leverage
第一音節にアクセント（強勢）があります。/e/ は日本語の「エ」よりも少し口を横に開いて発音します。「-age」の部分は、曖昧母音/ɪ/と摩擦音/dʒ/が組み合わさっています。日本語の「ジ」よりも、舌と上あごの間を狭めて空気を摩擦させるように発音するとより近づきます。また、語尾の 'dʒ' は有声音なので、喉を震わせることを意識しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
活用する
資源や能力を効果的に利用して、より大きな成果を得る意味合い。ビジネスシーンでよく使われ、少ない労力で大きな利益を上げることや、既存のものを最大限に利用するニュアンスを含む。
He leveraged his communication skills from his old job for the new project.
彼は以前の仕事で培ったコミュニケーション能力を、新しいプロジェクトのために活用しました。
※ 【情景】新しい職場で緊張しながらも、彼は以前の会社で身につけた話し方や人との関わり方を思い出し、それを活かしてチームに貢献しようと頑張っています。 【なぜ典型的か】「leverage」は、このように「自分の持っている能力や経験を、新しい状況や目的のために有効に使う」という文脈で非常によく使われます。特にビジネスシーンで聞くことが多い表現です。 【ヒント】「leverage A for B」の形で「BのためにAを活用する」と使われることが多いです。
She leveraged her limited time to finish the report quickly.
彼女は限られた時間を活用して、レポートを素早く仕上げました。
※ 【情景】締め切りが迫る中、彼女は無駄なく計画を立て、集中して作業を進めています。時計をちらりと見て、「あと少し！」と自分を励ましている様子が目に浮かびます。 【なぜ典型的か】時間や資源（お金、道具など）が限られている状況で、それを最大限に「活かす」「利用する」という意味で「leverage」が使われます。効率性や戦略的な利用を強調するニュアンスです。 【ヒント】「leverage A to do B」の形で「BをするためにAを活用する」という使い方も非常によくします。
We leveraged customer feedback to improve our service.
私たちは顧客からのフィードバックを活用して、サービスを改善しました。
※ 【情景】会議室で、チームメンバーたちが顧客からの率直な意見が書かれたメモを真剣に見つめています。「どうすればもっと喜んでもらえるか？」と熱心に議論し、具体的な改善策を導き出している光景です。 【なぜ典型的か】情報やデータ（この場合は顧客のフィードバック）を分析し、それを元に何かを改善したり、より良い結果を出したりする際にも「leverage」が使われます。 【ヒント】「leverage」は、何かを「てこのように利用する」という原義から、小さい力で大きな効果を得る、といった戦略的な意味合いを持つ単語です。
影響力
他者や状況に影響を与える力。交渉や取引において、自分の有利な条件を引き出すために利用できる力関係を指す。
She had great leverage with her customers, so she could start the new project.
彼女は顧客からの大きな信頼という影響力を持っていたので、新しいプロジェクトを始めることができました。
※ 彼女が長年築いてきた顧客との信頼関係が、新しい挑戦への力になった場面です。顧客が彼女の言うことを信じ、応援してくれる、そんな「影響力」が伝わります。「have leverage with 人」で「〜に対して影響力を持つ」という典型的な表現です。
As a local leader, he had a lot of leverage over the villagers.
地元のリーダーとして、彼は村人たちに対して大きな影響力を持っていました。
※ 村のリーダーが住民たちの意見をまとめたり、何かを決断したりする場面を想像してください。彼の言葉には重みがあり、多くの人が耳を傾ける、そんな「影響力」が伝わります。「have leverage over 人」で「〜を動かす力、〜に働きかける力」というニュアンスの「影響力」を表す、非常に一般的な言い回しです。
The team lost their only leverage after their key player got injured.
チームは、主要な選手が負傷した後、唯一の強み（影響力）を失いました。
※ スポーツの試合で、エース選手が怪我をしてしまい、チームが大きく不利になった状況を想像してください。相手チームに対する「優位性」や「脅威」という影響力が失われた様子がわかります。「lose leverage」で「影響力を失う」という典型的な表現です。ここでは、チームの「強み」や「交渉の材料」としての「影響力」を指しています。
てこ入れする
停滞している状況を改善するために、追加の資源や手段を投入すること。プロジェクトや事業の立て直しなど、具体的な問題解決を目的とする場合に用いられる。
She decided to leverage free online videos to improve her math skills for the exam.
彼女は試験のために数学のスキルを上げるため、無料のオンライン動画を最大限に活用することに決めた。
※ この例文では、学生が自分の学習目標（数学のスキル向上）のために、手元にある資源（無料のオンライン動画）を賢く、最大限に活用する様子が描かれています。「leverage」は、このように「あるものを利用して、より良い結果や影響力を生み出す」という意味合いでよく使われます。
The company aims to leverage its new technology to gain a strong advantage over competitors.
その会社は、競合他社に対して強い優位性を得るために、新しい技術を最大限に活用することを目指している。
※ ここでは、企業が持つ「新しい技術」という強みや資産を「てこ入れ」して、市場での競争に打ち勝とうとするビジネスシーンを描いています。ビジネスの文脈で「leverage」は、自社の強みや機会を最大限に利用して、目標達成や競争優位に繋げる、という典型的な使い方をします。
The mayor tried to leverage community support to make the town a better place for everyone.
市長は、町をみんなにとってより良い場所にするために、地域住民の協力を最大限に活用しようとした。
※ この例文は、リーダー（市長）が、住民の協力という「資源」を「てこ入れ」して、より大きな目標（町を良くする）を達成しようとする場面です。このように、個人や組織が持つ無形の資源（人間関係、信頼、協力など）を効果的に活用する際にも「leverage」がよく使われます。
コロケーション
データ分析を活用する
※ ここでは 'leverage' は動詞として使われ、データ分析（data analytics）という名詞を目的語にとります。単にデータ分析を使うだけでなく、その結果を戦略的に活用して、ビジネス上の優位性を築いたり、意思決定を改善したりするニュアンスが含まれます。例えば、顧客データを分析してマーケティング戦略を最適化したり、業務データを分析して効率を改善したりする際に用いられます。ビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。
相乗効果を最大限に引き出す
※ 'synergies'（相乗効果）は、複数の要素が組み合わさることで、個々の要素の合計よりも大きな成果を生み出すことを指します。'leverage synergies' は、その相乗効果を積極的に活用し、最大限に引き出すことを意味します。企業合併や提携、異なる部門間の連携など、組織全体のパフォーマンス向上を目指す文脈でよく使われます。ビジネスの専門用語としての性格が強い表現です。
既存のリソースを有効活用する
※ 'existing resources'（既存のリソース）は、すでに組織や個人が持っている資源（人材、技術、設備、資金など）を指します。'leverage existing resources' は、これらのリソースを最大限に活用し、新たな投資を抑えつつ、効率的に目標を達成することを意味します。限られた資源の中で成果を出す必要がある場合に重視される考え方で、コスト削減や効率化を意識するビジネスシーンで頻繁に用いられます。
人脈を活用する
※ ここでは'network'は人脈を意味します。ビジネスやキャリアにおいて、自分が持つ人脈を積極的に活用し、情報収集、協力、機会の獲得などに繋げることを指します。単に知人を紹介してもらうだけでなく、人脈を通じて得られる知識や経験、信用なども含めて活用するニュアンスがあります。就職活動、起業、プロジェクト推進など、様々な場面で重要なスキルとされています。
テクノロジーを活用する
※ ここでは'technology'をより広義に捉え、最新技術やITツールなどを指します。単に技術を使うだけでなく、それらを戦略的に活用して、ビジネスの効率化、新しいサービスの創出、競争優位性の確立などを目指すことを意味します。AI、クラウドコンピューティング、IoTなど、特定の技術分野と組み合わせて使われることも多いです。現代のビジネスシーンでは不可欠な考え方です。
立場を利用する
※ この表現は、誰かが持っている地位、権力、または影響力を利用して、特定の目的を達成することを意味します。必ずしもネガティブな意味合いだけでなく、有利な状況を活用するという意味合いでも使われます。例えば、交渉の際に有利な立場を利用したり、プロジェクトを推進するためにリーダーシップを発揮したりする場面で使われます。ただし、倫理的な配慮も重要です。
ソーシャルメディアを活用する
※ 企業のマーケティング戦略や個人の情報発信において、ソーシャルメディア（SNS）を積極的に活用することを意味します。単に情報を発信するだけでなく、顧客とのエンゲージメントを高めたり、ブランドイメージを向上させたり、販売促進につなげたりすることを目的とします。プラットフォームの特性を理解し、戦略的に活用することが重要です。デジタルマーケティングの分野で頻繁に使われる表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用される。例えば、「先行研究をレバレッジして、新たな仮説を構築する」のように、既存の知識や研究を土台として活用し、発展させるという意味合いで使われる。統計データ分析の結果を説明する際に、「このデータは〜という傾向をレバレッジしている」のように、隠れたパターンや関係性を明らかにする意味でも用いられる。
ビジネスシーンでは、戦略立案やプロジェクト管理において、「リソースをレバレッジする」「強みをレバレッジする」といった形で、資源や能力を最大限に活用するという意味で使用される。例えば、プレゼンテーションで「当社の技術力をレバレッジすることで、市場シェアを拡大します」のように、自社の優位性を強調する際に使われる。また、交渉の場面で相手のニーズを「レバレッジ」し、自社の利益に繋げるという使い方もされる。
日常会話ではあまり使われないが、ニュースやビジネス関連の記事などで見かけることがある。「SNSのインフルエンサーとしての影響力をレバレッジして、チャリティ活動を支援する」のように、何かの影響力や立場を有効活用するという文脈で用いられることがある。また、自己啓発的な文脈で「過去の経験をレバレッジして、将来の目標を達成する」のように使われることもある。
関連語
類義語
『利用する』という意味で、資源、技術、機会などを効果的に使うことを指す。ビジネスや技術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『leverage』が戦略的に活用して効果を最大化するニュアンスを持つ一方、『utilize』は単に利用するという意味合いが強い。また、『utilize』は比較的フォーマルな語。 【混同しやすい点】『leverage』は名詞としても動詞としても使えるが、『utilize』は基本的に動詞として使われる。また、『leverage』はテコの原理のように、より少ない力で大きな効果を生むというニュアンスを含む。
『利用する』という意味だが、資源や状況を最大限に活用し、しばしば倫理的に問題がある場合や、搾取するという含みを持つ。資源、弱み、機会などに対して使われる。 【ニュアンスの違い】『leverage』が肯定的な意味合いで使われることが多いのに対し、『exploit』は否定的な意味合いが強い。また、『exploit』は相手の弱みにつけ込むようなニュアンスを含む。 【混同しやすい点】『exploit』は、資源を枯渇させたり、人を不当に利用したりするなど、ネガティブな結果を伴う可能性がある。そのため、『leverage』の代わりに安易に使うと誤解を招く。
- capitalize on
『〜を利用する』『〜を活かす』という意味で、有利な状況や機会を最大限に活用することを指す。ビジネスや投資の文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『leverage』が広い意味で活用することを指すのに対し、『capitalize on』は特に有利な状況や機会に焦点を当てている。また、『capitalize on』はイディオムであり、ややフォーマルな印象を与える。 【混同しやすい点】『capitalize on』は常に『on』を伴い、特定の状況や機会を目的語とする。一方、『leverage』は目的語がより抽象的である場合がある（例：leverage technology）。
- take advantage of
『〜を利用する』という意味だが、状況、機会、または人を利用することを指す。しばしば、相手の弱みにつけこむようなニュアンスを含むことがある。 【ニュアンスの違い】『leverage』が中立的または肯定的な意味合いで使用されることが多いのに対し、『take advantage of』はしばしば否定的な意味合いで使用される。状況によっては、不当な利益を得るという含みを持つ。 【混同しやすい点】『take advantage of』は、倫理的に問題がある場合に使用されることがあるため、状況によっては『leverage』の代わりに使うべきではない。相手を尊重する文脈では避けるべき表現。
『（自然の力などを）利用する』という意味で、エネルギー、資源、スキルなどを制御し、利用可能な状態にすることを指す。技術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『leverage』が活用全般を指すのに対し、『harness』は何かを制御し、利用可能な状態にするというニュアンスが強い。また、『harness』は比喩的な意味合いで使用されることが多い。 【混同しやすい点】『harness』は、通常、自然の力やエネルギーなど、もともと制御されていないものを対象とする。人の能力やスキルを指す場合もあるが、その場合は、それを引き出し、活用するというニュアンスが含まれる。
- build on
『〜を基盤にする』『〜を足がかりにする』という意味で、既存の知識、経験、成果などを発展させることを指す。学術的な文脈やビジネスでよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『leverage』がテコの原理のように、あるものを活用してより大きな効果を生み出すことを意味するのに対し、『build on』は既存のものを基盤として、徐々に発展させていくというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『build on』は、過去の成果や経験を土台として、新しいものを構築していくプロセスを強調する。一方、『leverage』は、必ずしも過去のものを必要とせず、既存のリソースを効果的に活用することに重点を置く。
派生語
『てこ』を意味する名詞。「leverage」の原義に近く、物理的な『てこ』から比喩的な『影響力』へと意味が発展したことがわかる。日常会話よりも、技術的な文脈や比喩表現で使われることが多い。
- leveraged
『leverage』の過去形・過去分詞形。形容詞的に使われることもあり、『レバレッジを効かせた』『活用された』という意味合いになる。ビジネス文書や投資関連の記事で頻繁に見られる。
- leveraging
『leverage』の現在分詞形。動名詞としても用いられ、『活用すること』『利用すること』を意味する。ビジネスシーンで『〜をレバレッジする』のように動詞的に使う場合にも多用される。
反意語
『妨げ』『障害』を意味する名詞。『leverage』が『有利な条件を作り出す』のに対し、こちらは『行動を阻害するもの』を指す。ビジネスやプロジェクトにおけるリスク管理の文脈でよく用いられる。
『障害』『妨害』を意味する名詞。こちらも『hindrance』と同様に、『leverage』が促進するものを妨げる。よりフォーマルな文脈や、法的な文書で使われることが多い。
『不利』『不利益』を意味する名詞。『leverage』が『有利に利用する』ことと対照的に、不利な状況を表す。競争、交渉、戦略などの文脈で頻繁に使われる。
語源
"Leverage」は、古フランス語の「lever」（持ち上げる）に由来します。これはさらにラテン語の「levare」（軽くする、持ち上げる）から来ており、「levis」（軽い）という形容詞と関連があります。つまり、元々は「持ち上げるための手段」という意味合いがありました。物理的な「てこ」を指す言葉として始まり、そこから比喩的に「影響力を行使する手段」「有利な立場」といった意味へと発展しました。日本語の「梃子（てこ）」の原理を考えると理解しやすいでしょう。小さな力でも、梃子を使うことで大きなものを動かせるように、「leverage」は、少ない資源や努力で大きな効果を得る、または影響力を行使する状況を表す言葉として使われるようになりました。
暗記法
「レバレッジ」は、アルキメデスの「支点を与えよ」という言葉に象徴される、西洋の知恵の結晶。小さな力で世界を動かす発想は、技術革新の原動力となり、金融の世界ではリスクとリターンの関係を示す重要な概念に。社会においては、影響力を行使する戦略として、個人、企業、社会全体が目標達成のために活用する普遍的な力。レバレッジは、西洋文化における効率化、進歩、そしてリスクテイクの精神を体現する言葉なのです。
混同しやすい単語
『leverage』と語尾の 'age' が共通しており、スペルも似ているため混同しやすい。ただし、発音は異なり、『average』は『平均』という意味の名詞・形容詞である。日本人学習者は、それぞれの単語が持つ意味と文脈を意識して区別する必要がある。
『leverage』とスペルが非常に似ており、特にタイプミスをしやすい。しかし、『liverage』という単語は一般的には存在しない（専門用語として、ごく稀に使われることがある）。したがって、スペルチェックを徹底し、自分が意図した単語が正しいかどうかを確認することが重要である。
『leverage』と最初の 'lev-' の部分が似ており、視覚的に混同しやすい。『lavish』は『気前の良い』『豊富な』といった意味の形容詞で、発音も異なる。単語の全体的な形を意識し、意味の違いを理解することで区別できる。
語尾の '-ery' が『leverage』の '-age' と似た音価を持つため、発音を聞き間違える可能性がある。また、スペルも若干似ているため、視覚的にも混同しやすい。『delivery』は『配達』という意味の名詞であり、品詞も異なる。文脈から判断することが重要である。
『leverage』と同様に、語尾に '-age' がつくため、スペルと発音の両方で混同しやすい。『heritage』は『遺産』という意味の名詞であり、意味も大きく異なる。'-age' の部分だけでなく、単語全体の形と意味をセットで覚えることが大切である。
『leverage』と語尾が同じ '-age' であり、発音の響きが似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。『village』は『村』という意味の名詞であり、意味は全く異なる。文脈を理解し、単語全体のイメージを掴むことが重要である。
誤用例
『Leverage』は元来、物理的な『てこ』の原理から派生し、『資源や資産を有効活用する』という意味合いが強い英単語です。したがって、人の弱点や欠点を『利用する』というネガティブなニュアンスで使うのは不適切です。この文脈では、より中立的な『capitalize on（〜を有利に利用する）』が適切でしょう。日本語の『レバレッジをかける』という表現が、良い意味にも悪い意味にも使われるため、誤用が生じやすいと考えられます。英語では、特に人を対象とする場合、倫理的な配慮が必要です。
『Leverage』は、ビジネスシーンで頻繁に使われる単語ですが、自分のスキルを『活用する』というよりも、より戦略的に、あるいは既存の資源を『最大限に活用して、より大きな成果を得る』というニュアンスが強い単語です。単に『英語スキルを活かしたい』という意図であれば、『utilize』や『make use of』がより適切です。日本人が『レバレッジ』という言葉を安易に『活用』の同義語として捉えがちなことが、この誤用の原因と考えられます。英語では、単語の持つ『規模感』や『戦略性』を意識することが重要です。
『Leverage』は、人に対して直接『〜させる』という意味では通常使いません。この文は、あたかも『彼が私をてこの原理で動かした』かのような不自然な印象を与えます。この場合、単に『頼む』という意味の『asked』を使うのが自然です。日本語の『レバレッジをかける』という表現が、人を操るようなニュアンスを含む場合があるため、英語でも同様に使えると誤解する可能性があります。英語では、人に対して直接的な影響を与える行為を表す場合、より具体的な動詞を選ぶ必要があります。
文化的背景
「leverage（レバレッジ）」は、文字通りには「てこ」を意味し、小さな力で大きなものを動かす比喩として、ビジネスや社会において「影響力」「有効活用」「梃子入れ」といった意味合いで用いられます。この語は、単なる物理的な道具を超え、知恵、戦略、資源など、目に見えない力を増幅させる概念として、西洋文化において重要な役割を果たしてきました。
レバレッジの概念は、古代ギリシャのアルキメデスに遡ります。彼は「私に支点を与えよ、さすれば地球をも動かしてみせよう」という言葉を残し、小さな力でも適切な支点があれば、巨大なものを動かせることを示唆しました。このアルキメデスの言葉は、西洋文明において、技術や知識、そして戦略的な思考が、物理的な力以上の影響力を持つことを象徴する格言として、繰り返し引用されてきました。特に、産業革命以降、技術革新によって生産性が飛躍的に向上した時代においては、レバレッジは効率化と進歩の象徴として、ますます重要な意味を持つようになりました。
現代社会においては、レバレッジは金融の世界でリスクとリターンの関係を表す言葉としても頻繁に用いられます。少ない自己資金で大きな投資を行う「レバレッジをかける」という行為は、大きな利益を得る可能性がある一方で、損失も拡大するリスクを伴います。この金融におけるレバレッジの概念は、西洋社会におけるリスクテイクの文化と深く結びついています。起業家精神やイノベーションを重視する社会においては、レバレッジは成功への道を切り開くための手段として積極的に活用されますが、同時に、そのリスクに対する認識も重要視されます。
さらに、レバレッジは社会的な影響力や政治的な力を行使する際にも用いられます。たとえば、ロビイストが政治家に対して影響力を行使したり、市民運動が社会を変革するために支持を集めたりする行為も、レバレッジの一種と見なすことができます。このように、レバレッジは個人、企業、そして社会全体が、限られた資源を最大限に活用し、目標を達成するための普遍的な戦略として、西洋文化において広く認識されているのです。
試験傾向
準1級・1級の長文読解や語彙問題で出題される可能性があります。特に、ビジネスや社会問題に関する文章で「活用する」「利用する」という意味で使われることが多いです。動詞としての用法が中心で、名詞としての用法はまれです。文脈から意味を推測する練習をしておきましょう。
Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解問題）で頻出です。ビジネスシーンで「（テコのように）利用する」「活用する」という意味で使われます。選択肢に類似語（utilize, useなど）が含まれる場合、文脈に最も合うものを選ぶ必要があります。財務、戦略、交渉などのテーマでよく見られます。
リーディングセクションで、アカデミックな文章において頻出します。研究、経済、社会学など、抽象的な概念を扱う文脈で「活用する」「利用する」という意味で使われることが多いです。動詞として使われることが多く、名詞としての用法は稀です。文脈理解が重要になります。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。経済、社会、環境問題など、幅広いテーマで「活用する」「利用する」という意味で使われます。文脈から意味を推測する能力が問われます。類義語との区別や、比喩的な意味合いで使われる場合もあるため、注意が必要です。