keep on
'keep' の 'ee' は日本語の『イー』よりも長く伸ばし、口角を左右に引いて発音します。 'on' の 'o' は日本語の『オ』よりも喉の奥から出すようなイメージで、より丸みを帯びた音です。また、'keep' と 'on' の間には、わずかにポーズを入れるとより自然に聞こえます。 'p' は破裂音なので、しっかりと息を吐き出すことを意識しましょう。
続ける
ある行動や状態を中断せずに、そのまま持続させることを意味します。困難な状況でも諦めずに何かをやり続けるニュアンスが含まれます。例: keep on trying (試行錯誤を続ける)
Even when it was hard, she kept on practicing the piano.
難しくても、彼女はピアノの練習を続けました。
※ 「keep on」は、何かを「止めることなく続ける」という気持ちを表します。この文では、ピアノの練習が「難しい」という困難があっても、彼女が諦めずに続けた様子が伝わりますね。動詞のing形（practicing）と一緒によく使われます。
The little boy kept on asking 'Why?' to his mother.
その小さな男の子は、お母さんに「なんで？」と尋ね続けました。
※ 子供が好奇心旺盛に質問を繰り返す、日常的で微笑ましい場面が目に浮かびますね。「keep on」は、このように同じ行動を何度も繰り返す様子を表すのにもピッタリです。
It kept on raining all day, so we stayed inside.
一日中雨が降り続いたので、私たちは家の中にいました。
※ 天候のように、自然現象が「ずっと続く」場合にも「keep on」が使われます。この例文からは、窓の外で雨が降り続く音や、家の中で過ごす静かな一日が想像できますね。
言い続ける
同じことを繰り返し言う、または主張することを意味します。相手が納得しない場合や、強調したい場合に用いられます。例: He kept on saying he was innocent. (彼は無罪だと繰り返し言った)
My little brother kept on saying, "Can we go to the park?" all morning.
私の幼い弟は、午前中ずっと「公園に行ける？」と言い続けていました。
※ 弟が公園に行きたくてたまらず、何度も同じことを繰り返して言っている情景が目に浮かびますね。このように、小さな子どもが何かをねだる時に「keep on saying」はよく使われます。「keep on + 動詞のing形」で「〜し続ける」という意味になります。
My friend kept on complaining about her boss during lunch break.
私の友人は、ランチ休憩中ずっと上司について文句を言い続けていました。
※ 友人がストレスを感じていて、ひたすら不満を話している様子が伝わりますね。誰かが不平不満や意見を繰り返し言い続けるような、少しうんざりする状況を表すのにも「keep on」はぴったりです。
Our teacher kept on telling us to read more books for better English.
私たちの先生は、もっと英語が上手くなるように本をたくさん読むべきだと私たちに言い続けていました。
※ 先生が生徒の成長を願って、繰り返し同じアドバイスをしている場面ですね。このように、誰かに何かを「言い続ける」「繰り返し教え続ける」ときにも「keep on telling」はよく使われます。諦めずに何かを継続して伝えるニュアンスが込められています。
コロケーション
書類などを保管しておく、記録として残しておく
※ 「keep」は「保つ」、「on file」は「ファイルに」という意味で、ビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、履歴書や契約書などを保管しておく際に「We'll keep your resume on file.」のように使います。単に「保管する」だけでなく、「必要に応じて参照できるように整理して保管する」というニュアンスを含みます。口語よりもフォーマルな場面で使われることが多いです。
物事をきちんと把握し、管理する、遅れないようにする
※ 仕事やプロジェクトの進捗、課題などを常に把握し、適切に対応している状態を指します。「top」は「頂点、最上部」を意味し、「物事の上にいる」イメージから、状況を支配・管理しているニュアンスが生まれます。「I have to keep on top of my emails.」（メールをきちんとチェックしないと）のように使われます。ビジネスシーンや日常生活で広く使われる表現です。
（誰かと）良好な関係を保つ
※ 「terms」は「関係、間柄」を意味し、「good terms」は「良好な関係」を指します。人間関係において、友好的で円滑な関係を維持することを意味し、ビジネスでもプライベートでも重要な考え方です。例えば、「It's important to keep on good terms with your colleagues.」（同僚と良好な関係を保つことは重要です）のように使われます。単に「仲良くする」だけでなく、将来的な協力関係や情報交換を円滑にするための意識的な努力を含むニュアンスがあります。
法律を守る、法を犯さない
※ 「the right side of the law」は「法律の正しい側」を意味し、法律を遵守している状態を指します。法律を犯すことなく、合法的な行動をとることを強調する表現です。例えば、「As a journalist, it's important to keep on the right side of the law.」（ジャーナリストとして、法律を守ることは重要です）のように使われます。道徳的な意味合いも含まれ、社会の一員として良識ある行動を促すニュアンスがあります。
予定通りに進める、スケジュールを守る
※ プロジェクトやタスクが予定された時間内に完了するように管理することを意味します。「schedule」は「予定表、スケジュール」を指し、「on schedule」は「予定通りに」という意味になります。ビジネスシーンで頻繁に使われ、「We need to keep on schedule to meet the deadline.」（締め切りに間に合わせるために、予定通りに進める必要があります）のように使われます。遅延を防ぎ、効率的に業務を進めるための重要な概念です。
油断せずに、注意深く状況を監視する
※ このイディオムは、元々スポーツ（特に球技）に由来し、ボールから目を離さずに集中している様子を表します。転じて、ビジネスや日常生活において、常に状況を把握し、変化に迅速に対応できる状態を指します。「You have to keep on the ball if you want to succeed in this industry.」（この業界で成功したいなら、常に気を配っていなければならない）のように使われます。活発で競争の激しい環境で特に重要となるスキルです。
困難な状況でも頑張り続ける、諦めない
※ もともとはトラック運転手が長距離を走り続ける様子から生まれた表現で、困難な状況でも諦めずに前進し続けることを意味します。やや口語的で、励ましの意味合いを込めて使われることが多いです。「Things might be tough now, but just keep on trucking!」（今は大変かもしれないけど、頑張り続けろ！）のように使われます。楽観的でポジティブなニュアンスがあります。
使用シーン
学術論文や教科書で、研究の継続や観察された現象の持続を説明する際に使われます。例えば、心理学の研究で「被験者は特定の行動をkeep on繰り返した」という記述や、経済学の論文で「政府は特定の政策をkeep on続けた」という文脈で見られます。客観的な事実を述べる文体で使用されます。
ビジネス文書や会議での使用は比較的少ないですが、プロジェクトの進捗状況を報告する際や、従業員の行動を評価する際に使われることがあります。例えば、「プロジェクトチームは困難な状況にも関わらず、keep on努力を続けた」というように、努力や継続の重要性を強調する場面で用いられます。ややフォーマルな印象を与えます。
日常会話で頻繁に使われ、特に励ましたり、何かを続けるように促したりする際に用いられます。例えば、「keep on trying!（頑張り続けて！）」や「keep on walking（歩き続けて）」のように、直接的な指示や応援の言葉として使われます。また、「彼は文句を言い続けた（He kept on complaining）」のように、人の行動を批判的に描写する際にも使われます。口語的な表現です。
関連語
類義語
何かを中断せずに続ける、または何かが中断されずに続くという意味で、行為、状態、状況など、幅広い対象に対して使用される。フォーマルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】"keep on"よりもフォーマルで客観的な響きを持つ。感情的なニュアンスは薄く、単に継続するという事実を述べる際に適している。 【混同しやすい点】"keep on"は口語的で、話し言葉でよく使われるのに対し、"continue"は書き言葉やビジネスシーンでも違和感がない。"continue to do"と"continue doing"のどちらの形も取れるが、ニュアンスが異なる場合がある。
困難や反対にもかかわらず、何かを根気強く続けるという意味。しばしばネガティブな状況や抵抗がある場合に用いられる。学術的な文脈や報道などでも見られる。 【ニュアンスの違い】"keep on"よりも強い意志や粘り強さを示す。困難を乗り越えて続けるというニュアンスが強く、ポジティブな意味合いでもネガティブな意味合いでも使われる。 【混同しやすい点】"persist"は自動詞であり、目的語を直接取ることはない。"persist in doing"という形で使われることが多い。また、望ましくない状態が続く場合にも使われる（例：The pain persisted.）。
- carry on
何かを続ける、特に困難な状況や中断の後で続けるという意味。また、特定の活動やビジネスを運営するという意味も持つ。イギリス英語でより一般的。 【ニュアンスの違い】"keep on"と似た意味合いだが、よりフォーマルで、責任感や義務感が伴うニュアンスを含む。中断や困難があった後で再開するという意味合いが強い。 【混同しやすい点】"carry on"は、イギリス英語で「ふざける」「騒ぐ」という意味もあるため、文脈によっては誤解を招く可能性がある。また、ビジネスの継続や運営という意味合いもある点に注意。
何かが起こり続ける、または何かが進行中であるという意味。イベント、プロセス、状況など、幅広い対象に適用できる。日常会話で非常によく使われる。 【ニュアンスの違い】"keep on"よりも広い意味を持ち、単に何かが進行している状態を表す。特に努力や意志の強さは含まれない。 【混同しやすい点】"go on"は、文脈によって様々な意味を持つため、注意が必要。「何が起こっているの？」(What's going on?)のように、進行中の出来事を尋ねる場合にも使われる。
- stick with
何かを選び、それを変更せずに続けるという意味。計画、決定、人などに対して使われる。カジュアルな場面でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"keep on"よりも、選択や忠誠心、一貫性といったニュアンスが強い。困難な状況でも当初の選択を維持するという意味合いを含む。 【混同しやすい点】"stick with"は、しばしば「現状維持」や「変更しない」というニュアンスを持つため、積極的な継続という意味合いの強い"keep on"とは異なる場合がある。また、"stick with someone"で「誰かを支持する」という意味にもなる。
困難や障害にもかかわらず、目標に向かって努力し続けるという意味。フォーマルな場面や、強い決意を示す際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"keep on"よりも強い意志と忍耐力を示す。困難を克服し、目標を達成しようとする強い決意を表す。文学的な表現としても使われる。 【混同しやすい点】"persevere"は自動詞であり、目的語を直接取ることはない。"persevere with"または"persevere in"という形で使われることが多い。また、困難な状況を乗り越えるプロセス自体に焦点が当てられている点に注意。
派生語
『keep』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』がついた名詞で、『管理者』『保持者』を意味します。動物園の飼育員（zookeeper）や、サッカーのゴールキーパー（goalkeeper）など、特定の役割を『keep』する人を指す日常的な語彙です。
- keeping
『keep』に進行形や動名詞を作る接尾辞『-ing』がついた名詞で、『保管』『維持』を意味します。たとえば、『in safe keeping（安全な保管）』のように使われます。また、『keeping with（〜と一致して）』という熟語表現もあり、ビジネスやフォーマルな場面でも用いられます。
- keepsake
『keep』と『sake（目的・理由）』が組み合わさった名詞で、『記念品』『形見』を意味します。何かを『keep』する理由・目的が込められた品、というニュアンスです。日常会話で使われますが、やや古風な響きがあります。
反意語
『（習慣・仕事などを）やめる』という意味の動詞。『keep on（続ける）』とは正反対の行為を表します。日常会話で頻繁に使われ、フォーマルな場面でも使用可能です。例えば、『quit smoking（禁煙する）』のように使います。
『（動作・進行などを）止める』という意味の動詞。『keep on（続ける）』とは、動作の継続の有無において対立します。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、例えば『stop talking（話すのをやめる）』のように使います。ただし、『stop』は一時的な停止も意味するため、完全に継続をやめる『quit』とはニュアンスが異なります。
『（活動・状態などが）終わる』という意味の動詞で、ややフォーマルな語彙です。『keep on』が活動の継続を示唆するのに対し、『cease』は活動の終了を意味します。例えば、『ceasefire（停戦）』のように、公式文書や報道などでよく用いられます。
語源
"Keep on"は、比較的単純な構造を持つ句動詞ですが、それぞれの要素を理解することで、より深く意味を捉えられます。まず、"keep"は古英語の"cēpan"に由来し、「保つ」「維持する」「守る」といった意味を持ちます。これは「手でつかむ」という概念から派生したと考えられます。例えば、日本語の「キープする」という言葉も、英語の"keep"から来ており、何かを保持するという基本的な意味合いを共有しています。次に、"on"は古英語の"an"または"on"に由来し、「上に」「継続して」といった意味を持ちます。この二つが組み合わさることで、"keep on"は「何かを保ちながら、継続する」という意味になります。つまり、ある状態や行動を維持し続ける、という意味合いが生まれるのです。日本語で言うと、「頑張って！」と励ます際に、「その調子で続けて！」というニュアンスに近いでしょう。
暗記法
「keep on」は、アメリカ開拓時代のフロンティアスピリットに通じ、困難を乗り越え続ける精神を表します。逆境に立ち向かい、目標達成のために粘り強く努力する姿勢は、南北戦争や世界恐慌といった苦難の時代にも人々に希望を与えました。文学ではヘミングウェイが、公民権運動ではキング牧師が体現。現代でもビジネス、スポーツ、芸術など様々な分野で、不屈の精神の象徴として用いられています。
混同しやすい単語
『keep on』の『keep』自体も、単独で使われる場合との意味の違いで混同されやすいです。『keep』は『保つ』『維持する』という意味ですが、『keep on』は『続ける』という意味の句動詞になります。発音は同じですが、文脈によって意味が異なるため注意が必要です。例えば、'Keep the change.'（お釣りは取っておいて）と 'Keep on trying!'（頑張り続けて！）では意味が全く異なります。
発音が似ており、特に語尾の子音 /n/ が共通しているため混同しやすいです。スペルも 'kee' と 'ki' の違いのみです。『kin』は『親族』『血縁』という意味で、意味は全く異なります。語源的には、'kin'はゲルマン祖語の*kunjam-（家族）に由来し、'keep'はゲルマン祖語の*kēpanan（つかむ、保持する）に由来します。発音が似ているものの、語源が異なることを知っておくと区別しやすくなります。
発音が似ており、母音の長さがわずかに異なる程度です。スペルも非常に似ています。『keen』は『熱心な』『鋭い』という意味の形容詞です。例えば、『keen interest』（強い関心）のように使われます。『keep on』とは品詞も意味も異なるため、文脈で判断する必要があります。発音記号を意識して、/iː/（keep）と /i/（keen）の違いを意識しましょう。
『Ken』は男性の名前として一般的であり、『keep on』とは全く異なる文脈で使用されます。発音は似ていますが、スペルと意味が異なるため、文脈から判断する必要があります。人の名前であるという点を理解していれば、誤解は少ないでしょう。
『keep on』とは直接的な発音の類似性はありませんが、『on』という前置詞が共通しているため、文法的な構造で混同される可能性があります。『gone』は『行く』の過去分詞で、『be gone』で『いなくなる』という意味になります。『keep on doing』と『be gone』では、文法的な役割が大きく異なるため、注意が必要です。
発音はそれほど似ていませんが、どちらも母音+nの音で終わるため、聞き間違いが起こり得ます。『cone』は『円錐』という意味の名詞です。スペルも異なり、意味も全く異なるため、文脈で容易に区別できます。例えば、『ice cream cone』（アイスクリームコーン）のように使われます。
誤用例
「Keep on」は、何かを『続ける』という意味合いが強い句動詞です。日本語の『〜の状態を保つ』という直訳に引きずられて『沈黙を保つ』という意味で使ってしまう誤用です。よりフォーマルな場面では、状態の維持を表す『remain』を使う方が適切です。また、『keep silence』自体は文法的に誤りではありませんが、より自然な表現は『remain silent』です。日本人がつい『keep』を選んでしまうのは、『維持』という言葉から連想されるイメージが近いからでしょう。英語では、状態の継続には『remain』がより適していることを覚えておきましょう。
「Keep on doing」は、何かを根気強く、またはしつこく続けるニュアンスがあります。この例文のように、単に『〜し続けた』という事実を伝えたいだけであれば、『continue to do』を使う方が適切です。日本人は『keep on』を、単なる継続の意味で安易に使ってしまう傾向があります。『keep on』は、困難を乗り越えながら、あるいは周囲の反対を押し切って何かを続けるような状況で使うと、そのニュアンスが活きてきます。例えば、『He kept on fighting for his rights.（彼は自分の権利のために戦い続けた）』のように使います。
この誤用は、完全に意味が通じません。「keep on」は、この文脈で「〜に頼る」という意味では使えません。正しくは「rely on」を使用します。日本人が「keep on」を「〜に頼る」という意味で誤用する背景には、日本語の「任せておいて」というニュアンスを「keep on」で表現しようとする意図があるのかもしれません。しかし、「keep on」にはそのような意味はありません。英語では、「頼る」という行為を明確に表す動詞「rely」や「depend」を使う必要があります。また、この文脈では「count on」も適切な表現です。
文化的背景
「keep on」は、単に何かを続けるという意味を超え、困難や障害にも屈せず、粘り強く努力し続けるという強い意志や決意を表す言葉です。この語句には、逆境に立ち向かい、目標達成のために辛抱強く進むというアメリカ文化に根ざした精神が反映されています。
アメリカの開拓時代、人々は厳しい自然環境や予期せぬ困難に直面しながらも、土地を開墾し、コミュニティを築き上げました。この時代、成功の鍵は諦めずに「keep on」することでした。フロンティアスピリットという言葉が示すように、困難を乗り越え、前進し続けることが、アメリカ人のアイデンティティの重要な一部となったのです。南北戦争や世界恐慌などの歴史的な苦難の時代においても、「keep on」という言葉は、人々に希望を与え、困難を乗り越えるための原動力となりました。この語句は、困難な状況下でも決して諦めず、前向きな姿勢を保ち続けることの重要性を象徴しています。
文学作品においても、「keep on」の精神は様々な形で表現されています。例えば、アーネスト・ヘミングウェイの作品には、困難な状況に直面しながらも、尊厳を保ち、戦い続ける人々の姿が描かれています。彼らの生き様は、「keep on」という言葉が持つ不屈の精神を体現していると言えるでしょう。また、公民権運動の時代には、「keep on」という言葉は、差別や不平等に立ち向かい、正義を求める人々のスローガンとして用いられました。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの演説などには、困難に屈せず、希望を持ち続けることの重要性が繰り返し語られており、「keep on」の精神が人々の心を奮い立たせました。
現代においても、「keep on」は、ビジネス、スポーツ、芸術など、様々な分野で用いられています。起業家が困難な状況を乗り越えて事業を成功させる物語、アスリートが怪我やプレッシャーに打ち勝ち、目標を達成する姿、アーティストが創造的な壁を乗り越え、新たな作品を生み出す過程など、「keep on」の精神は、私たちに勇気と希望を与えてくれます。この語句は、単なる言葉ではなく、困難を乗り越え、目標を達成するための普遍的な教訓として、私たちの心に深く刻まれているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に読解問題、稀にリスニングの会話表現。
- 頻度と級・パート: 2級以上で出題可能性あり。準1級でやや頻出。
- 文脈・例題の特徴: 日常会話、ニュース記事など幅広い文脈。
- 学習者への注意点・アドバイス: "keep on doing"の形で「〜し続ける」の意味で覚える。類似表現との使い分けに注意。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出ではないが、ビジネス関連の長文で稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスメール、報告書、会議の議事録など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「〜し続ける」という意味で、根気や継続を表す文脈で登場しやすい。類義語(continue)とのニュアンスの違いを意識。
- 出題形式: リーディングセクション。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、研究レポートなど。
- 学習者への注意点・アドバイス: 日常会話よりは、ある行動や状態が継続していることを示す文脈で使われる。類義語(persist)との使い分けを意識すると良い。
- 出題形式: 長文読解。
- 頻度と級・パート: 難関大学で出題可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語など幅広い文脈。
- 学習者への注意点・アドバイス: "keep on doing"の形で「〜し続ける」の意味を確実に押さえる。文脈から意味を推測できるように練習する。