marginally

統計的にわずかに有意な

※ 統計学における専門用語で、p値が有意水準（通常0.05）に非常に近い場合に用いられます。研究結果の解釈において、その効果が偶然によるものなのか、それとも真の効果なのかを判断する際に慎重な検討が必要であることを示唆します。ビジネスや科学論文でよく見られ、結果の信頼性を評価する上で重要な概念です。有意水準を厳しく設定すると、marginally significantな結果は有意でなくなります。

ほんの少し良い／悪い

※ 比較級と組み合わせて、差が非常に小さいことを表します。例えば、製品の改良や業績の評価など、わずかな改善や悪化を伝えたいときに使われます。「slightly better/worse」とほぼ同義ですが、「marginally」はよりフォーマルな印象を与えます。ビジネスシーンやレポートなどで頻繁に使用されます。口語では「a tad better/worse」のような表現も使われます。

かろうじて利益が出ている

※ ビジネス用語で、利益が非常に少ない状態を表します。企業やプロジェクトが赤字ではないものの、十分な利益を上げているとは言えない状況を指します。投資判断や経営戦略を検討する際に重要な指標となります。「barely profitable」と類似していますが、「marginally」はより客観的なニュアンスを持ちます。例えば、「The company was marginally profitable last quarter due to cost-cutting measures.（その会社はコスト削減策により、前四半期にかろうじて利益が出た）」のように使われます。

わずかに異なる

※ 2つ以上の物事の間に、ほとんど差がないことを意味します。製品のバリエーションや意見の相違など、微妙な違いを表現する際に用いられます。「slightly different」とほぼ同じ意味ですが、「marginally」はよりフォーマルで客観的な印象を与えます。例えば、科学的な研究で実験条件のわずかな違いを説明する際や、市場調査で消費者の嗜好の微妙な違いを分析する際に使用されます。

わずかに影響を受けた

※ 何らかの出来事や状況によって、影響がごくわずかであったことを示します。例えば、経済状況の変化や政策の変更など、間接的な影響を説明する際に用いられます。「slightly affected」とほぼ同義ですが、「marginally」は影響の度合いが非常に小さいことを強調します。ビジネスシーンやニュース記事などでよく見られます。たとえば、「The company's sales were only marginally affected by the new regulations.（その会社の売り上げは、新しい規制によってわずかに影響を受けただけだった）」のように使われます。

わずかに増加／減少する

※ 数値や量がごくわずかに変化することを表します。統計データやグラフの説明など、客観的な情報を伝える際に用いられます。「slightly increase/decrease」とほぼ同じ意味ですが、「marginally」は変化の幅が非常に小さいことを強調します。ビジネスレポートや学術論文などで頻繁に使用されます。例えば、「The unemployment rate marginally decreased last month.（失業率は先月、わずかに減少した）」のように使われます。

かろうじて許容範囲内である

※ 基準や期待されるレベルをぎりぎり満たしている状態を表します。品質管理や評価の場面でよく使われます。「barely acceptable」とほぼ同義ですが、「marginally」は許容範囲の下限に近いことを示唆します。例えば、製品の品質が許容範囲内かどうかを判断する際や、従業員のパフォーマンスを評価する際に使用されます。例えば、「The product's quality was marginally acceptable, but improvements are needed.（その製品の品質はかろうじて許容範囲内だったが、改善が必要である）」のように使われます。

『marginally』と『marginal』は、副詞と形容詞の関係にあり、非常に混同しやすいです。意味も『わずかに』と『周辺的な』で似ていますが、文法的な役割が異なります。副詞は動詞や形容詞を修飾し、形容詞は名詞を修飾することを意識しましょう。また、発音もほとんど同じですが、副詞には最後に /li/ の音が加わります。

『marginally』と『originally』は、語尾の '-ally' が共通しており、スペルが似ているため、特に書き言葉で混同しやすいです。意味はそれぞれ『わずかに』と『元々』で大きく異なります。文脈をよく読み、意味の違いを意識することが重要です。また、語源も異なり、'marginal' は『端』を意味するラテン語 'margo' に由来し、'original' は『起源』を意味するラテン語 'origo' に由来します。

『marginally』と『mortally』は、スペルが似ており、特に手書きの場合や、急いで読む場合に混同しやすいです。意味は『わずかに』と『致命的に』で大きく異なります。文脈から判断することが重要です。また、発音も異なります。『mortally』は /mɔ́ːrtəli/ と発音します。

『marginally』と『margin』は、語幹が同じで、意味も関連していますが、品詞が異なります。『margin』は名詞で『余白』や『差』を意味し、『marginally』は副詞で『わずかに』を意味します。文中でどのように使われているか（名詞を修飾しているか、動詞を修飾しているか）で判断できます。発音もアクセントの位置が異なります。『margin』は最初の音節にアクセントがあります。

『marginally』と『largely』は、語尾の '-ly' が共通しており、スペルが一部似ているため、特に急いで読む場合に混同しやすいです。意味はそれぞれ『わずかに』と『大部分は』で大きく異なります。文脈をよく読み、意味の違いを意識することが重要です。また、'large'と'marginal'という根本の単語の意味が全く異なる点を意識しましょう。

『marginally』と『ordinarily』は、語尾の '-arily' が共通しており、文字数が多いため、ぼんやり見るとスペルが似ているように感じられます。意味はそれぞれ『わずかに』と『普通は』で大きく異なります。スペルを正確に覚え、それぞれの単語が持つイメージを明確にすることが重要です。また、発音も異なります。『ordinarily』は /ˌɔːrdənˈerəli/ と発音します。