detection
第2音節にアクセント（ˈ）があります。/ɪ/は日本語の「イ」よりも口を少し開いた曖昧母音です。「te」は「テ」と「エ」の中間のような音を意識しましょう。/ʃən/ の部分は、日本語の「ション」よりも唇を丸めて発音するとよりネイティブに近くなります。/n/は舌先を上の歯の裏につけて発音します。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
発見
何かを探し出す、または存在に気づく行為。隠されていたものや未知のものが明らかになるニュアンスを含む。犯罪捜査、科学研究、病気の診断など、幅広い文脈で使用される。
Early detection of the illness made his recovery much easier.
その病気の早期発見が、彼の回復をずっと楽にしました。
※ 健康診断などで、まだ症状が軽い段階で病気を見つけることを「早期発見 (early detection)」と言います。この文では、早く見つかったおかげで治療がスムーズに進んだという安心感が伝わりますね。「detection」は、隠れたものや見えにくいものを見つけ出す「発見」によく使われます。
The police worked hard for the detection of the stolen car.
警察は盗まれた車の発見のために一生懸命働きました。
※ この例文では、警察が努力して「盗まれた車」という隠されたものを見つけ出す様子が描かれています。「detection」は、何かを探し出して見つけ出す「発見」によく使われ、特に捜査や調査の文脈で自然です。頑張って見つけ出した、というニュアンスが伝わります。
The new sensor allows for the detection of very small changes in air pressure.
その新しいセンサーは、ごくわずかな気圧の変化の発見を可能にします。
※ この例文では、高度な技術（センサー）が目に見えないような「ごくわずかな変化」を見つけ出す様子が描かれています。「detection」は、科学技術やシステムによって、通常では気づかないようなものやデータの中から特定の兆候を見つけ出す「検出」「探知」という意味でも非常によく使われます。
検知
機械やシステムが特定の信号、物質、あるいは異常を感知すること。セキュリティシステム、環境モニタリング、品質管理などで使われる。
The smoke alarm sounded upon the detection of smoke.
煙の検知で煙警報器が鳴った。
※ この例文は、煙探知機が煙を感知し、警報が鳴った緊急の状況を描いています。部屋に煙が充満し、突然警報が鳴り響く、そんな緊迫した瞬間が目に浮かびますね。「detection of smoke」で「煙の検知」という意味になり、何か危険なものや異常なものを見つける際に「detection」がよく使われます。
Early detection of the illness can save many lives.
その病気の早期検知は多くの命を救うことができる。
※ この例文は、病気を早期に見つけることの重要性を伝えています。健康診断の結果を真剣に聞く患者さんや、早期発見に安堵する家族の顔が思い浮かびます。「early detection」は「早期発見」や「早期検知」という意味で、医療分野で非常によく使われる表現です。命に関わる大切な発見の場面で使われます。
The technician worked hard for the detection of the computer problem.
技術者はコンピューターの問題の検知のために懸命に働いた。
※ この例文は、技術者がコンピューターの不具合の原因を見つけようと努力している場面です。暗い部屋で、小さな部品を熱心に調べ、汗をかきながらも原因を突き止めようと集中する技術者の姿が目に浮かびます。「detection of the problem」で「問題の検知（発見）」という意味になり、何かトラブルの原因を突き止める際に使われます。
看破
隠された意図や嘘を見抜くこと。人の心理や策略を理解し、欺瞞を見破る能力を指す。主に、詐欺や陰謀などのネガティブな文脈で使用される。
She felt relieved at the early detection of the strange spot on her skin.
彼女は、皮膚の変な斑点が早期に看破（発見）されたことに安心しました。
※ 病院で検査を受け、体に何か異常が見つかったけれど、それが早い段階で見つかったことで「助かった」「安心した」という場面です。病気や隠れた問題が「見つけ出されること」を指す、とても一般的な使い方です。
His careful detection of the small lie saved the project from failure.
彼の慎重な小さな嘘の看破（見破り）が、プロジェクトを失敗から救いました。
※ 会議や仕事の場で、誰かの小さな嘘やごまかしが、注意深い観察によって「見抜かれる」場面です。「detection」は、隠された不正や問題点などを「見破ること」という意味でもよく使われます。
The hikers cheered at the detection of fresh footprints in the snow.
ハイカーたちは、雪の中の新しい足跡の看破（発見）に歓声を上げました。
※ 雪山で道に迷いそうになった時など、探していたものや隠れていたもの（この場合は足跡）が「見つけられた」瞬間の喜びを表しています。探しているものが「見つかる」という意味で幅広く使えます。
コロケーション
早期発見
※ 病気（特に癌）や問題の兆候を早い段階で見つけ出すことを指します。医療やセキュリティの分野で頻繁に使われ、早期発見によって治療や対策が効果的に行えるというニュアンスを含みます。'Early' は時間的な早さを強調し、手遅れになる前に対応することの重要性を示唆します。ビジネスシーンでは、問題の芽を早期に摘み取るという意味合いで使われることもあります。
不正検出
※ 詐欺行為や不正行為を検知すること。金融機関やオンラインサービスなどで、不正アクセスやクレジットカードの不正利用などを防ぐために用いられます。技術的なシステム（AIや機械学習）を活用した検出方法が一般的です。文脈によっては、保険金詐欺や企業の会計不正など、より広範な不正行為を指すこともあります。
金属探知
※ 金属を探知する行為、またはそのための技術や装置を指します。空港のセキュリティチェックや、建設現場での埋設物探査、趣味の金属探知などで用いられます。'Metal detector'（金属探知機）という具体的な道具を連想させることが多いです。比喩的に、隠された真実や才能を発見することを指す場合もあります。
検出率
※ あるシステムや方法が、対象となるものを正しく検出できる割合を示す指標です。セキュリティシステムの効果測定や、統計的な調査などで用いられます。高い検出率は、システムの性能が良いことを意味しますが、同時に誤検出率（false positive rate）も考慮する必要があります。例えば、ウイルス対策ソフトの検出率が高いほど安全ですが、誤って正常なファイルをウイルスと判断してしまう可能性もあります。
煙感知
※ 火災の初期段階で煙を感知し、警報を発するシステムまたは行為。住宅やビルに設置された火災報知器が代表的です。'Smoke detector'（煙感知器）という具体的な機器を指すことが多く、人命を守るために不可欠なものです。比喩的に、問題の兆候を早期に察知することを指す場合もあります。
～の検出
※ ある特定の物質、現象、または問題などが存在することを突き止める行為を指します。後に続く名詞によって意味合いが大きく変わり、例えば 'detection of disease'（病気の検出）、'detection of errors'（エラーの検出）、'detection of gravitational waves'（重力波の検出）など、幅広い分野で使用されます。科学論文や技術文書でよく見られる、ややフォーマルな表現です。
検出不可能なほど
※ 現在の技術や方法では検出できないレベルであることを意味します。科学的な文脈で、非常に微量な物質や、高度に暗号化された情報などを指す際に用いられます。例えば、'traces of the substance were beyond detection'（その物質の痕跡は検出不可能なほど微量だった）のように使われます。SF作品などでは、ステルス技術などによって探知を免れることを表現する際にも用いられます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、科学、工学、医学分野において、特定の現象や物質の存在を検出・特定する際に用いられます。例：『本研究では、新しい検出アルゴリズムを用いて、癌細胞の早期発見を目指した。』のように、専門的な研究内容を説明する文脈で使われます。
ビジネスシーンでは、不正行為の検知、リスクの発見、市場の変化の察知など、組織運営や戦略に関わる文脈で使用されます。例：『内部監査の結果、いくつかの不正な取引が検出された。』のように、報告書や会議などで使われることがあります。また、『市場のニーズの変化を早期に検出することが、競争優位性を維持するために重要である。』のように、戦略的な意思決定に関わる場面でも用いられます。
日常生活では、セキュリティシステムや健康管理アプリなど、テクノロジーに関連する文脈で使われることがあります。例：『このアプリは、睡眠中の呼吸の変化を検出し、睡眠の質を評価する。』のように、製品の機能を紹介する際に用いられます。また、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、犯罪の捜査や環境汚染の検出など、社会的な問題を取り扱う際に使われることもあります。
関連語
類義語
『発見』という意味で、これまで知られていなかった事実、場所、物などを初めて見つけ出すことを指す。学術的な文脈や歴史的な発見など、重要な意味合いを持つことが多い。 【ニュアンスの違い】『detection』が隠れたものや存在に気づくプロセスを指すのに対し、『discovery』は発見という結果そのものを強調する。また、『discovery』はしばしば偶然の要素を含む。 【混同しやすい点】『discovery』は名詞であり、動詞は『discover』である。『detection』は名詞で動詞は『detect』。品詞の違いに注意。
『特定』または『識別』という意味で、あるものが何であるかを明確にすることを指す。犯罪捜査、生物学的な分類、個人認証など、対象を特定する必要がある場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『detection』が何かがあることを見つける行為であるのに対し、『identification』は見つけたものが具体的に何かを特定する行為。より詳細な情報が必要とされる。 【混同しやすい点】『identification』はしばしば正式な手続きや基準に基づいて行われる。例えば、身分証明書の提示は『identification』の一例。
『認識』という意味で、以前に知っていたものや経験したものを再び認識することを指す。顔認識、音声認識、パターン認識など、記憶や学習に関連する文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】『detection』が見つけることであるのに対し、『recognition』は以前から知っているものを再び認識するというニュアンスが強い。過去の経験が前提となる。 【混同しやすい点】『recognition』は、必ずしも物理的に何かを見つけることを意味しない。例えば、『I recognized his voice』は、声を聞いて誰の声かを認識したという意味になる。
- sensing
『感知』という意味で、五感を通じて何かを感じ取ることを指す。危険の感知、感情の感知など、感覚的な情報に基づいて判断する場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『detection』が機械的な検出や科学的な分析を伴う場合があるのに対し、『sensing』はより直接的で主観的な感覚に基づくことが多い。人間の直感や動物の感覚などを表現するのに適している。 【混同しやすい点】『sensing』は動名詞または現在分詞として使われることが多い。例えば、『Danger sensing device』のように複合語として用いられることもある。
- ascertainment
『確認』または『確定』という意味で、事実や真実を確かめることを指す。法的な文脈や調査報告書など、正確さが求められる場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『detection』があるかないかを見つけるのに対し、『ascertainment』はすでにある程度存在が予測されるものを、より確実に確認するというニュアンスがある。調査や検証のプロセスを伴う。 【混同しやすい点】『ascertainment』はフォーマルな言葉であり、日常会話ではあまり使われない。ビジネスシーンや学術的な文脈で用いられることが多い。
- unearthing
『発掘』または『暴露』という意味で、隠されていたものや秘密を明らかにする行為を指す。考古学的な発掘やスキャンダルの暴露など、隠蔽されていたものを明るみに出す場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『detection』が単に何かを見つけることであるのに対し、『unearthing』は隠されていたものを苦労して見つけ出すというニュアンスが強い。努力や調査が必要とされる。 【混同しやすい点】『unearthing』は比喩的に使われることが多い。例えば、『unearthing the truth』は真実を暴露するという意味になる。
派生語
『見つける』『感知する』という意味の動詞。『de-（分離）』+『tect（覆う）』という語源から、『覆いを外して明らかにする』というイメージ。日常会話から科学技術分野まで幅広く使用されます。名詞のdetectionよりも動詞detectのほうが、能動的な行為を表す際に使用頻度が高いです。
『刑事』『探偵』という意味の名詞。detect（見つける）する人、つまり『犯罪などをdetectする職業の人』という語義。detect に、人を表す接尾辞『-ive』が付加された形。日常会話や小説、ニュースなどでよく使われます。
- detectable
『検出可能な』という意味の形容詞。detectに『～できる』という意味の接尾辞『-able』が付いた形。科学論文や技術文書で、ある現象や物質が検出できるかどうかを述べる際によく用いられます。抽象的な概念にも適用可能で、例えば『detectableな変化』のように使われます。
反意語
- concealment
『隠蔽』『隠匿』という意味の名詞。detectionが何かを『見つけ出す』のに対し、concealmentは意図的に何かを『隠す』行為を指します。日常会話よりも、法律や政治、犯罪などの文脈でよく用いられます。detectの反意語として、能動的に隠すというニュアンスが明確です。
『無知』『知らないこと』という意味の名詞。detectionが『知ること』の始まりであるのに対し、ignoranceは『知らない状態』を指します。必ずしも意図的な隠蔽を意味せず、単に情報が欠如している状態を表します。学術的な議論や社会問題の議論で、問題の根本原因としての無知を指摘する際などに用いられます。
『見落とし』『見過ごし』という意味の名詞。detectionが注意深く探すことを意味するのに対し、oversightは注意不足によって何かを見逃してしまうことを指します。ビジネスシーンやプロジェクト管理など、ミスを防ぐ必要のある場面でよく用いられます。意図的な隠蔽とは異なり、不注意による見落としである点が重要です。
語源
"detection」は、ラテン語の「tegere（覆う）」に由来します。この「tegere」は、何かを覆い隠す、保護するという意味を持っていました。この語幹に、分離を意味する接頭辞「de-」が付くことで、「覆いを外す」というニュアンスが生まれます。さらに、「-tion」という名詞を作る接尾辞が加わり、「覆いを外すこと」、つまり「発見」「検知」という意味の名詞「detection」が形成されました。例えるなら、隠された真実というベールを剥がし、明らかにすることです。何かを隠していたものが、注意深く探すことによって見つけ出される、その行為自体を表しています。現代英語では、犯罪の「捜査」や、機械による異常の「検知」など、幅広い文脈で使用されています。
暗記法
「detection」は単なる発見を超え、不正を暴く文化的意義を持つ。19世紀の探偵小説では、シャーロック・ホームズらが謎を「検出」し、科学的思考の象徴となった。ジャーナリズムは権力者の不正を「検出」し、社会変革を促した。医療や科学では、病気や環境汚染の早期「検出」が不可欠。AIによる「detection」は新たな可能性と倫理的課題をもたらす。暗闇で光を当てるように、慎重な態度が求められる。
混同しやすい単語
『detection』と非常によく似たスペルを持ち、発音もstressの位置が異なるものの似通っているため混同しやすいです。『detention』は『拘留』や『居残り』を意味する名詞で、犯罪や規則違反に対する罰として用いられます。スペルと発音のわずかな違い、そして意味の違いを意識することが重要です。
『detection』と語尾が '-tion' で共通しており、prefix（接頭辞）が 'de-' である点も共通しているため、スペルミスを起こしやすいです。『deduction』は『控除』や『推論』を意味し、文脈が大きく異なります。ビジネスシーンなどでは特に注意が必要です。
これも『detection』と同じく '-tion' で終わる名詞であり、prefixの 'de-' が共通しています。『defection』は『離反』や『亡命』を意味し、政治的な文脈でよく使用されます。意味の関連性は薄いため、文脈から判断することが重要です。
『detection』とスペルの長さが近く、語尾が '-tion' で共通しているため、視覚的に混同しやすいです。『direction』は『方向』や『指示』を意味し、日常的によく使われる単語です。発音も似ていますが、意味が全く異なるため、文脈を注意深く読む必要があります。
『detection』と語尾が '-tion' で共通しており、prefixが似た音であるため、発音とスペルの両方で混同しやすいです。『discretion』は『裁量』や『思慮深さ』を意味し、ビジネスや法律の文脈で使われます。意味の違いを意識し、文脈から判断することが重要です。
語源的に『detection』と関連があるものの、発音とスペルが似ているため混同される可能性があります。『deterrence』は『抑止（力）』を意味し、主に軍事や犯罪の文脈で使用されます。detection（探知）とdeterrence（抑止）は、犯罪や紛争を未然に防ぐという点で間接的な繋がりがあるものの、意味は異なります。
誤用例
「detection」は、何かを探知・検出する行為、特に技術的な手段や注意深い観察によって何かを見つけ出す場合に適しています。一方、「discovery」は、より広い意味で、今まで知られていなかった事実や問題に気づくことを指します。プロジェクトの問題点という文脈では、単に『気づく』という意味合いが強いため、「discovery」がより自然です。日本人が『detection』を使いがちなのは、日本語の『発見』という言葉が持つ幅広い意味をそのまま英語に当てはめようとするためです。また、技術的なニュアンスを含む『detection』は、ビジネスシーンで専門用語のように使われると誤解されやすい傾向があります。
「detection」は名詞であり、行為そのものを指すため、「make a detection」という表現は不自然です。正しい英語では、調査や捜査を行うという意味で「conduct an investigation」や「carry out an inquiry」といった表現が用いられます。日本人が「detection」を動詞のように使ってしまう背景には、「detect」という動詞の存在があります。しかし、「detection」はあくまで名詞であり、具体的な行為を表現する際には、より適切な動詞句を選ぶ必要があります。また、日本語の『捜査』という言葉を直訳しようとする際に、個々の単語の意味に囚われすぎると、不自然な英語表現になることがあります。
この誤用は、sarcasm（皮肉）という抽象的な概念に対する「detection」という単語の適用の仕方に問題があります。「detection」は、具体的な証拠や兆候に基づいて何かを認識する場合に適しています。皮肉の理解は、言葉のニュアンスや文脈、話し手の意図を総合的に判断する能力に依存するため、「ability to detect」や「sensitivity to」といった表現がより適切です。日本人がこの誤りをしやすいのは、皮肉を単なる言葉の表面的な意味として捉えがちで、その背後にある文化的背景やコミュニケーションスタイルを考慮しないためです。英語圏では、皮肉は高度なコミュニケーションスキルの一部と見なされており、それを理解するには文脈を読む力と共感力が不可欠です。
文化的背景
「detection（検出）」は、単に何かを見つけ出す行為を超え、多くの場合、隠された真実や不正を暴き出すという文化的意義を帯びています。それはまるで、暗闇に光を当て、人々の目を覚ますような、社会的な正義や進歩に不可欠な行為として捉えられてきました。
「detection」という言葉が持つ特別な響きは、19世紀の探偵小説の隆盛と深く結びついています。シャーロック・ホームズやエルキュール・ポアロのような名探偵たちは、複雑に絡み合った謎を、観察力と論理的思考によって「検出」し、事件の真相を明らかにしました。彼らの活躍は、単なる娯楽に留まらず、科学的な思考や合理主義が社会にもたらす可能性を象徴するものとして、人々に受け入れられました。また、権力者の不正や社会の矛盾を「検出」し、告発するジャーナリズムの役割も、「detection」の語に、社会変革の力というニュアンスを付け加えました。
さらに、「detection」は、医療や科学の分野においても重要な意味を持っています。病気の早期「検出」は、人々の命を救い、環境汚染の「検出」は、地球の未来を守るために不可欠です。このように、「detection」は、危険や脅威をいち早く察知し、適切な対策を講じることで、人々の安全と幸福を守るための重要な手段として認識されています。この意味において、「detection」は、単なる技術的な行為を超え、人間の知性と勇気の象徴とも言えるでしょう。
現代社会においては、AI技術の発達によって、これまで人間には不可能だった規模での「detection」が可能になりつつあります。しかし、同時に、プライバシーの侵害や偏った情報による誤検出といった新たな問題も生じています。私たちは、「detection」という言葉が持つ力を理解し、その恩恵を最大限に活かしつつ、倫理的な問題を常に意識していく必要があります。それは、まるで、暗闇の中で懐中電灯を正しく使い、進むべき道を見定めるように、慎重かつ責任ある態度が求められる行為なのです。
試験傾向
1. **出題形式**: 主に語彙問題、長文読解。
2. **頻度と級・パート**: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 環境問題、科学技術、社会問題など、アカデミックなテーマの長文。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 「detect」との関連性を理解し、名詞形「detection」の意味を正確に把握する。類義語（discovery, finding）とのニュアンスの違いを理解する。
1. **出題形式**: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。
2. **頻度と級・パート**: Part 7で比較的頻出。Part 5でも稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: ビジネス関連の文書（報告書、メール、記事など）。品質管理、セキュリティ、リスク管理などの文脈で使われることが多い。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 「early detection (早期発見)」のようなコロケーションを覚えておくと役立つ。ビジネスシーンでの使用例を多く学習する。
1. **出題形式**: リーディングセクション。
2. **頻度と級・パート**: アカデミックな文章で頻出。
3. **文脈・例題の特徴**: 科学、歴史、社会科学など、学術的なテーマの文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈から意味を推測する練習が重要。類義語や関連語（identification, recognition）との違いを理解する。学術論文や記事でどのように使われているかを調べる。
1. **出題形式**: 長文読解、空所補充。
2. **頻度と級・パート**: 難関大学で頻出。標準的な大学でも出題される可能性あり。
3. **文脈・例題の特徴**: 環境問題、科学技術、社会問題など、幅広いテーマの文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈の中で意味を理解する練習が重要。「detect」の動詞形も合わせて覚える。過去問で出題傾向を把握する。