demolish

建物や構造物を解体・取り壊す

※ 最も直接的で頻繁に使われるコロケーションです。物理的に何かを破壊することを指し、建造物、橋、壁など、具体的な構造物に対して用いられます。ビジネスやニュース記事など、フォーマルな文脈でよく見られます。単に『取り壊す』だけでなく、『完全に破壊する』というニュアンスが含まれます。

議論や理論を論破する、完全に打ち砕く

※ 比喩的な用法で、議論や理論、主張などを徹底的に批判し、その根拠を崩すことを意味します。この場合、物理的な破壊ではなく、知的な破壊を意味します。法廷、学術論文、政治的な討論など、知的で論理的な文脈でよく用いられます。例えば、『He demolished the opposition's argument point by point.（彼は相手の主張を一点ずつ論破した）』のように使われます。

人の自信や希望を打ち砕く

※ 精神的なダメージを与える比喩的な表現です。人の感情や精神状態に対して用いられ、その人の自信や希望を大きく損なうことを意味します。スポーツ、ビジネス、人間関係など、感情的な要素が絡む状況で使われます。例えば、『The harsh criticism demolished his confidence.（厳しい批判は彼の自信を打ち砕いた）』のように使われます。

反対勢力を打ち破る、圧倒する

※ 政治、スポーツ、ビジネスなど、競争的な状況において、相手を完全に打ち負かすことを意味します。物理的な破壊を伴う場合もありますが、比喩的に競争相手を圧倒することを指す場合が多いです。選挙戦やスポーツの試合などでよく使われます。例えば、『The team demolished their opposition in the final game.（そのチームは決勝戦で対戦相手を圧倒した）』のように使われます。

完全に、徹底的に破壊する（強調表現）

※ 副詞を伴い、破壊の程度を強調する表現です。物理的な破壊、比喩的な破壊の両方に使えます。『utterly』や『completely』を付けることで、破壊の完全性、徹底性を強調します。例えば、『The hurricane utterly demolished the coastline.（ハリケーンは海岸線を完全に破壊した）』のように使われます。

記録を打ち破る、大幅に更新する

※ スポーツの世界でよく使われる表現で、既存の記録を大幅に上回ることを意味します。単に記録を破るだけでなく、圧倒的な差をつけて記録を更新するニュアンスが含まれます。例えば、『She demolished the world record in the 100-meter sprint.（彼女は100メートル走で世界記録を大幅に更新した）』のように使われます。

『demolish』と『abolish』は、どちらも動詞で語尾が '-lish' で終わるため、スペルと発音が似ており混同しやすいです。『abolish』は「（制度・慣習など）を廃止する」という意味で、物理的な破壊を意味する『demolish』とは意味が大きく異なります。発音記号も似ていますが、第一音節の母音が異なります。注意点として、文脈からどちらの単語が適切かを判断することが重要です。語源的には、'abolish' は 'ab-'（離れて） + 'olere'（成長する）から来ており、成長を止める、つまり廃止するというイメージです。

『demolish』と『polish』は、どちらも動詞で語尾が '-lish' で終わるため、スペルと発音が似ており混同しやすいです。『polish』は「磨く」「洗練する」という意味で、『demolish』とは全く異なる意味を持ちます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります（demolish: de-MO-lish, polish: PO-lish）。注意点として、発音記号を意識して発音練習をすることで、区別しやすくなります。

『demolish』と『demonize』は、どちらも語頭に 'demo-' を含み、動詞の語尾が似ているため、スペルと発音が混同されやすいです。『demonize』は「悪魔化する」「中傷する」という意味で、『demolish』とは意味が大きく異なります。発音も似ていますが、アクセントの位置と母音が異なります。注意点として、それぞれの単語が持つ意味をしっかりと理解し、文脈に応じて使い分けることが重要です。

『demolish』と『molest』は、語頭のいくつかの文字が共通しており、音の響きも似ているため、混同しやすいです。『molest』は「（特に性的に）嫌がらせをする」という意味で、『demolish』とは全く異なる意味を持ちます。注意点として、文脈から判断することに加えて、スペルを正確に覚えることが重要です。語源的には、'molest' はラテン語の 'molestare'（悩ます）から来ています。

『demolish』と『replenish』は、どちらも語尾が '-lish' で終わる動詞であり、発音とスペルが似ているため、混同しやすいです。『replenish』は「補充する」「再び満たす」という意味で、『demolish』とは反対の意味合いを持ちます。注意点として、それぞれの単語が持つ意味をしっかりと理解し、文脈に応じて使い分けることが重要です。接頭辞 're-' がついていることから、再び何かを満たすイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『demolish』と『dolichos』は、最初の音節が似ており、共に多音節の単語であるため、発音を聞き間違えたり、スペルを誤って記憶したりする可能性があります。『dolichos』はマメ科の植物の名前で、一般的には馴染みのない単語です。発音も、最初の音節にアクセントがある『demolish』に対し、『dolichos』は通常、第二音節にアクセントがあります。注意点として、未知の単語に出会った際には、発音記号を確認し、アクセントの位置を意識することが重要です。