groundbreaking

画期的な研究

※ 学術分野や科学技術の分野で、従来の研究を大きく覆すような、新しい発見や理論をもたらす研究を指します。単に新しいだけでなく、その分野に大きな影響を与え、今後の研究の方向性を変える可能性を持つ場合に用いられます。形容詞＋名詞の組み合わせで、論文や研究発表、ニュース記事などで頻繁に見られます。例えば、がん治療における新たなアプローチや、人工知能の分野における革新的なアルゴリズムの開発などが該当します。使用頻度は高く、アカデミックな文脈でよく用いられます。

画期的な技術

※ 既存の技術を大幅に改善したり、全く新しい機能や性能を実現したりする技術を指します。技術革新によって、産業構造や社会生活に大きな変化をもたらす可能性を持つ場合に用いられます。例えば、スマートフォンやインターネットなどが過去のgroundbreaking technologyの例として挙げられます。形容詞＋名詞の組み合わせで、ビジネスやテクノロジー関連のニュース記事、企業のプレスリリースなどで頻繁に見られます。使用頻度は高く、ビジネスシーンでもよく使われます。

画期的な発見

※ 科学、医学、考古学などの分野で、これまで知られていなかった事実や現象を新たに発見することを指します。その発見が、既存の知識体系を大きく変えたり、新たな研究分野を開拓したりする可能性がある場合に用いられます。例えば、新しい元素の発見や、古代文明の遺跡の発掘などが該当します。形容詞＋名詞の組み合わせで、学術論文や科学ニュースなどでよく用いられます。discoveryは元々「覆いを取り除く」という意味合いがあり、隠されていたものが明らかになるイメージです。

画期的な業績、画期的な作品

※ 芸術、文学、音楽、建築などの分野で、従来の常識を覆すような、独創的で革新的な作品や業績を指します。その作品が、その分野の表現方法や価値観に大きな影響を与え、後世の作品に影響を与える場合に用いられます。例えば、ピカソのキュビズム絵画や、ベートーヴェンの交響曲などが該当します。形容詞＋名詞の組み合わせで、芸術評論や文学研究、音楽史などでよく用いられます。抽象的な意味合いで広く使える表現です。

画期的なアプローチ

※ 問題解決や目標達成のために、従来とは全く異なる新しい方法や戦略を用いることを指します。そのアプローチが、既存の方法よりも効果的であったり、より効率的であったりする場合に用いられます。例えば、新しい教育方法や、ビジネスにおけるマーケティング戦略などが該当します。形容詞＋名詞の組み合わせで、ビジネス書や自己啓発書、教育関連の記事などでよく用いられます。特に、停滞した状況を打破するような新しい視点や方法論を強調する際に適しています。

画期的だと判明する、画期的な結果をもたらす

※ ある研究、技術、アイデアなどが、当初の予想を超えて、非常に革新的で重要な影響を与えることが後から明らかになることを指します。時間が経過した後で、その価値が認められるニュアンスが含まれます。例えば、ある新しい治療法が、臨床試験の結果、予想以上に高い効果を示す場合などに用いられます。動詞＋形容詞の組み合わせで、研究論文やニュース記事などで見られます。時間が経って評価が定まるニュアンスがあるので、未来形や過去形で使われることが多いです。

真に画期的な業績

※ 他の追随を許さない、非常に優れた画期的な業績を強調する表現です。「truly」を付けることで、その業績が単に新しいだけでなく、非常に大きな影響力を持つことを強調します。学術、芸術、科学技術など、あらゆる分野で使用可能です。形容詞（truly）＋形容詞（groundbreaking）＋名詞（achievement）の組み合わせで、表彰スピーチや推薦状、ニュース記事などでよく用いられます。フォーマルな場面で、相手を最大限に称賛する際に適しています。

『groundbreaking』と『ground』は、語幹が同じであるため、意味が混同されやすい。しかし、『ground』は名詞（地面、根拠）または動詞（基礎を置く、着陸させる）として使われるのに対し、『groundbreaking』は形容詞で『画期的な』という意味を持つ。日本人学習者は、文脈から品詞を判断し、意味の違いを意識する必要がある。語源的には、どちらも『地面』に関連する概念だが、『groundbreaking』は新しい領域を切り開くイメージ。

『groundbreaking』と『breakdown』は、どちらも『break』を含む複合語であるため、混同しやすい。しかし、『breakdown』は名詞で『故障』、『崩壊』、『内訳』などの意味を持つ。発音も異なるため、注意が必要。特に、カタカナ英語の『ブレイクダウン』という言葉が普及しているため、意味の誤認に注意が必要。

『groundbreaking』と『background』は、どちらも『ground』を含む単語であり、スペルも似ているため、混同しやすい。『background』は名詞で『背景』、『生い立ち』などの意味を持つ。特に、ビジネスの文脈では、両方の単語が使われる可能性があるため、注意が必要。例えば、『画期的な技術（groundbreaking technology）の背景（background）』といったように、文脈を理解することが重要。

『groundbreaking』と『breaking』は、どちらも『break』の派生語であり、進行形のような形をしているため、混同しやすい。『breaking』は形容詞で『最新の』、『重大な』などの意味を持つ。『breaking news（最新ニュース）』のように使われる。日本人学習者は、『groundbreaking』が過去分詞的な意味合い（何かを打ち破った結果）を持つことに対し、『breaking』は現在進行形的な意味合いを持つことを意識すると良い。

『groundbreaking』と『outstanding』は、どちらも形容詞で、肯定的な意味合いを持つため、混同しやすい。『outstanding』は『傑出した』、『未払いの』などの意味を持つ。例えば、『outstanding performance（傑出したパフォーマンス）』のように使われる。日本人学習者は、両方の単語が褒め言葉として使われる可能性があることを理解し、文脈から適切な単語を選ぶ必要がある。

『groundbreaking』と『surprising』は、どちらも新しい発見や驚きを表す言葉として使われることがあり、文脈によっては意味が重なることがあるため、混同しやすい。『surprising』は『驚くべき』という意味で、より一般的な驚きを表すのに対し、『groundbreaking』は、これまでになかった革新的な驚きを表す。日本人学習者は、驚きの度合いや革新性の有無によって使い分ける必要がある。