in addition to 〜
'in' の /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を少し横に引いて短く発音します。 'addition' の強勢は 'di' にあります。 'to' は弱形（/tə/）で発音されることも多いですが、ここでは明瞭に /tuː/ と発音する場合を想定しています。'in'と'addition'は繋げて発音されることが多いです（リンキング）。
加えて
すでにあるものに追加するニュアンス。フォーマルな場面や、情報を積み重ねて提示する際に使われる。類似表現：besides, as well as
In addition to a hot coffee, I bought a fresh pastry at the bakery this morning.
今朝、パン屋さんで温かいコーヒーに加えて、焼きたてのパンも買いました。
※ 朝、パン屋さんの香りに包まれて、温かいコーヒーだけでなく、焼きたてのパンも思わず買ってしまった、そんなちょっとした幸せな情景です。日常の買い物で「〜に加えて」何かを付け足す時に、この表現はとても自然で頻繁に使われます。
In addition to cleaning the park, the volunteers planted new trees.
公園を清掃したことに加えて、ボランティアたちは新しい木を植えました。
※ 公園で汗を流してゴミを拾い、さらに未来のために木を植える、そんな献身的な活動の様子が目に浮かびます。「in addition to」は、このように何か既存の活動やタスクに、別の新しい行動が加わる状況を説明するのにぴったりです。動詞を使う場合は、動名詞（-ing形）にするのがポイントです。
In addition to its beautiful beaches, the island offers delicious local seafood.
美しいビーチに加えて、その島では美味しい地元のシーフードも楽しめます。
※ 透明な海と白い砂浜、そしてさらに新鮮な海の幸まで楽しめる、そんな魅力的な旅行先の様子が伝わってきます。この表現は、場所や製品、人物などが持つ複数の魅力や特徴を伝える際に非常に有効です。旅行の計画を立てたり、誰かに何かを勧めたりする時によく使われます。
さらに
前の事柄に加えて、追加の情報や要素を示す。文頭や文中で使われ、議論や説明を深める効果がある。類似表現：furthermore, moreover
In addition to the main dish, I prepared a small salad for dinner.
メインディッシュに加えて、夕食に小さなサラダも用意しました。
※ 夕食の準備で、メイン料理にさらに一品増やして頑張った情景が目に浮かびますね。「in addition to A」で「Aに加えて」という意味になり、Aには名詞が来ます。料理や買い物リストなど、何かを追加する場面でよく使われます。
She learned to play the guitar in addition to singing in the band.
彼女はバンドで歌うことに加えて、ギターも弾けるようになりました。
※ バンドで歌うだけでも素晴らしいのに、さらにギターまで練習した彼女の努力が伝わってきますね。「in addition to + 動名詞（-ing）」で、「〜することに加えて」と、行動や活動を追加する際によく使われる表現です。
In addition to the heavy rain, strong winds made our trip difficult.
激しい雨に加えて、強風が私たちの旅行を困難にしました。
※ 旅行中に雨が降っていただけでも大変なのに、さらに風まで強くなって、苦労している様子が目に浮かびますね。このように、すでに大変な状況に「さらに」別の要素が加わって、物事がより困難になるような場面でも「in addition to 〜」はよく使われます。
コロケーション
合意された内容に加えて
※ ビジネスシーンでよく用いられる表現です。会議や契約など、既に合意済みの事項に追加の条件や変更を提案する際に使われます。単に "in addition to the agreement" と言うよりも、"what was agreed"と具体的にすることで、どの合意内容を指しているのか明確になります。フォーマルな場面で、誤解を避けるために用いられる厳密な言い方です。
怪我に加え、侮辱
※ 「泣きっ面に蜂」に近いニュアンスを持つ、災難が立て続けに起こる状況を表す表現です。"injury" は文字通りの怪我だけでなく、損害や精神的な傷を指すこともあります。"insult" は侮辱や屈辱を意味し、状況をさらに悪化させる要素として加わります。この構文は、不幸が重なる状況を強調するために、文学作品やニュース記事などで使われることがあります。皮肉やユーモアを込めて用いられることもあります。
〜であることに加えて
※ 人の性格や能力を説明する際に使われる構文です。例えば、"In addition to being intelligent, she is also very kind."（彼女は知的なだけでなく、とても親切だ）のように使います。"being" は動名詞で、その後に形容詞が続きます。この構文は、ある特性を強調しつつ、別の特性を付け加えることで、人物像をより豊かに描写する効果があります。口語でも書き言葉でも広く使われます。
前述のことに加えて
※ 法律やビジネス文書でよく用いられる、フォーマルな表現です。"foregoing" は「前述の」という意味で、すでに述べた内容に追加の情報や根拠を示す際に使われます。論文や報告書など、論理的な構成が求められる文章で、議論を深めるために用いられます。口語ではあまり使われません。
職務に加えて
※ 仕事上の責任範囲を超えて、追加のタスクや役割を担うことを意味します。"duties" は「職務」「義務」という意味で、日常的な業務内容を指します。この表現は、従業員が積極的に貢献している姿勢を示す際に使われます。例えば、"He volunteered in addition to his duties."（彼は職務に加えてボランティア活動を行った）のように使います。ビジネスシーンで、自己PRや評価の際に用いられることがあります。
現金に加えて
※ 支払い方法や資産の種類を説明する際に使われる表現です。例えば、"We accept credit cards in addition to cash."（現金に加えてクレジットカードもご利用いただけます）のように使います。"cash" は現金、"credit cards" はクレジットカードを指します。この表現は、選択肢の幅広さを示すことで、顧客の利便性を高める効果があります。小売店やサービス業などでよく用いられます。
味に加えて
※ 食品や料理の評価において、味以外の要素（見た目、香り、食感など）も重要であることを示す表現です。"taste" は味覚、"appearance" は見た目、"aroma" は香り、"texture" は食感を指します。例えば、"In addition to taste, the presentation of the dish was excellent."（味に加えて、料理の盛り付けも素晴らしかった）のように使います。グルメレビューや料理番組などでよく用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用される。例えば、先行研究を引用し、自身の研究の新規性を強調する際に、「In addition to the findings of Smith (2020), this study reveals...（スミス（2020）の研究結果に加えて、本研究は…を明らかにする）」のように用いる。文語的な表現であり、客観性と論理性を重視する学術的な文脈に適している。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、情報を補足する際に使用される。例：「In addition to the cost savings, this new system will improve efficiency.（コスト削減に加えて、この新システムは効率を改善するでしょう。）」会議での提案や報告書など、フォーマルな場面で使われることが多い。口語よりは文語的な表現が好まれる。
日常会話では、より簡潔な表現（e.g., "also," "and," "plus"）が好まれるため、「in addition to」の使用頻度は低い。ただし、ややフォーマルな場面や、相手に丁寧に伝えたい場合に用いられることがある。例えば、「In addition to my regular job, I also volunteer at the local library.（普段の仕事に加えて、地元の図書館でボランティアもしています。）」のように、自己紹介や近況報告などで使う場合がある。
関連語
類義語
『さらに』、『その上』という意味で、すでに述べた事柄に加えて、追加の情報や論点を提示する際に用いられる。フォーマルな場面や書き言葉でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『in addition to』が名詞句や動名詞句を導くのに対し、『moreover』は文と文を結びつけ、接続詞的な役割を果たす。論理的な繋がりを強調する。 【混同しやすい点】『moreover』は文頭に置かれることが多く、具体的な名詞や動名詞句を伴わない。『in addition to』とは文法的な構造が異なるため、置き換えには注意が必要。
『〜に加えて』、『〜の他に』という意味で、ある事柄に加えて別の事柄を付け加える際に使用される。日常会話でもフォーマルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】『in addition to』よりもインフォーマルな響きを持ち、より口語的な表現。『besides』は前置詞としても副詞としても機能する。 【混同しやすい点】『besides』は前置詞として名詞句を導く場合と、副詞として文頭に置かれる場合がある。『in addition to』と同様に前置詞として使用できるが、文脈によっては副詞的な用法の方が自然な場合もある。
『さらに』、『その上』という意味で、すでに述べた事柄を補強したり、追加の情報を提供したりする際に用いられる。フォーマルな文脈や書き言葉でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『moreover』と同様に、文と文を結びつける接続詞的な役割を果たす。『in addition to』よりも、議論や説明を深めるニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『furthermore』は文頭に置かれ、前の文脈との論理的な繋がりを示す。具体的な名詞句や動名詞句を伴わないため、『in addition to』との直接的な置き換えは難しい。
『〜と同様に』、『〜に加えて』という意味で、二つの事柄を並列的に扱う際に使用される。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使用可能。 【ニュアンスの違い】『in addition to』と似た意味を持つが、『as well as』は二つの要素をより対等に扱うニュアンスがある。強調したい要素を後に置く傾向がある。 【混同しやすい点】『as well as』は、主語が複数ある場合に動詞の数の一致に注意する必要がある。通常、最初の主語に動詞を一致させる。また、『in addition to』よりもやや口語的な響きがある。
- on top of
『〜に加えて』、『〜の上に』という意味で、物理的な意味と比喩的な意味の両方で使用される。口語的な表現。 【ニュアンスの違い】『in addition to』よりもインフォーマルで、口語的な響きが強い。『on top of』は、問題や困難が積み重なる状況を表す際にも用いられる。 【混同しやすい点】『on top of』は、物理的な意味合いが残っている場合があるため、文脈によっては不適切な場合がある。フォーマルな場面では、『in addition to』や『moreover』などを使用する方が適切。
『加えて』、『さらに』という意味で、追加の情報や要素を示す際に使用される。フォーマルな文脈や書き言葉でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『in addition to』と意味は近いが、『additionally』は副詞であり、文全体を修飾する。『in addition to』が名詞句や動名詞句を導くのに対し、『additionally』は文頭に置かれることが多い。 【混同しやすい点】『additionally』は文頭に置かれ、前の文脈に情報を追加する役割を果たす。具体的な名詞句や動名詞句を伴わないため、『in addition to』との直接的な置き換えは難しい。
派生語
名詞で「追加、加算」の意味。動詞 add（加える）から派生し、名詞化接尾辞 -ition が付くことで、行為や結果を表す。日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使われる。例：in addition to taxes（税金に加えて）。
形容詞で「追加の、付加的な」の意味。名詞 addition に形容詞化接尾辞 -al が付いた形。元の「追加」という意味合いを保ちつつ、名詞を修飾する役割を持つ。ビジネス文書や学術論文で頻出。例：additional information（追加情報）。
名詞で「添加物」の意味。形容詞としても用いられ「添加的な」という意味を表す。動詞 add が持つ「加える」という根本的な意味から、物質などを加えて性質を変化させるものを指す。食品や化学の分野でよく用いられる。
反意語
- instead of
「〜の代わりに」という意味。in addition to が何かを付け加えるのに対し、instead of は何かを置き換えるニュアンスを持つ。日常会話やビジネスシーンで、選択肢や代替案を示す際に用いられる。例：Instead of coffee, I'll have tea.（コーヒーの代わりに紅茶をください）。
「〜を除いて、〜は別として」という意味。in addition to が何かを付け加えるのに対し、apart from は何かを取り除くニュアンスを持つ。日常会話やビジネスシーンで、例外や条件を示す際に用いられる。例：Apart from the cost, it's a good plan. (費用を除けば、それは良い計画です。)
語源
"In addition to"は、それぞれの単語が持つ意味の組み合わせから成り立っています。 "In"はラテン語の"in"に由来し、「〜の中に」「〜に関して」といった意味合いを持ちます。"Addition"は、ラテン語の"addere"（加える）から派生した"additio"（追加）に由来し、さらに接頭辞 "ad-"（〜へ）と語根 "dare"（与える）に分解できます。つまり、"addition"は文字通り「何かを与えることによって増やす」という概念を表します。"To"は古英語の"to"に由来し、方向や目的を表します。したがって、"in addition to"を直訳すると、「〜に加えて」となり、ある事物や事柄に何かを付け加えることを意味します。日本語の「おまけに」や「さらに」といった表現と似たニュアンスで使用されます。
暗記法
「in addition to」は単なる追加ではない。物語に新たな章を加え、深みを増すように、既存の価値観に新たな要素を上乗せし、社会の発展を象徴する。意見を補完し、包括的な解決策を示す西洋の「包括性」に通じ、文学では多面的な人物を、ビジネスでは製品の価値を高める。単なる情報追加を超え、意味を深化させる、文化的な価値の付加なのだ。
混同しやすい単語
「in addition to」と「in addition」は非常によく似ていますが、「to」の有無で意味が大きく変わります。「in addition」は単独で『加えて』『さらに』という意味の副詞句として使われ、文全体を修飾します。一方、「in addition to」は前置詞句で、『〜に加えて』という意味で名詞や動名詞を伴います。日本人学習者は、文法構造を意識して「to」の有無を確認する必要があります。
「addition」と「edition」は、スペルが似ており、発音も一部共通するため混同しやすいです。「edition」は『（書籍などの）版』という意味の名詞です。特に、書籍やソフトウェアに関する話題でよく登場します。語源的には、ラテン語の『与える』という意味の動詞に由来し、刊行のプロセスを表します。注意点として、文脈から意味を判断し、スペルを正確に覚えることが重要です。
「addition」と「admission」は、語尾が同じ「-ission」であるためスペルミスしやすいです。「admission」は『入場』『入学』『自白』などの意味を持つ名詞で、文脈によって意味が大きく異なります。語源的には、ラテン語の『〜へ送る』という意味の動詞に由来します。日本人学習者は、それぞれの意味を区別し、文脈に応じて適切な意味を選び出す必要があります。
「addition」と「omission」は、スペルの一部が共通しており、両方とも名詞であるため混同されることがあります。「omission」は『省略』『脱落』という意味で、何かを意図的または意図せずに省くことを指します。語源的には、ラテン語の『手放す』という意味の動詞に由来します。契約書や議事録など、正確さが求められる文書では特に注意が必要です。
「addition」と「condition」は、語尾の「-tion」が共通しているため、スペルミスを起こしやすいです。「condition」は『状態』『条件』という意味の名詞で、名詞以外にも動詞として使われることもあります。語源的には、ラテン語の『共に言う』という意味の動詞に由来し、何かが存在する前提条件を表します。ビジネスシーンや科学的な文脈で頻繁に使用されるため、正確に理解しておく必要があります。
「In addition to」と「In summary」はどちらも文章や議論をまとめる際に使われる表現ですが、意味が異なります。「In addition to」は何かを追加・補足する際に使用されるのに対し、「In summary」は要約や結論を述べる際に使用されます。日本人学習者は、文脈に応じて適切な表現を選択する必要があります。文章全体の流れを把握し、どちらの表現が適切か判断することが重要です。
誤用例
日本語の『〜に加えて』という発想から、つい『しかし』のような逆説を付け加えたくなるかもしれませんが、『in addition to』は追加情報を示すだけで、必ずしも対比が必要ではありません。英語では、謙虚さをアピールしないことが、むしろ謙虚さの現れと解釈される場合があり、逆説を加えることで不自然になります。自己主張が控えめな日本人の感覚からすると、謙虚さを強調したくなる気持ちも理解できますが、英語圏ではシンプルに述べる方が自然です。"but he doesn't show it" は、かえって自己顕示欲があるように聞こえる可能性があります。
『in addition to』は、フォーマルな場面や書き言葉でよく用いられます。前の文例自体は文法的に間違っていませんが、この文脈では少し硬すぎます。また、『double disasters』という表現は、やや直接的で、状況の深刻さを伝えるには少し不適切です。より洗練された表現として、『exacerbating the already dire situation（すでに悲惨な状況を悪化させている）』を使うことで、状況の深刻さをより間接的に、しかし効果的に伝えることができます。日本語の『二重の災害』という表現を直訳すると不自然になる典型例です。英語では、状況の深刻さを強調する際に、より間接的で修辞的な表現が好まれることがあります。
『in addition to』は、よりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。日常会話や、ややカジュアルな状況では、『besides』の方がより自然です。また、『some money』という表現は少し曖昧で、金額が不明確です。より具体的に『financial support』と表現することで、経済的な支援を受けていることを明確に伝えることができます。日本語の『少しお金がある』という表現を直訳すると、英語では意図したニュアンスが伝わらないことがあります。英語では、経済状況について言及する際に、より明確で直接的な表現が好まれる傾向があります。
文化的背景
「in addition to 〜」は、単なる追加以上の意味合いを持ち、既存のものに価値や意味を「上乗せ」するニュアンスを含みます。まるで、既にある物語に新たな章が加えられ、深みや複雑さが増すように、文化的な文脈においては、既存の価値観やシステムに新たな要素が加わることで、社会が変化・発展していく様子を象徴的に表すことがあります。
この表現は、特に社会的な議論や政策決定の場面で、特定の意見や提案を支持する際に、既存の枠組みを否定するのではなく、それを補完し、強化する目的で使用されることが多いです。例えば、環境保護政策を議論する際に、「再生可能エネルギーの導入に加え、既存のエネルギー効率の改善も重要である」というように、「in addition to」を用いることで、対立を避けつつ、より包括的な解決策を提示することができます。これは、西洋文化における「包括性（inclusivity）」や「多様性（diversity）」の重視という価値観とも深く結びついています。異なる要素を排除するのではなく、互いに補完し合い、より豊かな全体を形成するという考え方は、「in addition to」の使用頻度を高める一因となっています。
文学作品においても、「in addition to」は、キャラクターの多面性や物語の複雑さを表現するために用いられます。例えば、ある主人公が勇敢であるだけでなく、知性やユーモアも持ち合わせていることを描写する際に、「In addition to his bravery, he possessed a sharp intellect and a keen sense of humor.」というように、「in addition to」を使うことで、主人公の魅力をより立体的に表現することができます。これは、単なる追加情報ではなく、主人公の人間性を豊かにし、読者の共感を深める効果があります。このように、「in addition to」は、単なる情報の追加以上の、物語に深みを与える役割を果たします。
さらに、「in addition to」は、ビジネスシーンにおいても、製品やサービスの価値を訴求する際に効果的に用いられます。例えば、「この製品は耐久性に優れているだけでなく、デザイン性にも優れています」というように、「in addition to」を用いることで、製品の複数の利点を強調し、顧客の購買意欲を高めることができます。この場合、「in addition to」は、単なる機能の追加ではなく、製品全体の価値を高める要素として捉えられます。このように、「in addition to」は、文化的な背景において、単なる追加以上の、価値の付加や意味の深化を象徴する表現として、幅広く用いられています。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、ライティング（エッセイ）
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場の可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: フォーマルな話題（環境問題、社会問題など）のエッセイや説明文でよく使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「besides」「as well as」など類似表現との使い分けを理解する。文頭での使用、文脈における意味の把握が重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7のビジネス関連の長文でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（会議、報告書、メールなど）で、追加情報や補足説明をする際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「moreover」「furthermore」など、意味が類似する語句との区別を明確にする。接続詞としての機能に着目。
- 出題形式: リーディング、ライティング（Integrated/Independent）
- 頻度と級・パート: 高頻度。アカデミックな文章で頻繁に使用される。
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、レポート、エッセイなどで、議論を深める際や、追加情報を提示する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: フォーマルな文体で使う。口語的な表現は避ける。ライティングでは、論理展開を明確にするために効果的に使用する。
- 出題形式: 長文読解、英作文
- 頻度と級・パート: 頻出。難関大学ほど、高度な文脈理解が求められる。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など、様々なジャンルの文章で登場する。筆者の主張を補強する役割が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から正確な意味を把握する練習をする。「in addition」との違いを理解する。英作文では、論理的な文章構成を意識して使用する。