英単語学習ラボ

calculate

/ˈkælkjuleɪt/(キャルキュレイトゥ)

第一音節に強勢があります。/æ/ は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音で、口を少し大きく開けて発音します。/kj/ の部分は「キュ」に近いですが、より意識して舌を上あごに近づけてください。最後の /t/ は、破裂音としてしっかり発音するとよりクリアに聞こえますが、軽く添えるだけでも通じます。

専門的な内容に関するご注意

このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。

動詞

計算する

数値やデータを用いて、結果を算出すること。電卓やコンピュータを使うイメージ。

My mom carefully calculated the total cost of groceries at the supermarket.

母はスーパーで食料品の合計金額を慎重に計算しました。

この例文では、お母さんがスーパーで買い物をする際に、レジで慌てないように、あるいは予算を守るために、一つ一つの商品の値段を足して合計金額を出している様子が目に浮かびます。「calculate」は、このように具体的な数字(ここではお金)を正確に数える、という意味でよく使われます。

The math teacher calculated each student's test score quickly.

数学の先生は、生徒一人ひとりのテストの点数を素早く計算しました。

この例文は、学校の先生がテストの採点をして、生徒の点数を正確に割り出している場面を描いています。教育や学業の文脈で、点数や平均値などを算出する際によく「calculate」が使われます。素早く計算する先生の様子が想像できますね。

We need to calculate how much money we will spend on our trip.

私たちは旅行でどれくらいお金を使うかを計算する必要があります。

この例文は、旅行の計画を立てる際に、交通費や宿泊費、食費など、総額でどれくらいかかるかを事前に見積もる場面です。将来の計画や予算を立てるために、具体的な数値を予測・算出する際にも「calculate」が非常に役立ちます。友達や家族と相談しながら計算している様子が目に浮かぶでしょう。

動詞

予測する

入手可能な情報に基づいて、将来の結果や影響を見積もること。リスクや可能性を考慮するニュアンスを含む。

The project manager had to calculate the remaining time for the task.

プロジェクトマネージャーは、そのタスクの残り時間を予測しなければなりませんでした。

この例文では、プロジェクトマネージャーが締め切りに間に合うか、どれくらい時間が残っているかをデータや状況に基づいて『計算して予測する』様子が伝わります。ビジネスシーンで、計画を立てる際によく使われる『calculate』の典型的な使い方です。

Before the trip, I carefully calculated how much money I would need.

旅行の前に、私はいくらお金が必要になるかを慎重に予測しました。

旅行に行く前に、交通費や宿泊費、食費など、具体的な数字を頭の中で、あるいはメモしながら『計算して予測する』場面です。個人的な計画や予算を立てるときに、この『calculate』が非常に自然にフィットします。ワクワクしながらも、現実的に準備を進める様子が目に浮かびますね。

The engineers calculate the stress on the bridge to ensure its safety.

エンジニアたちは、橋の安全性を確保するために、橋にかかる負荷を予測します。

ここでは、エンジニアが専門的な知識とデータを使って、橋にどれくらいの力がかかり、それが安全に耐えられるかを精密に『計算して予測する』状況です。単に「推測する」のではなく、根拠に基づいた論理的な見積もりを行う際に使われる、『calculate』の重要な側面を表しています。

動詞

計画する

目標達成のために、必要な手順や資源を詳細に検討・準備すること。戦略的な意味合いが強い。

My family is trying to calculate the best time for our summer vacation.

私の家族は、夏の休暇に最適な時期を計画しようとしています。

この例文では、家族みんなでカレンダーを見ながら、いつが一番都合がよくて楽しめるか、具体的な日程を『計算するように』検討している情景が目に浮かびます。「calculate」は、単に『計画する』だけでなく、様々な条件(予算、参加者の都合など)を考慮に入れて、最適な答えを導き出すような計画を立てる時に使われます。ここでは『最高の時期を見積もり、計画する』というニュアンスです。

The company needs to calculate the costs for the new building project.

その会社は、新しい建設計画にかかる費用を計画する必要があります。

会社の会議室で、担当者が資料を広げ、新しい建物を建てるためにどれくらいの費用がかかるか、一つ一つ詳細に見積もり、全体の予算を『計算して』計画を立てている場面です。ビジネスの場面で、プロジェクトの予算や期間などを慎重に『計算し、見通しを立てて』計画を立てることは非常によくあります。「calculate costs(費用を見積もる)」は典型的な組み合わせです。

She is carefully calculating her savings to buy a small car next year.

彼女は来年小さな車を買うために、貯蓄計画を慎重に立てています。

彼女が机に向かい、貯金通帳や家計簿を広げて、来年車を買うためにあといくら貯める必要があるのか、どうやって目標額を達成するか、真剣に『計算して』計画を練っている様子が伝わります。個人の大きな目標(家を買う、留学する、など)を達成するために、具体的な数字(貯金額、必要な費用など)を考慮して計画を立てる際に、この「calculate」が自然に使われます。

コロケーション

calculate the odds

可能性・勝算を計算する、見込みを評価する

ギャンブルや投資、あるいは人生における様々な選択において、成功の確率やリスクを冷静に分析することを指します。単に数字を計算するだけでなく、『状況をよく見て、有利な選択肢を選ぶ』というニュアンスが含まれます。ビジネスシーンや、将来の見通しを立てる際に頻繁に使われます。例えば、新しい市場への参入を検討する際に『calculate the odds』という表現が使われることがあります。

calculate the risk

リスクを計算する、危険度を見積もる

文字通りリスクの度合いを評価することですが、単なる数値化を超え、潜在的な損失や危険性を考慮し、それに対する対策を立てるニュアンスを含みます。金融、保険、プロジェクト管理など、リスク管理が重要な分野でよく用いられます。calculate the risk of failure(失敗のリスクを計算する)のように使われます。

calculate a budget

予算を立てる、予算を計算する

収入と支出を予測し、資金配分を計画することを意味します。個人的な家計から、企業の財務計画まで、幅広い場面で使用されます。calculate a monthly budget(月間予算を立てる)のように使われます。allocate funds(資金を配分する)といった関連表現も一緒に覚えておくと良いでしょう。

calculate costs

費用を計算する、コストを見積もる

製品の製造、サービスの提供、プロジェクトの実施などにかかる費用を算出することを意味します。直接的な費用だけでなく、間接的な費用や潜在的な費用も含めて考慮することが重要です。calculate the production costs(製造コストを計算する)のように使われます。

calculate the impact

影響を計算する、影響度を評価する

ある行動や出来事がもたらす影響の大きさや範囲を見積もることを意味します。環境アセスメント、政策評価、マーケティングキャンペーンの効果測定など、様々な分野で使用されます。calculate the environmental impact(環境への影響を計算する)のように使われます。

calculate precisely

正確に計算する、精密に算出する

非常に正確な結果を求める場合に用いられます。科学技術、工学、金融などの分野で、誤差を最小限に抑えることが重要な場合に特に強調されます。calculate precisely the trajectory(軌道を正確に計算する)のように使われます。副詞 precisely は、calculate 以外にも、measure, estimate, determine など、様々な動詞と組み合わせて使えます。

carefully calculate

注意深く計算する、慎重に算出する

間違いがないように、細心の注意を払って計算することを意味します。特に重要な決定や、結果が重大な影響を及ぼす場合に用いられます。carefully calculate the investment returns(投資収益を注意深く計算する)のように使われます。 副詞 carefully は、calculate 以外にも、plan, consider, analyze など、様々な動詞と組み合わせて使えます。

使用シーン

アカデミック

学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。統計学、数学、経済学など、数値データを扱う分野では特に重要です。例:『このモデルでは、将来の市場変動をcalculate(計算)するために、過去のデータを使用します』。学生がレポートを作成する際にも、データ分析の結果を説明するために使われます。

ビジネス

ビジネスシーンでは、財務分析、市場予測、リスク評価など、具体的な数値目標や戦略を立てる際に使用されます。例:『来期の売上目標をcalculate(算出)するために、過去の販売実績と市場トレンドを考慮する必要があります』。会議やプレゼンテーションで、データに基づいた意思決定を説明する際に役立ちます。

日常会話

日常会話ではあまり使いませんが、計画を立てる際や、費用を見積もる際などに使用されることがあります。例:『旅行の費用をcalculate(計算)してみたら、意外と高くなった』。ニュース記事やドキュメンタリーで、統計データや予測に関する情報が伝えられる際に目にするかもしれません。

関連語

類義語

  • 『計算する』という意味で、特にコンピュータや数学的な処理を用いて数値やデータなどを計算する場面で使われる。学術的な文脈や技術的な分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『calculate』よりもフォーマルで、より複雑で大規模な計算を連想させる。手計算よりもコンピュータによる計算をイメージしやすい。 【混同しやすい点】日常会話では『calculate』の方が一般的。ビジネスシーンでも、複雑な計算でない場合は『calculate』が適切。

  • figure out

    『(問題を)解決する』『理解する』という意味で、複雑な問題や状況を分析して答えを見つけ出す場面で使われる。日常会話で頻繁に使われる口語表現。 【ニュアンスの違い】『calculate』が数値的な計算を指すのに対し、『figure out』は抽象的な問題解決や状況把握を含む。よりカジュアルな表現。 【混同しやすい点】数値計算以外にも、人の気持ちや状況を理解するといった意味で使える点が『calculate』とは大きく異なる。文脈によって意味が大きく変わる点に注意。

  • 『概算する』『見積もる』という意味で、正確な数値ではなく、おおよその値を算出する際に使われる。ビジネスやプロジェクト管理でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『calculate』が正確な計算を意味するのに対し、『estimate』は不確実性を含んだ予測や推測に基づく計算を指す。精度よりも迅速性が重視される場面で使われることが多い。 【混同しやすい点】『estimate』は名詞としても使われ、『見積もり』という意味になる。また、動詞として使う場合も、必ずしも数値である必要はなく、時間や労力など、抽象的なものを概算する場合にも使える。

  • 『計算する』『推測する』『思う』という意味で、主にイギリス英語で使われる。アメリカ英語ではあまり一般的ではない。口語的な表現。 【ニュアンスの違い】『calculate』よりもインフォーマルで、より個人的な意見や推測を含む。確信度が低い場合に用いられることが多い。 【混同しやすい点】アメリカ英語話者には馴染みが薄いため、使用する際は相手に伝わるかどうかを考慮する必要がある。『reckon with』という句動詞で『考慮する』という意味になる点も重要。

  • 『決定する』『特定する』という意味で、調査や計算を通じて何かを確定させる場面で使われる。フォーマルな文脈や学術的な分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『calculate』が単なる数値計算であるのに対し、『determine』はより複雑なプロセスを経て結論を出すことを意味する。原因や結果を特定する場合にも使われる。 【混同しやすい点】計算だけでなく、実験や調査の結果に基づいて何かを決定する場合にも使える点が『calculate』とは異なる。目的語として具体的な数値だけでなく、抽象的な概念も取れる。

  • 『評価する』『査定する』という意味で、価値や程度を判断するために情報を収集・分析する際に使われる。ビジネス、教育、医療など幅広い分野で用いられる。 【ニュアンスの違い】『calculate』が数値的な計算を指すのに対し、『assess』は数値だけでなく、質的な要素も考慮に入れた評価を行う。客観的な基準に基づいて判断するニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『assess』は必ずしも数値計算を伴うとは限らない。例えば、人の能力やリスク、状況の深刻さなどを評価する場合に使われる。対象が具体的な数値でない場合に注意。

派生語

  • 『計算』を意味する名詞。動詞『calculate』に名詞化の接尾辞『-tion』が付いた形で、計算行為そのものや、計算結果を指す。ビジネス、科学技術、統計など、幅広い分野で使用される。抽象的な意味合いで使用されることもあり、例えば『リスクの計算』のように、損得勘定や予測の意味合いを含むことがある。

  • calculating

    『計算高い』、『策略的な』を意味する形容詞。動詞『calculate』に現在分詞の接尾辞『-ing』が付いた形だが、単なる計算ではなく、自己の利益のために綿密に計画を立てるニュアンスを含む。ネガティブな意味合いで使われることが多い。例えば、calculating person(計算高い人)のように用いられる。

  • 『計算機』を意味する名詞。動詞『calculate』に、~する人・物を表す接尾辞『-or』が付いた形。電卓やコンピューターの計算機能を指す一般的な語。物理的な計算機だけでなく、比喩的に『頭の回転が速い人』を指すこともある。

反意語

  • 『推測する』、『当てずっぽうで言う』を意味する動詞。『calculate』が精密な計算や論理的思考に基づくのに対し、『guess』は根拠が薄弱な推測を意味する。日常会話で頻繁に使われ、ビジネスシーンでも、情報が不足している状況下での判断を意味することがある。例:I guess it will rain tomorrow(明日は雨だろうと推測する)。

  • 『概算する』、『見積もる』を意味する動詞。『calculate』が正確な数値を求めるのに対し、『estimate』は大まかな数値を算出する。ビジネスシーンでコストや時間を概算する場合に頻繁に使用される。例:We need to estimate the cost of the project(プロジェクトの費用を見積もる必要がある)。

  • 『無視する』を意味する動詞。『calculate』が注意深く考慮することを意味するのに対し、『ignore』は意図的に考慮しないことを意味する。問題やリスクを無視するという文脈で使用されることが多い。例:We cannot ignore the potential risks(潜在的なリスクを無視することはできない)。

語源

「calculate」はラテン語の「calculus(小石)」に由来します。古代ローマでは、小石を計算の道具として使っていました。特に、calculusは「計算に使う小石」や「計算」そのものを指す言葉でした。calculateは、このcalculusに動詞を作る接尾辞「-ate」が付いたもので、「小石を使って計算する」という意味合いから、「計算する」「算出する」という意味に発展しました。現代英語では、物理的な計算だけでなく、可能性を予測したり、計画を立てたりする意味にも広がっています。まるで、昔の人が小石を並べて未来を予測したように、calculateは様々な状況を考慮して結果を予測する行為を指すようになったのです。

暗記法

「calculate」は、古代ローマの小石計算に始まり、科学革命で宇宙の法則を解き明かす道具へと進化。理性と進歩の象徴となる一方、打算的な人間関係やアルゴリズムの倫理問題も孕む。知的好奇心と倫理的ジレンマを映す鏡として、この言葉は単なる計算を超え、人類の思考と行動を深く物語る。

混同しやすい単語

『calculate』は「計算する」という意味ですが、しばしば『calendar』と混同されます。スペルが似ており、特に語尾の -lateと-dar が紛らわしいです。また、発音も似ていますが、『calendar』は「暦」という意味の名詞であり、品詞も異なります。注意点として、calculateは動詞、calendarは名詞であることを意識しましょう。語源的には、calculateはラテン語のcalculus(小石、計算に使う石)に由来し、calendarはラテン語のcalendae(月の最初の日)に由来します。

『calculator』は「計算機」という意味ですが、『accumulator』と混同されることがあります。どちらも長い単語で、-latorと-ulatorの部分が似ているためです。accumulatorは「蓄積器」という意味で、calculateとは全く異なる概念を表します。calculatorはcalculateの派生語である一方、accumulatorはaccumulate(蓄積する)の派生語であるという違いを理解することが重要です。

collocate

『collocate』は「並置する、連語をなす」という意味で、calculateとスペルの一部が似ています(特にcol-の部分)。発音も最初の部分が似ているため、混同される可能性があります。collocateは言語学でよく使われる用語で、特定の単語が一緒に使われる傾向があることを指します。calculateは数学的な計算を意味するのに対し、collocateは言語的な関係性を意味するため、文脈から判断することが重要です。

scalpel

『scalpel』は「メス」という意味で、calculateとスペルに共通する部分(cal)があります。また、音の響きもわずかに似ているため、特に発音に自信がない場合は混同しやすいかもしれません。scalpelは医療現場で使われる道具であり、calculateとは全く異なる分野の単語です。語源的には、scalpelはラテン語のscalpellus(小さなナイフ)に由来します。calculateとscalpelは語源も意味も異なるため、関連付けて覚えることは難しいですが、スペルの類似性に注意することで区別できます。

『calculus』は「微積分」という意味で、calculateの語源となった単語です。スペルも発音も非常に似ていますが、calculusは主に数学の分野で使われる専門用語です。calculateが「計算する」という動詞であるのに対し、calculusは「微積分」という名詞であるという品詞の違いを意識しましょう。また、calculusはcalculateの語源であることを知っておくと、両者の関連性を理解しやすくなります。

『callous』は「無情な、冷淡な」という意味で、calculateとスペルの一部(cal)が共通しています。また、発音も最初の部分が似ているため、混同される可能性があります。callousは人の性格や態度を表す形容詞であり、calculateとは意味が全く異なります。語源的には、callousはラテン語のcallus(たこ)に由来し、感情が麻痺している様子を表します。calculateとcallousは語源も意味も異なるため、文脈から判断することが重要です。

誤用例

✖ 誤用: I calculated him to be a reliable business partner.
✅ 正用: I considered him to be a reliable business partner.

日本語の「計算する」という言葉には、損得勘定だけでなく、人物評価や見込みといった意味合いも含まれます。そのため、つい『calculate』を使ってしまいがちですが、英語の『calculate』は数値計算や合理的な予測に限定されます。人を評価する場合には『consider』や『deem』が適切です。日本人が『calculate』を人に対して使う背景には、打算的なニュアンスを避けたいという心理も働いているかもしれません。しかし、英語では不自然に聞こえるため注意が必要です。

✖ 誤用: The professor calculated the student's silence as agreement.
✅ 正用: The professor interpreted the student's silence as agreement.

『calculate』は、何かを客観的なデータに基づいて計算・予測する場合に使われます。人の行動や感情を解釈する場合には、『interpret』や『read』を使うのが適切です。日本人は、相手の気持ちを推し量る際に「計算する」という言葉を使うことがありますが、これは英語の『calculate』とは意味合いが異なります。英語では、人の気持ちを『calculate』することは、相手を機械的に分析しているような印象を与えかねません。相手の気持ちを汲み取るというニュアンスを出すには、『interpret』がより適しています。

✖ 誤用: Can you calculate me how much this will cost?
✅ 正用: Can you calculate how much this will cost for me?

『calculate』は他動詞であり、通常は『calculate something』の形で使われます。日本語の「〜を計算する」という語順に引きずられて、『calculate me』のような誤った語順にしてしまうことがあります。また、依頼の意を込めて「calculate to me」とするのも不自然です。この場合は『calculate how much this will cost for me?』とするのがより自然です。あるいは、より口語的な表現として『Can you work out how much this will cost for me?』も可能です。

文化的背景

「calculate」は、単なる計算行為を超え、人間が世界を理解し、未来を予測しようとする根源的な欲求を象徴する言葉です。古代ローマの小石(calculus)を使った計算に端を発するこの単語は、時を経て、科学、経済、そして日常生活における意思決定の中核を担う概念へと進化しました。

「calculate」の文化的意義を考えるとき、17世紀の科学革命は避けて通れません。アイザック・ニュートンやゴットフリート・ライプニッツが独立に創始した微積分(calculus)は、天体の運行から物体の運動まで、自然現象を数学的に記述することを可能にしました。これにより、「calculate」は、単に数字を操作する行為から、宇宙の法則を解き明かすための強力なツールへとその意味合いを深めました。啓蒙思想の時代には、合理的な思考と計算に基づく社会設計が理想とされ、「calculate」は進歩と理性主義の象徴として、政治や経済の分野でも重要な役割を果たすようになりました。

しかし、「calculate」は常にポジティブな意味合いを持つわけではありません。人間関係においては、「calculate」はしばしば打算的、つまり自己の利益を優先して行動することを意味します。例えば、「彼は計算高い男だ」という表現は、その人物が感情よりも理性を重視し、損得勘定で人間関係を築いていることを示唆します。シェイクスピアの作品には、権力や富を得るために策略を巡らせる登場人物が数多く登場しますが、彼らの行動は「calculate」という言葉が持つ負の側面を浮き彫りにしています。また、現代社会においては、アルゴリズムによる偏見や、データに基づいた差別など、「calculate」がもたらす倫理的な問題も注目されています。

このように、「calculate」は、数学的な計算から、合理的な思考、そして打算的な行動まで、多様な意味合いを持つ言葉です。その文化的背景を理解することで、私たちはこの言葉が持つ多面性を認識し、より深く、そして批判的に世界を理解することができるでしょう。この言葉は、人類の知的好奇心と、その結果として生じる倫理的なジレンマを映し出す鏡でもあるのです。

試験傾向

英検

- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解

- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。特に長文読解問題。

- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容、科学、経済など論理的な文章。

- 学習者への注意点・アドバイス: 「計算する」の基本的な意味に加え、「見積もる」「予測する」といった意味も押さえておく。名詞形 calculation と共に用法を理解する。

TOEIC

- 出題形式: 主にPart 5, 6, 7(読解)

- 頻度と級・パート: 比較的頻出。ビジネス関連の文章でよく見られる。

- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書、レポート、財務報告など。費用、利益、リスクなどを「計算する」文脈。

- 学習者への注意点・アドバイス: 費用計算、見積もりといったビジネスシーンでの使われ方を把握する。類義語の estimate, assess との使い分けも重要。

TOEFL

- 出題形式: 主に読解問題

- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく使われる。

- 文脈・例題の特徴: 科学、社会科学、歴史など、論理的思考やデータ分析を伴う文章。

- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念や統計データを「計算する」「算出する」といった文脈で登場することが多い。文脈から意味を推測する練習が必要。

大学受験

- 出題形式: 主に長文読解

- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準レベルの大学でも見られる。

- 文脈・例題の特徴: 評論文、説明文など、論理的で抽象的な文章。社会問題、科学技術、歴史など幅広いテーマ。

- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈に応じた意味を把握することが重要。「計算する」だけでなく、「予測する」「評価する」といった意味合いで使われることもある。関連語句との組み合わせも覚えておく。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。