に使われます。婉曲的な表現であり、直接的な言葉を避けて、フォーマルな場面でも使用可能です。例文：She rejected his romantic advances politely but firmly.

前提を拒否する、前提を受け入れない

※ 論理学や議論の文脈で使われる表現です。議論や主張の根拠となる前提（premise）を認めない、あるいは誤りであると指摘することを意味します。哲学的、学術的な議論でよく用いられる、やや形式ばった言い方です。例文：The entire argument falls apart if you reject the central premise.

きっぱりと拒否する、断固として拒否する

※ flatlyは「平らに」「率直に」という意味の副詞で、rejectを強調して、全く受け入れないという強い拒否の意思を表します。交渉や提案など、何らかの働きかけに対して、有無を言わせない態度で拒否する場面で用いられます。ビジネスシーンやフォーマルな状況でよく見られます。例文：The company flatly rejected the union's demands.

即座に拒否する、完全に拒否する

※ outrightは「完全に」「即座に」という意味の副詞で、rejectを修飾して、熟考せずに、あるいは議論の余地なく拒否するニュアンスを付け加えます。提案やアイデアなどが検討されることなく、その場で拒否される状況を表します。例文：The proposal was rejected outright without any discussion.

通説を拒否する、常識を覆す

※ conventional wisdomは「通説」「常識」という意味で、社会一般に広く受け入れられている考え方や信念を指します。この表現は、既存の考え方に疑問を呈し、新しい視点や革新的なアイデアを提唱する際に使われます。学術的な文脈や、ビジネスにおけるイノベーションの文脈でよく用いられます。例文：The entrepreneur built his success by rejecting conventional wisdom about the market.

胚を拒絶する（医学的な文脈）

※ 医学、特に生殖医療の分野で使用される表現です。受精卵（embryo）が着床しなかったり、免疫反応によって排除されたりする状況を指します。移植医療における拒絶反応と同様のメカニズムで、身体が異物と認識して排除しようとする現象を表します。不妊治療に関する記事などで見られます。例文：The patient's body rejected the embryo, resulting in a failed IVF cycle.

『reject』と『project』は、どちらも接頭辞が異なり語幹が共通の単語です。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります（rejectは二番目の音節、projectは名詞の場合一番目、動詞の場合二番目）。意味は『計画』『企画』『投影する』など多岐に渡り、『拒否する』という意味の『reject』とは大きく異なります。日本人学習者は、文脈とアクセントの位置に注意して区別する必要があります。語源的には、どちらもラテン語の『投げ出す』という意味の『jacere』に由来しますが、接頭辞が異なるため意味が分化しました。

『deject』は『reject』と同様、接頭辞と語幹からなる単語です。発音も似ていますが、『deject』は『落胆させる』という意味を持ちます。『reject』が何かを『拒否する』のに対し、『deject』は人の気持ちを下げるという点で異なります。スペルも似ているため、意味の違いを意識的に覚える必要があります。語源的には、ラテン語の『投げ出す』に由来する語幹『ject』に、『下に』という意味の接頭辞『de-』が付いています。

『object』も『reject』とスペルが似ており、発音も一部共通する部分があります。名詞としては『物』『対象』、動詞としては『反対する』という意味を持ちます。『reject』が何かを拒否するのに対し、『object』は（名詞として）具体的な物を指したり、（動詞として）意見に反対したりします。アクセントの位置も名詞と動詞で異なります（名詞は一番目、動詞は二番目）。文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要です。語源は同じくラテン語の『投げ出す』に由来しますが、接頭辞が異なるため意味合いが変化しました。

『eject』は『reject』と語幹が共通し、発音も似ています。『（強制的に）追い出す』『放出する』という意味を持ち、緊急脱出装置（ejection seat）などで使われます。『reject』が『拒否する』のに対し、『eject』は物理的に何かを外に出すニュアンスがあります。スペルも似ているため、意味の違いを明確に区別する必要があります。語源は同じくラテン語の『投げ出す』に由来し、『外に』という意味の接頭辞『e-』が付いています。

『subject』は『reject』とスペルの一部が共通しており、発音も母音の部分が似ています。名詞としては『主題』『科目』『臣民』、動詞としては『服従させる』という意味を持ちます。『reject』とは意味が大きく異なりますが、スペルの類似性から誤読しやすい単語です。アクセントの位置も名詞と動詞で異なります（名詞は一番目、動詞は二番目）。文脈を注意深く読むことが重要です。語源は同じくラテン語の『投げ出す』に由来しますが、『下に』という意味の接頭辞『sub-』が付いているため、意味合いが大きく異なります。

『inject』は『reject』と語幹が共通し、発音も似ています。『注入する』という意味を持ち、注射（injection）などで使われます。『reject』が『拒否する』のに対し、『inject』は何かを中にいれるニュアンスがあります。スペルも似ているため、意味の違いを明確に区別する必要があります。医療関係の話題では特に出現頻度が高いため、区別できるようにしておきましょう。語源は同じくラテン語の『投げ出す』に由来し、『中に』という意味の接頭辞『in-』が付いています。