priceless

非常に貴重な工芸品／遺物

※ このコロケーションは、博物館やオークションなどでよく使われます。単に高価なだけでなく、歴史的、文化的な価値が計り知れないものを指します。'Artifact' は人工物、'relic' は過去の遺物という意味合いが強く、その希少性や歴史的背景と 'priceless' が組み合わさることで、その価値を強調します。例えば、「インディ・ジョーンズ」のような冒険映画で、主人公が探し求める宝物によく使われる表現です。

非常に貴重な助言

※ お金では買えない、経験に基づいた知恵や助言を指します。特に、人生の岐路に立った時や、困難な状況に直面した時に受けるアドバイスに対して使われることが多いです。ビジネスシーンでも、メンターからのアドバイスや、経験豊富な先輩からの助言に対して使われます。'Invaluable advice' とも言い換え可能ですが、'priceless' はより感情的なニュアンスを含み、感謝の気持ちが込められています。

かけがえのない思い出

※ 過去の出来事や経験から得られた、心に残る大切な記憶を指します。家族旅行、結婚式、子供の成長など、人生における特別な瞬間を表現する際によく用いられます。'Precious memories' と似ていますが、'priceless' はその思い出が持つ感情的な価値が非常に高いことを強調します。写真アルバムや日記など、思い出を記録するものと関連して使われることも多いです。

非常に貴重な芸術作品

※ 絵画、彫刻、音楽など、芸術的な価値が非常に高い作品を指します。美術館やギャラリーで展示されるような、歴史的、文化的に重要な作品に対して使われます。単に技術的に優れているだけでなく、作者の思想や感情が込められていることが、その価値を高めます。'Masterpieces'（傑作）としばしば組み合わせて使われます。

非常に貴重な貢献

※ 組織や社会に対して、非常に大きな影響を与えた貢献を指します。ボランティア活動、研究開発、社会運動など、様々な分野で使われます。金銭的な価値だけでなく、人々の生活を改善したり、社会に良い影響を与えた場合に用いられます。'Invaluable contribution' とも言い換え可能ですが、'priceless' はその貢献がもたらす長期的な影響や、社会的な意義を強調します。

非常に貴重な情報

※ 入手困難であったり、他に代替手段がないような、価値の高い情報を指します。ビジネスシーンでは、競合他社の動向や市場のトレンドなど、意思決定に役立つ情報に対して使われます。また、科学研究や医療分野では、新しい発見や治療法に関する情報に対して用いられます。'Critical information' とも関連しますが、'priceless' はその情報の希少性や重要性をより強調します。

非常に貴重な贈り物

※ 物質的な価値だけでなく、贈る人の気持ちがこもった、特別な贈り物を指します。手作りの品物や、思い出の品など、お金では買えない価値を持つものに対して使われます。誕生日、クリスマス、結婚祝いなど、特別な機会に贈られることが多いです。'Sentimental gift' とも関連しますが、'priceless' はその贈り物が持つ感情的な価値を強調します。

『priceless』と『worthless』は、どちらも価値に関する形容詞ですが、意味が正反対です。『priceless』は非常に貴重で価値がつけられないほど素晴らしいことを意味するのに対し、『worthless』は価値がない、役に立たないという意味です。発音も似ているため、文脈をよく理解する必要があります。特に、接尾辞 '-less' が否定的な意味を持つことを覚えておきましょう。

『priceless』と『pricey』はどちらも価格に関連する単語ですが、『priceless』は価格がつけられないほど貴重であるのに対し、『pricey』は高価であることを意味します。発音も似ており、特に会話の中では聞き間違えやすいです。文脈からどちらの意味で使われているのか判断する必要があります。

『pointless』は『無意味な』という意味で、『priceless』とスペルが少し似ており、どちらも'-less'で終わるため、混同されることがあります。しかし、意味は全く異なります。発音も異なりますが、早口で話されると聞き間違える可能性があります。'-less'という接尾辞が否定的な意味を持つことを意識すると区別しやすくなります。

『careless』は『不注意な』という意味で、『priceless』と同じく'-less'で終わるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。意味も全く異なり、発音も異なります。ただし、どちらも形容詞であるため、文中で使用される位置が似ていることがあります。'-less'の接尾辞に注意し、文脈から判断しましょう。

『precious』は『貴重な』という意味で、『priceless』と意味が似ていますが、『priceless』は価格がつけられないほど貴重なことを強調するのに対し、『precious』はより一般的な貴重さを表します。発音も似ているため、特に会話の中では注意が必要です。語源的には、どちらもラテン語の『pretium』（価値、価格）に由来しますが、意味のニュアンスが異なることを理解しましょう。

『powerless』は『無力な』という意味で、『priceless』と同じく'-less'で終わるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。意味も全く異なり、発音も異なります。ただし、どちらも形容詞であり、特に抽象的な概念を表現する際に使用されることがあります。接尾辞'-less'に注目し、文脈から意味を判断しましょう。