happen

『起こる』『発生する』という意味で、フォーマルな場面や、客観的な出来事を述べる際に使われる。事故、事件、会議など、計画性の低い出来事に用いられることが多い。自動詞。 【ニュアンスの違い】『happen』よりもややフォーマルで、偶然性や予測不可能性が強調される。個人的な出来事よりも、公共的な出来事や現象に対して使われる傾向がある。ビジネスや学術的な文脈でよく見られる。 【混同しやすい点】日常会話では『happen』の方が一般的。『occur to 人』で『（人）に思い浮かぶ』という意味になる点も重要。また、『occur』は名詞形『occurrence』として用いられる頻度も高い。

『起こる』『開催される』という意味で、予定されていたイベントや行事について使われる。会議、コンサート、式典など、計画された出来事に用いられる。自動詞句。 【ニュアンスの違い】『happen』よりもフォーマルで、計画性や公式な性質が強調される。時間や場所が特定されているイベントに対して使われることが多い。ビジネスや公式な場面でよく用いられる。 【混同しやすい点】『happen』は単に『起こる』という意味だが、『take place』は『場所を取って起こる』というイメージで、イベントや行事の開催を指すことが多い。能動態で使う必要がある点（受動態にしない）。

『生じる』『発生する』という意味で、問題、困難、疑問などが起こる際に使われる。比較的フォーマルな場面で用いられることが多い。自動詞。 【ニュアンスの違い】『happen』よりも深刻な問題や困難が発生するニュアンスが強い。予期せぬ事態や、解決を要する状況に対して使われることが多い。ビジネスや法律関連の文書でよく見られる。 【混同しやすい点】『happen』は単に『起こる』という意味だが、『arise』は問題や困難が『立ち上がる』ように生じるイメージ。過去形・過去分詞が不規則変化（arose, arisen）する点に注意。

『結果として起こる』という意味で、ある行動や状況の結果として何かが生じる際に使われる。自動詞。 【ニュアンスの違い】『happen』が単に出来事が起こることを示すのに対し、『result』はある原因があって結果が生じるという因果関係を強調する。原因と結果を結びつける際に使われる。 【混同しやすい点】『result』は前置詞『in』や『from』と組み合わせて使われることが多い。『result in』は『～という結果になる』、『result from』は『～の結果として起こる』という意味になる。名詞としてもよく用いられる。

『（悪いことなどが）身に降りかかる』という意味で、不運や災難が人に起こる際に使われる。古風で、文学的な表現。自動詞。 【ニュアンスの違い】『happen』よりも不幸な出来事が起こるというニュアンスが強く、深刻な事態を暗示する。日常会話ではあまり使われず、文学作品やニュースなどで見られる。 【混同しやすい点】『happen』は良いことにも悪いことにも使えるが、『befall』は通常、悪いことに対してのみ使われる。古風な表現のため、現代英語ではあまり一般的ではない。

『起こる』『生じる』という意味で、物事がどのようにして起こったのか、その経緯や原因に関心がある場合に使われる。日常会話でも使われる。 【ニュアンスの違い】『happen』よりも、なぜそれが起こったのかという理由や背景に重点が置かれる。偶然性よりも、何らかの要因が働いて起こったというニュアンスがある。 【混同しやすい点】『happen』は単に『起こる』という意味だが、『come about』は『どのようにして起こったのか』という疑問を伴うことが多い。疑問文で使われることが多い（例：How did this come about?）。

『偶然の』『行き当たりばったりの』という意味の形容詞。元々は『happen』と『hazard（危険）』が組み合わさった言葉で、『偶然の危険』といったニュアンスから、計画性のない、成り行き任せの状態を表すようになった。日常会話でも使われるが、ビジネスや学術的な文脈では、計画性や秩序の欠如を批判的に表現する際に用いられる。

『出来事』『事件』という意味の名詞。動名詞的な用法から発展し、特定のイベントや出来事を指すようになった。特に、芸術分野において、即興的で参加型のパフォーマンスを指す言葉として用いられることが多い。日常会話でも使われるが、芸術や文化に関する文脈でより専門的に用いられる。

『たぶん』『もしかしたら』という意味の副詞。『hap（運、偶然）』+『per（〜によって）』+『-s（副詞語尾）』という語源から、『運によってそうなるかもしれない』というニュアンスを持つ。日常会話で頻繁に使われ、確信度合いが低い推測や提案を表す際に用いられる。ビジネスシーンでも、控えめな表現として活用される。

『防ぐ』『阻止する』という意味の動詞。『happen』が偶然の発生を表すのに対し、『prevent』は意図的に発生を抑止することを意味する。日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使われる。特に、事故や問題の発生を未然に防ぐという意味合いで、計画や対策を講じる際に頻繁に用いられる。

『手配する』『取り決める』という意味の動詞。『happen』が自然発生的な事象を指すのに対し、『arrange』は意図的に計画・準備された事柄を指す。旅行の手配から会議の準備まで、幅広い状況で使用される。ビジネスシーンでは、会議やイベントの準備、契約条件の取り決めなど、計画的な行動を伴う場面で頻繁に用いられる。

『原因』『引き起こす』という意味の名詞・動詞。『happen』が結果としての出来事を指すのに対し、『cause』はその出来事を引き起こす要因を指す。科学的な文脈や、因果関係を分析する際に重要な語彙となる。日常会話でも、問題の原因を特定する際などによく用いられる。