fragmentary
かけら
全体の一部が壊れたり、失われたりして残った断片を指す。物理的な物だけでなく、情報や記憶など抽象的なものにも使う。不完全で、全体像を把握できないニュアンスを含む。
My memories of that day are very fragmentary now.
あの日の記憶は、今ではとても断片的だ。
※ 古いアルバムを見ながら、ぼんやりとしか思い出せない情景です。「fragmentary」は、記憶や情報が「断片的」で、はっきりとしない状態を表すときに最もよく使われる形容詞です。特に、過去の出来事について話す際によく登場します。
The old records were very fragmentary, making it hard to understand.
その古い記録はとても断片的で、理解するのが難しかった。
※ 古くて一部が失われたり、破損したりしている書類を、調査員が読み解こうとしている場面です。歴史的な資料や証拠、報告書などが不完全な状態であることを表すのに非常に典型的な使い方です。「making it hard to understand」は、「その結果、理解するのが難しい」という意味で、前の状態が原因で起こる結果を表します。
His presentation notes were still fragmentary, not yet a complete speech.
彼のプレゼンのメモはまだ断片的で、完全なスピーチにはなっていなかった。
※ 会議室で、プレゼンの準備中の人が、アイデアを書き散らしたメモを前に、まだ内容がまとまっていないことに焦りを感じている情景です。計画やアイデア、作品などがまだ「まとまっていない」「完成していない」状態であることを表す際にも、「fragmentary」はよく使われます。「still」は「まだ～だ」、「not yet」は「まだ～ない」という、未完成の状態を強調する表現です。
未完の
全体が完成していない、または部分的にしか存在しない状態を表す。アイデアや計画が途中で終わってしまった場合などに使う。
She found some old, fragmentary notes in the dusty attic, making her sigh.
彼女はほこりっぽい屋根裏で、いくつかの古くて断片的なメモを見つけ、ため息をついた。
※ 古い手紙やメモなど、情報が途切れていたり、一部しか残っていない状態によく使われます。「fragmentary notes」で「断片的なメモ」というセットで覚えると便利です。ため息をつく様子から、情報が不完全で残念に思っている気持ちが伝わりますね。
The artist showed us a beautiful but fragmentary sketch of his new project.
その芸術家は私たちに、新しいプロジェクトの美しくも未完成なスケッチを見せてくれた。
※ 絵画や文章、計画などが「まだ完成していない」「全体像がまだ見えない」状態を表すのにぴったりです。「sketch」は「下書き」や「素描」という意味で、未完成の絵によく使われます。この例文では、美しさの中に「未完」の要素があることを伝えています。
The detective only had fragmentary information from the witness, making the case harder.
刑事は目撃者から断片的な情報しか得られず、事件をより困難にした。
※ 証言や報告など、得られた情報が「部分的なもの」で全体像が見えない時に使われます。「information」は数えられない名詞なので、"some fragmentary information" のように使います。事件解決のために情報が足りないという、緊迫した状況が伝わりますね。
コロケーション
断片的な証拠
※ 全体像を把握するには不十分な、部分的な証拠を指します。法廷や歴史研究など、完全な情報が得られない状況でよく用いられます。例えば、古代文明の遺跡から発掘された陶器の破片や、事件の目撃者の不完全な証言などが該当します。重要なのは、それらが『全体の一部』であり、それだけでは結論を導き出せない点です。形容詞+名詞の組み合わせで、フォーマルな文脈で使われることが多いです。
断片的な記憶
※ 鮮明ではなく、部分的で不完全な記憶のこと。過去の出来事がぼんやりとしか思い出せない状況を表します。心理学や文学作品で頻繁に登場し、トラウマや時間の経過によって記憶が曖昧になる様子を描写する際に用いられます。例えば、『幼い頃の記憶は断片的だ』のように使われます。比喩的に、失われた過去や忘れ去られた感情を想起させるニュアンスも持ちます。形容詞+名詞の組み合わせで、日常会話でも使われますが、やや文学的な響きがあります。
断片的な情報
※ 全体像を理解するために必要な情報が不足している状態を指します。ニュース報道、調査報告、ビジネス上の意思決定など、あらゆる場面で遭遇する可能性があります。例えば、『事件に関する情報は断片的で、真相はまだ不明だ』のように使われます。重要なのは、その情報が『パズルのピース』のようなものであり、他の情報と組み合わせることで初めて意味を成すという点です。形容詞+名詞の組み合わせで、客観的な状況を説明する際に適しています。
断片的な性質
※ 物事が全体としてまとまっておらず、部分的にしか存在しない状態を指します。例えば、インターネット上の情報は、その断片的な性質ゆえに、信頼性を慎重に判断する必要がある、といった文脈で用いられます。抽象的な概念や、複雑なシステムを説明する際に適しています。形容詞+名詞の組み合わせですが、どちらかというとアカデミックな文脈で使われることが多いです。
断片的な形で
※ 情報やデータが完全な形ではなく、部分的にしか存在しない状態を表します。歴史的な文書や記録が、破損や消失によって部分的にしか残っていない場合などに用いられます。例えば、『古代の文献は断片的な形でしか残っていない』のように使われます。前置詞+形容詞+名詞の組み合わせで、フォーマルな文脈で使われることが多いです。
断片的な遺物、遺跡
※ 過去の文明や出来事の痕跡が、部分的にしか残っていない状態を指します。考古学的な発掘調査で発見される遺物や、歴史的な建造物の残骸などが該当します。例えば、『古代都市の断片的な遺跡が発見された』のように使われます。比喩的に、過去の栄光や記憶の残滓を指す場合もあります。形容詞+名詞の組み合わせで、歴史や文化に関する文脈でよく用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや情報が不完全であることを示す際に用いられます。例えば、考古学の研究で「断片的な証拠から〜を推測する」場合や、歴史学の研究で「〜に関する記録は断片的にしか残っていない」という文脈で使用されます。論文では客観性と正確さが求められるため、あいまいさを避けつつ、情報が完全ではないことを丁寧に表現するために使われます。
ビジネスシーンでは、市場調査報告書やプロジェクトの進捗報告などで、情報が不足している状況を説明する際に使われることがあります。例えば、「市場データが断片的であるため、正確な予測は困難である」というように、リスクや不確実性を伝える場面で用いられます。また、会議の議事録などで、議論の内容が一部しか記録されていない場合にも使用される可能性があります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、事件や出来事の真相が不明確であることを伝える際に用いられることがあります。例えば、「目撃者の証言が断片的で、事件の全容はまだ解明されていない」というように、報道において情報の不完全さを表現する際に使用されます。また、芸術作品の批評などで、作品の意図が不明瞭であることを表現する際にも使われることがあります。
関連語
類義語
何かが完全ではない、または完成していない状態を指します。ビジネス、学術、日常会話など、幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が部分的な断片から全体が欠けている印象を与えるのに対し、"incomplete"は必要な要素が不足しているというニュアンスが強いです。例えば、"incomplete data"（不完全なデータ）のように、データセットの一部が欠けている場合に使われます。 【混同しやすい点】"fragmentary"は物理的な断片や情報の一部の欠如を指すことが多いのに対し、"incomplete"はプロセスやタスクの未完了を示すことが多いです。"fragmentary evidence"（断片的な証拠）と"incomplete report"（未完成の報告書）の違いを意識する必要があります。
全体の一部だけであること、または部分的な性質を持つことを意味します。ビジネス、法律、学術分野でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が断片化された状態を強調するのに対し、"partial"は全体に対する割合や程度を表します。例えば、"partial success"（部分的な成功）のように、目標の一部だけが達成された場合に使用されます。 【混同しやすい点】"partial"はしばしば"biased"（偏った）という意味合いを含むことがあります。"partial judge"（偏った裁判官）のように、公平性に欠ける状況で使用されることがあります。「fragmentary」に偏った意味合いは通常ありません。
- disconnected
つながりがない、または関連性がない状態を表します。技術、社会、心理学などの分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が物理的な断片化や情報の不連続性を強調するのに対し、"disconnected"は関係性や論理的なつながりの欠如を指します。例えば、"disconnected ideas"（脈絡のないアイデア）のように使用されます。 【混同しやすい点】"disconnected"はしばしば感情的な孤立や社会的なつながりの欠如を意味することがあります。"disconnected from reality"（現実からかけ離れた）のように、心理的な状態を表す場合もあります。「fragmentary」には通常、そのような感情的な意味合いはありません。
- scattered
広範囲に散らばっている状態を表します。物理的なものだけでなく、情報や思考など抽象的なものにも使われます。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が元々一つだったものが壊れて散らばったニュアンスを含むのに対し、"scattered"は必ずしも元のまとまりがあったとは限りません。単に点在している状態を表します。例えば、"scattered data points"（散在するデータ点）のように使用されます。 【混同しやすい点】"scattered"は注意散漫な状態や集中力の欠如を表すことがあります。"scattered thoughts"（まとまりのない考え）のように、心理的な状態を表す場合もあります。「fragmentary」は通常、そのような意味合いを持ちません。
- disjointed
つながりが途切れている、または一貫性がない状態を表します。文学、音楽、映画などの芸術分野や、ビジネス、学術分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が部分的な断片の集まりであるのに対し、"disjointed"は本来つながっているべきものが分離している状態を指します。例えば、"disjointed narrative"（支離滅裂な物語）のように、ストーリーの展開に一貫性がない場合に使用されます。 【混同しやすい点】"disjointed"はしばしば不自然さやぎこちなさを意味することがあります。"disjointed movements"（ぎこちない動き）のように、動作がスムーズでない場合にも使用されます。「fragmentary」は通常、そのような意味合いを持ちません。
まだら模様である、または均一でない状態を表します。天気、庭、情報など、さまざまな分野で使用されます。日常会話でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"fragmentary"が全体の一部が失われている状態を指すのに対し、"patchy"は部分的に質が異なる状態を表します。例えば、"patchy information"（不完全な情報）のように、情報の質や量が均一でない場合に使用されます。 【混同しやすい点】"patchy"はしばしば品質のばらつきや不均一さを意味します。"patchy internet connection"（不安定なインターネット接続）のように、性能が一定でない場合にも使用されます。「fragmentary」は必ずしも品質のばらつきを意味しません。
派生語
『断片』『部分』を意味する名詞。語源は『壊す』を意味するラテン語『frangere』に由来し、『fragment』も同じ語源を持つ。全体が壊れてできた一部というイメージ。数学用語としても日常会話でも使用頻度が高い。
『骨折』や『亀裂』を意味する名詞・動詞。こちらも『frangere』を語源とし、『fragment』と同様、全体が壊れるイメージを持つ。医学や工学分野でよく使われるが、比喩的に『関係の亀裂』など日常会話でも用いられる。
『壊れやすい』『もろい』を意味する形容詞。『frangere』を語源とし、壊れる性質を持つことを表す。『fragment』が壊れた結果の状態を表すのに対し、『fragile』は壊れる可能性を持つ状態を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。
反意語
『全体』『完全な』を意味する形容詞・名詞。『fragmentary』が部分的な状態を表すのに対し、『whole』は欠けた部分がなく完全な状態を表す。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用される。比喩的に『全体像』『全体主義』など、様々な意味合いを持つ。
『完全な』『完了した』を意味する形容詞・動詞。『fragmentary』が不完全な状態を表すのに対し、『complete』は必要な要素がすべて揃っている状態を表す。タスクやプロジェクトの完了など、ビジネスシーンで頻繁に使用される。
『全体の』『完全な』を意味する形容詞。『fragmentary』が部分的な状態を表すのに対し、『entire』は分割されていない、または損なわれていない完全な状態を表す。学術論文や契約書など、フォーマルな文脈でよく使用される。
語源
"fragmentary」は、ラテン語の「frangere」（壊す、砕く）に由来します。この「frangere」は、さらにインド・ヨーロッパ祖語の根 *bhreg-（壊す）に遡ります。英語の「break」や「fracture」（骨折）、「fragile」（壊れやすい）といった単語も同じ語源を持ちます。「fragmentary」は、「frangere」の派生語である「fragmentum」（かけら、断片）に、形容詞を作る接尾辞「-ary」が付加されたものです。つまり、文字通りには「かけらのような」「断片から成る」という意味合いになります。例えるなら、割れた陶器の破片や、未完成のパズルのピースのように、全体を構成する一部であり、それ自体では完結していない状態を表します。全体像を把握するには、それぞれの断片を繋ぎ合わせる必要がある、というニュアンスを含んでいます。
暗記法
「fragmentary（断片的な）」は、単なる破片以上の意味を持ちます。古代ギリシャ・ローマの遺跡が示すように、失われた全体性への憧憬や、不完全さゆえの美しさを感じさせる言葉です。未完の芸術作品のように、想像力を刺激し、独自の解釈を促します。現代では、情報過多な社会で全体像を見失わないよう、多角的な視点を持つことの重要性を教えてくれます。それは、単に失われたものを嘆くのではなく、創造性を刺激する言葉なのです。
混同しやすい単語
『fragmentary』は『fragment』の形容詞形であり、意味も関連しているため、混同しやすい。しかし、品詞が異なり、使い方も異なる。『fragment』は名詞で『破片、断片』、または動詞で『バラバラにする』という意味。『fragmentary』は形容詞で『断片的な、不完全な』という意味。文脈によって使い分ける必要がある。例えば、『fragment of glass (ガラスの破片)』と『fragmentary evidence (断片的な証拠)』のように使う。
『-ary』という語尾が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。しかし、意味は大きく異なる。『fragmentary』は『断片的な』という意味であるのに対し、『elementary』は『初歩的な、基本的な』という意味。また、アクセントの位置も異なるため、発音にも注意が必要。elementaryの語源はelement（要素）であり、fragmentaryとは全く異なる系統の単語。
『-ary』という語尾が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。また、音の響きも若干似ているため、発音を聞き間違える可能性もある。『alimentary』は『食物の、栄養の』という意味で、『alimentary canal（消化管）』のように使われる。語源はラテン語のalimentum（食物）。
『-ary』という語尾が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味も、何かの『断片』を記録した映像作品、というイメージで誤解する可能性がある。『documentary』は『記録映画、ドキュメンタリー』という意味で、事実を記録・報道する作品を指す。fragmentaryとは意味の関連性は薄い。
『-ary』という語尾が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。また、何かの『断片』を補う、というイメージで意味を誤解する可能性もある。『supplementary』は『補足的な、追加の』という意味で、『supplementary information（補足情報）』のように使われる。語源はラテン語のsupplere（満たす）。
『frag-』という接頭辞が共通しているため、スペルと語源が関連していると感じやすい。実際、どちらもラテン語のfrangere（壊す）に由来するが、意味は大きく異なる。『fragmentary』は『断片的な』という意味であるのに対し、『fragrant』は『香りの良い』という意味。ただし、香りが『壊れて広がる』というイメージで捉えれば、語源的なつながりを感じられるかもしれない。
誤用例
『fragmentary』は『断片的』という意味ですが、全体像が完成していることを示す『complete』とは矛盾します。日本人は『断片的だが、全体としては完全』というニュアンスで使いがちですが、英語では、全体像が完成している場合は『piecemeal（少しずつ集めた）』や『incomplete but comprehensive（不完全だが包括的）』のような表現が適切です。これは、日本語の『部分の不完全さ』と『全体の完成度』を両立させる表現を、英語に直訳しようとする際に起こりがちなミスです。
『fragmentary』は情報や記録などが『断片的』であることを指し、話の内容が分かりにくい原因が話し手の緊張にある場合は不適切です。この場合、話が『まとまっていない』という意味合いで『disjointed』を使うのが適切です。日本人は、説明が『途切れ途切れ』になる様子を『断片的』と捉えがちですが、英語では話の流れが途切れる場合は『disjointed』を使う方が自然です。日本語の『断片的』という言葉が持つ意味合いの広さを、そのまま英語に当てはめようとすると誤用につながります。
『fragmentary』は、何か全体の一部が欠けている状態を表します。一瞬だけ見た、という意味合いを表現したい場合は『fleeting』がより適切です。日本人は、一部分しか見えなかった、という状況を『断片的』と表現しがちですが、英語では『一瞬』という時間的な短さを強調する場合は『fleeting』を使う方が自然です。日本語の『断片的』という言葉が、視覚的な一部だけでなく、時間的な短さも包含しているため、英語に直訳しようとすると不自然になります。
文化的背景
「fragmentary（断片的な）」という言葉は、単に物理的な破片を指すだけでなく、失われた全体性への憧憬や、不完全さゆえの美しさを暗示します。それは、時間や歴史の奔流に削り取られた記憶の欠片であり、過去の栄光や失われた理想を偲ばせる、情感豊かな言葉なのです。
この言葉が持つ独特のニュアンスは、古代ギリシャ・ローマ時代の遺跡や芸術作品に対するロマン主義的な解釈に深く根ざしています。たとえば、ミロのヴィーナスのように腕を失った彫刻は、完全な美の喪失を嘆く対象であると同時に、その不完全さゆえに想像力を刺激し、見る人それぞれの理想を投影するキャンバスとなり得ます。あるいは、古代都市の遺跡は、かつての繁栄を物語る断片的な証拠として、歴史の儚さや文明の盛衰を私たちに語りかけてくるのです。18世紀以降のヨーロッパでは、グランドツアーと呼ばれる貴族の子弟によるヨーロッパ周遊が盛んになり、彼らが持ち帰った古代の断片は、自国の文化や芸術に大きな影響を与えました。それらは単なる考古学的遺物ではなく、失われた黄金時代への憧憬と、自らの文化のルーツを探求する手がかりとして捉えられたのです。
文学の世界においても、「fragmentary」は重要な役割を果たしてきました。未完の小説や詩、あるいは断片的にしか残されていない古文書は、作者の意図や作品全体の構成を推測させる余地を残し、読者に独自の解釈を促します。例えば、サミュエル・テイラー・コールリッジの未完の詩『クブラ・カーン』は、その幻想的な雰囲気と断片的な構成が、神秘主義的な解釈を生み、多くの人々に愛されてきました。また、日本の俳句も、短い言葉の中に豊かな情景や感情を凝縮し、読者の想像力によって全体像を補完させるという点で、「fragmentary」な表現の一つの形と言えるでしょう。
現代社会においても、「fragmentary」という言葉は、情報過多な時代における私たちの認識のあり方を象徴していると言えます。SNSやニュースサイトを通じて、私たちは日々、断片的な情報に晒され、それらを繋ぎ合わせて世界を理解しようと試みています。しかし、その過程で、私たちは真実を見失ったり、偏った解釈に陥ったりする危険性も孕んでいます。だからこそ、「fragmentary」という言葉は、常に全体像を意識し、多角的な視点を持つことの重要性を私たちに教えてくれるのです。それは、失われたものを嘆き悲しむだけでなく、不完全さの中に美を見出し、創造的な解釈を試みる姿勢を促す、奥深い文化的含意を持つ言葉なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題で出題される可能性があります。
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。1級でやや頻度が高まります。
- 文脈・例題の特徴: 学術的な内容やニュース記事など、硬めの文章で使われることが多いです。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「断片的な～」という意味で、主に知識や情報が不完全であることを表します。形容詞としての用法を覚えましょう。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解問題）で出題の可能性があります。
- 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると、出題頻度はそれほど高くありません。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書やレポートなどで、情報が不足している状況を表す際に使われることがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンで使われることはありますが、頻出語ではありません。類義語（incomplete, partial）も合わせて覚えておくと良いでしょう。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。アカデミックな文章でよく使われます。
- 頻度と級・パート: TOEFL iBTのリーディングセクションでは、比較的よく見かける単語です。
- 文脈・例題の特徴: 歴史、科学、社会科学など、幅広い分野の学術的な文章で登場します。研究や調査の結果が断片的である、という文脈で使われることが多いです。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈で頻出する語彙です。リーディング対策として、過去問や学術論文を読む際に意識して確認しましょう。
- 出題形式: 長文読解問題で出題される可能性があります。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で、まれに出題されることがあります。
- 文脈・例題の特徴: 評論文や論説文など、硬めの文章で使われることが多いです。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で意味を推測する力が必要です。前後の文脈から、どのような意味で使われているかを判断しましょう。