able

酒に強い、酒豪である

※ 文字通りには「自分の酒を保持できる」という意味ですが、比喩的に「酔わずにたくさん飲める」ことを指します。社交的な場面で、相手の酒の強さを褒めたり、自分の酒の強さを謙遜したりする際に使われます。単に"strong drinker"と言うよりも、ユーモラスで親しみやすいニュアンスがあります。例えば、"He's surprisingly able to hold his liquor for such a small guy."（あんなに小柄なのに、意外と酒が強いんだな）のように使われます。

健常な、体の不自由でない

※ 身体的に健康で、通常の活動ができる状態を指します。主に、仕事や義務を遂行できる能力があることを示す際に用いられます。例えば、求人広告で"able-bodied workers needed"（健常な労働者求む）のように使われます。ただし、近年では、よりインクルーシブな表現として、特定の能力を必要とする場合は具体的なスキルを明記する傾向があります。

〜に責任がある、〜に対して釈明義務がある

※ "Answerable"は「答えられる」という意味から派生して、「責任を負う」「説明責任がある」という意味になります。組織や階層構造の中で、誰が誰に対して責任を負うのかを明確にする際に使われます。例えば、"The project manager is answerable to the CEO."（プロジェクトマネージャーはCEOに責任がある）のように使われます。似た表現に"responsible to"がありますが、"answerable to"の方がより正式で、法的な責任を伴うニュアンスが含まれる場合があります。

説明責任を果たせる有能な人物

※ "Accountable"（説明責任を果たす）と"able"（有能な）を組み合わせた表現で、ビジネスシーンでリーダーシップや人材評価において重要な資質を表します。単に仕事ができるだけでなく、結果に対して責任を持ち、状況を説明できる能力を指します。このフレーズは、目標設定、業績評価、プロジェクト管理などの場面でよく用いられます。例えば、"We need leaders who are both accountable and able to drive innovation."（イノベーションを推進するために、説明責任を果たせる有能なリーダーが必要だ）のように使われます。

都合がつき、かつ能力もある

※ 時間的な都合がつくこと（available）と、能力があること（able）の両方を満たしている状態を表します。プロジェクトへの参加、会議への出席、緊急時の対応など、ビジネスシーンで人のアサインを検討する際に用いられます。例えば、"Is anyone available and able to take on this urgent task?"（この緊急のタスクを引き受けることができる人はいますか？）のように使われます。この表現は、単に手が空いているだけでなく、そのタスクを遂行できるスキルや経験を持っていることを強調する際に効果的です。

違いを見分けられる、区別できる

※ 二つ以上の物事の違いを認識し、識別できる能力を指します。品質管理、データ分析、芸術鑑賞など、微妙な差異を識別する必要がある場面で用いられます。例えば、"An expert is able to tell the difference between a real diamond and a fake one."（専門家は本物のダイヤモンドと偽物のダイヤモンドの違いを見分けることができる）のように使われます。この表現は、単に知識があるだけでなく、経験に基づいた洞察力や識別能力があることを示唆します。

『able』と『table』は、語尾の「-able」と「-ble」が非常に似ており、特に発音があいまいになりやすいです。『able』は形容詞で「〜できる」という意味ですが、『table』は名詞で「テーブル、食卓」を意味します。日本人学習者は、文脈から品詞を判断し、意味の違いを明確に意識することが重要です。語源的には、どちらもラテン語に由来しますが、意味のつながりは薄いです。

『able』と『label』も語尾が似ており、発音も混同しやすいです。『label』は名詞で「ラベル、札」という意味ですが、動詞としても使われ「レッテルを貼る」という意味になります。日本人学習者は、名詞と動詞の用法があることを理解し、文脈に応じて適切に解釈する必要があります。語源的には、中世フランス語を経由してゲルマン祖語に遡る単語で、『able』とは語源が異なります。

『enable』は『able』に接頭辞『en-』がついた単語ですが、意味を誤解しやすいです。『able』は「〜できる」という意味ですが、『enable』は「〜を可能にする、〜を有効にする」という意味の動詞です。日本人学習者は、『en-』が付くことで意味が能動的になることを意識すると良いでしょう。例えば、'enable Wi-Fi' は「Wi-Fiを有効にする」という意味になります。

『disable』は『able』に接頭辞『dis-』がついた単語で、意味は『enable』の反対です。『enable』が「〜を可能にする」という意味なのに対し、『disable』は「〜を不可能にする、〜を無効にする」という意味の動詞です。日本人学習者は、『dis-』が付くことで意味が否定になることを理解すると良いでしょう。例えば、'disable Bluetooth' は「Bluetoothを無効にする」という意味になります。

『able』とはスペルも発音も大きく異なりますが、語尾の「-able」「-ful」が形容詞を作る接尾辞として共通しており、意味の誤解を生む可能性があります。『able』は「〜できる」という意味を表しますが、『baleful』は「有害な、不吉な」という意味です。日本人学習者は、接尾辞が同じでも、語幹によって意味が大きく異なることを理解する必要があります。語源的には、『bale』(災い) + 『ful』(満ちた) という構成です。

『able』と『apple』は、文字数が近く、母音の響きも似ているため、特に聞き取りにおいて混同されることがあります。『able』は形容詞ですが、『apple』は名詞で「リンゴ」を意味します。日本人学習者は、文脈から品詞を判断し、意味の違いを意識することが重要です。また、ネイティブの発音では、母音の強勢の位置が異なるため、注意して聞き分ける必要があります。