arrogant
第一音節に強勢があります。/æ/ は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音で、口を横に広げて発音します。/ə/ (schwa) は曖昧母音で、力を抜いて軽く「ア」と言うように発音すると良いでしょう。語尾の -nt は、日本語の「ント」よりも軽く、ほとんど聞こえないくらいでOKです。
えばり散らす
自分の能力や立場を過大評価し、他人を見下すような態度を表す。自信過剰で尊大な様子を指し、不快感を与えるニュアンスを含む。相手に不快感を与えるニュアンスを含む。
He was very arrogant on his first day at work.
彼は仕事の初日から、とても偉そうな態度でした。
※ この例文は、新しい職場で、初日から自分を偉いと思い込み、周りの人を見下すような態度をとる人を見た時の情景を描写しています。「arrogant」は、人の性格や態度を表す形容詞として、be動詞（was）の後に置かれることが多いです。初対面での印象を語る際によく使われる表現です。
The soccer player made an arrogant comment after winning the game.
そのサッカー選手は試合に勝った後、偉そうなコメントをしました。
※ この例文は、スポーツの試合に勝った選手が、負けた相手チームやファンに対して、聞いている人が不快に感じるような、高慢な発言をしている場面です。「arrogant comment」のように、形容詞が名詞（comment）を修飾して「偉そうな〜」と、具体的な行為や言葉の内容を表すことができます。勝利に酔って謙虚さを欠く態度によく使われます。
Don't be arrogant just because you know more than others.
他人より詳しいからといって、えばり散らさないでください。
※ この例文は、何かを知っている人が、知らない人に対して偉そうな態度をとっているのを見て、「そんな態度をとるべきではない」と諭している場面です。否定の命令文「Don't be ~」を使って、「〜であるな」と注意や禁止を表します。知識や能力を鼻にかけて、他人を見下すような態度に対して「arrogant」がよく使われる典型的なシチュエーションです。
高慢な
他人を軽蔑し、自分を優位に見せようとする態度。客観的な根拠に基づかない優越感を示唆する。
The new manager was very arrogant from the first meeting.
新しい部長は、最初の会議からとても高慢でした。
※ この例文は、新しい上司が初対面から偉そうな態度を取っている場面を描写しています。挨拶もそこそこに、自分の実績ばかり話したり、いきなり命令口調だったりする様子が目に浮かびますね。「arrogant」は、特に新しい環境で、自分の能力や地位を過信する人が示す態度を表現するのにぴったりです。be動詞（was）と一緒に使うのが最も基本的な形です。
After winning the game, the champion was arrogant towards his opponent.
試合に勝った後、そのチャンピオンは対戦相手に対して高慢でした。
※ スポーツの試合後、勝った選手が敗れた相手選手に敬意を払わず、優越感を露骨に出している情景です。例えば、握手もせず、カメラに向かってふんぞり返っているような。「arrogant」は、競争の場で勝利者が敗者に敬意を払わない、見下すような態度を示す際によく使われます。「towards someone」で「誰に対して」高慢なのかを具体的に示すことができます。
My friend sounded so arrogant when he said his idea was perfect.
私の友人は、自分のアイデアが完璧だと言った時、とても高慢に聞こえました。
※ 数人で集まって何かを話し合っている時、一人の友人が自分の意見だけが絶対だと主張し、他の人の意見を全く聞こうとしない場面です。特に話し方や言葉の選び方に対して「arrogant」を使うのは自然な表現です。「sounded arrogant」のように、look（～に見える）、feel（～に感じる）など、感覚を表す動詞の後に形容詞を置くことで、「～に聞こえる」「～に見える」といったニュアンスを伝えることができます。
コロケーション
傲慢な無視、尊大な無視
※ これは、相手や状況を軽視し、まるで存在しないかのように扱う態度を指します。ビジネスシーンや政治的な文脈で、相手の意見や権利を無視するような場面で使われます。単なる無関心ではなく、見下す感情が伴う点がポイントです。例えば、会議で若手社員の意見を全く聞かずに自分の意見ばかり主張する上司の態度を 'arrogant disregard' と表現できます。構文としては 'adjective + noun' で、フォーマルな印象を与えます。
傲慢な思い込み、独善的な仮定
※ 根拠もなく、自分の考えが正しいと決めつける態度を指します。特に、他人を考慮せずに一方的に判断する場合に使われます。例えば、「彼は自分より経験が浅いから、私の言うことに従うだろう」というような考えは 'arrogant assumption' と言えます。学術論文や議論など、知的誠実さが求められる場面で、批判的に用いられることが多い表現です。これも 'adjective + noun' の組み合わせで、知的でやや硬い印象を与えます。
傲慢な態度、尊大な物腰
※ 外見や行動に表れる傲慢さを指します。言葉遣いだけでなく、表情や身のこなし全体から感じられる高慢な印象を表す際に用いられます。例えば、常に上から目線で話したり、他人を見下すような態度を取る人を 'arrogant demeanor' と表現できます。ビジネスシーンや社交界など、人間関係が重要な場面で、相手に不快感を与える態度として認識されます。これも 'adjective + noun' の組み合わせで、人の性格や振る舞いを客観的に描写する際に適しています。
富の誇示、金満ぶりをひけらかすこと
※ 財力を見せびらかす行為を批判的に表現します。単に裕福であるだけでなく、他人を圧倒しようとする意図が込められています。例えば、高級車を何台も乗り回したり、高価な宝石を身につけている様子を 'an arrogant display of wealth' と表現できます。社会風刺や批判的な報道などでよく用いられる表現です。 'display' は「見せびらかす」という意味合いが強く、 'arrogant' と組み合わせることで、その行為に対する強い非難の感情が伝わります。構文としては 'adjective + noun' ですが、全体として名詞句（noun phrase）として機能します。
勝利に驕る、勝って兜の緒を締めることを知らない
※ 勝利した際に、謙虚さを忘れ、相手を見下すような態度を取ることを指します。スポーツや競争など、勝敗が明確な場面でよく使われます。例えば、試合に勝った後、対戦相手を侮辱するような発言をする選手は 'arrogant in victory' と言えます。教訓的な意味合いを含み、謙虚さの重要性を説く文脈で用いられることが多いです。 'arrogant' は 'in + noun' の形で、特定の状況下での傲慢さを強調します。
傲慢な確信、根拠のない自信
※ 十分な根拠がないにもかかわらず、自分の考えが絶対に正しいと信じている状態を指します。議論や意思決定の場面で、客観的な証拠を無視して自分の意見を押し通そうとする態度を批判的に表現します。例えば、「自分のやり方が絶対に正しいから、他の方法を試す必要はない」というような考えは 'arrogant certainty' と言えます。学術的な議論や科学的な探求においては、最も避けるべき態度の一つとされます。これも 'adjective + noun' の組み合わせで、知的でやや形式ばった印象を与えます。
使用シーン
学術論文や専門書において、特定の理論や人物の批判的な分析を行う際に用いられることがあります。例えば、「〇〇教授の理論は、一部の研究者から独善的（arrogant）であると批判されている」のように、客観的な視点を示すために使われます。また、歴史学の研究において、過去の権力者の態度を評する際に「高慢な（arrogant）態度が〇〇政策の失敗を招いた」といった記述が見られます。
ビジネスシーンでは、相手に不快感を与える可能性があるため、直接的な表現は避けられる傾向にあります。しかし、社内向けの報告書や分析レポートにおいて、競争相手の戦略を評価する際に、「〇〇社の市場戦略は、過度に自信過剰（arrogant）であり、足元をすくわれる可能性がある」のように、間接的に用いられることがあります。また、プロジェクトのレビューで、チームメンバーの貢献度を評価する際に、上司が「〇〇さんの態度は、時に独りよがり（arrogant）に見えることがあるので、改善が必要だ」と述べることもあります。
日常会話では、相手を非難する際に使われることがありますが、非常にネガティブな印象を与えるため、使用は控えめです。例えば、「彼はいつも自分の知識をひけらかすから、鼻持ちならない（arrogant）やつだ」のように、強い嫌悪感を表現する際に用いられます。ニュースやドキュメンタリー番組では、政治家や有名人の傲慢な態度を批判する文脈で、「〇〇大臣の記者会見での態度は、国民を愚弄しているかのような高慢さ（arrogance）が見られた」のように報道されることがあります。
関連語
類義語
他人を見下し、傲慢な態度を示すこと。特に、社会的な地位や財産を鼻にかけるような場合に用いられる。文学的な表現やフォーマルな場面で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"arrogant"よりもさらに尊大で、冷たく、距離を置くようなニュアンスがある。相手を軽蔑する感情がより強く表れる傾向がある。主語は通常、地位の高い人物や組織。 【混同しやすい点】"arrogant"が単なる自己中心的で自信過剰な態度を指すのに対し、"haughty"は相手を見下す優越感が伴う点が異なる。日常会話よりも、やや古風な印象を与える。
自分の能力や容姿について過剰なほど自信を持っていること。自己陶酔的なニュアンスを含む。日常会話でよく使われ、比較的カジュアルな表現。 【ニュアンスの違い】"arrogant"が他人を軽視する態度を示すのに対し、"conceited"は他人よりも自分が優れていると強く信じている状態を表す。必ずしも他人を攻撃するわけではない。 【混同しやすい点】"arrogant"が行動や態度に現れる傲慢さであるのに対し、"conceited"は内面的な自己評価の高さに重点が置かれる。"He is arrogant"は「彼は傲慢だ」という意味だが、"He is conceited"は「彼はうぬぼれている」という意味合いが強い。
大げさな言葉遣いや態度で、自分を偉く見せようとすること。形式ばった場面や、演説などで用いられることが多い。ネガティブな意味合いが強い。 【ニュアンスの違い】"arrogant"が直接的な傲慢さを示すのに対し、"pompous"は間接的に、言葉や態度を通じて優越感を示そうとする。知的、あるいは道徳的な優位性を誇示する傾向がある。 【混同しやすい点】"pompous"は、単に自信があるだけでなく、他人を煙に巻くような、あるいは欺くような意図を含んでいる場合がある。また、形式的な言葉遣いを好むため、不自然に聞こえることがある。
- supercilious
見下したような、軽蔑的な態度を示すこと。特に、自分より劣っているとみなした相手に対して用いられる。フォーマルな場面や文学作品で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"arrogant"よりも露骨に相手を見下す感情が表れる。相手を侮辱するようなニュアンスを含む。表情や態度に現れることが多い。 【混同しやすい点】"supercilious"は、相手に対する軽蔑の念が非常に強く、態度や表情に明確に表れる点が"arrogant"と異なる。日常会話よりも、やや硬い表現。
出過ぎた、差し出がましい態度をとること。許可を得ずに、あるいは資格がないのに何かをしたり、意見を述べたりする場合に用いられる。ビジネスシーンやフォーマルな場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"arrogant"が自身の能力や地位を誇示するのに対し、"presumptuous"は相手の領域を侵すような行動を指す。相手に対する敬意の欠如が強調される。 【混同しやすい点】"arrogant"が自己中心的であるのに対し、"presumptuous"は相手の立場や権利を無視する点が異なる。例えば、上司の許可なく勝手にプロジェクトを進めるのは"presumptuous"な行為と言える。
自己満足げで、得意そうな態度を示すこと。自分の成功や優れている点をひけらかすようなニュアンスを含む。日常会話でよく使われる、やや軽蔑的な表現。 【ニュアンスの違い】"arrogant"が直接的な傲慢さを示すのに対し、"smug"は間接的に、表情や態度を通じて優越感を示す。他人を見下すというよりは、自分の満足感をアピールする。 【混同しやすい点】"smug"は、他人を攻撃する意図は必ずしもないが、その自己満足げな態度が周囲を不快にさせる可能性がある。例えば、テストで良い点を取ったことを自慢げに話すのは"smug"な行為と言える。
派生語
『傲慢さ』という意味の名詞。形容詞である『arrogant』から派生し、その性質や状態を表す抽象名詞として使われる。日常会話よりも、ややフォーマルな場面や文学作品などで、人の性質を批判的に描写する際に用いられることが多い。例えば、『彼の傲慢さが失敗を招いた』のように使われる。
- arrogate
『（権力などを）横領する、不当に要求する』という意味の動詞。『arrogant』の語源であるラテン語の『arrogare（自分のものと主張する）』に直接由来し、より直接的に『自分に（ad-）要求する（rogare）』というニュアンスを持つ。法律や政治、歴史的な文脈で、権力や権利の不正な取得を非難する際に使われる。
反意語
『謙虚な』という意味の形容詞。『arrogant』が自己を過大評価するのに対し、『humble』は自己を控えめに評価し、他人を尊重する態度を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、人格や態度を評価する際に重要な語彙となる。例えば、『彼は常に謙虚な姿勢を崩さない』のように使われる。
『謙虚な』、『控えめな』という意味の形容詞。『arrogant』が尊大で自己主張が強いのに対し、『modest』は自分の能力や成功を誇示せず、控えめな態度を示す。日常会話やビジネスシーンで、人の性格や行動を評価する際に用いられる。また、学術的な文脈では、研究結果の解釈などを控えめに述べる際にも使われる。例えば、『彼女は自分の業績について非常に控えめだ』のように使われる。
語源
"arrogant"（えばり散らす、高慢な）は、ラテン語の"arrogare"に由来します。これは「自分に要求する、主張する」という意味で、"ad-"（〜へ）と"rogare"（尋ねる、要求する）から構成されています。つまり、元々は「何かを自分のものだと主張する」というニュアンスがありました。この「要求する」という行為が、自己主張が強く、他人を見下すような態度へと意味が変化し、「高慢な」という意味合いを持つようになりました。日本語で例えるなら、「俺様が、俺様が」とばかりに主張する人が、周囲から「あの人は傲慢だ」と思われるようなイメージです。自己主張が過ぎると、周囲からは反感を買う、ということを覚えておくと、この単語の意味も記憶に残りやすいでしょう。
暗記法
「arrogant」は西洋で、神への冒涜に通じる過信と自己中心性を意味します。ギリシャ悲劇では、傲慢な主人公が破滅へ向かう姿が描かれ、ルネサンス以降の文学でも道徳的教訓を伝えます。歴史的に、傲慢な支配階級は民衆の反感を買い、現代でも謙虚さの欠如はリーダーシップの欠如と見なされます。知的・文化的な優越感もまた「arrogant」と批判され、社会の調和を阻害する態度として戒められるのです。
混同しやすい単語
『arrogant』と『ignorant』は、どちらも形容詞で、語尾が '-ant' で終わるため、スペルと発音が似ていて混同しやすいです。『arrogant』は「傲慢な」という意味ですが、『ignorant』は「無知な」という意味です。意味が正反対であるため、文脈で判断する必要があります。また、アクセントの位置も異なり、『arrogant』は最初の音節に、『ignorant』は2番目の音節にアクセントがあります。
『arrogant』とはスペルはあまり似ていませんが、発音の最初の部分が似ているため、聞き間違いやすい単語です。『errand』は「使い、用事」という意味の名詞です。たとえば、「run an errand」（使いに行く）のように使われます。発音記号を確認し、意識的に発音を区別することが重要です。
『arrogant』と『elegant』は、どちらも形容詞で、語尾が '-ant' で終わるため、スペルと発音が似ていて混同しやすいです。『arrogant』は「傲慢な」という意味ですが、『elegant』は「上品な、優雅な」という意味です。アクセントの位置はどちらも最初の音節にありますが、母音の発音が異なるため、注意が必要です。
『arrant』は古風な単語で、現代英語ではあまり使われませんが、「ひどい、徹底的な」という意味の形容詞です。発音とスペルが『arrogant』と似ており、特に母音の発音が近いため、混同しやすい可能性があります。ただし、意味が大きく異なるため、文脈から判断できます。英文学などを読む際に遭遇する可能性があります。
『abrogate』は「（法律などを）廃止する」という意味の動詞です。スペルは異なりますが、発音の最初の部分（特に最初の母音）が似ているため、聞き間違いやすいことがあります。また、どちらも比較的フォーマルな単語であるため、同じような文脈で使われる可能性があり、注意が必要です。
『irradiant』は「光を放つ、輝く」という意味の形容詞で、やや文学的な表現です。語尾が '-ant' で終わるため、スペルと発音が『arrogant』と似ていて混同しやすいです。ただし、意味が大きく異なるため、文脈から判断できます。また、使用頻度が低い単語であるため、積極的に覚える必要はありませんが、知っておくと役立つ場合があります。
誤用例
日本語の『〜に対して』という表現に引きずられ、arrogantの後にtoを置いてしまう誤りです。arrogantは通常、towards, with, aboutなどの前置詞と組み合わせて使われます。towardsは対象への方向性を示すニュアンスがあり、withは態度や振る舞いを伴う場合に使われ、aboutは何について傲慢かを示す際に用いられます。arrogant to…は文法的に誤りではありませんが、ネイティブスピーカーは通常避ける表現です。日本人が陥りやすい『日本語→英語』の直訳思考が原因と言えるでしょう。
arrogantは非常にネガティブな意味合いの強い言葉であり、実際に傲慢な人物に対して使うのが適切です。しかし、見かけや第一印象がそう見えるだけで、実際は親切な人物を表現したい場合、"He may seem arrogant"（彼は傲慢に見えるかもしれない）のように、"seem"（〜のように見える）を使うことで、誤解を避けられます。日本人は謙遜の美徳を重んじる文化があるため、相手の印象を直接的に断定することを避けようとする傾向があり、その影響でarrogantのような強い言葉を安易に使ってしまうことがあります。英語では、客観的な視点や婉曲表現を用いることで、より洗練されたコミュニケーションが可能です。
arrogant（傲慢）とconfident（自信がある）は、しばしば混同されがちですが、ニュアンスが大きく異なります。confidentは、自分の能力や成功を信じている状態を指し、必ずしも他人を見下す意味合いは含みません。一方、arrogantは、自信過剰で他人を見下すような態度を意味します。日本人は、自己主張を控えめにする文化があるため、自信のある人を傲慢だと誤解してしまうことがあります。英語では、自信を持つことは良いこととされ、自信のある態度が成功につながると考えられています。文脈によっては、"ambitious"（野心的な）などの言葉も適切でしょう。安易な『日本語→英語』変換で、ポジティブな意味合いで使いたい場面でarrogantを選んでしまうと、意図と反するメッセージを伝えてしまう可能性があります。
文化的背景
「arrogant（傲慢）」は、西洋文化において、しばしば過剰な自信と自己中心性を示す言葉として用いられ、神への冒涜（ヒュブリス）という古代ギリシャの概念と深く結びついています。これは単なる個人的な欠点ではなく、社会秩序を乱し、破滅を招く可能性のある危険な性質と見なされてきました。
古代ギリシャ悲劇では、主人公が自身の能力や地位を過信し、神々に逆らうことで悲劇的な結末を迎える場面が頻繁に描かれます。例えば、オイディプス王は自身の知恵を過信し、運命に抗おうとした結果、自らの出自の秘密を知り、破滅へと向かいます。このような物語は、人間が謙虚さを忘れ、自身の限界を超えようとすることの危険性を警告しています。ルネサンス期以降の文学作品においても、「arrogant」な人物はしばしば没落する運命にある者として描かれ、道徳的な教訓を伝える役割を担ってきました。
また、「arrogant」という言葉は、しばしば社会的な階級や権力との関連で用いられます。歴史的に、貴族や支配階級は、その地位を利用して他人を見下し、傲慢な態度をとることがありました。このような態度は、民衆の反感を買い、社会的な緊張を高める原因となります。現代社会においても、「arrogant」な態度をとる政治家や企業経営者は、批判の対象となりやすいです。特に、民主主義社会においては、謙虚さと共感力がリーダーシップの重要な要素と見なされるため、「arrogant」な態度はリーダーシップの資質を疑わせる要因となり得ます。
さらに、「arrogant」は、知的傲慢さや文化的優越感を示す言葉としても用いられます。例えば、ある文化や思想を絶対視し、他の文化や思想を軽蔑するような態度は、「arrogant」と批判されることがあります。このような態度は、異なる文化間の対話や理解を妨げ、紛争の原因となる可能性があります。グローバル化が進む現代社会においては、多様な価値観を尊重し、謙虚な姿勢で他者と接することが求められます。したがって、「arrogant」という言葉は、単なる個人的な欠点を指すだけでなく、社会的な調和を阻害する可能性のある危険な態度を戒める言葉として、その文化的意義を深く理解する必要があります。
試験傾向
準1級以上で語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。1級では英作文での使用も考えられます。
1. 出題形式: 語彙問題（意味選択、空所補充）、長文読解
2. 頻度と級・パート: 準1級以上。長文読解、英作文（1級）
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、人物評など、やや硬めの文脈で使われることが多いです。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 類義語（conceited, haughty, pompous）とのニュアンスの違いを理解することが重要です。英作文では、感情的な意味合いが強い単語なので、使用する場面を慎重に検討してください。
TOEICでは、直接的な語彙問題としての出題は少ないですが、長文読解（Part 7）で登場する可能性があります。
1. 出題形式: 長文読解
2. 頻度と級・パート: Part 7
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでの人物評価、顧客対応に関する文章などで、間接的に使われることがあります。例えば、傲慢な態度が問題となる従業員や、高圧的な顧客を描写する際に使用される可能性があります。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的な語彙知識よりも、文脈から意味を推測する能力が重要です。TOEIC対策としては、ビジネス関連の文章を幅広く読み、様々な状況における単語の使われ方を学ぶことが有効です。
TOEFL iBTのリーディングセクションで頻出。
1. 出題形式: リーディング（語彙問題、内容一致問題）
2. 頻度と級・パート: リーディングセクション
3. 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章、特に社会科学、心理学、歴史学などの分野で、人物の性格や行動を説明する際に使われます。例えば、権力者の傲慢さや、特定の理論に対する過信などを批判的に描写する文脈で登場します。
4. 学習者への注意点・アドバイス: TOEFLでは、文脈から正確な意味を把握する能力が求められます。類義語との微妙なニュアンスの違いを理解し、文章全体のテーマや筆者の主張を考慮しながら、単語の意味を判断することが重要です。また、語源（接頭辞、語根）を意識して学習すると、より効率的に語彙力を高めることができます。
難関大学の長文読解で出題される可能性があります。
1. 出題形式: 長文読解、空所補充
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、文学作品など、幅広い分野の文章で使われます。登場人物の性格描写や、社会現象に対する批判的な視点を表現する際に使われることが多いです。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で「arrogant」がどのような意味合いで使われているかを正確に把握することが重要です。文脈によっては、単なる「傲慢」ではなく、「自信過剰」「尊大」といったニュアンスが含まれる場合もあります。また、類義語との使い分けや、反意語（modest, humble）も合わせて学習しておくと、より理解が深まります。