fancy
最初の 'f' は唇と歯の間から息を出す摩擦音です。母音 /æ/ は日本語の『ア』と『エ』の中間のような音で、口を横に広げて発音します。『ン』は舌先をどこにもつけずに鼻に抜ける音、『スィ』は舌先を上の歯茎に近づけて出す摩擦音ですが、日本語の『シ』よりも唇を左右に引いて発音します。第一音節にアクセントがあります。
素敵な
「普通以上」「期待以上」に良い、美しい、洗練されているというニュアンス。 something fancy で「ちょっといいもの」の意味になる。
We decided to go to a fancy restaurant for our special anniversary.
私たちは特別な記念日に、素敵なレストランへ行くことにしました。
※ この例文は、記念日という特別な日に、少し高級で雰囲気の良いレストランを選ぶ情景を描いています。「fancy restaurant」は、単に「良い」だけでなく、内装が凝っていたり、料理が洗練されていたりする、少し贅沢な場所を指すときによく使われます。
She wore a fancy dress to the party, and everyone complimented her.
彼女はパーティーに素敵なドレスを着ていて、みんなが彼女を褒めました。
※ パーティーで着る「fancy dress」は、豪華で装飾が施された、目を引くようなドレスをイメージさせます。普段着とは違い、特別な場にふさわしい、凝ったデザインや素材の服を表すときによく使われる表現です。
Wow, your new apartment has a really fancy view of the city!
わあ、あなたの新しいアパートは、本当に街の素敵な眺めがあるね！
※ この例文では、新しいアパートから見える景色が「fancy」だと感嘆しています。単に「良い眺め」ではなく、高層階から見下ろす夜景や、特徴的なランドマークが見えるなど、特別感があり、少し豪華な印象を与える眺めに対して使われることが多いです。
想像する
気まぐれで、あるいは楽しみのために何かを想像する。根拠のない空想や願望を含むことが多い。
After a long day, I fancy just relaxing at home.
長い一日が終わって、家でただリラックスしたい気分だ。
※ 仕事や学校で疲れて帰宅し、ソファでくつろぐ自分を想像して「そうしたいな」と感じている場面です。「fancy doing something」で「～したいと想像する」という願望を表す、とても自然な使い方です。
She said she fancied trying a new restaurant tonight.
彼女は今夜、新しいレストランを試してみたいと言った。
※ 友達との会話で、新しいお店のチラシを見ながら「どんな感じだろう？」と想像し、「試してみたい」というわくわくする気持ちが伝わります。「fancy trying」は「試してみたい」という気持ちを表す典型的な表現です。
Do you fancy a coffee? I'm feeling a bit sleepy.
コーヒー飲む？少し眠いんだ。
※ 午後のオフィスや家で、眠気を感じて「コーヒーを飲んだら目が覚めるかな」と想像している場面です。「fancy + 名詞」の形で、「～が欲しいですか？」と相手に尋ねる、日常会話で非常によく使われる表現です。
欲しいと思う
気まぐれで、あるいは楽しみのために何かを欲しがる。必ずしも必要ではないものに対する一時的な欲求を表す。
Do you fancy a hot cup of tea right now?
今すぐ温かいお茶はいかがですか？
※ この「fancy」は、相手に飲み物や食べ物、「〜したいですか？」と尋ねる時によく使われます。例えば、疲れている友達に温かいお茶を勧めているような、気遣いの場面が目に浮かびますね。
My friend asked, 'Do you fancy going for a walk in the park?'
友達が「公園を散歩しませんか？」と尋ねました。
※ 「fancy doing something」の形で、「何かをするのはどうですか？」「〜したいですか？」と、活動に誘う時によく使われる表現です。天気の良い日に、友達が気分転換に散歩に誘っているような、心地よい場面が想像できます。
After a long meeting, I really fancied a quiet nap.
長い会議の後、私は本当に静かな昼寝がしたかった。
※ 「fancy something」や「fancy doing something」の形で、自分が「〜したい」「〜が欲しい」という願望を表す時にも使えます。この例文では、大変な仕事の後で、心からリラックスしたい気持ちが伝わってきますね。
コロケーション
〜を好きになる、〜に興味を持つ
※ 「fancy」が名詞として使われ、「一時的な好み、気まぐれな興味」といったニュアンスを含みます。そのため、「take a fancy to」は、一目惚れのような、比較的短期間で終わるかもしれない、軽い気持ちで好きになることを表します。例えば、新しい趣味やペットに対して使われることが多いです。類似の表現である "be fond of" より、ややカジュアルで、突発的な感情を表す傾向があります。構文は "take a fancy to + 名詞/動名詞" となります。
仮装、コスチューム
※ 「fancy」が形容詞として使われ、「凝った、装飾的な」という意味合いを持ちます。イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では "costume" が一般的です。ハロウィンやパーティーなどで着る、特別な衣装を指します。単に「派手な服」ではなく、特定のキャラクターやテーマを模した衣装であることがポイントです。例えば、「fancy dress party（仮装パーティー）」のように使われます。
まあ！、へえ！、信じられない！
※ 驚きや意外な気持ちを表す感嘆詞的な表現です。日本語の「へえ、そうなんだ！」に近いニュアンスで、軽い驚きや感心を伝える際に使われます。皮肉や嫌味を込めて使われることもあります。例えば、誰かが予想外の成功を収めたときに、「Fancy that, he actually did it!（へえ、彼本当にやったんだ！）」のように使います。口語表現で、フォーマルな場面には不向きです。
こんな所で会うなんて！
※ 偶然の出会いを喜ぶ、または驚く時に使う決まり文句です。文字通りには「ここであなたに会うことを想像してごらん！」という意味ですが、実際には「こんな所で会うなんて！」というニュアンスで使われます。予期せぬ場所で旧知の人物に遭遇した際などに、親しみを込めて使われることが多いです。例えば、海外旅行先で友人にばったり会ったときなどに使えます。
何が欲しい？、何がしたい？、何が好き？
※ 相手の好みや希望を尋ねる際に使われる口語的な表現です。「fancy」が動詞として使われ、「〜を好む、〜を欲する」という意味合いを持ちます。例えば、レストランで「What do you fancy for dinner?（夕食は何がいい？）」のように使ったり、デートの際に「What do you fancy doing tonight?（今夜は何がしたい？）」のように使ったりします。よりフォーマルな場面では "What would you like?" や "What do you prefer?" などが適切です。
非常に凝った、非常に豪華な
※ "highly" は "fancy" を修飾する副詞として機能し、その度合いを強調します。例えば、非常に装飾的で豪華なデザインや、非常に手の込んだ料理などを指す際に使用されます。フォーマルな文脈や、美的価値を評価するような場面で用いられることが多いです。類似の表現としては "extremely fancy" がありますが、"highly fancy" の方が、より洗練された印象を与えます。
使用シーン
学術論文では、データや研究結果の解釈において、研究者が特定のパターンや傾向を「〜という傾向が見られる (fancy that...)」と表現する際に用いられます。心理学や社会学の分野で、先行研究の解釈や仮説の提示で使われることがあります。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、市場調査報告書や企画提案書において、消費者の嗜好やニーズを分析する際に、「〜を好む傾向がある (fancy doing...)」と間接的に表現することがあります。また、プロジェクトの初期段階で、アイデアを検討する際に、「〜するのはどうか (fancy doing...)」と提案する場面でも使われます。やや婉曲的な言い方です。
日常会話では、「欲しいと思う (fancy...)」という意味で使われることがありますが、やや古風な印象を与えます。例えば、カフェで友人が「何か甘いものが欲しいな (I fancy something sweet)」と言うような場面が考えられます。また、「想像する」の意味で、皮肉を込めて「まさか〜だとは思わなかった (Fancy that!)」のように使われることもあります。
関連語
類義語
何かを強く望む、欲するという意味。名詞としても動詞としても使われ、フォーマルな文脈でも使用可能。 【ニュアンスの違い】『fancy』よりも強い願望を表し、対象も具体的な物事から抽象的な概念まで幅広い。感情的なニュアンスは薄い。 【混同しやすい点】『desire』はしばしば『for』を伴い、目的語に対する強い欲求を示す（例：desire for knowledge）。『fancy』は対象を気軽に好むニュアンスが強い。
好む、好きであるという意味で、日常会話で最も一般的な表現。動詞としても前置詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】『fancy』よりも好意の度合いが弱く、対象も広範。フォーマルな場面では不適切。 【混同しやすい点】『like』は非常に汎用的な単語であり、文脈によって意味が大きく異なる。『fancy』はより限定的な状況、特に何かをしたい、欲しいという場合に用いられる。
愛する、非常に好むという意味。人間関係や趣味など、強い愛情を伴う対象に使われる。 【ニュアンスの違い】『fancy』よりも感情の度合いが遥かに強く、対象も限定的。気軽な好意を表す『fancy』とは対照的。 【混同しやすい点】『love』は非常に強い感情を表すため、軽い好意を表す場面では不適切。『fancy』は気軽な提案や好みを示すのに適している。
〜の方を好む、〜より良いと思うという意味。比較対象が存在する場合に使われる。 【ニュアンスの違い】『fancy』は単に何かを好むことを示すのに対し、『prefer』は比較に基づいた選択を表す。フォーマルな場面でも使用可能。 【混同しやすい点】『prefer』は通常、『to』や『rather than』を伴って比較対象を示す（例：I prefer tea to coffee）。『fancy』は単独で好みを表現できる。
〜であれば良いのにと願う、希望するという意味。実現が難しい願望や仮定の状況に使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『fancy』が現実的な好みを表すのに対し、『wish』は非現実的な願望や後悔を表す。フォーマルな文脈でも使用可能。 【混同しやすい点】『wish』はしばしば仮定法過去や仮定法過去完了を伴い、現在の願望や過去の後悔を示す（例：I wish I had studied harder）。『fancy』はより現実的な選択肢や希望を示す。
感謝する、価値を認めるという意味。相手の行為や物事の良さを認識し、高く評価する際に用いる。 【ニュアンスの違い】『fancy』は単に好むという意味だが、『appreciate』は対象の価値を理解し、それに対して感謝や敬意を払うニュアンスが含まれる。フォーマルな場面でも使用可能。 【混同しやすい点】『appreciate』はしばしば感謝の意を示す際に用いられ（例：I appreciate your help）、単に好みを表す『fancy』とは使い方が大きく異なる。
派生語
『空想的な』、『気まぐれな』という意味の形容詞。『fancy』が持つ『心に描く』というイメージから、現実離れした、想像力に富んだ様子を表す。日常会話でも使われるが、文学作品や物語の描写でより頻繁に見られる。接尾辞『-ful』は『〜に満ちた』という意味を添え、fancyの特徴を強調する。
- fancier
『（特定の趣味や対象の）愛好家』、『凝り性な人』を指す名詞。『fancy』が持つ『好む』、『気に入る』という意味から派生し、特定の対象に強い関心や愛情を持つ人を指す。例えば、『pigeon fancier（鳩愛好家）』のように使われる。日常会話でも使われるが、趣味や専門分野の話でより頻繁に登場する。
- fancily
『華やかに』、『凝って』という意味の副詞。『fancy』に副詞化の接尾辞『-ly』が付いた形。装飾やデザインが凝っている様子、あるいは手の込んだ方法で行われることを表す。例えば、『fancily decorated cake（華やかに飾られたケーキ）』のように使われる。日常会話よりも、装飾やイベントの描写で使われることが多い。
反意語
『飾り気のない』、『明白な』という意味を持つ形容詞。『fancy』が持つ『凝った』、『華やかな』という意味と対照的に、シンプルで飾り気のない状態を表す。服装や家具、あるいは事実や説明など、様々な文脈で使用される。例えば、『plain dress（シンプルなドレス）』、『plain fact（明白な事実）』のように使われる。
『単純な』、『簡単な』という意味を持つ形容詞。『fancy』が持つ『複雑な』、『手の込んだ』という意味と対照的に、構造や方法が単純であることを表す。問題や解決策、あるいは生活様式など、様々な文脈で使用される。例えば、『simple solution（単純な解決策）』、『simple life（質素な生活）』のように使われる。
『普通の』、『ありふれた』という意味を持つ形容詞。『fancy』が持つ『特別な』、『珍しい』という意味と対照的に、一般的で特別ではない状態を表す。日常的な物事や人々、あるいは出来事など、様々な文脈で使用される。例えば、『ordinary day（平凡な一日）』、『ordinary people（一般の人々）』のように使われる。
語源
"fancy」は、「想像力」や「好み」といった意味合いを持つ単語ですが、その語源は古フランス語の「fantasie（ファンタジー）」に遡ります。この「fantasie」はさらに、ギリシャ語の「phantasia（φαντασία）」に由来し、「現れ」「出現」「想像力」といった意味を持っていました。「phantasia」は「phainein（φαίνειν）」、つまり「明らかにする」「見せる」という動詞から派生しています。つまり、「fancy」は、もともと「心に浮かぶイメージ」や「見えているような感覚」を表していたのです。それが時を経て、「想像する」「好む」「装飾的な」といった意味へと発展しました。日本語で例えるなら、「心象風景」を思い描くことから、「あれこれ想像を巡らせる」→「好みのものを想像する」→「素敵なもの、装飾的なもの」といった意味合いに変化した、と考えると理解しやすいでしょう。
暗記法
「fancy」は単なる「素敵」に非ず。気まぐれな好み、刹那の美意識、虚飾に満ちた上流社会への憧憬を映す言葉。ロマン主義の詩人たちは想像力の源泉と捉え、ジェーン・オースティンは未熟な女性の幻想を描いた。ヴィクトリア朝では「fancy goods」が富の象徴となるも、虚栄心と浪費の批判も。現代では一時的な感情や非現実的な仮装パーティーを意味し、美、創造性、虚栄心、現実逃避が交錯する、奥深い言葉として息づいている。
混同しやすい単語
『fancy』と『fantasy』は、どちらも空想や想像に関連する単語ですが、『fantasy』はより壮大で非現実的な空想を指します。スペルも似ており、特に語尾が混同されやすいです。品詞は両方とも名詞ですが、『fancy』は動詞や形容詞としても使われます。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。また、発音も若干異なり、『fantasy』は３音節で発音されます。
『fancy』と『fence』は、どちらも短い単語で、特に語頭と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。『fence』は『柵』という意味で、名詞または動詞として使われます。意味は全く異なりますが、スペルの類似性から混同しやすいです。注意点として、発音記号を確認し、それぞれの単語の音を正確に区別することが重要です。
『fancy』と『finance』は、語頭の音が似ており、スペルも一部共通しているため、混同されることがあります。『finance』は『財政』や『金融』という意味で、名詞または動詞として使われます。意味は全く異なりますが、特に会話の中で聞き間違える可能性があります。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が使われているかを判断する必要があります。語源的には、どちらもラテン語の『finis』（終わり、限界）に由来しますが、意味の発展が異なります。
『fancy』と『infancy』は、語尾の『-ancy』が共通しているため、スペルが似ていると感じることがあります。『infancy』は『幼児期』という意味で、名詞として使われます。意味は全く異なりますが、特に書き言葉で混同しやすいです。日本人学習者は、単語の全体的な形を意識し、それぞれの単語のスペルを正確に覚える必要があります。
『fancy』と『effigy』は、直接的な発音やスペルの類似性はありませんが、どちらも少し古風なニュアンスを持つ単語であるため、文脈によっては混同される可能性があります。『effigy』は『像』や『人形』という意味で、特に人を模した像を指します。意味は全く異なりますが、どちらも日常会話ではあまり使われないため、語彙力が不足していると誤解する可能性があります。語源的には、『effigy』はラテン語の『fingere』（形作る）に由来します。
『fancy』と『fiancé/fiancée』は、語頭の音が似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。『fiancé』は男性の婚約者、『fiancée』は女性の婚約者を意味するフランス語由来の単語です。意味は全く異なりますが、特に会話の中で聞き間違える可能性があります。日本語ではカタカナで『フィアンセ』と表記されるため、英語の発音を意識しないと混同しやすいです。スペルも『fancy』とは大きく異なりますが、発音に注意が必要です。
誤用例
『fancy』はイギリス英語で『好き』という意味を持ちますが、恋愛感情を伝えるにはやや古風で、軽いニュアンスがあります。現代では『I'm attracted to you.』の方が直接的で一般的です。日本人が『fancy』を直訳的に『あなたが好き』と使うと、相手に時代錯誤な印象を与える可能性があります。また、丁寧な言い方ではないため、状況によっては不適切です。日本語の『気に入った』に近いニュアンスで、対象が物や趣味である場合に適しています。
『fancy oneself』は『うぬぼれる』という意味合いが強く、自己評価が高いことを批判的に表現します。日本人が『彼は自分のことを偉大な芸術家だと思っている』という客観的な事実を伝えたい場合に『fancy』を使うと、意図せず皮肉なニュアンスが加わってしまいます。『consider』を使うことで、より中立的な表現が可能です。日本人は謙遜を美徳とする文化を持つため、直接的な自己肯定表現を避けがちですが、英語ではストレートな表現が好まれる場合もあります。そのため、日本語の『〜と思っている』を安易に『fancy』で表現すると、文化的な誤解を招く可能性があります。
『fancy』を『～したいですか？』という意味で使う場合、動名詞（-ing形）を伴います。『fancy to do』という形は文法的に誤りです。日本人は『want to do』のような形に慣れているため、『fancy』も同様に不定詞（to + 動詞の原形）を伴うと考えがちですが、これは誤りです。英語の文法では、特定の動詞は動名詞を目的語として取るというルールがあり、『fancy』もその一つです。また、この場合の『fancy』はカジュアルな提案であり、ビジネスシーンやフォーマルな場面では『Would you like to...?』など、より丁寧な表現が適切です。
文化的背景
「fancy」は、単なる「素敵」を超え、時に気まぐれな好みや、刹那的な美意識、そして虚飾に満ちた上流社会への憧憬を象徴する言葉として、英語圏の文化に深く根ざしています。この単語は、表面的な魅力に惑わされる危うさや、現実逃避的な願望を暗示するニュアンスを帯びることがあります。
18世紀のイギリスにおいて、「fancy」は、想像力や空想力を意味する言葉として、文学や芸術の世界で重要な役割を果たしました。ロマン主義の詩人たちは、「fancy」を、理性では捉えられない美や真実を感知する能力と捉え、創造性の源泉として賛美しました。しかし同時に、「fancy」は、現実から目を背け、空想の世界に浸ることを意味する言葉としても使われ、時には批判的な意味合いを帯びることもありました。例えば、ジェーン・オースティンの小説では、「fancy」は、若い女性が現実的な結婚ではなく、ロマンチックな幻想に囚われる様子を描写する際に用いられ、彼女たちの未熟さや判断力の欠如を暗示する役割を果たしています。
さらに時代が下ると、「fancy」は、華美な装飾や贅沢な品々を指す言葉としても使われるようになります。特に、ヴィクトリア朝時代においては、「fancy goods」と呼ばれる装飾品や雑貨が流行し、上流階級の人々の間でステータスシンボルとなりました。これらの品々は、実用性よりも装飾性を重視しており、富と権力を誇示する手段として用いられました。しかし、このような「fancy」な生活は、しばしば道徳的な批判の対象となり、虚栄心や浪費の象徴として非難されることもありました。
現代英語においても、「fancy」は、単なる「好き」という感情を超え、気まぐれな好みや、一時的な興味を意味することがあります。「I fancy you」という表現は、「あなたが好き」という意味ですが、同時に、その感情が一時的なものである可能性を示唆しています。また、「fancy dress party」は、仮装パーティーを意味しますが、これは、日常から離れ、空想の世界を楽しむイベントであり、「fancy」の持つ非現実的な側面を反映しています。このように、「fancy」は、英語圏の文化において、美しさ、創造性、虚栄心、そして現実逃避といった、多様な意味合いを内包する、複雑な言葉として存在し続けています。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）、長文読解。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。特に1級で高度な語彙知識が問われる。
3. 文脈・例題の特徴: フォーマルな文章、文学的な表現、意見論述など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「好む」「空想する」「凝った」など複数の意味を覚え、文脈で判断できるように。動詞、形容詞の用法を区別すること。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
2. 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると中程度の頻度。特にビジネス文書で使われる。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスレター、Eメール、広告など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「～が欲しい」「～を好む」の意味で使われることが多い。名詞や動詞のバリエーションも確認。
1. 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で比較的よく見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 学術論文、科学記事、歴史的記述など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「想像する」「凝った」の意味で使われることが多い。文脈から意味を推測する練習が必要。
1. 出題形式: 長文読解、文法問題（語句整序、空所補充）。
2. 頻度と級・パート: 中堅以上の大学で頻出。難関大学では高度な語彙知識が問われる。
3. 文脈・例題の特徴: 説明文、論説文、物語など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 多義語であるため、文脈に合った意味を正確に把握することが重要。類義語（desire, like, imagineなど）との違いを理解する。