doze
二重母音 /oʊ/ は、まず口を丸めて「オ」と発音し、すぐに「ウ」の音へ滑らかに移行させるイメージです。日本語の「オ」よりも、唇をしっかり丸めるのがポイント。語尾の /z/ は、日本語の「ズ」よりも、舌をどこにもつけずに、喉を震わせて出す有声音です。静かに唸るような音を意識しましょう。
うたた寝する
浅く、短い睡眠をとることを指す。特に日中の休憩時間などに、心地よい状態で眠るニュアンスを含む。計画的な睡眠というよりは、ついウトウトしてしまうような状況で使われる。
My grandpa often dozes in his armchair after lunch.
私の祖父は、昼食後によく肘掛け椅子でうたた寝をします。
※ 「おじいさんがお昼ごはんを食べた後、ふかふかの肘掛け椅子で気持ちよさそうにウトウトしている」平和で穏やかな情景が目に浮かびますね。「doze」は、このように「軽い、短い眠り」や「うとうとする」状態を表すのにぴったりです。特に、高齢者やリラックスした状況でよく使われます。
The student started to doze during the boring history lecture.
その生徒は退屈な歴史の授業中にうたた寝し始めました。
※ 「面白くない授業が続き、ついに生徒が舟をこぎ始めた」という、誰もが経験したことのあるような場面ですね。「doze」は、このように「退屈さや疲労から、意図せず眠りに落ち始める」様子を描写する際にもよく使われます。この文では、「started to doze」で「うたた寝し始めた」という変化が表されています。
I sometimes doze off on the sofa while watching TV.
私は時々、テレビを見ながらソファでうたた寝をしてしまいます。
※ 「休日の午後、ソファでくつろぎながらテレビを見ていたら、いつの間にかウトウトしてしまった」という、心地よいリラックスタイムの情景です。「doze off」は「うとうとする」「眠り込む」という意味で、「doze」単体よりも会話で非常によく使われる表現です。特に、意図せず眠りに落ちた、というニュアンスが強まります。「while watching TV」のように「～しながら」という状況を付け加えることで、より具体的な場面が伝わりますね。
うたた寝
短い、浅い眠りのこと。動詞と同様に、心地よく、リラックスした状態での睡眠を指すことが多い。
After a long day, I often fall into a light doze on the sofa.
長い一日が終わって、よくソファで軽くうたた寝をしてしまいます。
※ 一日頑張って疲れた後、心地よい疲労感でソファでついウトウトしてしまう様子が目に浮かびますね。「doze」がよく使われる典型的な場面の一つです。「fall into a doze」は「うたた寝に陥る」という自然な表現で、意図せず眠ってしまう感覚を表します。
The gentle rocking of the train put me into a nice doze.
電車の心地よい揺れが、私を気持ちよいうたた寝へと誘いました。
※ 電車やバスに乗っている時、規則的な揺れが心地よくて、ついウトウトしてしまう情景が伝わります。「doze」が使われるもう一つの典型的な場面です。「put someone into a doze」は「〜をうたた寝させる」という意味で、乗り物の揺れなどが原因で眠くなる状況によく使われます。
She tried to read, but the quiet library led her into a soft doze.
彼女は読書しようとしたが、静かな図書館が彼女を優しいまどろみへと導いた。
※ 静かで落ち着いた場所で、集中しようとしているのに、つい睡魔に襲われてしまう様子を描いています。これも「doze」が自然に使われる場面です。「lead someone into a doze」も「〜をうたた寝に導く」という表現で、環境が原因で眠ってしまう状況にぴったりです。
コロケーション
うっかり居眠りする、眠り込む
※ 意図せずに、または気づかないうちに眠ってしまうことを指します。特に、座った状態や、本来寝るべきでない状況でうとうとする場合に用いられます。例えば、授業中や会議中、映画鑑賞中などに「doze off」するのは、よくあるシチュエーションです。類似表現に 'nod off' がありますが、 'doze off' の方がやや眠りが深いニュアンスがあります。口語でよく使われます。
浅い眠り、うたた寝
※ 'light' は眠りの深さを表す形容詞で、 'a light doze' は短時間で浅い眠りを意味します。深い眠り (a deep sleep) と対比して使われ、すぐに目が覚めるような状態を指します。昼寝や休憩中に取る短い睡眠を表現するのに適しています。例えば、「仕事の合間に a light doze をとってリフレッシュした」のように使います。'cat nap' も同様の意味で使われますが、こちらはより短い睡眠を指すことが多いです。
うとうとと眠りに入る
※ 徐々に眠りに入る過程を表す表現です。 'fall into' は状態の変化を表し、意識が薄れていく様子をイメージさせます。たとえば、暖炉のそばで本を読んでいるうちに、いつの間にか 'fall into a doze' する、といった状況が考えられます。類似表現に 'drift off to sleep' がありますが、 'fall into a doze' はより短い、浅い眠りを指すことが多いです。
うたた寝から目覚める
※ 短い眠りから覚めることを指します。'wake from' は眠りから覚める動作を表し、'a doze' という短い睡眠状態から抜け出すことを意味します。たとえば、「鳥のさえずりで wake from a doze した」のように使います。'wake up from a nap' と似ていますが、 'a doze' はより短い睡眠を指すため、急に目覚めるようなニュアンスが含まれることがあります。
うとうととした状態で
※ 意識がはっきりしない、半覚醒状態を表します。前置詞 'in' を使うことで、その状態にあることを強調します。例えば、「暖炉の前で in a doze 本を読んでいた」のように使います。この表現は、周囲の音や光に気づきにくい、ぼんやりとした状態を表現するのに適しています。
眠気を誘ううたた寝
※ 'drowsy' は眠気を催す状態を表す形容詞で、 'a drowsy doze' は眠気を強く感じながらうとうとすることを意味します。例えば、「暖かい部屋で a drowsy doze に身を任せる」のように使います。この表現は、心地よい眠気を伴う、リラックスした状態を表現するのに適しています。 'lethargic doze' も似た意味合いですが、 'lethargic' はより無気力な状態を表します。
はっとうたた寝から覚める
※ 急に眠りから覚めることを表します。 'snap out of' は、ある状態から急に抜け出すことを意味し、驚きや刺激によって急に目が覚める様子を表します。例えば、「電話のベルで snap out of a doze した」のように使います。この表現は、短い睡眠から急に覚醒する、予期せぬ出来事が起こった状況を表現するのに適しています。
使用シーン
学術論文では、特に睡眠研究や心理学の分野で、被験者の状態を記述する際に使われることがあります。例えば、「被験者は実験中、時折うたた寝をする傾向が見られた (The subjects were observed to doze off occasionally during the experiment)」のように、客観的な観察結果を報告する文脈で用いられます。フォーマルな文体で使用されます。
ビジネスシーンでは、会議中の居眠りや集中力の低下といったネガティブな状況を間接的に表現する際に使われることがあります。例えば、「従業員の集中力維持のため、休憩時間を設けるべきだ (We should implement break times to prevent employees from dozing off during meetings)」のように、問題提起や改善提案の中で用いられることがあります。フォーマルな文書やプレゼンテーションで使われることが多いです。
日常会話では、「うたた寝する」という行為をカジュアルに表現する際に使われます。例えば、「ソファでうたた寝しちゃった (I dozed off on the sofa)」のように、リラックスした状況や疲労感を伝える文脈で用いられます。また、子供が眠ってしまう様子を表現する際にも使われることがあります。ニュースやドキュメンタリーでは、疲労や過労が原因で注意散漫になる状況を描写する際に使われることがあります。
関連語
類義語
短い睡眠、特に日中の短い休息を指す。名詞としても動詞としても使われる。日常会話でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】「doze」よりも意図的な睡眠であることが多い。計画された昼寝や休憩時間に取る睡眠を指すことが多い。「doze」はより不意に眠ってしまうニュアンスがある。 【混同しやすい点】「nap」は名詞で「昼寝」という意味があり、「take a nap」のように使う。「doze」は動詞としてのみ使われ、名詞としては「うたた寝」のような状態を指す。
短い睡眠、またはアラームを止めて再び眠ることを指す。日常会話でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】「doze」よりもさらに短い睡眠を指し、アラームとの関連性が強い。しばしば、眠りたくないのにうっかり眠ってしまうニュアンスが含まれる。 【混同しやすい点】「snooze」はアラームの文脈でよく使われる。「I snoozed my alarm」のように、アラームを止めて再び眠る行為を指すことが多い。「doze」にはそのような特定の文脈はない。
眠り、睡眠を意味するやや古風な言葉。文学的な表現や詩的な表現で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】「doze」よりも深い眠りを指すことが多い。また、より穏やかで平和な睡眠のイメージがある。日常会話ではあまり使われない。 【混同しやすい点】「slumber」は日常会話ではあまり使われず、文学的な文脈でよく見られる。「doze」はより一般的で、日常会話でも自然に使われる。
- drowse
眠りかけの状態、うとうとすることを意味する。動詞としても名詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】「doze」と非常に近い意味を持つが、「drowse」はより眠気を感じている状態、半覚醒状態に重点を置く。完全に眠り込んでいるわけではない。 【混同しやすい点】「drowse」は「doze」よりも意識が朦朧としている状態を強調する。「doze」は単に短い睡眠を指すのに対し、「drowse」は眠りに入る直前の状態を指すニュアンスがある。
うっかり眠ってしまうことを意味する口語表現。特に座った状態で眠ってしまうことを指すことが多い。 【ニュアンスの違い】「doze」よりも不意に、あるいは意図せず眠ってしまうニュアンスが強い。疲労や退屈が原因で眠ってしまう状況でよく使われる。 【混同しやすい点】「nod off」は句動詞であり、分離可能である（例：I nodded off）。「doze」は単一の動詞であり、分離できない。「nod off」はよりカジュアルな表現である。
睡眠、眠ることを意味する最も一般的な言葉。休息のために意識を失った状態を指す。 【ニュアンスの違い】「doze」よりも長い時間、深い眠りを指すことが多い。「doze」は短い、浅い睡眠を指すのに対し、「sleep」はより本格的な休息を意味する。 【混同しやすい点】「sleep」は一般的な睡眠を指し、「doze」は特定の種類の睡眠（短い、浅い睡眠）を指す。「I need some sleep」は「私は睡眠が必要だ」という意味だが、「I need to doze」は少し不自然な表現になる。
派生語
『眠気を催す』という意味の形容詞。『doze』に状態を表す接尾辞『-y』が付加され、眠りかけている状態を表す。日常会話で体調や気分を表現する際によく用いられる。
- dozy
『眠い』『ぼんやりした』という意味の形容詞。『doze』に形容詞を作る接尾辞『-y』が付いたもの。drowsyよりも口語的で、特にイギリス英語でよく使われる。人の性質を表す場合にも使われる。
語源
"doze」は、語源的にははっきりとした由来が特定されていません。しかし、ゲルマン祖語に遡る可能性が指摘されており、古英語の「dwasian」（ぼんやりする、愚かになる）や古ノルド語の「dvala」（眠り、無感覚）といった語と関連があると考えられています。これらの語は、精神的な鈍麻や意識の薄れといった状態を表しており、「doze」が持つうたた寝の状態、つまり意識がぼんやりとして眠りに落ちる直前の状態を表す意味合いと共通しています。日本語で例えるなら、「うつらうつら」という擬態語が示す状態に近いと言えるでしょう。語源が不明確であるため、接頭辞や接尾辞による分解はできませんが、意味合いとしては「意識が朦朧とする」というイメージで捉えることができます。
暗記法
「doze」はうたた寝。罪悪感と休息の狭間にある言葉です。労働を重んじる文化では怠惰と見なされがちですが、物語では主人公が重要な決断前に見る束の間の夢、危機からの逃避として描かれます。老いや倦怠の象徴でもあり、社会階層によって意味合いも変化。農民の休息、権力者の傲慢さ…現代では疲労のサインである一方、パワーナップとしても注目される「doze」。休息、逃避、そして社会性を映す言葉なのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、カタカナで表現するとどちらも「ドーズ」に近くなります。'doze' は『うたた寝する』という意味の動詞ですが、'dose' は『（薬などの）一回分の服用量』という意味の名詞です。動詞としても使われますが、意味は『（薬などを）投与する』となります。日本人学習者は、文脈から判断するだけでなく、品詞の違いにも注意する必要があります。語源的には、'dose' はギリシャ語の『与える』に由来し、'doze' はスカンジナビア語の『ぼんやりする』に由来すると言われています。
発音記号は異なりますが、語尾の 'z' と 's' の音の区別が苦手な日本人には、発音が似ていると感じられることがあります。'doze' は『うたた寝する』ですが、'daze' は『ぼうぜんとさせる』という意味の動詞、または『ぼうぜんとした状態』という意味の名詞です。スペルも似ているため、注意が必要です。'daze' は古ノルド語に由来し、『疲れさせる』という意味合いがあります。
イギリス英語のスラングで、「寝る」という意味です。特に路上生活者が寝泊まりする場所を指すことがあります。発音もdozeと似ており、イギリス英語に触れる機会が多い学習者は混同する可能性があります。フォーマルな場面では使用を避けるべきです。
'do'（行う）の複数形 'doers' と発音が似ているため、リスニング時に混同する可能性があります。'doers' は『実行する人たち』という意味で、'doze' とは全く異なる意味です。文脈から判断することが重要です。特に、活動家や実行力のある人々を指す場合に用いられます。
発音記号は異なりますが、語尾の 'z'と 's'の音の区別が難しい学習者は、発音が似ていると感じることがあります。'doze' は『うたた寝する』ですが、'douse' は『（水などを）浴びせる、消す』という意味です。スペルも 'o' と 'ou' の違いだけなので、注意が必要です。例えば、火を消す際に 'douse the fire' と言います。
これは人名（姓）であり、一般的な単語ではありませんが、発音が似ているため、特にリスニング時に混同する可能性があります。'doze' は動詞ですが、'Dawes' は名詞です。文脈から人名であると判断する必要があります。チャールズ・ゲイツ・ドーズというアメリカの政治家が有名です。
誤用例
日本語の『うとうとする』という行為を直訳的に捉え、『doze』を能動的に『doze away』のように使ってしまう誤用です。英語の『doze』は、意識が薄れていく状態を表すため、能動的な行為の目的語にはなりにくいです。正しい英語では、『drift into a doze』のように、状態の変化を表す表現を用いるのが自然です。これは、日本語の『うとうと』が動作と状態の両方を表せるのに対し、英語の『doze』が状態に重点を置くことによる違いです。
『doze』を『うっかり見落とす』という意味で捉え、重要な点を見過ごした状況に使ってしまう誤用です。これは、日本語の『うとうとする』という状態から連想される『注意散漫』というイメージが、英語の『overlook』や『gloss over』といった『見落とす』という意味に結びつきやすいことが原因です。しかし、『doze』はあくまで眠りに落ちる寸前の状態を指し、見落とすという意味はありません。ここでは、意図的ではないにしろ、軽く触れて終わらせるニュアンスの『gloss over』が適切です。
会議中に『うとうとしていた』状況を伝える際に『dozing』を使うこと自体は間違いではありませんが、フォーマルな場ではやや直接的すぎる表現です。『nodding off』の方が、より婉曲的で、相手への配慮が感じられます。日本語では『居眠り』という言葉がありますが、英語では状況や相手との関係性によって表現を使い分けることが重要です。特にビジネスシーンでは、直接的な表現を避け、間接的な表現を用いることで、円滑なコミュニケーションを図ることができます。
文化的背景
「doze（うたた寝）」は、しばしば罪悪感や怠惰と結びつけられる一方で、休息や夢想への逃避という二面性を持つ言葉です。特に労働倫理が重視される文化圏では、日中のうたた寝は生産性の低下と見なされがちですが、同時に、束の間の休息が創造性や問題解決を促すことも示唆されます。
文化的背景において、「doze」はしばしば物語や寓話において、主人公が重要な決断を迫られる直前や、危機的な状況から一時的に逃避する場面で用いられます。例えば、深い森の中で迷った旅人が木陰でうたた寝をし、夢の中で道を見つけるヒントを得たり、あるいは、重要な会議中に居眠りをしてしまい、失言をしてしまうといった描写です。これらの例は、「doze」が単なる生理現象ではなく、人間の心理状態や運命を左右する可能性を暗示しています。また、文学作品においては、老いや倦怠の象徴として「doze」が用いられることもあります。長い人生を歩んできた老人が、過去の思い出に浸りながらうたた寝をする姿は、過ぎ去った時間への郷愁や、人生の終末への諦観を表現するのに効果的です。
さらに、「doze」は社会的な階層や役割とも関連付けられることがあります。例えば、農作業や家事に追われる人々が、束の間の休息としてうたた寝をするのは、過酷な労働からの解放を意味します。一方、権力者が会議中に居眠りをするのは、傲慢さや無関心を示すと解釈される可能性があります。このように、「doze」は、その人の置かれた状況や立場によって、異なる意味合いを持つ言葉なのです。現代社会においては、ストレスや睡眠不足が蔓延しており、「doze」は、しばしば疲労のサインとして認識されます。しかし、同時に、短い昼寝が生産性や創造性を向上させる効果も注目されており、「パワーナップ」という言葉も生まれています。このように、「doze」は、時代や社会の変化とともに、その意味合いを変えながら、私たちの生活に深く根ざした言葉として存在し続けているのです。
「doze」という言葉は、単なる眠りの浅さを表すだけでなく、文化的な文脈の中で、休息、逃避、怠惰、老い、そして社会的な階層といった様々な意味合いを帯びて、私たちの心の奥底に響くのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。
3. 文脈・例題の特徴: 日常会話や物語文など、リラックスした状況での居眠りを表すことが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「うたた寝する」というニュアンスを理解。類似語の「nap」との使い分け（dozeはより浅い眠り）を意識。
1. 出題形式: パート5（短文穴埋め）、パート7（長文読解）で稀に出題。
2. 頻度と級・パート: 出題頻度は低い。
3. 文脈・例題の特徴: 会議中やプレゼンテーション中など、ビジネスシーンにおける居眠りを婉曲的に表現することがある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンにおける「doze off」（うっかり眠ってしまう）という表現を覚えておくと役立つ。
1. 出題形式: リーディングセクション。
2. 頻度と級・パート: 出題頻度は比較的低い。
3. 文脈・例題の特徴: 学術的な文章で、集中力や注意力の低下によるうたた寝を説明する文脈で使われることがある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 周辺知識として、睡眠不足が集中力に与える影響といったテーマと関連付けて理解しておくと、文脈把握に役立つ。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関大学で稀に出題される。
3. 文脈・例題の特徴: 比較的平易な文章で、日常的な場面での居眠りを表すことが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。派生語（dozyなど）も覚えておくと役立つ。