physique

運動選手のような体格、鍛え上げられた肉体

※ 「athletic」は「運動の」「運動競技の」という意味の形容詞で、「athletic physique」は、単に筋肉があるだけでなく、運動能力の高さが感じられるような、引き締まった体格を指します。水泳選手や陸上選手のような、特定のスポーツに適した体型を連想させます。体脂肪率が低く、筋肉のバランスが取れていることが重要です。ジムに通って筋トレをしている人が目指す体型の一つと言えるでしょう。ビジネスシーンよりは、スポーツや健康に関する話題でよく使われます。

力強い体格、屈強な肉体

※ 「powerful」は「力強い」「強力な」という意味の形容詞で、「powerful physique」は、見た目から圧倒的な力強さが伝わってくるような体格を指します。ボディービルダーやレスラーのような、筋肉隆々の体型をイメージすると分かりやすいでしょう。単に大きいだけでなく、筋肉の密度が高く、爆発的なパワーを発揮できそうな印象を与えます。口語的な表現で、フォーマルな場面には適しません。

堂々とした体格、威圧感のある体格

※ 「imposing」は「印象的な」「堂々とした」という意味の形容詞で、「imposing physique」は、その存在感だけで周囲を圧倒するような体格を指します。身長が高いだけでなく、筋肉も程よくついているため、威厳があり、近づきがたい印象を与えることもあります。歴史上の人物や映画のキャラクターなど、カリスマ性のある人物描写に使われることが多い表現です。ビジネスシーンで使う場合は、相手に威圧感を与えないように注意が必要です。

彫刻のような体格、均整の取れた肉体

※ 「sculpted」は「彫刻された」という意味の形容詞で、「sculpted physique」は、まるで彫刻作品のように、筋肉のラインが美しく浮き出た体格を指します。単に筋肉が大きいだけでなく、全体のバランスが取れており、芸術的な美しさを感じさせます。フィットネスモデルやボディービルダーが目指す理想的な体型と言えるでしょう。雑誌や広告などでよく使われる表現です。

針金のような体格、筋肉質で細身の体格

※ 「wiry」は「針金のような」「筋肉質の」という意味の形容詞で、「wiry physique」は、細身ながらも筋肉が発達しており、しなやかで力強い体格を指します。マラソン選手や体操選手のような、持久力や柔軟性が求められるスポーツ選手に多い体型です。見た目には細くても、驚くほどのパワーを秘めていることを示唆します。口語的な表現で、親しみを込めて使われることが多いです。

体格を鍛え上げる、肉体を作り上げる

※ 「develop」は「発達させる」「開発する」という意味の動詞で、「develop a physique」は、トレーニングや食事などを通して、理想的な体格を作り上げることを意味します。単に運動するだけでなく、目標とする体型に向けて計画的に努力することを強調します。ボディービルやフィットネスの文脈でよく使われる表現です。例えば、「He spent years developing his physique.（彼は何年もかけて体格を鍛え上げた。）」のように使います。

体格を維持する、肉体を維持する

※ 「maintain」は「維持する」「保つ」という意味の動詞で、「maintain a physique」は、一度作り上げた体格を維持するために、トレーニングや食事などに気を配ることを意味します。年齢を重ねても、若々しい体型を保つことの難しさを表現する際にも使われます。例えば、「It's hard to maintain a physique after 40.（40歳を過ぎてから体格を維持するのは難しい。）」のように使います。

『physique』と『physical』は、どちらも身体に関する言葉ですが、意味と品詞が異なります。『physique』は名詞で、体格や肉体を指します。一方、『physical』は形容詞で、物理的な、身体的な、という意味です。スペルも似ており、発音も最初の音が同じなので、混同しやすいです。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。語源的には、どちらもギリシャ語の『physis』（自然）に由来しますが、意味の発展が異なっています。

『physique』と『psychic』は、発音がやや似ており、どちらも『サイ』のような音で始まるため、注意が必要です。『psychic』は形容詞で、超能力の、霊的な、という意味です。名詞としては、霊能力者という意味になります。スペルも似ていますが、意味は全く異なります。特に、英語に慣れていない学習者は、発音を聞き間違えやすいので、注意が必要です。『psychic』はギリシャ語の『psyche』（魂）に由来します。

『physique』と『unique』は、直接的な発音やスペルの類似性はありませんが、どちらもフランス語由来の単語であり、語尾の響きが似ているため、記憶の中で混同されることがあります。『unique』は形容詞で、唯一の、独特の、という意味です。発音記号をしっかり確認し、それぞれの単語が持つイメージを明確にすることが重要です。フランス語の『unique』が語源です。

『physique』と『antique』は、語尾の『ique』という綴りが共通しており、視覚的に混同されやすいです。『antique』は形容詞で、古美術の、骨董の、という意味です。名詞としては、骨董品という意味になります。発音も、最後の音節が似ているため、注意が必要です。文脈から判断することが重要です。フランス語の『antique』が語源です。

『physique』と『physician』は、どちらも『phys』で始まる単語であり、身体や健康に関連する意味を持つため、混同される可能性があります。『physician』は名詞で、医師、内科医という意味です。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。『physique』は第2音節にアクセントがありますが、『physician』は第2音節にアクセントがあります。語源的には、どちらもギリシャ語の『physis』（自然）に由来しますが、意味の専門性が異なります。