finance
第一音節にアクセントがあります。/aɪ/ は二重母音で、『ア』と『イ』を繋げるように発音します。『ナァ』の箇所は、日本語の『ナ』よりも口を大きく開け、喉の奥から響かせるイメージです。最後の /s/ は無声音で、息だけで発音します（有声音の『ズ』にならないように注意）。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
資金
事業や活動に必要な、お金の流れ全体を指す。個人的な資産運用から、企業の会計、国家予算まで幅広く使われる。具体的な金額というよりは、資金調達や資金管理といった概念を表すことが多い。
He was looking for more finance to open his dream coffee shop next year.
彼は来年、夢のコーヒーショップを開くためにもっと資金を探していました。
※ この例文では、若者が自分の夢（コーヒーショップ開店）を叶えるために、足りないお金を必死に探している情景が目に浮かびます。「finance」は、このように個人の大きな目標を達成するために必要なお金を指す時によく使われます。'look for ~' は「～を探す」という基本的な表現です。
The company asked the bank for finance to develop new technology.
その会社は新しい技術を開発するために銀行に資金を求めました。
※ 企業が新しい挑戦（新技術開発）をするために、銀行から大きな資金を借りようとしている真剣な場面を描いています。ビジネスの世界では、会社の運営や新しいプロジェクトを始める際のお金を「finance」と呼ぶことが非常に多いです。'ask for ~' は「～を求める、頼む」という意味です。
Many people donated finance to help the poor children get an education.
多くの人々が貧しい子どもたちが教育を受けられるように資金を寄付しました。
※ この例文では、多くの人々が協力して、困っている子どもたちの未来のために大切なお金を提供している温かい情景が伝わります。慈善活動や社会貢献の文脈で、目的のために集められるお金を「finance」と表現することはよくあります。'donate ~' は「～を寄付する」という動詞です。
融資する
事業やプロジェクトに対して、お金を提供する行為。銀行や投資家が企業にお金を貸し付けるイメージ。単に「お金を出す」だけでなく、「事業の成功を支援する」というニュアンスを含む。
The bank helped us finance our new home with a good loan.
銀行は良いローンを組んで、私たちが新しい家を購入するための資金を出してくれました。
※ この例文は、銀行が個人にとって大きな買い物（家、車など）のために資金を提供してくれる、日常的で身近な場面を描いています。新しい家を手に入れる喜びと、それを可能にしてくれる銀行の役割が伝わりますね。「finance」は、特に大きな金額の資金を、計画的に提供するというニュアンスでよく使われます。
Investors quickly wanted to finance her innovative startup idea.
投資家たちは、彼女の革新的なスタートアップのアイデアにすぐに資金を出したがりました。
※ ここでは、新しいビジネスやプロジェクトに資金を提供する場面が描かれています。熱意のこもったプレゼンテーションの後、投資家たちがそのアイデアの将来性を見込んで「よし、この事業を応援しよう！」と資金提供を申し出る様子が目に浮かびますね。ビジネスの文脈で「finance」が使われる典型的な例です。
The government decided to finance the new hospital construction.
政府は新しい病院の建設に資金を出すことを決定しました。
※ この例文は、政府や大きな組織が、公共の利益になるような大規模なプロジェクト（病院、道路、学校など）に資金を提供する場面を示しています。多くの人々が利用する施設が建設されることで、地域全体がより良くなるという期待感が伝わります。「decided to finance...」のように、何か大きな計画の資金を出すという文脈でよく使われます。
資金繰りをする
企業や個人が、収入と支出を調整し、必要な資金を確保する活動。日々の経営や生活におけるお金の管理を意味する。やり繰りや工面といった言葉が近い。
The bank agreed to finance our new house.
銀行が私たちの新しい家の資金を提供することに同意しました。
※ この例文は、銀行などの金融機関が、家のような高額なものを購入する際に「資金を貸し出す（融資する）」という最も典型的な場面を描いています。長年の夢だったマイホームの購入が、銀行の同意によって現実になった瞬間の安堵感が伝わってきますね。ここでは 'finance' の後に「何にお金を出すのか」が直接続きます。
The company worked hard to finance its overseas expansion.
その会社は海外展開の資金を調達するために一生懸命働きました。
※ この例文は、企業が新しい事業やプロジェクトのために「資金を調達する」というビジネスの場面を表しています。海外への進出という大きな目標のために、社員たちが一丸となって資金集めに奔走する様子が目に浮かびます。ここでは 'finance' が「〜のための資金を工面する」という意味で使われています。
Parents often work hard to finance their children's education.
親はしばしば子供たちの教育費を工面するために一生懸命働きます。
※ この例文は、親が子供の将来のために「教育費をまかなう」という、身近で感情移入しやすい場面を描いています。子供の成長を願い、学費のために日々努力する親の愛情と責任感が伝わってきますね。'finance' は、単に「お金を出す」だけでなく、「（苦労して）資金を工面する」というニュアンスも持ちます。
コロケーション
特定のプロジェクトから生み出されるキャッシュフローを返済原資とする金融手法
※ 大規模なインフラ事業や資源開発プロジェクトなど、特定の事業計画に対して行われる融資形態を指します。企業全体の信用力ではなく、プロジェクト自体の収益性に基づいて資金調達を行う点が特徴です。リスクとリターンが明確に分離されているため、専門的な知識が必要とされます。ビジネスシーンで頻繁に使われ、経済ニュースなどでも目にすることが多いでしょう。類似の言葉に『corporate finance（企業金融）』がありますが、こちらは企業全体の財務活動を指す、より広範な概念です。
イスラム法（シャリーア）の原則に則った金融
※ 利子（リバー）の禁止、不確実性（ガラール）の排除、投機的取引（メーセル）の禁止など、イスラム法特有のルールに従って行われる金融取引を指します。ムダーラバ（利益分配）、ムシャラカ（共同事業）、イジャーラ（リース）など、独特の契約形態が存在します。近年、グローバル化の進展とともに、国際金融市場での存在感を増しています。宗教的な背景を持つため、文化的理解が不可欠です。
発展途上国の経済・社会開発を支援するための金融
※ 世界銀行やアジア開発銀行などの国際開発金融機関や、各国の政府系金融機関が提供する融資や投資を指します。貧困削減、インフラ整備、教育、保健など、開発目標の達成を目的としています。営利目的だけでなく、社会的なインパクトを重視する点が特徴です。国際協力や開発経済学に関心のある方にとっては重要なキーワードとなります。
複数の資産を組み合わせて新たな金融商品を作り出す手法
※ 不動産、債権、ローンなどを担保に、キャッシュフローを生み出す証券を組成する金融技術です。ABS（資産担保債券）やMBS（住宅ローン担保債券）などが代表的な例です。高度な金融工学の知識が必要とされ、複雑なリスク構造を持つ場合があります。2008年のリーマンショックの一因となったサブプライムローン問題とも深く関わっており、その功罪両面が議論されています。
人間の心理が金融市場に与える影響を研究する学問分野
※ 伝統的な金融理論が前提とする「人間は合理的である」という仮定を覆し、認知バイアスや感情が投資判断に与える影響を分析します。プロスペクト理論、損失回避性、ハーディング効果など、様々な心理的要因が研究対象となります。投資家心理を理解することで、市場の歪みを捉え、より合理的な投資判断に繋げることが期待されます。心理学と経済学の融合領域であり、近年注目を集めています。
環境に配慮した事業への投資や融資
※ 再生可能エネルギー、省エネルギー、資源効率化、汚染防止など、環境改善に貢献する事業に対する資金調達を指します。グリーンボンド、サステナブルローンなどの金融商品が開発されています。ESG投資（環境・社会・ガバナンス）の拡大とともに、その重要性が増しています。地球温暖化対策や持続可能な社会の実現に貢献する金融のあり方として、注目されています。
使用シーン
経済学、経営学、会計学などの分野の論文、教科書、講義で頻繁に使用されます。「企業の財務戦略」「金融市場の動向」「財政政策の効果」といったテーマで、資金調達、投資、リスク管理などの議論に不可欠です。学生や研究者が専門知識を習得する上で、必ず理解しておくべき単語です。
企業の経営会議、財務報告書、投資家向け説明会など、ビジネスシーン全般で頻繁に使われます。「財務諸表の分析」「資金調達計画の策定」「M&Aの検討」など、企業の財務活動に関わるあらゆる場面で登場します。ビジネスパーソンがキャリアを築く上で、必須の知識と言えます。
個人の家計管理、住宅ローン、投資信託など、日常生活におけるお金に関する話題で使われます。「老後の資金計画」「教育ローンの返済」「クレジットカードの利用」など、生活設計に関わる様々な場面で登場します。ニュースや新聞記事で経済情勢が報道される際にもよく見られます。
関連語
類義語
- funding
特定のプロジェクトや事業に必要な資金を調達・提供することを指します。名詞として使われ、主にビジネスや非営利団体の文脈で用いられます。 【ニュアンスの違い】"finance"よりも具体的なプロジェクトや目的に紐づいた資金調達のイメージが強く、より限定的です。例えば、研究プロジェクトへの資金提供を指す場合に適しています。 【混同しやすい点】"finance"がより広範な財務活動全般を指すのに対し、"funding"は特定の目的のための資金調達に限定される点を混同しやすいです。また、"funding"はしばしば助成金や寄付金などの意味合いも持ちます。
将来的な利益を期待して、お金や資源を投じる行為を指します。株式、債券、不動産など、さまざまな対象への投資が含まれます。ビジネス、経済、個人的な資産運用など、幅広い分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】"finance"が財務全般を扱うのに対し、"investment"は将来的な価値増加を目的とした資金投入に焦点を当てています。リスクとリターンの概念が強く結びついています。 【混同しやすい点】"finance"が企業全体の財務戦略や資金調達を含むのに対し、"investment"は個別の投資案件やポートフォリオ戦略に焦点を当てる点が異なります。また、"investment"はしばしば「投資対象」そのものを指すことがあります。
企業や事業を運営するために必要な資金、設備、資源などを指します。経済学や会計学で重要な概念であり、企業の財務状態を示す指標としても用いられます。 【ニュアンスの違い】"finance"が資金調達や財務管理全般を指すのに対し、"capital"は事業の基盤となる資産や資金そのものを指します。より静的で、長期的な視点が含まれます。 【混同しやすい点】"finance"が動的な資金の流れや財務活動を指すのに対し、"capital"は企業が保有する資産の総額や種類を指すことが多いです。また、"capital"は「資本」として、株主が出資した資金を意味することもあります。
- assets
企業や個人が所有する価値のあるもの全般を指します。現金、不動産、有価証券、知的財産など、様々な形態があります。会計や財務分析において重要な概念です。 【ニュアンスの違い】"finance"が財務管理全般を指すのに対し、"assets"は具体的な資産の種類や価値に焦点を当てます。企業の財政状態を評価する際に重要な要素となります。 【混同しやすい点】"finance"が資金調達や運用を含む広い概念であるのに対し、"assets"は企業が保有する具体的な資産のリストを指すことが多いです。また、"assets"はしばしば「資産」として、貸借対照表に記載される項目を意味します。
銀行業、または銀行業務全般を指します。預金、融資、為替など、銀行が行う様々なサービスが含まれます。金融業界の中核をなす活動です。 【ニュアンスの違い】"finance"がより広範な財務活動を指すのに対し、"banking"は銀行という特定の機関が行う業務に限定されます。より実務的で、具体的な金融取引を伴います。 【混同しやすい点】"finance"が企業や個人の財務戦略を含むのに対し、"banking"は銀行という特定の機関の活動に焦点を当てる点が異なります。また、"banking"はしばしば「銀行業」そのものを指します。
資源の配分、生産、消費、分配など、経済活動全般を研究する学問分野です。マクロ経済学、ミクロ経済学など、様々な分野があります。 【ニュアンスの違い】"finance"が財務管理や資金調達の実践的な側面を指すのに対し、"economics"は経済活動を理論的に分析する学問です。より抽象的で、社会全体の視点が含まれます。 【混同しやすい点】"finance"が企業の財務戦略や個人の資産運用を含むのに対し、"economics"は経済全体の動向や政策の影響を分析する点が異なります。また、"economics"はしばしば「経済学」という学問分野を指します。
派生語
『財政的な』,『金融の』という意味の形容詞。『finance』に形容詞語尾『-ial』が付加。財政状況や金融市場など、お金に関わる事柄を広く修飾する。新聞記事やビジネス文書で頻繁に見られる。
- financier
『金融業者』,『投資家』という意味の名詞。『finance』に人を表す接尾辞『-ier』が付加。大規模な資金を扱い、投資や融資を行う人を指す。ビジネスニュースや経済史で登場。
- financing
『資金調達』という意味の名詞。『finance』に現在分詞を作る『-ing』が付加。企業やプロジェクトが事業資金を調達する行為を指す。ビジネスシーンで頻繁に使われ、契約書や企画書にも登場する。
反意語
『借金』,『負債』という意味の名詞。『finance』が資金調達や資産運用を指すのに対し、『debt』は返済義務のある資金を意味し、財務状況を悪化させる要因となる。ビジネスや経済の文脈で対比的に使用される。
- spending
『支出』,『消費』という意味の名詞。『finance』が資金の獲得や管理を包括的に指すのに対し、『spending』は具体的な資金の使用に焦点を当てる。家計や企業の財務状況を分析する際に、両者は対照的な要素として扱われる。
『損失』,『赤字』という意味の名詞。『finance』が健全な財政状態や利益を意味するのに対し、『loss』は財産の減少や事業の失敗を意味する。投資や会計の分野で、両者は対立する概念として頻繁に用いられる。
語源
"Finance"は、もともと古フランス語の"fin"（終わり、完了、支払い）に由来します。これはさらに遡ると、ラテン語の"finis"（境界、限界、終わり）にたどり着きます。つまり、元々は「終わりにする」「決着をつける」という意味合いが強かったのです。ここから派生して、借金を「終わらせる」ための「支払い」や、最終的な「資金」という意味へと発展しました。日本語で例えるなら、「始末をつける」という言葉が、物事の完了と資金の処理、両方の意味合いを含むのと似ています。金融という言葉が、単にお金を貸し借りするだけでなく、事業の成否や経済全体の「終わりなき物語」を左右する力を持つことを考えると、語源に込められた「終わり」の意味は示唆深いと言えるでしょう。
暗記法
「金融(Finance)」は単なるお金を超え、社会を形作る力。中世ではユダヤ人コミュニティが担い、偏見も生んだ。ルネサンス期にはメディチ家が金融で権力を握り文化を牽引。現代ではウォール街が舞台となり、野心と倫理的葛藤の象徴に。『ウォール街』の拝金主義から『素晴らしき哉、人生！』の地域貢献まで、光と影が同居する。金融危機は社会を揺るがし、同時に社会課題解決の可能性も秘める。未来を築く倫理的な選択と責任を問う言葉なのだ。
混同しやすい単語
『finance』と『finalize』は、どちらも動詞で語尾が '-ize' で終わるため、スペルと発音が似ており混同しやすいです。『finance』が『財政』や『資金調達』に関連するのに対し、『finalize』は『最終決定する』という意味です。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。また、発音も『ファイナンス』と『ファイナライズ』で明確に区別しましょう。
『finance』の形容詞形である『financial』は、スペルが非常に似ています。意味も『財政的な』、『金融の』と関連するため、文脈によってはどちらの単語を使うべきか迷うことがあります。例えば、『financial support』は『財政支援』、『finance department』は『財務部』のように使い分けます。形容詞と名詞・動詞の区別を意識しましょう。
『finance』と『fines』は、最初の数文字が同じで、どちらもお金に関わる意味を持つため、混同されることがあります。『fines』は『罰金』という意味の名詞であり、複数形で使われることが多いです。発音も若干異なり、『finance』は二音節で『ファイナンス』に近いですが、『fines』は一音節で『ファインズ』のように発音します。文脈から判断することが重要です。
『finance』と『fence』は、最初の数文字が同じであるため、スペルミスをしやすいです。『fence』は『柵』や『フェンス』という意味の名詞であり、動詞としては『囲む』という意味があります。発音も異なり、『finance』は二音節ですが、『fence』は一音節です。意味も全く異なるため、文脈から判断しましょう。タイプミスに注意することも重要です。
『affiance』は古風な言葉で、『婚約させる』という意味の動詞です。現代英語ではあまり使われませんが、『finance』とスペルが似ているため、目にすると混同する可能性があります。語源的には、『affiance』は『信頼を寄せる』という意味合いが強く、『finance』とは直接的な関連はありません。主に文学作品などで見かける単語です。
『confine』は『制限する』、『閉じ込める』という意味の動詞で、スペルの一部が『finance』と似ているため、混同されることがあります。特に、接頭辞 'con-' と 'fi-' の部分が似ているため、視覚的に誤認しやすいです。発音も異なり、『confine』は『コンファイン』のように発音します。文脈から判断し、それぞれの単語の意味をしっかりと理解することが重要です。
誤用例
多くの日本人学習者は『finance』を名詞として『財政』『金融』と捉え、プロジェクトの資金繰りや財源を指す際にそのまま使ってしまいがちです。しかし、この文脈では『financing（資金調達）』がより適切です。『finance』はより広い意味での財務活動全般を指すのに対し、『financing』は特定のプロジェクトや事業に必要な資金を調達する行為そのものを指します。日本語の『財政』という言葉が持つ抽象性と広範さが、英語の具体的な使い分けを難しくしている一因と考えられます。より教養的に表現するなら、"Securing adequate financing for this endeavor presents a formidable challenge." のように表現することも可能です。
『finance』を動詞として使う場合、『〜に資金を提供する』という意味になりますが、これは企業やプロジェクトなど、比較的大きな規模の対象に対して使われることが多いです。個人の夢や目標に対して資金援助をしたい場合は、『fund』を使う方がより自然です。例えば、クラウドファンディングで夢を『fund』してもらう、というような文脈です。日本人が『finance』を安易に使う背景には、『金融』という言葉のイメージから、個人的な資金調達にも使えるという誤解があると考えられます。文化的背景として、日本人は直接的な表現を避けがちですが、英語では状況に応じて適切な動詞を選ぶことが重要です。例えば、"I aspire to realize my dream, and I am actively seeking avenues to fund it." のように表現することも可能です。
『finance man』という表現は、ネイティブスピーカーにはやや不自然に聞こえます。より適切な表現は『finance professional』や『financial analyst』などです。『man』という言葉は、職業を表す際に古めかしい印象を与えることがあります。特に、専門職を表す場合には、よりフォーマルな表現を使うのが一般的です。また、『finance man』という表現は、どこか軽薄な印象を与えてしまう可能性もあります。日本語の『〜マン』という表現が、英語にもそのまま適用できると誤解しがちな点に注意が必要です。より洗練された表現としては、"He is a seasoned finance professional with expertise in portfolio management." のように表現することも可能です。
文化的背景
「Finance（金融）」という言葉は、単なるお金のやり取りを超え、社会の未来を形作る力、そして時に、人々の運命を左右する魔力を持つ概念として文化に深く根ざしています。それは、希望と不安、繁栄と破滅が表裏一体となった、複雑な人間ドラマを映し出す鏡なのです。
中世ヨーロッパにおいて、金融業は当初、ユダヤ人コミュニティによって担われることが多く、キリスト教の教義における高利貸しの禁止が背景にありました。この歴史的事実は、金融に対する偏見や誤解を生み出し、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』におけるシャイロックのような、ステレオタイプなキャラクターの登場を促しました。金融は常に、倫理と利益の間で揺れ動き、社会的な緊張を生み出す源泉だったのです。ルネサンス期には、メディチ家のような豪商が金融を通じて政治権力を掌握し、文化・芸術のパトロンとなることで、社会に大きな影響を与えました。金融は、単なる経済活動にとどまらず、権力構造や文化創造に深く関わる要素として、その存在感を増していきました。
現代において、「finance」は、ウォール街を舞台にした映画や小説で頻繁に描かれ、野心、成功、そして倫理的な葛藤の象徴として登場します。『ウォール街』のゴードン・ゲッコーのようなキャラクターは、拝金主義の象徴として、金融業界のダークサイドを浮き彫りにします。一方、『素晴らしき哉、人生！』のような映画では、コミュニティを支える地元の銀行家が描かれ、金融が人々の生活を豊かにする可能性を示唆します。このように、金融は常に、善と悪、希望と絶望の両面を内包した、複雑な概念として文化的に表現されてきました。
金融は、グローバル化の進展とともに、その影響力を増大させています。金融危機は、国家の経済だけでなく、人々の生活や価値観にも大きな影響を与え、社会全体の信頼を揺るがします。しかし同時に、金融は、再生可能エネルギーへの投資や、貧困削減のためのマイクロファイナンスなど、社会的な課題解決にも貢献する可能性を秘めています。「Finance」という言葉は、単なる経済用語ではなく、私たちが未来をどのように築き上げていくのか、その倫理的な選択と責任を問う、重みのある言葉なのです。金融リテラシーの向上は、個人の生活を豊かにするだけでなく、より公正で持続可能な社会を築くための重要なステップとなるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。稀にリスニング。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも問われる。3. 文脈・例題の特徴: 新聞記事、経済に関するエッセイなど。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（財政、金融）、動詞（融資する、資金を調達する）の両方の意味を理解し、文脈に応じて使い分けられるようにする。関連語句（financial, financier）も重要。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 6（長文穴埋め）、Part 7（長文読解）。2. 頻度と級・パート: 頻出単語。3. 文脈・例題の特徴: 財務報告書、投資、会計、予算など、ビジネス関連の文脈で頻繁に使用される。4. 学習者への注意点・アドバイス: financial（形容詞）、financially（副詞）など、品詞の異なる語との識別が重要。類似語句（funding, investment）との使い分けも意識する。
1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で高頻度。3. 文脈・例題の特徴: 経済学、社会学、歴史学など、学術的な文脈で使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての「資金を調達する」という意味で使われる場合、具体的な方法や影響に関する記述に注目する。類義語（economy, capital）との区別も重要。
1. 出題形式: 主に長文読解問題。文脈把握問題や内容一致問題で問われる。2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。3. 文脈・例題の特徴: 経済、政治、社会問題など、幅広いテーマで登場する。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。関連語や派生語（financial crisis, public finance）も覚えておくと有利。