legendary
第一音節にアクセントがあります。「レ」は日本語の「レ」よりも少し曖昧な母音（シュワ）に近い音です。/dʒ/ は「ヂ」と「ジュ」の中間のような音で、口を少しすぼめて発音するとより近づきます。最後の /i/ は、日本語の「イ」よりも短く、口角を少し横に引いて発音すると自然です。
伝説的な
歴史に残るほど偉大な、または非常に有名な人物・業績・物語などを指す。単に「有名」なのではなく、人々に語り継がれるような特別な存在感や影響力を持つニュアンス。
My grandpa always talks about a legendary baseball player from his youth.
祖父はいつも、若い頃の伝説的な野球選手の話をします。
※ この例文は、語り継がれるほど偉大な人物を表す「legendary」の典型的な使い方です。おじいちゃんが昔のヒーローを懐かしむ、温かい情景が目に浮かびますね。尊敬の気持ちを込めて「伝説的な〜」と話す時に使えます。
The old map showed a path to a legendary hidden treasure.
その古い地図は、伝説的な隠された宝物への道を示していました。
※ 「legendary」は、物語に出てくるような、特別で神秘的な「物」や「場所」にも使われます。古地図を広げて、冒険への期待に胸を膨らませるワクワクする場面を想像してみてください。形容詞として名詞（treasure）を修飾しています。
That rock band's concert last night was truly legendary. Everyone cheered loudly.
昨夜のあのロックバンドのコンサートは本当に伝説的でした。みんな大声で歓声をあげていました。
※ この例文では、「legendary」が非常に素晴らしく、人々の記憶に深く刻まれるような「出来事」や「パフォーマンス」を表現しています。ライブの興奮が冷めやらず、その感動を語り合う場面が目に浮かびます。感動を伝える強い言葉として使えます。
語り継がれる
長年にわたり、多くの人に語り継がれてきた、または語り継がれる価値がある、というニュアンス。過去の出来事や人物を称える文脈で使われることが多い。
My grandpa often tells us about a legendary baseball player from his youth.
祖父はよく、若い頃の伝説的な野球選手について話してくれます。
※ この例文では、祖父が目を輝かせながら、昔の偉大な野球選手について語る情景が目に浮かびます。「legendary」は、その人が非常に有名で、その功績が長く語り継がれていることを表します。尊敬や憧れの気持ちが込められていることが多いです。
Many tourists visit the legendary old castle, imagining the brave knights who once lived there.
多くの観光客がその伝説的な古い城を訪れ、かつてそこに住んでいた勇敢な騎士たちを想像します。
※ ここでは、「legendary」が歴史的で語り継がれる場所に使われています。観光客がその場所の歴史や物語に思いを馳せる様子が伝わります。特定の人々だけでなく、広く一般に知られ、特別な意味を持つ場所によく使われます。
Children eagerly listen to the legendary tales of heroes and magical creatures before bedtime.
子どもたちは寝る前に、英雄や魔法の生き物の伝説的な物語を熱心に聞きます。
※ この例文は、子どもたちが目を輝かせながら、古くから語り継がれてきた物語に夢中になっている場面を描写しています。「legendary tales」は、単なる作り話ではなく、何世代にもわたって語られ、人々を魅了し続けている物語や神話を指す典型的な表現です。
並外れた
通常では考えられないほど優れている、という意味合い。特に才能、技術、または行動が傑出していることを強調する際に用いられる。
The old coach said the team's victory was thanks to the legendary player.
その老コーチは、チームの勝利はあの伝説的な選手のおかげだと言いました。
※ 偉大な人物やその功績について話すときに使われます。この例文では、その選手が「並外れた」才能でチームを勝利に導いた様子が目に浮かびますね。「並外れた」才能を持つ人、という意味でよく使われる典型的な例です。
This ancient castle is famous for its legendary ghost story.
この古いお城は、その伝説的な幽霊の話で有名です。
※ 物語や伝説が「並外れて」有名で、語り継がれていることを表します。このお城の幽霊の話は、単なる噂ではなく、多くの人に知られ、特別なものだという情景が伝わりますね。
People travel from far away just to taste this restaurant's legendary ramen.
人々は、このレストランの伝説的なラーメンを味わうためだけに遠くからやって来ます。
※ 食べ物やサービスが「並外れて」素晴らしいときに使われます。このラーメンは、遠くからでも食べに来る価値があるほど特別で美味しい、という期待感が伝わる例文です。日常会話でも、何かを絶賛する際によく使われますよ。
コロケーション
伝説的な人物
※ 歴史上、あるいは物語の中で非常に有名で、人々に語り継がれている人物を指します。単に『有名な人』ではなく、その人物の行動や業績が人々の記憶に深く刻まれ、英雄視されているニュアンスを含みます。例えば、アーサー王やロビン・フッドなどが該当します。ビジネスシーンで使うことは稀ですが、歴史や文化、リーダーシップについて語る際に用いられることがあります。形容詞＋名詞の基本的な組み合わせですが、その人物が単なる成功者ではなく、後世に影響を与える存在であることを強調します。
伝説的な地位、名声
※ ある人物、グループ、あるいは物事が、非常に高い評価を受け、歴史的な重要性を持つと認識されている状態を指します。単に『有名』なだけでなく、その分野において他に並ぶものがいないほど卓越していることを意味します。スポーツ選手、音楽家、企業などがその地位を得ることがあります。例えば、『彼はすでに業界でlegendary statusを確立している』のように使われます。ビジネスシーンでも、偉大な創業者や革新的な企業を形容する際に用いられます。名詞＋名詞の組み合わせで、その地位が揺るぎないものであることを示唆します。
伝説的なパフォーマンス、演奏
※ 非常に優れた、記憶に残るパフォーマンスを指します。スポーツの試合、音楽コンサート、演劇など、様々な分野で使用されます。単に『良いパフォーマンス』ではなく、観客を圧倒し、語り草となるような感動的なパフォーマンスを指します。例えば、『昨夜の彼のソロはlegendary performanceだった』のように使われます。口語でもビジネスシーンでも使用されますが、特にエンターテイメント業界でよく用いられます。形容詞＋名詞の組み合わせで、そのパフォーマンスが並外れたものであることを強調します。
伝説的な物語、逸話
※ 長い間語り継がれてきた、英雄や冒険に関する物語を指します。史実に基づいている場合もありますが、多くの場合、誇張や脚色が加えられています。単に『面白い話』ではなく、教訓を含んでいたり、文化的な価値観を反映していたりする物語を指します。例えば、ギリシャ神話やアーサー王物語などが該当します。文学的な文脈で用いられることが多いですが、口語で比喩的に、非常に面白い出来事を指して使われることもあります。形容詞＋名詞の組み合わせで、その物語が特別なものであることを示します。
伝説となる
※ ある人物や出来事が、非常に有名になり、後世にまで語り継がれるようになることを意味します。単に『有名になる』だけでなく、その人物や出来事が人々の記憶に深く刻まれ、特別な存在として認識されることを指します。例えば、『彼の勇気ある行動は、やがてlegendaryとなった』のように使われます。口語でもビジネスシーンでも使用されますが、特に歴史や伝記に関する文脈でよく用いられます。動詞＋形容詞の組み合わせで、その変化の過程を強調します。
歴史上の伝説的人物
※ 歴史の中で非常に有名で、重要な役割を果たした人物を指します。単に『歴史上の人物』ではなく、その人物の行動や業績が歴史の流れを変え、人々に大きな影響を与えたことを意味します。例えば、ナポレオンやジャンヌ・ダルクなどが該当します。歴史に関する議論や研究で用いられることが多いです。形容詞＋名詞＋前置詞＋名詞の組み合わせで、その人物が歴史の中で特別な存在であることを強調します。
使用シーン
学術論文や講義で、特定の人物、業績、または現象が「伝説的」な重要性を持つことを強調する際に使用されます。例えば、歴史学の講義で「〜の時代は伝説的な繁栄を遂げた」と語られたり、経済学の研究論文で「〜教授は伝説的な投資家として知られている」と紹介されたりします。客観的な記述というよりは、その影響力の大きさを形容する際に用いられます。
ビジネスシーンでは、会社の歴史やブランドイメージを語る際、あるいは創業者の功績を称える際に使われることがあります。例えば、企業のウェブサイトで「〜創業者は、伝説的な起業家として知られています」と紹介したり、社内プレゼンテーションで「〜プロジェクトは、伝説的な成功を収めました」と発表したりする場面が考えられます。日常的な業務連絡ではほとんど使用されません。
日常会話では、スポーツ、エンターテイメント、ゲームなどの分野で、並外れた才能や実績を持つ人物や出来事を指す際に使われることがあります。例えば、「昨日の試合、〇〇選手のプレーは伝説的だったね！」や「あの映画は伝説的な名作だよ」のように、感動や興奮を伝える表現として用いられます。ただし、少し大げさなニュアンスを含むため、多用は避けるべきでしょう。
関連語
類義語
- iconic
非常に有名で、広く認識され、尊敬されていることを意味します。特定の時代や文化を代表するような人物や物を指すことが多いです。広告、メディア、アートなど幅広い分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が歴史的な偉業や物語に基づいた名声を含むのに対し、"iconic"は視覚的なイメージや象徴的な意味合いが強いです。また、"iconic"は比較的現代的なものに対しても使われます。 【混同しやすい点】どちらも称賛の意味合いを持ちますが、"legendary"は過去の偉業、"iconic"は現代的な象徴性という違いを意識する必要があります。例えば、マリリン・モンローは"iconic"ですが、アーサー王は"legendary"です。
広く知られている、有名であることを意味します。良い意味でも悪い意味でも使われます。ニュース、エンターテイメント、日常会話など、あらゆる場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が並外れた業績や物語に基づいた名声を指すのに対し、"famous"は単に多くの人に知られている状態を指します。"famous"は必ずしも尊敬や称賛を伴いません。 【混同しやすい点】"legendary"は常にポジティブな意味合いを持ちますが、"famous"はそうではありません。例えば、犯罪者が"famous"になることもあります。また、"legendary"は人や業績に対して使われますが、"famous"は場所や物事にも使えます。
広く知られ、尊敬されていることを意味します。特に専門的な分野や芸術分野で高い評価を受けている人物や業績を指すことが多いです。学術論文、専門誌、ビジネス文書などで使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が伝説的な偉業に基づいた名声を指すのに対し、"renowned"は専門的な知識や技術に基づく評価を意味します。よりフォーマルな響きを持ちます。 【混同しやすい点】"renowned"は、ある特定の分野における専門的な評価を伴う場合に適しています。"legendary"は、必ずしも専門的な知識や技術を必要としません。例えば、科学者は"renowned"ですが、英雄は"legendary"です。
- celebrated
広く称賛され、祝われていることを意味します。特別なイベントや業績を祝う文脈で使われることが多いです。ニュース記事、伝記、スピーチなどで使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が過去の偉業に基づいた名声を指すのに対し、"celebrated"は現在進行形または近い過去の業績に対する称賛を意味します。また、"celebrated"は祝賀のニュアンスを含みます。 【混同しやすい点】"celebrated"は、ある業績やイベントが祝われるべき時に適しています。"legendary"は、必ずしも祝賀のニュアンスを持ちません。例えば、結婚式は"celebrated"ですが、古代の英雄は"legendary"です。
非常に有名で、尊敬され、賞賛されていることを意味します。特に長い歴史の中で優れた業績を残した人物や家系を指すことが多いです。歴史書、伝記、文学作品などで使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が伝説的な物語に基づいた名声を指すのに対し、"illustrious"は長い期間にわたる優れた業績に基づいた名声を意味します。非常にフォーマルな響きを持ちます。 【混同しやすい点】"illustrious"は、特に歴史的な文脈で、長年にわたる業績を強調する場合に適しています。"legendary"は、必ずしも長い期間を必要としません。例えば、古代の王朝は"illustrious"ですが、現代のスポーツ選手は"legendary"です。
伝説的な、作り話のような、という意味合いを持ちます。必ずしも真実であるとは限らない物語や人物に対して使われます。物語、神話、寓話などで使用されます。 【ニュアンスの違い】"legendary"が実際にあったかのような偉業を指すのに対し、"fabled"は架空の物語や伝説に登場する人物や出来事を指します。現実離れしたニュアンスを持ちます。 【混同しやすい点】"fabled"は、事実に基づかない物語や伝説に対して使われます。"legendary"は、実際にあった可能性のある出来事や人物に対して使われます。イソップ物語は"fabled"ですが、実在した英雄の物語は"legendary"です。
派生語
『伝説』という意味の名詞。『legendary』の元となる語。元々は聖人伝などを指し、そこから広く伝承された物語全般を指すようになった。日常会話でも使われるが、報道や文芸作品でも頻繁に登場する。
古代ローマ軍の『軍団』を意味する名詞。また、比喩的に『多数』という意味も持つ。『legend』の語源であるラテン語の『legere（集める、読む）』に由来し、『集められた兵士』というイメージ。やや硬い表現で、歴史、軍事、あるいは文学的な文脈で用いられることが多い。
- legibility
『判読のしやすさ』という意味の名詞。『legible（判読可能な）』という形容詞から派生。これも『legere（読む）』に由来し、『読める』という性質を表す。ビジネス文書や学術論文、デザインなど、可読性が重要な場面で使われる。
反意語
- unremarkable
『注目に値しない』『平凡な』という意味の形容詞。『remarkable（注目に値する）』に否定の接頭辞『un-』がついた形。『legendary』が並外れた存在や業績を指すのに対し、こちらはごく普通であることを意味する。日常会話やビジネスシーンで、良い意味でも悪い意味でも使える。
『ありふれた』『平凡な』という意味の形容詞。伝説的なものが稀であるのに対し、ごく一般的に見られることを指す。学術的な議論や批評において、特定のアイデアや現象の独自性を否定する際に用いられる。
- forgettable
『忘れられやすい』という意味の形容詞。『legendary』が人々の記憶に残るのとは対照的に、すぐに忘れ去られるような存在や出来事を指す。映画や音楽などのレビューで、作品の印象の薄さを表現する際によく用いられる。
語源
「legendary」は「伝説的な」という意味ですが、その語源はラテン語の「legenda」（読むべきもの）に由来します。これは、聖人の生涯や奇跡など、教会で朗読されるべき物語を指していました。さらに遡ると、「legere」（読む）という動詞にたどり着きます。つまり、「legendary」は元々、「読まれるべき物語に関連する」という意味合いを持っていました。時が経つにつれて、物語の内容が広く知られ、語り継がれることで、「伝説的な」「語り継がれる」という意味へと発展していきました。並外れた人物や出来事が、まるで伝説のように語り継がれる様子を想像すると、この単語の意味がより深く理解できるでしょう。
暗記法
「Legendary」は、英雄叙事詩に登場する神話的な英雄たちの物語に起源を持ちます。吟遊詩人によって語り継がれた彼らの武勇伝は、社会の規範となり、人々に勇気を与えました。中世の騎士道物語では、アーサー王のような英雄が道徳的指針となり、現代では、スポーツ選手やアーティストなど、時代を超えて人々に影響を与え続ける存在を称えます。それは、畏敬、憧憬、そして語り継がれる物語の力なのです。
混同しやすい単語
『legendary』の基となる単語。スペルが非常に似ており、意味も関連するため混同しやすい。しかし、『legend』は名詞で『伝説』や『語り継がれる物語』を指し、『legendary』は形容詞で『伝説的な』という意味を持つ。品詞が異なるため、文法的な役割に注意が必要。
スペルの一部（lei-）が似ており、特に手書きの場合など、視覚的に混同しやすい。意味は『のんびりとした』『ゆったりとした』で、『legendary』の持つ『伝説的な』『非常に有名で尊敬されている』という意味とは大きく異なる。発音も異なるため、正確な発音を心がけることが重要。
語尾の '-ary' が共通しており、スペルが似ているため、特に急いで読んでいるときなどに混同しやすい。『literary』は『文学の』『文芸の』という意味で、『legendary』とは意味が大きく異なる。また、発音も異なるため、注意が必要。語源的には、『literary』はラテン語の『littera』（文字）に由来し、『legendary』は『legenda』（読まれるべきもの）に由来する。
語尾の '-ary' が共通しているため、スペルが似ており、視覚的に混同しやすい。『imaginary』は『想像上の』『架空の』という意味で、『legendary』とは意味が大きく異なる。発音も異なるため、注意が必要。特に、アクセントの位置が異なる点に注意。
語尾の '-ary'が共通していることと、文字数が多いため、なんとなくスペルが似ているように感じてしまうことがある。また、カタカナで『レジェンダリー』『セクレタリー』と書いた時の文字の並びの印象も似ているため混乱しやすい。意味は『秘書』であり、まったく異なる。発音も異なるため、注意が必要。
発音が少し似ており（特にカタカナ英語の発想で発音した場合）、スペルも文字数が多く複雑であるため、視覚的に混同しやすい。『luxury』は『ぜいたく』『豪華』という意味で、『legendary』とは意味が大きく異なる。発音記号を確認し、正確な発音を心がけることが重要。
誤用例
『Legendary』は『伝説的な』という意味合いが強く、比類なき偉業や歴史的な功績に対して使われます。単に『有名な』という意味で使うと大げさな印象を与え、不自然です。日本人が『伝説』という言葉を安易に用いるのと同じように、英語でも語感の強さに注意が必要です。この文脈では、より中立的な『well-known』が適切です。日本語の『伝説』には良い意味だけでなく、悪い意味（例えば『伝説の失敗』）もありますが、英語の『legendary』は基本的にポジティブな意味合いで使われます。
『Legendary』は、並外れた人物や出来事を形容する言葉であり、通常は『ordinary（平凡な）』という言葉とは相容れません。この誤用は、日本語の『伝説の〜』という表現を直訳しようとした結果、意味の矛盾が生じた典型的な例です。日本語では比喩的に矛盾した表現を用いることがありますが、英語ではより論理的な整合性が求められます。ここでは、『extraordinarily ordinary』のように、副詞で『ordinary』を修飾することで、逆説的なニュアンスを出すのが適切です。英語では形容詞の直接的な組み合わせよりも、副詞による修飾が好まれる傾向があります。
『Legendary』は、その人物が過去に成し遂げた偉業や業績に基づいて使われることが多いです。引退発表という現在進行形の出来事に対して使うと、やや違和感があります。この場合、そのCEOが長年にわたり業界を代表する存在であったことを強調するために、『iconic』という言葉を使う方が適切です。『Iconic』は、時代を象徴するような存在に対して使われ、その人物の現在までの影響力を表します。日本語の『伝説の』を安易に適用せず、文脈に合った英語を選ぶ必要があります。また、CEOというビジネスシーンでの使用を考えると、やや大げさな『legendary』よりも『iconic』の方が落ち着いた印象を与えます。
文化的背景
「Legendary」は、英雄や偉業が時を超えて語り継がれることで、人々の記憶に深く刻まれた存在や出来事を指します。それは単に「伝説的」という訳語以上の、畏敬の念や憧憬、そして時に誇張された物語性を含んだ特別な言葉です。
この言葉が持つ力は、古代ギリシャ・ローマの英雄叙事詩に遡ることができます。ホメロスの『イリアス』やウェルギリウスの『アエネイス』に登場する英雄たちは、神々の血を引く半神であり、その武勇や知略は人知を超えたものでした。彼らの物語は吟遊詩人によって語り継がれ、人々に勇気や希望を与え、社会の規範を形成する役割も担いました。これらの英雄譚は、史実に基づいている部分もありますが、多くは人々の願望や理想が投影されたものであり、「legendary」という言葉の根源には、こうした物語の持つ力、つまり事実と虚構が入り混じった「語り継がれる価値」が含まれているのです。
中世に入ると、アーサー王物語のような騎士道物語が「legendary」のイメージをさらに豊かにしました。アーサー王や円卓の騎士たちは、勇気、忠誠、慈悲といった騎士道精神の象徴として描かれ、彼らの冒険譚は、当時の人々に道徳的な指針を与えました。また、聖杯探求のような宗教的な要素も加わり、「legendary」は単なる英雄譚を超え、精神的な高みを目指す物語としても解釈されるようになりました。現代においても、映画やゲームなどのフィクション作品において、アーサー王伝説は繰り返し語り継がれ、「legendary」という言葉は、そうした物語の持つ普遍的な魅力と結びついています。
現代社会においては、「legendary」はスポーツ選手やアーティスト、起業家など、特定の分野で並外れた功績を上げた人物に対しても用いられます。例えば、マイケル・ジョーダンはバスケットボール界の「legendary」な存在であり、彼のプレイは多くの人々に感動を与え、バスケットボールの歴史に大きな影響を与えました。また、ビートルズは音楽史における「legendary」なバンドであり、彼らの音楽は世代を超えて愛され続けています。このように、「legendary」は、単なる過去の英雄だけでなく、現代社会においても、人々に影響を与え続ける存在に対して使われることで、その言葉の意味は常に更新され続けていると言えるでしょう。それは、人間の記憶と物語を通して、未来へと受け継がれていく、特別な賛辞なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、まれに語彙問題。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。1級でも出題される可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 歴史、伝記、文化、スポーツなど、幅広いテーマで「伝説的な」人物や事柄を説明する文脈で登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞としての用法が中心。関連語の"legend"（名詞：伝説）と合わせて覚える。文脈から意味を推測する練習を。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。2. 頻度と級・パート: Part 7で時々見られる程度。必須語彙ではない。3. 文脈・例題の特徴: 企業の歴史、ブランドの成功、製品の革新性などを語るビジネス文脈で使用されることが多い。「伝説的な」成功、実績などを表す。4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの使用例を意識する。「remarkable」、「outstanding」など、類似の意味を持つ単語とのニュアンスの違いを理解する。
1. 出題形式: リーディングセクション。2. 頻度と級・パート: 頻出単語。3. 文脈・例題の特徴: 歴史、文化、科学、芸術など、学術的な文章で、重要な人物、出来事、業績などを説明する際に使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念や比喩表現として使われる場合もあるため、文脈全体を理解することが重要。同意語・類義語（e.g., iconic, celebrated）を把握しておく。
1. 出題形式: 主に長文読解。文脈の中で意味を推測させる問題が多い。2. 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 歴史、伝記、文学、科学など、幅広いテーマで登場。偉人、重要な出来事、画期的な発見などを形容する際に使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を判断する練習が重要。比喩的な意味合いで使われる場合もあるため、字面だけでなく、文章全体の流れを把握する必要がある。同義語、反意語も覚えておくと有利。