replenish
強勢は "ple" の部分に置かれます。"i" は日本語の「イ」よりも少し曖昧な、口を軽く開けた「ィ」に近い音です。最後の "sh" は日本語の「シュ」と同じですが、息を強く出すように意識するとより自然になります。"re" の "r" は、舌をどこにもつけずに口の中で丸めるように発音します。日本語の「ラ」行とは全く異なる音なので注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
補充する
減ったものを再び満たすこと。エネルギー、資源、食料など、様々なものが対象。不足を解消し、元の状態に戻すイメージ。
We need to replenish the snacks in the break room; everyone ate them all!
休憩室のおやつを補充しないと。みんな食べ尽くしちゃったよ！
※ 【情景】休憩室で、おやつがなくなっているのを見て、誰かが少し焦りながら「もうない！」と言っている場面です。みんなで楽しく食べた後、空っぽになった棚を見て「ああ、補充しなきゃ」と感じる状況が目に浮かびますね。 【ポイント】「replenish」は、減ったりなくなったりしたものを「再び満たす」というニュアンスで使われます。ここでは「おやつ」という日常的なものが対象です。
After a long run, I drank a lot of water to replenish my body's fluids.
長いランニングの後、体の水分を補充するために水をたくさん飲みました。
※ 【情景】汗をたくさんかいて疲れたランナーが、喉の渇きを感じながら、一気に水を飲んでいる場面です。体が水分を必要としている状況がリアルに伝わってきますね。 【ポイント】「replenish」は、体内のエネルギーや水分など、消費されて減ったものを「補給する」際にも非常によく使われます。
The company needs to replenish its stock of popular items quickly to meet customer demand.
その会社は、顧客の需要に応えるために、人気商品の在庫を迅速に補充する必要があります。
※ 【情景】人気商品が飛ぶように売れて在庫が減り、顧客が「早くほしい！」と思っている状況で、会社が急いで商品を仕入れて棚に並べようとしている場面です。ビジネスの現場でよくある光景ですね。 【ポイント】「replenish」は、お店の在庫や企業の資源など、ビジネスの文脈で「減ったものを補填する」という意味で非常によく使われます。
回復させる
消耗した体力や気力、失われた資源などを回復させること。休息や栄養補給によって、心身の状態を改善するニュアンス。
She drank juice to replenish her energy after the game.
彼女は試合の後、エネルギーを回復させるためにジュースを飲んだ。
※ スポーツで汗を流し、へとへとになった後、冷たいジュースを飲んで「はぁ～、生き返る！」と感じる場面です。体力を消耗した後に、飲み物や食べ物で「エネルギーを補給する」のは、replenishの最も身近な使い方の一つです。「to + 動詞の原形」は「～するために」と目的を表し、日常でよく使う表現です。
The shop owner quickly replenished the empty shelves with new products.
店主は空っぽの棚に素早く新しい商品を補充した。
※ 人気商品が売り切れて空になったスーパーやお店の棚。そこに店員さんがテキパキと新しい商品を並べ、棚がまたいっぱいになる様子が目に浮かびます。お店の「在庫を補充する」際に非常によく使われる単語で、ビジネスシーンでも頻繁に耳にします。「replenish A with B」で「AをBで補充する」という形もよく使われます。
After a stressful week, I went to the park to replenish my spirit.
ストレスの多い一週間の後、私は心を回復させるために公園へ行った。
※ 仕事や勉強で疲れて心がカラカラになった週末、公園の緑や静けさの中で深呼吸をして、心が少しずつ満たされていくような感覚です。体力だけでなく、「心のエネルギー」や「精神的な状態」を回復させる際にも使われます。より比喩的な使い方ですが、自然な表現です。「spirit」は「精神」や「心」という意味です。
再び満たす
物理的な意味合いで、容器や場所などを再び満たすこと。液体や気体、固体など、具体的なものを補充する際に使われる。
After a long run, I needed to replenish my water bottle immediately.
長いランニングの後、すぐに水筒の水を補充する必要がありました。
※ 運動して汗をたくさんかいた後、空になった水筒を再び水で満たす情景が目に浮かびますね。「replenish」は、このように「減ってしまったもの」を「再びいっぱいにする」という、最も基本的な使い方です。喉の渇きを癒すために急いでいる様子が伝わります。
The store needs to replenish its shelves with fresh vegetables every morning.
その店は毎朝、新鮮な野菜で棚を補充する必要があります。
※ スーパーマーケットで、売れて少なくなった棚に新しい商品を並べ、再び満杯にする様子を描いています。ビジネスやお店の運営において、在庫や商品棚を「補充する」という状況で非常によく使われる表現です。開店前の活気ある準備風景が想像できます。
We need to plant more trees to replenish the forest after the fire.
火事の後、森を再生するために、もっと木を植える必要があります。
※ 火災で木々が失われた森に、新しい木を植えて、以前のように豊かな状態に戻そうとする情景です。物理的なものだけでなく、自然環境や資源など、大規模なものが「失われた後に再び元通りにする」という意味でも「replenish」が使われます。未来への希望と努力が感じられます。
コロケーション
在庫を補充する
※ これはビジネスや小売業界で非常によく使われる表現です。単に物を補充するだけでなく、販売や使用によって減った在庫を、元のレベルに戻すニュアンスがあります。例えば、スーパーマーケットが売れた商品を補充したり、企業が部品の在庫を確保したりする際に使われます。’Stocks’ は複数形で使われるのが一般的で、’replenish inventory’ も同様の意味で使われます。
エネルギーを回復する、元気を取り戻す
※ 肉体的、精神的なエネルギーを回復させることを指します。運動後や疲労困憊した後に、休息や食事、睡眠などを通してエネルギーを補充するイメージです。’Recharge energy’ や ’restore energy’ と似た意味合いですが、’replenish’ はより自然な形でエネルギーが満たされるニュアンスがあります。例えば、「週末はゆっくり休んでエネルギーを補充しよう」というように使います。
資源を補充する、回復させる
※ 天然資源（水、森林、鉱物など）や、資金、人材などのリソースを再び利用可能な状態にすることを意味します。環境保護や持続可能性の文脈でよく使われます。例えば、「森林を再生するために植林を行う」といった状況で使われます。’Restore resources’ とも似ていますが、’replenish’ は元の状態に戻すだけでなく、さらに豊かにするニュアンスを含むことがあります。
土壌を肥沃にする、土壌を回復させる
※ 農業や園芸で使われる表現で、土壌の栄養分を回復させ、作物が育ちやすい状態に戻すことを指します。堆肥を混ぜたり、輪作を行ったりすることで土壌を肥沃にするイメージです。’Enrich the soil’ と似た意味ですが、’replenish’ は失われたものを再び満たすニュアンスが強いです。例えば、「連作障害を防ぐために土壌を補充する必要がある」というように使います。
基金を補充する
※ 特定の目的のために積み立てられた資金（基金）が不足した場合に、その資金を再び満たすことを意味します。例えば、災害復興基金や研究助成基金などが、寄付や政府の援助によって補充される状況を指します。’Restock a fund’ とも似ていますが、’replenish’ は資金を元の目標額まで戻すニュアンスがあります。例えば、「緊急事態に備えて基金を補充する必要がある」というように使います。
信仰心を新たにする、信仰を回復させる
※ 精神的な意味合いで、信仰心や信頼を再び強くすることを指します。困難な状況や疑念が生じた際に、祈りや瞑想、聖典の研究などを通して信仰心を新たにするイメージです。’Renew faith’ と似た意味ですが、’replenish’ は失われた信仰を取り戻し、再び満たすニュアンスがあります。例えば、「苦難を乗り越えて信仰心を新たにした」というように使います。
水の供給を回復させる、水源を補充する
※ 干ばつや過剰な使用によって減少した水資源を再び豊かにすることを意味します。ダムの建設や節水対策、雨水の利用などを通して水資源を回復させるイメージです。’Restore water supplies’ とも似ていますが、’replenish’ は元の状態に戻すだけでなく、より持続可能な水供給システムを構築するニュアンスを含むことがあります。例えば、「長期的な干ばつに備えて水源を補充する必要がある」というように使います。
使用シーン
学術論文や教科書で、資源、エネルギー、知識などを「補充する」「回復させる」という意味で使われます。例えば、環境科学の論文で「森林が吸収した二酸化炭素を replenish する」のように、自然の回復力や再生能力を説明する際に用いられます。また、心理学の研究で「実験参加者のモチベーションを replenish するために休憩を挟む」といった文脈で使用されることもあります。
ビジネス文書や報告書で、在庫、資金、人員などを「補充する」という意味で使われることがあります。例えば、「原材料の在庫を replenish する必要がある」のように、サプライチェーンや資源管理に関する議論で登場します。また、従業員のスキルや知識を「回復させる」という意味で、「研修プログラムを通じて従業員のスキルを replenish する」といった表現も可能です。ただし、日常的なビジネス会話では、より平易な言葉（例えば、restock, refill）が好まれる傾向があります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、資源、エネルギー、体力などを「補充する」「回復させる」という意味で使われることがあります。例えば、「睡眠不足で消耗したエネルギーを replenish するために、週末はゆっくり休む」のように、健康やライフスタイルに関する話題で登場することがあります。ただし、一般的には「rest」「recharge」「refresh」といった、よりカジュアルな表現が用いられることが多いです。
関連語
類義語
『元の状態に戻す』という意味。健康、建物、システムなど、失われたり損なわれたりしたものを回復させる際に用いられる。ビジネス、医療、歴史など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『replenish』が資源やエネルギーの補充に重点を置くのに対し、『restore』は完全な回復や復元を意味する。また、『restore』はより広範な対象に使用でき、抽象的な概念にも適用可能。 【混同しやすい点】『restore』は必ずしも元の状態に戻す必要はなく、改善された状態に戻す場合にも使われる。一方、『replenish』は元の量や状態に戻すことを前提とする。
『空になったものを再び満たす』という意味。飲み物、容器、処方箋など、具体的なものを補充する際に使われる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『replenish』よりも具体的で直接的な行為を指す。また、『refill』は名詞としても使用できるが、『replenish』は動詞としてのみ使用されることが多い。 【混同しやすい点】『refill』は通常、可算名詞に対して使われる（例：refill a cup）。一方、『replenish』は可算名詞にも不可算名詞にも使用できる（例：replenish water, replenish supplies）。
- restock
『棚や倉庫などに商品を補充する』という意味。小売業や倉庫業などで、在庫を補充する際に用いられる。ビジネスシーンでよく使われる。 【ニュアンスの違い】『replenish』よりも具体的な行為を指し、特に商品を補充することに焦点を当てる。『restock』は通常、物理的な場所（棚、倉庫など）に何かを補充する場合に限定される。 【混同しやすい点】『restock』は主に在庫管理に関連する文脈で使用され、『replenish』よりも使用範囲が狭い。例えば、エネルギーを補充する場合には『restock』は不適切。
『古くなったものや期限切れのものを新しくする』という意味。契約、パスポート、エネルギーなどを更新する際に用いられる。ビジネスや行政でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『replenish』が失われたものを補充することに重点を置くのに対し、『renew』は古いものを新しくすることに重点を置く。また、『renew』は時間的な概念を含むことが多い。 【混同しやすい点】『renew』は必ずしも元の状態に戻すわけではなく、新しい状態に更新することを意味する。一方、『replenish』は元の状態に戻すことを前提とする。
『バッテリーやエネルギーを再充電する』という意味。電気製品、人のエネルギーなどを回復させる際に用いられる。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『replenish』よりも具体的な対象（バッテリー、エネルギー）に使用され、電気的なエネルギーの補充というニュアンスが強い。また、比喩的に人のエネルギーを回復させる際にも使われる。 【混同しやすい点】『recharge』は主にエネルギー源の回復に限定される。例えば、食料を補充する場合には『recharge』は不適切。
『使い果たされたものを再び満たす』という意味。資源、エネルギー、供給などを補充する際に用いられる。フォーマルな文脈で使用されることが多い。 【ニュアンスの違い】『replenish』は、他の類義語と比較して、よりフォーマルで上品な印象を与える。また、抽象的な概念（希望、信頼など）にも使用できる。 【混同しやすい点】他の類義語が具体的な行為を指すのに対し、『replenish』はより抽象的な概念にも適用できるため、文脈によっては不自然に聞こえることがある。
派生語
『十分な量』という意味の名詞。元々は『満たす』という意味合いがあり、『replenish』の語源である『plenus（満ちた）』と関連する。日常会話で『たくさん』という意味で使われることが多い。
- plenitude
『豊かさ』『十分さ』を意味する名詞。『plenty』よりもフォーマルな響きを持ち、抽象的な概念を表す際に用いられる。学術論文や文学作品などで見られる。
- replete
『満ち足りた』『飽食した』という意味の形容詞。『re-（再び）』と『plete（満たされた）』から成り、『再び満たされた状態』を表す。日常会話よりも、やや文学的な表現として使われる。
反意語
- deplete
『枯渇させる』『使い果たす』という意味の動詞。『de-（減少）』と『plete（満たす）』から成り、『満たされた状態を減少させる』ことを表す。『replenish』が資源やエネルギーを回復させるのに対し、『deplete』はそれらを減少させるという明確な対立構造を持つ。ビジネスや環境問題に関する文脈で頻繁に使用される。
『使い果たす』『消耗させる』という意味の動詞。『replenish』が資源の回復を意味するのに対し、『exhaust』は資源を完全に使い切ってしまう状態を表す。エネルギー、体力、資源など、様々な対象に対して使用できる。日常会話からビジネスまで幅広く使われる。
語源
"Replenish」は、「再び満たす」という意味を持つ英単語です。語源はラテン語の「replere」に由来します。「re-」は「再び（again）」を意味する接頭辞で、日本語の「再～」や「再び～」に相当します。一方、「plere」は「満たす（to fill）」という意味を持ちます。したがって、「replenish」は文字通り「再び満たす」という構成になっています。身近な例としては、スマートフォンのバッテリーが減った際に充電することを「replenish the battery」と表現できます。これは、減ってしまったエネルギーを再び満たす、つまり補充するという意味合いです。このように、語源を知ることで、単語の意味をより深く理解し、記憶に定着させることができます。
暗記法
「replenish」は、神の恵みや自然の再生を象徴し、枯渇からの回復を願う言葉でした。中世では食料確保と結びつき、領主の義務とされました。宗教的には、魂の救済として精神的な充足を意味しました。産業革命後、資源の持続可能性が重要視される一方、消費を隠蔽する言葉としても利用されました。現代では心の回復も意味しますが、根底には枯渇からの回復という普遍的な欲求があります。
混同しやすい単語
スペルが似ており、特に接頭辞 're-' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。'replenish' は『再び満たす』という意味合いが強いのに対し、'replace' は『置き換える』という意味で、意味も用法も大きく異なる。発音も異なり、'replace' は /rɪˈpleɪs/ となり、アクセントの位置も異なるため注意が必要。
語源的に関連があるものの、意味と品詞が異なるため混同しやすい。'plenty' は『たくさん』という意味の名詞または形容詞/副詞として用いられるのに対し、'replenish' は動詞である。ただし、'replenish' の語源は 'plenus' (満ちた) に由来し、'plenty' と共通の祖先を持つ。発音も似ているため、文脈で判断する必要がある。
語尾の '-nish' の部分が共通しているため、スペルと発音の両方で混同しやすい。'banish' は『追放する』という意味で、'replenish' の『補充する』という意味とは全く異なる。ただし、どちらも動詞であり、抽象的な意味合いで使われることがあるため、文脈には注意が必要。
スペルが似ており、特に語尾の '-lish' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。'polish' は『磨く』という意味で、'replenish' の『補充する』という意味とは大きく異なる。発音も異なり、'polish' は /ˈpɒlɪʃ/ となり、アクセントの位置も異なるため注意が必要。また、'polish' は名詞としても使われる。
語尾の '-nish' の部分が共通しているため、スペルと発音の両方で混同しやすい。'finish' は『終える』という意味で、'replenish' の『補充する』という意味とは全く異なる。ただし、どちらも動詞であり、完了や充足を表す点で、意味の関連性を感じてしまうかもしれない。'finish' は名詞としても使われる。
語尾の '-lish' の部分が共通しているため、スペルが似ており混同しやすい。'establish' は『確立する』という意味で、'replenish' の『補充する』という意味とは大きく異なる。'establish' は、社会的な制度や組織を築き上げる意味合いが強く、抽象的な概念を扱う場合があるため、文脈によっては誤解を生む可能性がある。
誤用例
『Replenish』は何かを『補充する』という意味ですが、主に物質的なものに使われます。エネルギーや体力など、抽象的な概念を回復させる場合は『recharge』や『revitalize』がより適切です。日本人が『補充』という言葉を幅広く捉えがちなため、エネルギーのような概念にも使ってしまう誤りが考えられます。英語では、エネルギーはバッテリーのように捉え、『再充電』するというイメージが自然です。
『Replenish』は、減ったものを元の量に戻すという意味合いが強い単語です。スキャンダルで失墜した評判を『回復する』という文脈では、『restore』がより適しています。日本語の『補充』には、失ったものを取り戻す意味合いも含まれるため、このような誤用が生じやすいと考えられます。英語では、評判は一度失われると、単に量を戻すのではなく、新たに築き直すというニュアンスが含まれるため、restoreが選ばれます。
『Replenish』は、既存のものが減った分を補充する際に使われます。もし基金が元々存在していて、減ってしまったものを補充するなら正しいですが、基金を『増額する』という意味合いで使用したい場合は、『augment』や『increase』がより適切です。日本人は『補充』という言葉を、既存のものに何かを足すという広い意味で捉えがちですが、英語の『replenish』はあくまで『元の状態に戻す』というニュアンスが強いことを意識する必要があります。政府の基金の場合、被害者支援のために追加で資金を投入する場合は、augmentが適切です。
文化的背景
「replenish」は、単に何かを補充するという行為を超え、生命、資源、そして精神の回復と再生を象徴する言葉です。古くは、神が人々に与える恵み、あるいは自然が自らの力を取り戻す様子を表す際に用いられ、枯渇からの回復、欠乏の克服という文化的願望が込められてきました。
中世ヨーロッパにおいて、replenishは主に食料や水といった生活必需品の確保と関連付けられていました。厳しい冬を乗り越え、春に再び大地が実りをもたらすことは、replenishの概念と深く結びついていました。領主は、人々に食料をreplenishする義務を負い、それは単なる施しではなく、社会秩序を維持するための重要な行為と見なされました。また、宗教的な文脈では、罪を犯した者が神の恩寵によって精神的にreplenishされることが、魂の救済として語られました。この世の苦難を乗り越え、神の愛によって再び満たされるという希望は、多くの人々の心の支えとなったのです。
時代が下り、産業革命以降は、replenishの対象は資源へと広がりました。森林、鉱物資源、エネルギー源といった、人間活動によって消費されるものが、持続可能な形でreplenishされる必要性が認識されるようになったのです。しかし、資本主義の発展とともに、replenishはしばしば「消費」の隠蔽として利用されるようになります。例えば、「環境に配慮した」製品を宣伝することで、過剰な消費を正当化したり、企業の社会的責任（CSR）活動を通じて、本業における環境破壊を覆い隠したりする例が見られます。replenishという言葉は、本来の「回復」や「再生」の意味合いが薄れ、単なる「補給」や「代替」として解釈される危険性も孕んでいるのです。
現代においては、replenishは個人の心の状態を表す言葉としても用いられます。忙しい日々の中で疲弊した心を、自然の中で過ごしたり、趣味に没頭したりすることでreplenishするというように、自己回復の手段として認識されています。しかし、replenishの対象が物質的なものから精神的なものへと移行しても、その根底には、枯渇した状態からの回復を願う人間の普遍的な欲求が存在します。私たちは、replenishという言葉を使うとき、単に何かを補充するだけでなく、生命の源泉に立ち返り、再び活力を得ようとしているのかもしれません。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）で、長文読解でも意味を問われることがあります。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題されることがあります。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、資源、健康など、幅広いテーマで出題されます。「replenish resources」「replenish energy」のようなコロケーションで問われることが多いです。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「re-」という接頭辞から「再び満たす」という意味を推測できるようにしましょう。名詞形「replenishment」も覚えておくと役立ちます。類義語の「restore」や「refill」とのニュアンスの違いを理解しておきましょう。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）で出題されます。
- 頻度と級・パート: Part 5ではやや難易度の高い語彙として、Part 7では本文の内容理解を深めるために登場します。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（サプライチェーン、在庫管理、人材補充など）で使われることが多いです。「replenish stock」「replenish supplies」のような形で出題されます。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネス関連の語彙とセットで覚えるようにしましょう。文脈から意味を推測する練習も重要です。TOEICでは時間配分が重要なので、知らない単語に時間をかけすぎないようにしましょう。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用できると高評価につながります。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻繁に登場します。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学など、アカデミックな文脈で使われます。抽象的な概念（例：知識、文化、アイデア）を補充するという意味で使われることもあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文章における「replenish」の使われ方を理解することが重要です。同義語の「restore」や「renew」との使い分けも意識しましょう。TOEFLでは語彙力が非常に重要なので、積極的に語彙を増やしましょう。
- 出題形式: 長文読解問題で頻出。文脈から意味を推測する問題や、同意語を選ぶ問題として出題されます。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高くなります。標準レベルの大学でも、テーマによっては出題される可能性があります。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、歴史、経済など、幅広いテーマで出題されます。抽象的な概念（例：エネルギー、資源、知識）を補充するという意味で使われることもあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習を重ねましょう。接頭辞や語源から意味を推測する力も重要です。過去問を解いて、実際に出題された文脈に慣れておきましょう。