antique

年代物の家具、骨董家具

※ もっとも典型的なコロケーションの一つです。単に古いだけでなく、美術的価値や歴史的価値を持つ家具を指します。'Vintage furniture'（ヴィンテージ家具）よりもさらに古いものを指し、一般的には100年以上前のものを指すことが多いです。家の装飾や内装に関する話題で頻繁に出てきます。例えば、'The room was filled with beautiful antique furniture.'（部屋は美しい骨董家具でいっぱいだった）のように使われます。

骨董品店、古美術店

※ これも非常に一般的なコロケーションです。美術品や年代物の品物を専門に扱う店を指します。'Thrift store'（リサイクルショップ）や'second-hand shop'（中古品店）とは異なり、より価値の高い、収集家の興味を引くような品物を扱っていることが多いです。旅行ガイドや趣味に関する記事でよく見かけます。'We spent the afternoon browsing the antique shops in the old town.'（私たちは午後に旧市街の骨董品店をぶらぶら見て回った）のように使われます。

骨董商、古美術商

※ 骨董品を専門に売買する人を指します。単に古いものを売るのではなく、品物の価値を見抜き、鑑定する専門知識が必要です。オークションや美術展など、専門的な場面でよく耳にする言葉です。'The antique dealer carefully examined the painting.'（骨董商はその絵画を注意深く鑑定した）のように使われます。

骨董時計、古時計

※ 年代物の時計を指します。単に時を刻む道具としてだけでなく、装飾品や収集品としての価値も持ちます。時計のコレクターや、歴史的な工芸品に興味がある人々の間でよく話題になります。'He collected antique clocks from all over the world.'（彼は世界中の骨董時計を収集していた）のように使われます。

骨董品を入手する、収集する

※ 'Acquire'は、何かを時間や努力をかけて手に入れるという意味合いが強い動詞です。単に'buy antiques'（骨董品を買う）よりも、より専門的なニュアンスを含みます。コレクターや博物館などが、希少な品物を手に入れる際に使われることが多い表現です。'The museum hopes to acquire more antiques for its collection.'（博物館はコレクションのためにもっと多くの骨董品を入手することを望んでいる）のように使われます。

骨董品を修復する、修繕する

※ 骨董品の価値を保つために、傷んだ部分を修復する行為を指します。専門的な技術と知識が必要とされます。'Repair antiques'（骨董品を修理する）よりも、元の状態に近づける、美観を回復させるというニュアンスが強いです。テレビ番組や専門誌などでよく取り上げられるテーマです。'She specializes in restoring antique furniture.'（彼女は骨董家具の修復を専門としている）のように使われます。

骨董品への情熱

※ 骨董品に対する強い興味や愛情を表す表現です。単に'interest in antiques'（骨董品への興味）よりも、より感情的な繋がりや熱意が込められています。趣味やライフスタイルに関する話題でよく使われます。'He has a passion for antiques and spends his weekends searching for them.'（彼は骨董品への情熱があり、週末はそれらを探して過ごしている）のように使われます。

『antique』は『アンティーク』と発音されますが、語尾の『que』は、フランス語からの借用語に多く見られる綴りです。類似の綴りを持つ単語は少ないですが、発音の面では、例えば『unique（ユニーク）』のように、語尾が同じ音で終わる単語と混同される可能性があります。意味は『古美術品』、『骨董品』ですが、『unique』は『唯一の』という意味で、全く異なります。スペルと発音のパターンに注意して区別しましょう。

『antic』は『おどけた』、『ふざけた』という意味の形容詞、または名詞です。『antique』と非常に良く似たスペルを持ちますが、発音は異なります。『antic』は『アンティック』のように発音されます。スペルが似ているため、意味を混同しないように注意が必要です。演劇やパフォーマンスに関連する文脈で使われることが多いです。

『ancient』は『古代の』という意味で、『antique』と同様に古いものを指す言葉ですが、時間的なスケールが異なります。『antique』は比較的最近の古いもの（例えば100年以上前のもの）を指すことが多いのに対し、『ancient』は遥か昔の古代文明などを指します。発音も『エイシェント』と異なるため、意味と文脈で区別することが重要です。

『anticipate』は『予想する』、『予期する』という意味の動詞です。スペルの一部が似ていますが、意味は全く異なります。発音は『アンティシペイト』で、『antique』とは大きく異なります。ただし、語源的には『anticipate』も『antique』もラテン語の『anti-（前に）』という接頭辞に由来しており、時間的な関係性を示唆する意味合いがあります。そのため、語源を知っておくと、単語の区別だけでなく、記憶の助けにもなります。

『oblique』は『斜めの』、『間接的な』という意味の形容詞です。『antique』とはスペルの一部が似ており、特に語尾の『que』が共通しています。発音は『オブリーク』で、意味も全く異なります。幾何学や比喩的な表現で使われることが多い単語です。スペルの一部が似ていることに惑わされず、文脈から意味を判断することが重要です。

『attic』は『屋根裏部屋』という意味の名詞です。スペルは似ていませんが、『アンティーク』をカタカナで発音したときに、語頭の『ア』の音と『屋根裏部屋』の『ア』の音が似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。意味は全く異なるため、文脈で判断する必要があります。建築や家の構造に関する話題でよく出てくる単語です。