innocence
第一音節にアクセントがあります。/ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を少し横に開いて発音する短い母音です。/s/ の音は、日本語のサシスセソよりも摩擦が強く、息を出すように意識しましょう。最後の /əns/ は曖昧母音で、力を抜いて発音します。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
無邪気さ
子供のような純粋さ、悪意や策略を知らない状態。罪の意識や経験がないことも含む。失われた純粋さを懐かしむ文脈でも使われる。
The little girl's innocence shone brightly as she laughed in the park.
公園で笑う幼い女の子の無邪気さが、まぶしく輝いていました。
※ この例文では、公園で楽しそうに笑っている小さな女の子の姿が目に浮かびます。その純粋な笑顔から「無邪気さ」が自然と伝わってきます。「innocence」は、特に子供の純粋さや世間を知らない状態を表すときに最もよく使われます。このように「shine (輝く)」や「brightly (明るく)」といった言葉と一緒に使うことで、その無垢な輝きを表現できます。
His innocence made him believe everyone was kind in the new city.
彼の無邪気さゆえに、彼は新しい街の誰もが親切だと信じていました。
※ 新しい街に引っ越してきたばかりの若い男性が、まだ世間の裏側を知らず、出会う人すべてを素直に信用している様子が想像できます。少し危なっかしくも、その純粋さが伝わります。「innocence」は、大人が持つ「世間知らず」な側面や「純真さ」を表すこともあります。この文のように、何かが原因で（彼の無邪気さゆえに）ある結果になった、という文脈で使われることもあります。
Parents try to protect their children's innocence from the harsh world.
親たちは、厳しい世の中から子供たちの無邪気さを守ろうとします。
※ 親が、子供たちが世の中の厳しさや汚れた部分に触れずに、その純粋な心を大切に育んでほしいと願う気持ちが伝わってきます。子供の無邪気さが守られるべき大切なものとして描かれています。「innocence」は、単に状態を表すだけでなく、「守るべきもの」や「失われやすいもの」として扱われることも多いです。「protect (守る)」という動詞と一緒に使うことで、その価値が強調されます。
潔白
法的な文脈で、罪を犯していない、または無罪であること。疑惑や非難から解放されている状態。
She cried, trying to prove her innocence in court.
彼女は法廷で自分の潔白を証明しようと、涙を流しました。
※ この例文は、誰かが罪を疑われている状況で、自分の「潔白」を強く主張する場面を描いています。法廷のような緊迫した場所で、自分の無実を証明しようと奮闘する人の姿が目に浮かびますね。'prove one's innocence' は、「〜の潔白を証明する」という非常によく使われる表現です。
I truly believed in my friend's innocence, even when others doubted him.
他の人たちが彼を疑っていても、私は友人の潔白を心から信じていました。
※ この例文は、周りの人たちが疑いの目を向ける中で、大切な人の「潔白」を信じ続ける強い気持ちを表しています。'believe in someone's innocence' は、「〜の潔白を信じる」という、信頼や信念が感じられる自然な表現です。友情や信頼関係の中で使われることが多いでしょう。
New evidence clearly showed his innocence and cleared his name.
新しい証拠が彼の潔白をはっきりと示し、彼の疑いを晴らしました。
※ この例文は、調査や捜査の結果、客観的な証拠によって誰かの「潔白」が明らかになる場面を描いています。'show one's innocence' は、「〜の潔白を示す」という意味で、事実や証拠がその人の無実を明らかにする状況で使われます。'clear his name' は「彼の疑いを晴らす」という、よく使われるイディオムです。
世間知らず
社会の複雑さや暗い側面を知らないこと。理想主義的で、物事を楽観的に捉えすぎる傾向。
He looked at the huge buildings with an innocence that made everyone smile.
彼は巨大なビルを、みんなが思わず笑顔になるような世間知らずな目で見つめた。
※ 初めて都会に来た人が、その規模に純粋に驚いている様子を描写しています。「世間知らず」が、経験の少なさからくる「純粋さ」や「無邪気さ」といったポジティブな意味合いで使われる典型的な例です。
His innocence about money matters almost led him to sign a bad contract.
彼はお金のことに関しては世間知らずだったので、危うくひどい契約にサインするところだった。
※ お金に関する知識や経験が不足しているために、危ない状況に陥りそうになる様子を表しています。「世間知らず」が、用心深さの欠如や「騙されやすさ」といった弱点として現れる場面でよく使われます。
The new employee's innocence about office politics surprised her older colleagues.
新入社員の彼女のオフィス政治に対する世間知らずぶりは、先輩たちを驚かせた。
※ 職場の人間関係の複雑さや、社会の厳しさを知らないことによる「世間知らず」を描いています。特に大人が社会に出て直面する、現実を知らない「甘さ」や「未熟さ」を指す際によく使われる表現です。
コロケーション
無罪の推定
※ 法的な文脈で用いられる非常に重要な概念で、「被告は有罪が証明されるまでは無罪と推定される」という原則を指します。これは、近代法における人権保障の根幹をなすもので、刑事裁判において検察側が被告の有罪を立証する責任を負うことを意味します。単に『無罪』であることと異なり、『無罪とみなす』という手続き的な保障を含んでいる点がポイントです。ニュースや法律関連の記事で頻繁に見られます。
無罪を主張する
※ 法廷で被告が自らの無罪を主張する際に用いる表現です。単に『自分はやっていない』と言うだけでなく、法的な手続きに沿って正式に無罪を訴えるニュアンスがあります。例えば、容疑を否認するだけでなく、弁護士を通じて証拠を提出したり、証言を行ったりする行為を含みます。ニュース記事や法廷ドラマなどでよく見られる表現です。
純粋さを失う、世間を知る
※ 子供が無邪気さを失い、残酷な現実や不正を知るようになる過程を指す比喩的な表現です。性的な意味合いを含むこともありますが、より広く、理想を抱いていた人が現実の厳しさに直面し、失望や幻滅を経験することも指します。文学作品や映画などでよく用いられ、成長の過程における重要な転換点を示唆する際に用いられます。類似の表現に "come of age" があります。
無実の仮面、無邪気さの装い
※ 実際には有罪である人物が、無実であるかのように見せかけることを指す比喩的な表現です。表面的な無邪気さや純粋さを利用して、周囲を欺いたり、疑いをそらしたりする意図が含まれます。犯罪小説や政治的な文脈でよく用いられ、欺瞞や策略を暴く際に用いられます。例えば、「彼は無実の仮面を被って人々を騙していた」のように使われます。
無垢のベール、純真さの覆い
※ "cloak of innocence"と似ていますが、こちらはより文学的で、失われた純粋さや隠された真実を暗示するニュアンスがあります。表面上は無垢に見えるものの、その裏には何か隠された事実や悲劇があるような状況を描写する際に用いられます。例えば、過去の出来事が現在の人物を覆い隠し、真実が見えにくくなっている状態などを指します。詩や小説などで、登場人物の複雑な内面を表現する際に用いられることがあります。
子供の無邪気さ
※ 子供特有の純粋で無垢な性質を指します。大人の世界にはない、疑うことを知らない心や、善悪の区別がつかない状態を意味します。この表現は、子供時代の特別な価値を強調する際に用いられ、失われた無邪気さを懐かしむ気持ちや、子供を守りたいという願望と結びついて使われることが多いです。写真、絵画、文学作品など、様々なメディアで子供の無邪気さを表現する際に用いられます。
無実を装う、知らないふりをする
※ 実際には何かを知っている、または関与しているにもかかわらず、知らないふりをして無実を装うことを意味します。これは、責任を回避したり、罰を逃れたりするための意図的な行為です。例えば、いたずらをした子供が「僕じゃないよ」としらを切るような状況が該当します。口語的な表現で、日常会話やドラマなどでよく用いられます。
使用シーン
法学、心理学、社会学などの分野で、論文や研究発表において使用されることがあります。例えば、法学では「被告のinnocence（潔白）を証明する」という文脈や、心理学では「子供のinnocence（無邪気さ）が発達に与える影響」といったテーマで議論されることがあります。文語的な表現が中心です。
ビジネスシーンでは、契約や訴訟関連の書類、内部調査報告書などのフォーマルな文書で、稀に使用されることがあります。例えば、「不正行為に対するinnocence（潔白）の主張」や「企業のイメージをinnocence（純粋さ）で守る」といった文脈で使用されます。日常的な会話ではほとんど使用されません。
日常会話では、子供の無邪気さについて話す場合や、ニュース記事やドキュメンタリーで冤罪事件などについて語られる際に使われることがあります。例えば、「子供のinnocence（無邪気さ）を守りたい」や「彼はinnocence（潔白）を主張し続けている」といった表現で使用されます。フォーマルな場面を除き、口語表現としてはあまり一般的ではありません。
関連語
類義語
- naiveté
経験不足や世間知らずからくる無邪気さ、単純さ。しばしば批判的な意味合いを含む。人格や行動特性を指すことが多い。 【ニュアンスの違い】"Innocence"よりも、より幼さや未熟さ、世間知らずであることを強調する。しばしば、騙されやすさや利用されやすさといった否定的なニュアンスを含む。 【混同しやすい点】"Innocence"は必ずしもネガティブな意味を持たないが、"naiveté"はしばしば批判的な意味合いで使用される。また、"innocence"は罪の有無を指す場合もあるが、"naiveté"はそうではない。
汚れや不純物がない状態、清らかさ。道徳的な意味合いだけでなく、物質的な清浄さも指す。 【ニュアンスの違い】"Innocence"が法的な無罪や道徳的な潔白さを指すのに対し、"purity"はより広範な清らかさ、純粋さを意味する。精神的な清らかさ、動機の純粋さなどを指す場合もある。 【混同しやすい点】"Purity"は物質的な清浄さも意味するが、"innocence"は通常、道徳的または法的な意味合いに限定される。また、"purity"は名詞としてのみ使用されるが、"innocence"は形容詞"innocent"としても使用される。
- guilelessness
ずる賢さや策略がないこと、素直さ。人を欺いたり、出し抜いたりする意図がないことを指す。 【ニュアンスの違い】"Innocence"が罪の意識の欠如や潔白さを指すのに対し、"guilelessness"は悪意や策略がないことを強調する。より積極的に、人を疑わない、素直な性格を表す。 【混同しやすい点】"Innocence"は罪を犯していない状態を指す場合もあるが、"guilelessness"は性格的な特徴を指す。また、"guilelessness"はしばしば"naiveté"と関連付けられるが、必ずしも同じ意味ではない。
- harmlessness
無害であること、人に危害を加えないこと。人や物事が安全であることを示す。 【ニュアンスの違い】"Innocence"が道徳的な潔白さや罪のなさを示すのに対し、"harmlessness"は物理的または精神的な危害を加えないことを意味する。対象が人だけでなく、物や状況にも適用できる。 【混同しやすい点】"Innocence"は主に人の状態を指すのに対し、"harmlessness"は人、物、状況など、より広い範囲に適用できる。また、"harmlessness"は無害であるという客観的な状態を指すが、"innocence"は主観的な意識や道徳的な判断を含む場合がある。
高潔さ、誠実さ。道徳的な原則を固く守り、言行一致している状態。 【ニュアンスの違い】"Innocence"が罪の意識がないことや潔白さを指すのに対し、"integrity"は積極的に道徳的な原則を守り、誠実に行動することを意味する。より強い道徳的な意志や責任感を示す。 【混同しやすい点】"Innocence"は必ずしも積極的な行動を伴わないが、"integrity"は道徳的な原則に基づいた積極的な行動を伴う。また、"integrity"は組織やシステム全体の健全さも指す場合があるが、"innocence"は通常、個人の状態を指す。
- ingenuousness
飾り気がなく、率直であること。純粋で素直な性格を表す。 【ニュアンスの違い】"Innocence"が罪の意識がないことや潔白さを指すのに対し、"ingenuousness"はより性格的な特徴を指し、人を欺く意図がない、素直な性格を強調する。 【混同しやすい点】"Ingenuousness"はしばしば"naiveté"と混同されるが、"ingenuousness"はより肯定的な意味合いで使用されることが多い。また、"ingenuousness"は計算高さがないことを意味するが、"innocence"は必ずしもそうではない。
派生語
『無罪の』『無邪気な』という意味の形容詞。名詞『innocence』から派生し、状態を表す抽象名詞から、その状態を持つ人や物を修飾する形容詞へと意味が変化。日常会話から法律用語まで幅広く使用される。
『無邪気に』『罪なく』という意味の副詞。『innocent』に副詞化の接尾辞『-ly』が付加。行動や様子を修飾し、文脈によっては皮肉や反語的なニュアンスを含むこともある。小説やニュース記事などで見られる。
『無罪とする』『潔白を証明する』という意味の動詞。接頭辞『ex-（外へ）』と語幹『onerare（重荷を負わせる）』、そして『innocence』の語源である『nocere（害する）』が組み合わさっており、『罪の重荷から解放する』というイメージ。法廷やニュース記事でよく使用される。
反意語
『有罪』『罪悪感』を意味する名詞。『innocence』が罪の不在を指すのに対し、『guilt』は罪の存在や自覚を指す。法律的な文脈だけでなく、道徳的な文脈でも対比される。日常会話でも頻繁に使用される。
- culpability
『有責性』『非難されるべきこと』を意味する名詞。『innocence』が無責であることを示すのに対し、『culpability』は責任の所在や非難されるべき状態を示す。法律や倫理の議論で用いられ、より形式ばった文脈で使用される。
文脈によっては、『世間知らず』という意味合いを含む『innocence』の対義語として機能する。『経験』を積むことで、世の中の善悪を知り、無垢な状態から脱却するという意味合い。比喩的な表現で用いられる。
語源
「innocence」は、ラテン語の「innocentia（無害、潔白）」に由来します。これは、「in-（〜でない）」と「nocere（害する）」という二つの要素から構成されています。「nocere」は、「害を与える、傷つける」という意味で、英語の「noxious（有害な）」や「nuisance（迷惑）」といった単語とも関連があります。つまり、「innocence」は文字通りには「害を与えない状態」を指し、そこから「無邪気さ」「潔白」「世間知らず」といった意味合いに発展しました。例えば、日本の故事成句で「罪を憎んで人を憎まず」という言葉がありますが、これは「nocere（害する）」という行為と、そこから生まれる「罪」や「憎しみ」といった感情の関係性を考える上で参考になります。このように、語源を辿ることで、単語の持つ意味の深さや広がりを理解することができます。
暗記法
「innocence」は、楽園喪失、純粋な魂の象徴。ブレイクの詩では子供の無垢な喜び、ホーソーンの小説では罪深き社会への救済の光。映画『ライフ・イズ・ビューティフル』では、過酷な状況下で息子を守る父の姿が感動を呼ぶ。無垢は無知とは異なり、道徳的純粋さを意味するが、社会では脆弱性にも。ロマン主義時代には理想とされたが無垢は、現代ではノスタルジーの対象。しかし、不正に立ち向かう純粋な理想は、希望の光として輝き続ける。
混同しやすい単語
『innocence』と発音が非常に似ており、特に語尾の '-ence' の部分が同じであるため、リスニング時に混同しやすい。綴りも似ているため、スペルミスも起こりやすい。『incidence』は『発生率』や『発生頻度』という意味の名詞で、文脈によって意味が大きく異なる。日本人学習者は、文脈をよく読み、どちらの単語が適切かを判断する必要がある。語源的には、『incidence』は『in-（中に）』+『cadere（落ちる）』から来ており、『何かが起こる』というイメージ。
こちらも語尾が '-ence' で終わるため、発音が似ており、混同しやすい。『insistence』は『主張』や『要求』という意味の名詞であり、『innocence（無罪、潔白）』とは意味が全く異なる。スペルも似ているため、注意が必要。動詞形の『insist』を知っていれば、『主張』に関連する名詞だと推測しやすい。発音記号を確認し、意識的に区別することが重要。
語尾の '-ance' が共通しているため、発音が似ていると感じやすい。意味は『無知』であり、『innocence（無罪、潔白）』とは正反対の意味を持つ場合もある。綴りも似ているため、注意が必要。『ignore（無視する）』という動詞を知っていれば、『無知』に関連する単語だと推測しやすい。文脈を考慮し、意味の違いを明確に理解することが重要。
これも語尾が '-ance' で発音が似ているパターン。意味は『迷惑（なもの、人）』であり、『innocence』とは意味が大きく異なる。綴りの 'nui-' の部分が異なるため、スペルミスを防ぐためには、単語全体を視覚的に覚えることが有効。発音記号を確認し、各音を正確に発音する練習が重要。
『in-』で始まる点と、語尾の母音が曖昧になる発音の類似性から混同しやすい。『intense』は『強烈な』『激しい』という意味の形容詞で、『innocence（無罪、潔白）』とは品詞も意味も異なる。綴りも似ているため、注意が必要。発音記号を確認し、語尾の子音の違いを意識することが重要。
『innocence』の語尾の発音と『cents（セント）』の発音が似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。『cents』は通貨の単位であり、意味は全く異なる。スペルも全く異なるが、発音の類似性から誤解が生じやすい。文脈から判断することが重要。
誤用例
The verb 'claim' can sound somewhat assertive or even defensive, suggesting the speaker is trying to convince others of their innocence. While not strictly incorrect, 'profess' carries a nuance of sincerely declaring one's innocence, often with a sense of earnestness or even vulnerability. This distinction is important because in legal or formal contexts, simply 'claiming' innocence might imply a lack of genuine remorse or understanding, which can be counterproductive. Japanese speakers might choose 'claim' due to a direct translation of '主張する' (shuchou suru), which lacks the subtle implications present in English. The 'correct' usage considers the intended tone and impact on the audience.
While 'innocence' can refer to a lack of guile or corruption, it doesn't quite capture the sense of being unsophisticated or inexperienced in a way that 'naivete' does. In a political context, 'innocence' might suggest a moral purity that is admirable but perhaps unrealistic, whereas 'naivete' implies a lack of worldly knowledge or strategic thinking. The error arises from a direct translation of Japanese phrases like '純粋さ' (junsui-sa) which can sometimes encompass both concepts, but English distinguishes them more sharply. The corrected sentence highlights the refreshing quality of an idea that is perhaps too idealistic for the harsh realities of politics, a more nuanced meaning than simply stating the idea is morally 'innocent'. This also reflects the cultural difference in valuing pragmatism versus idealism, where 'naivete' might be seen as a more endearing quality in some contexts than others.
This error highlights a common mistake regarding adjective agreement. While 'innocence' is a noun, 'innocent' is the adjective form. In English, adjectives typically precede the nouns they modify. The mistake likely stems from a direct translation from Japanese, where the placement of adjectives can sometimes be more flexible or implied. The phrase 'innocent eyes' emphasizes the purity or lack of experience in her gaze, suggesting a fresh and unbiased perspective on the world. It's crucial to remember that English grammar relies heavily on word order to convey meaning, and using the correct adjective form is essential for clear communication. The concept of modifying nouns with adjectives is fundamental to English syntax and should be carefully considered to avoid similar errors.
文化的背景
「innocence（無垢）」は、西洋文化において失われた楽園、純粋な魂、そして堕落以前の人間性を象徴する概念として深く根付いています。それは、社会の規範や罪の意識に染まる前の、原初的な清らかさを指し、しばしば子供や自然、あるいは世俗的な価値観から隔絶された存在に宿ると考えられてきました。
文学作品における「innocence」の表現は多岐にわたります。例えば、ウィリアム・ブレイクの『無垢と経験の歌』では、「無垢」は子供の視点を通して描かれる純粋な喜びと希望を表し、一方「経験」は社会の抑圧や偽善によって失われた無垢の状態を象徴します。また、ナサニエル・ホーソーンの『緋文字』に登場するパールは、社会の罪深さに対する無垢の化身として描かれ、その存在自体が罪を背負った母親ヘスター・プリンの救済の可能性を示唆します。映画の世界でも、例えば『ライフ・イズ・ビューティフル』では、主人公グイドがナチスの強制収容所という極限状態において、息子ジョズエに戦争の真実を悟らせず、ゲームとして欺き続けることで、ジョズエの無垢を守り抜こうとする姿が感動的に描かれています。
「innocence」は、しばしば「ignorance（無知）」と混同されがちですが、両者は明確に区別されます。無知は単に知識の欠如を意味するのに対し、無垢は道徳的な純粋さ、悪意のなさ、そして他者を信じる心といった倫理的な側面を含みます。しかし、社会的な文脈においては、「innocence」は時にナイーブさや世間知らずと同義と見なされ、保護されるべき対象であると同時に、搾取や欺瞞の対象となりやすい脆弱性も孕んでいます。政治的な文脈においては、「無罪」を意味する法的な概念としても重要であり、冤罪や人権侵害といった問題と深く結びついています。
時代とともに「innocence」の価値観も変化してきました。ロマン主義の時代には、産業化によって失われた自然への憧憬とともに、無垢な魂が理想化されました。現代社会においては、情報過多と複雑な人間関係の中で、無垢を保つことの難しさが強調され、ノスタルジーの対象となることもあります。しかし、社会の欺瞞や不正に対して声を上げ、純粋な理想を追求する姿勢は、依然として希望の光として存在し続けています。無垢を守り、育むことは、社会全体の倫理観を高め、より公正な世界を築くための重要な要素であると言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題で出題。まれに英作文のトピックに関連する場合も。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。特に1級の長文読解で出題される可能性が高い。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、倫理、心理学など、やや硬めのテーマで扱われることが多い。例："The innocence of the accused must be protected."
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての意味（無罪、潔白、純粋さ）を理解し、文脈に応じて使い分けられるようにする。関連語の"innocent"（形容詞）との品詞の区別を明確に。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題)、Part 7 (長文読解問題) で稀に出題。
- 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると頻度は低めだが、高スコアを目指す場合は対策が必要。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンよりも、一般的な記事や解説文で使われることが多い。例："The company maintained its innocence in the matter."
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEICでは直接的な語彙知識よりも、文脈から意味を推測する能力が重要となる。関連語の"innocent"の形容詞形を覚えておく。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用できる。
- 頻度と級・パート: TOEFL iBTリーディングセクションで頻繁に出題される。
- 文脈・例題の特徴: 学術的な文章、特に社会科学、歴史、法律などの分野でよく用いられる。例："The concept of innocence is central to the legal system."
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念としての「無罪」「潔白」の意味を理解することが重要。文脈から正確に意味を把握する練習が必要。類義語の"guiltlessness"とのニュアンスの違いも理解しておくと良い。
- 出題形式: 長文読解問題で頻出。文脈推測、内容説明、同意語選択などの形式で問われる。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で比較的よく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、文学作品など、幅広いテーマで登場する可能性がある。例："The novel explores the loss of innocence."
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が不可欠。類義語や反意語（guilt）を覚えておくことも重要。また、比喩的な意味合いで使われる場合もあるため、注意が必要。