damn
母音 /æ/ は日本語の『ア』と『エ』の中間のような音で、口を横に広げて発音します。『ア』と発音するよりも、少しだけ『エ』の要素を意識するとより近くなります。語尾の /m/ は口を閉じて鼻から息を出す鼻音です。口を閉じることで、音がしっかりと止まるように意識しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
ののしる
強い不快感や怒りを表すために、相手や状況を強く非難する言葉を使う。フォーマルな場面では避けるべき表現。
He damned himself for making a silly mistake on the test.
彼はテストでばかな間違いをした自分をののしった。
※ この例文では、テストで簡単なミスをしてしまい、がっかりしながら自分自身に「なんてことだ！」と強く後悔し、責めている様子が目に浮かびます。自分の失敗を強く責める時によく使われる表現です。動詞 'damn' の後に 'oneself'（自分自身）を続けることで、「自分をののしる」という意味になります。
She damned her computer when it suddenly crashed and lost her work.
彼女は突然フリーズして作業が消えたコンピューターをののしった。
※ この例文は、一生懸命作ったデータが、突然のPCトラブルで消えてしまい、思わず「くそっ！」とPCに向かって強く怒りをぶつけている場面を描写しています。予期せぬトラブルや不運な出来事に対して、苛立ちや怒りを表現する際によく使われます。ここではコンピューターを擬人化して、怒りの対象としています。
The villagers damned the cruel ruler for taking their food away.
村人たちは食料を奪った冷酷な支配者をののしった。
※ この例文は、村人たちが集まって、食料を奪った冷酷な支配者に対して、怒りや呪いの言葉を投げつけている、緊迫した場面を表しています。権力者や悪行を強く非難し、呪うような、物語や歴史的な文脈で使われることがあります。'damn someone for doing something' の形で「〜したことで誰かをののしる・非難する」という意味になります。
忌まわしい
非常に不快で、避けるべき対象であることを強調する。道徳的に許容できない行為や状況に対して使われることが多い。
The damn rain ruined our picnic plans completely.
あの忌まわしい雨のせいで、私たちのピクニックの計画は完全に台無しになった。
※ 楽しみにしていたピクニックが、突然のひどい雨で中止になってしまい、がっかりしている様子が伝わります。ここでは「damn」が、何か不快なことや邪魔なものに対して、強い苛立ちや怒りを込めて「ひどい」「最悪な」という意味で使われています。
I can't find the damn file I need for the meeting.
会議に必要なあの忌まわしいファイルが見つからないんだ。
※ 大事な会議が迫っているのに、必要な書類が見当たらなくて焦り、イライラしている様子が目に浮かびます。探し物が見つからなかったり、何かを忘れてしまったりして、自分自身や状況に強い苛立ちを感じている時に「本当に困る」「どうしようもない」というニュアンスで使われます。
This damn mosquito keeps buzzing around my ear all night.
この忌まわしい蚊が、一晩中ずっと耳の周りでブンブンうるさいんだ。
※ 寝ようとしているのに、一匹の蚊が耳元でうるさく、眠れなくて非常に不快に感じている様子です。迷惑な存在や、しつこくつきまとうものに対して、強い不快感や苛立ちを表現する際に使われ、「本当に迷惑な」「うんざりする」といった気持ちが込められています。
ひどく
程度が甚だしいことを強調する。否定的な状況や感情を強める際に用いられる。
I damn forgot my umbrella at home, and now it's raining!
家で傘をひどく忘れちゃったよ、今雨が降ってるのに！
※ この文は、傘を忘れたことへの強い後悔や苛立ちを表しています。玄関を出て、雨が降っていることに気づき、「しまった！」と顔をしかめているあなたの姿が目に浮かびますね。「damn」は動詞「forgot」を強調し、「全く〜し忘れた」「ひどく〜し忘れた」というニュアンスを加えます。日常でよくある「うっかりミス」に対する感情的な反応として使われます。
This math problem is damn difficult; I just can't solve it.
この数学の問題はひどく難しい。どうしても解けないよ。
※ 机に向かって数学の問題に取り組んでいるけれど、何度考えても答えが出ず、頭を抱えている情景が思い浮かびます。「damn」は形容詞「difficult」を強調し、「ひどく難しい」「信じられないほど難しい」という意味になります。何か困難な状況に直面して、諦めそうになっている気持ちや、苛立ちが伝わる表現です。
It's damn hot in this room, even with the fan on.
扇風機をつけても、この部屋はひどく暑いよ。
※ 部屋の中で汗を拭いながら、扇風機が効かないことにうんざりしている様子が目に浮かびますね。「damn」は形容詞「hot」を強調し、「ひどく暑い」「とんでもなく暑い」という、不快な状況に対する強い不満や愚痴を表すときに使われます。日常生活で、天候や環境に対する不満を口にするときによく聞かれる表現です。
コロケーション
全く気にしない、どうでもいい
※ 「damn」を名詞として用いた非常に口語的な表現です。文字通りには「くそったれ一つも与えない」となり、強い無関心や軽蔑を表します。類似表現に "not give a fig" や "not give a hoot" がありますが、"not give a damn" の方がより強い感情を伴います。日常会話で頻繁に使われますが、フォーマルな場面では避けるべき表現です。
非常に良い、素晴らしい
※ "damn"を形容詞的に用いて、強調の意味を加える表現です。"damn good coffee"（めちゃくちゃ美味しいコーヒー）のように使います。"damn"は元々ネガティブな意味合いを持ちますが、この場合はポジティブな意味を強める役割を果たします。ただし、フォーマルな場や相手によっては不適切と判断される可能性もあるため、注意が必要です。
褒めているようでけなす、皮肉を込めて批判する
※ 表面上は褒めているように見せかけながら、実際には批判や軽蔑を込めるという、高度な皮肉表現です。例えば、ある作品に対して「まあ、悪くはないんじゃない？」と言うような場合が該当します。18世紀の詩人アレクサンダー・ポープの作品に由来する、文学的な表現です。相手の才能や努力を認めない、あるいは見下すニュアンスが含まれます。
非常に残念なこと、遺憾なこと
※ "damn"を形容詞として使い、"shame"（恥、残念なこと）を強調する表現です。"It's a damn shame that you couldn't come."（あなたが来られなくて本当に残念です）のように使います。フォーマルな場面では避けるべきですが、親しい間柄では感情を率直に伝えるのに適しています。類似表現に "a real shame" や "a great pity" がありますが、"a damn shame" の方がより強い感情を表します。
驚きや信じられない気持ちを表す
※ 文字通りには「私は地獄に落ちるだろう」という意味ですが、実際には驚きや驚愕、信じられない気持ちを表す感嘆詞として使われます。"I'll be damned if that's not the truth!"（それが真実でなかったら、私は地獄に落ちてもいい！）のように使います。口語表現であり、フォーマルな場面には不向きです。類似表現に "Well, I never!" や "I'll eat my hat!" があります。
全く価値がない、何の役にも立たない
※ "damn"を名詞として用い、価値のなさを強調する表現です。"This old car isn't worth a damn."（この古い車は全く価値がない）のように使います。非常に口語的で、強い軽蔑や失望を表します。フォーマルな場面では避けるべき表現です。類似表現に "not worth a penny" や "worthless" があります。
使用シーン
学術論文やフォーマルな議論では、感情的な表現を避ける傾向があるため、「damn」の使用は稀です。ただし、過去の研究や文献を引用する際に、その文献中で「damn」が使用されていれば、間接的に登場する可能性はあります。例えば、社会学の研究で、過去の差別的な言説を分析する際に、差別的な表現の一部として「damn」が引用されることがあります。
ビジネスシーンでは、特にフォーマルな場面（会議、プレゼンテーション、公式文書）では、「damn」の使用は不適切と見なされます。しかし、インフォーマルな社内コミュニケーションや、親しい同僚との会話などでは、ストレスや不満を表現するために、軽いニュアンスで使われることもあります。例：「Damn it, I missed the deadline!（しまった、締め切りに間に合わなかった！）」
日常会話では、感情を強調する際に比較的頻繁に使われます。ただし、相手や状況によっては不適切と見なされる可能性があるため、注意が必要です。例えば、友人とのカジュアルな会話で、失敗談を語る際に「That was a damn stupid mistake!（あれは本当にバカげた間違いだった！）」のように使ったり、驚きや怒りを表現する際に「Damn! I forgot my wallet.（しまった！財布を忘れた。）」のように使ったりします。
関連語
類義語
呪う、ののしる、という意味。宗教的な意味合いや、不幸を願うニュアンスを含む。名詞としても動詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】"damn"よりもフォーマルで、より強い怒りや敵意を表すことが多い。また、より文学的、宗教的な文脈で使用される傾向がある。 【混同しやすい点】"curse"は名詞としても使われるが、"damn"は名詞としては一般的ではない。また、"curse"は魔法や宗教的な力によって不幸をもたらすという意味合いが強い。
爆破する、吹き飛ばす、という意味だが、口語では強い不快感や怒りを表す言葉としても使われる。スラングに近い。 【ニュアンスの違い】"damn"よりもカジュアルで、より直接的な感情表現。しばしば、特定の対象に向けられた怒りや不満を示す。 【混同しやすい点】"blast"は物理的な破壊行為を意味することが多いが、"damn"はより抽象的な不満や怒りを表す。また、"blast"は名詞としても使われ、爆発や突風などを意味する。
当惑させる、混乱させる、という意味。フォーマルな場面や、やや古風な言い回しで使われる。 【ニュアンスの違い】"damn"が直接的な怒りや非難を表すのに対し、"confound"は困惑や不満を間接的に表現する。より知的で、皮肉っぽいニュアンスを含む。 【混同しやすい点】"confound"は他動詞であり、目的語が必要。また、"damn"のように間投詞として単独で使用されることはない。
- dratted
「いまいましい」という意味で、主にイギリス英語で使われる古風な表現。比較的穏やかな不満を表す。 【ニュアンスの違い】"damn"よりも弱く、フォーマルな印象を与える。怒りというよりは、軽い苛立ちや不運に対する不満を表す。 【混同しやすい点】"dratted"は形容詞として使われることが多く、"damn"のように動詞として使われることは稀。また、アメリカ英語ではほとんど使われない。
悩ます、困らせる、という意味。軽度の迷惑や不快感を表す。 【ニュアンスの違い】"damn"よりもずっと弱く、深刻な怒りや非難ではなく、小さなイライラを表す。丁寧な言い方で使われることも多い。 【混同しやすい点】"bother"は動詞としても名詞としても使われるが、"damn"のように間投詞として単独で使用されることは少ない。また、"bother"は相手に迷惑をかけたことを謝罪する際にも使われる。
- expletive
ののしり言葉、罵り言葉、という意味。具体的な単語ではなく、言葉の種類を指す。 【ニュアンスの違い】"damn"はexpletiveの一例。 "expletive"はフォーマルな文脈で使われ、具体的な言葉を避けたい場合に使われる。 【混同しやすい点】"expletive"は具体的な単語ではなく、言葉の種類を指すため、"damn"の直接的な類義語ではない。 "expletive deleted"のように、伏字として使われることもある。
派生語
- damnation
『破滅』『地獄落ち』を意味する名詞。「damn」の動詞的な意味合いが名詞化され、より深刻で宗教的な意味合いを持つ。中世の文学作品や、宗教的な議論で用いられることが多い。日常会話での使用頻度は低い。
- damnable
『のろわしい』『忌まわしい』を意味する形容詞。「damn」に形容詞化の接尾辞「-able」が付いた形。非難や嫌悪の感情を強く表す際に用いられる。古風な表現であり、現代英語ではフォーマルな場面や文学作品で見られる。
『非難する』『有罪判決を下す』を意味する動詞。接頭辞「con-（共に）」と「damn」が組み合わさり、「共に呪う」という原義から、集団的な非難や法的宣告の意味合いを持つ。ニュース記事や法律文書で頻繁に使用される。
反意語
『祝福する』を意味する動詞。「damn」が呪いや非難を意味するのに対し、「bless」は神の恵みや幸運を祈る意味合いを持つ。宗教的な文脈や、幸福を願う場面で用いられる。日常会話でも「God bless you（お大事に）」のように使われる。
『褒める』『称賛する』を意味する動詞。「damn」が強い非難や否定的な評価を表すのに対し、「praise」は肯定的な評価や賞賛を表す。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使用され、相手の行為や性質を肯定的に評価する際に用いられる。
『承認する』『是認する』を意味する動詞。「damn」が拒否や否定的な判断を示唆するのに対し、「approve」は肯定的な判断や同意を示す。ビジネスシーンや政治的な文脈で、計画や提案などを正式に受け入れる際に用いられる。
語源
「damn」は、ラテン語の「damnare」（有罪にする、非難する）に由来します。これはさらに「damnum」（損害、損失）という名詞から派生しており、元々は「罰金」や「損害賠償」といった意味合いを持っていました。時が経つにつれ、「damnare」は、単に非難するだけでなく、「地獄に落とす」という宗教的な意味合いを帯びるようになります。英語の「damn」は、このラテン語の動詞が古フランス語を経由して入ってきたもので、当初は神による断罪、つまり永遠の破滅を意味していました。現在では、その意味が弱まり、単に強い不快感や怒りを表す言葉として使われることが多くなっています。たとえば、何かを失敗した際に「Damn it!（くそっ！）」と言うように、本来の宗教的な意味合いから離れ、感情的な表現として広く用いられています。
暗記法
「damn」は元々、キリスト教世界の「神による宣告」でした。中世の宗教裁判や魔女狩りでは、異端者への宣告として恐怖を煽りました。ミルトンの『失楽園』では、ルシファーの反逆を象徴し、シェイクスピア悲劇では、運命を呪う激しい感情を表現。現代では宗教的意味合いは薄れましたが、根底には「どうしようもない状況への怒り」が残ります。「That's damn wrong!」には、単なる否定以上の感情が込められているのです。
混同しやすい単語
『damn』と発音が非常に似ており、特に母音と子音の区別が難しい日本人学習者にとっては聞き分けが難しい。スペルも一文字違いであるため、視覚的にも混同しやすい。『dam』は『ダム』という意味の名詞で、文脈によって意味が全く異なるため注意が必要。英語の母音は日本語よりも種類が多く、曖昧になりがちなので、発音記号を確認することが重要です。
発音記号は異なりますが、日本人には母音の響きが似ていると感じられることがあります。スペルも似たような文字が並んでいるため、視覚的に混同しやすい。『deem』は『〜と見なす』という意味の動詞で、フォーマルな文脈で使われることが多いです。発音の際は、/iː/の音を意識して区別しましょう。
語尾の 'n' と 'p' の違いだけなので、スペルミスしやすい。発音も、鼻音の有無に注意する必要がある。『damp』は『湿った』という意味の形容詞または『湿気』という意味の名詞。例えば、地下室がdamp (湿っぽい)というように使う。日本語の『ん』は英語の鼻音よりも曖昧なので、意識的に区別すると良いでしょう。
『damn』とはスペルも発音も大きく異なりますが、カタカナで表記すると『デーン』と『ダム』で音が似ているため、混乱する可能性があります。『Dane』は『デンマーク人』という意味の名詞。特に発音の練習をする際には、カタカナに頼らず、正しい発音記号を確認するようにしましょう。
スペルは短いですが、発音記号が/dæn/とdamnの/dæm/で母音が近く、混同しやすい。Danは男性の名前で、聖書にも登場する。固有名詞なので文脈で判断できる場合もあるが、注意が必要。英語の名前は日本語にない発音を含むことが多いので、注意深く聞くようにしましょう。
誤用例
『Damn』は強い不快感や怒りを表す言葉であり、丁寧な場面や穏やかな感情とは相容れません。日本語の『くそっ！』に相当し、フォーマルな状況や穏やかな態度とは著しくミスマッチです。日本人は、感情をストレートに出すことを避ける文化があり、強い言葉を無意識に和らげようとする傾向がありますが、英語では感情表現と状況の一致が重要です。上品な行動と粗野な言葉遣いの組み合わせは、英語ネイティブには不自然に響きます。
『Damn』は元来『（神が）〜を罰する』という意味合いが強く、人を呪うようなニュアンスを含みます。成功を妬む気持ちを表現する際に使うと、相手に強い敵意を示すことになり、不適切です。より一般的な表現としては『envy（羨む）』が適切です。日本人は、英語の単語を字義通りに捉え、ネガティブな感情を直接的に表現することを避けようとする傾向がありますが、『damn』は非常に強い言葉であり、安易に使うべきではありません。相手の成功を素直に喜べない気持ちを表現したい場合は、よりソフトな表現を選ぶことが大切です。
『Damn』を強調表現として使うことは可能ですが、フォーマルな場面では避けるべきです。『incredibly』や『very』などのより丁寧な言葉を選びましょう。日本人は、英語の教科書で習った表現をそのまま使いがちですが、口語的な表現はTPOをわきまえる必要があります。『damn』は友人との会話などカジュアルな場面では使えますが、ビジネスシーンや目上の人に対して使うと失礼にあたります。教養ある大人の英語としては、状況に応じた適切な表現を選ぶことが重要です。
文化的背景
「damn」は、本来キリスト教的な文脈において「神による宣告」「地獄への追放」を意味し、宗教的なタブーと結びついた強い否定や呪いの言葉として使われてきました。この単語は、単なる悪態以上の、深い絶望や怒り、そして運命に対する反抗の感情を表現する力を持っています。
歴史的には、中世ヨーロッパにおける宗教裁判や魔女狩りといった時代背景の中で、「damn」は異端者や悪魔崇拝者に対する宣告として、その恐ろしさを増幅させました。文学作品においても、ミルトンの『失楽園』のように、堕天使ルシファーが神に反逆する場面で「damn」が用いられることで、その反逆の深さと絶望的な運命が強調されています。また、シェイクスピアの悲劇においても、登場人物が自らの過ちや運命を呪う際に「damn」が使われ、その感情の激しさを表現しています。
現代英語においては、宗教的な意味合いは薄れ、単なる強い否定や不満を表す言葉として使われることが多くなりました。しかし、その根底には、依然として「どうしようもない状況への怒り」や「運命に対する反発」といったニュアンスが残っています。例えば、何かを強く否定する際に「That's damn wrong!」と言う場合、単に「間違っている」と言うよりも、強い感情が込められています。また、「I'm damned if I do!」という表現は、「絶対に〜しない」という強い決意を示すとともに、その状況に対する反抗の意思を表しています。
アメリカ英語とイギリス英語では、使用頻度やニュアンスに若干の違いが見られます。アメリカ英語では、比較的カジュアルな場面でも使用されることがありますが、イギリス英語では、よりフォーマルな場面や強い感情を表現する際に使われる傾向があります。いずれにしても、「damn」は単なる悪態ではなく、その背後にある文化的な背景や歴史的な意味合いを理解することで、より深くその言葉の持つ力を感じることができるでしょう。それは、人間の感情の深さ、運命に対する反抗、そして言葉が持つ呪いの力といった、様々な要素が絡み合った複雑な感情の表現なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。2. 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。3. 文脈・例題の特徴: フォーマルなエッセイやニュース記事など、感情的なニュアンスを含む文脈で使われることが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「ひどく」「全く」などの強調の意味や、強い不快感・怒りを表す意味がある。フォーマルな文脈での使用は避けるべき。
1. 出題形式: ほとんど出題されない。2. 頻度と級・パート: 出題頻度は非常に低い。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスの文脈では不適切。4. 学習者への注意点・アドバイス: TOEIC対策としては優先度低。口語的な表現であり、フォーマルな場では避けるべき。
1. 出題形式: リーディングセクションでまれに出題。2. 頻度と級・パート: 出題頻度は低い。3. 文脈・例題の特徴: フォーマルなアカデミックテキストでは稀だが、歴史的な引用や文学的な文脈で登場することがある。4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的な感情表現を避ける傾向があるため、TOEFL対策としては優先度低。意味よりも文脈理解が重要。
1. 出題形式: 長文読解。2. 頻度と級・パート: 難関大学で稀に出題。3. 文脈・例題の特徴: 強い感情や非難を表す文脈で使われる。文学作品や歴史的な文書で登場することがある。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。直接的な訳語だけでなく、文脈全体からニュアンスを掴む練習が必要。