crude

原油

※ 『crude oil』は、精製される前の自然な状態の石油を指す最も一般的な表現です。エネルギー資源や石油化学製品の原料として、経済や産業において非常に重要な役割を果たします。ビジネスやニュースで頻繁に使われるフォーマルな表現です。類似表現として『raw oil』もありますが、『crude oil』の方が一般的です。

おおざっぱな見積もり、概算

※ 『crude estimate』は、詳細な情報や正確なデータに基づかない、ざっくりとした見積もりや予測を意味します。ビジネスシーンやプロジェクト計画において、初期段階での大まかなコストや期間の見積もりを伝える際に使われます。例えば、『a crude estimate of the project's cost』のように使います。類似表現に『rough estimate』がありますが、『crude estimate』はより不正確さや未熟さを含むニュアンスがあります。

粗野な振る舞い、下品な態度

※ 『crude behavior』は、洗練されていない、無作法な、あるいは下品な行動や態度を指します。社会的なマナーやエチケットに欠ける行動を批判的に表現する際に用いられます。例えば、『His crude behavior at the party was embarrassing.（彼のパーティーでの粗野な振る舞いは恥ずかしかった）』のように使います。類似表現に『rude behavior』がありますが、『crude behavior』はより下品さや露骨さを強調するニュアンスがあります。

下品な冗談、卑猥なジョーク

※ 『crude joke』は、性的な内容や下品な言葉を含む、不快感を与える可能性のあるジョークを指します。フォーマルな場や初対面の人との会話では避けるべき表現です。例えば、『He told a crude joke that offended everyone.（彼は皆を不快にさせる下品なジョークを言った）』のように使います。類似表現に『dirty joke』がありますが、『crude joke』はユーモアのセンスがない、または幼稚な印象を与える場合があります。

粗末な武器、手製の武器

※ 『crude weapon』は、原始的な方法で作られた、洗練されていない武器を指します。例えば、石や木を削って作った武器などが該当します。歴史的な文脈や、サバイバル状況を描写する際に用いられることがあります。類似表現に『primitive weapon』がありますが、『crude weapon』はより即席で作られた、または技術的に未熟な印象を与えます。

下手な絵、稚拙な絵

※ 『crude drawing』は、技術的に未熟で、洗練されていない絵を指します。子供の描いた絵や、美術の素人が描いた絵などを指すことが多いです。例えば、『The child showed me his crude drawing of a house.（その子供は私に彼の拙い家の絵を見せてくれた）』のように使います。類似表現に『rough drawing』がありますが、『crude drawing』はより技術的な未熟さを強調するニュアンスがあります。

乱暴なやり方、大雑把な方法

※ 『crude way』は、洗練されておらず、繊細さや配慮に欠けるやり方や方法を指します。例えば、『He handled the situation in a crude way.（彼はその状況を乱暴なやり方で処理した）』のように使います。類似表現に『rough way』がありますが、『crude way』はより無神経さや不器用さを強調するニュアンスがあります。

『crude』と『rude』は、発音が非常に似ており、特に語尾の『d』の発音を意識しないと混同しやすいです。『rude』は『無礼な』という意味で、人の態度を表す形容詞です。スペルも一文字違いなので、文脈で判断する必要があります。日本語の『失礼』と関連付けて覚えると、意味の違いを覚えやすいでしょう。

『crude』と『crew』は、スペルが似ており、特に『cr』で始まる点と母音字が一つである点が共通しています。『crew』は『乗組員』や『仲間』という意味の名詞で、集合的な意味合いを持ちます。発音も異なりますが、早口で話されると聞き間違える可能性があります。イメージとしては、『crude oil（原油）』と『ship's crew（船の乗組員）』のように、具体的な名詞と結びつけて覚えるのが効果的です。

『crude』と『cruel』は、スペルが似ており、特に最初の『cru』の部分が共通しています。『cruel』は『残酷な』という意味の形容詞で、人の性質や行為を表す際に使われます。発音も似ていますが、母音の発音が異なります。語源的には、どちらもラテン語の『cruor（血）』に由来する可能性がありますが、意味のつながりは薄いです。むしろ、『cruel』は『拷問』を意味する言葉と関連付けて覚える方が覚えやすいでしょう。

『crude』と『cord』は、スペルはあまり似ていませんが、発音記号を意識すると、母音の音が似ているため、聞き間違える可能性があります。『cord』は『ひも』や『コード』という意味の名詞で、何かを束ねたり、電気を通したりするものを指します。カタカナ英語の『コード』として馴染みがあるため、意味を混同することはないでしょう。

『crude』と『curd』は、スペルが似ており、特に最初の『cur』の部分が共通しています。『curd』は『凝乳』という意味で、チーズを作る過程でできる固形物のことです。発音も似ていますが、語尾の音が異なります。あまり馴染みのない単語かもしれませんが、『チーズカード』という言葉を知っていれば、意味を推測できるかもしれません。

『crude』と『erode』は、スペルは似ていませんが、語尾の音が似ているため、聞き間違える可能性があります。『erode』は『浸食する』という意味の動詞で、自然現象や腐食などを表す際に使われます。接頭辞『e-』は『外へ』という意味合いを持ち、『erode』は『外へ削り取る』というイメージで捉えると覚えやすいでしょう。