tick
母音 /ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を左右に引かず、リラックスした状態で短く発音します。『ティ』と『テ』の中間のような音を意識すると良いでしょう。語尾の /k/ は息を止めるように発音し、喉の奥を意識して破裂させます。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
ダニ
吸血性の小さな虫。不快感や病気を媒介するイメージを伴う。
I found a small tick on my leg after walking in the tall grass.
背の高い草むらを歩いた後、足に小さなダニを見つけました。
※ ハイキングや草むらでの活動後に、体にダニが付いているのを発見する場面です。足や腕、服などに「tick」を見つけるという状況は、非常に典型的でイメージしやすいでしょう。「on my leg」で具体的な場所が分かります。
My dog had a tick behind his ear after playing in the park.
公園で遊んだ後、うちの犬の耳の後ろにダニがいました。
※ 犬や猫などのペットを飼っていると、公園や庭で遊んだ後にダニがついてしまうことがよくあります。飼い主がペットの体をチェックする、という日常的なシーンです。「had a tick」で「ダニがついていた」という状態を表します。
Be careful of ticks when you go hiking in the mountains.
山にハイキングに行くときは、ダニに気をつけてください。
※ アウトドア活動をする際に、ダニに刺されないように注意を促す場面です。特に森や山へ行く時には、この表現がよく使われます。「Be careful of ～」は「～に気をつけて」という注意喚起の定番フレーズです。
印をつける
チェックマークのような印を素早く付けること。項目を完了・選択したことを示す。
My son proudly ticked off each completed task on his homework list.
息子は宿題のリストで、終わったタスク一つ一つに誇らしげに印をつけました。
※ 宿題や買い物など、何かをやり終えた時にリストに「チェックする」という、達成感のある場面です。特に「tick off」とすることで、「リストから消していく」というニュアンスが伝わり、完了したことが強調されます。
The teacher carefully ticked the correct answers on all the test papers.
先生はすべてのテスト用紙で、正解に注意深く印をつけました。
※ 先生がテストを採点している、非常に典型的な場面です。「正解に印をつける」という具体的な行動が目に浮かびますね。ここでは「注意深く（carefully）」という言葉で、先生の丁寧な仕事ぶりが伝わります。
Please tick the box next to your favorite color on this form.
この用紙で、好きな色の隣にある四角に印をつけてください。
※ アンケートや書類に記入する際によく使われる表現です。選択肢の中から一つを選び、その横にあるチェックボックスに印をつける、という具体的な指示の場面を想像できます。日常でよく出会う使い方なので、ぜひ覚えておきましょう。
カチカチ鳴る
時計や機械などが規則的に短い音を出すこと。時間経過や動作を示す。
The old clock on the wall kept ticking all night.
壁の古い時計は一晩中カチカチ鳴り続けた。
※ 静かな夜、時計の音が気になって眠れない、といった情景が目に浮かびます。「tick」は時計やタイマーが時を刻む「カチカチ」という音を表します。ここでは「kept ~ing（～し続けた）」という形で、音が継続する様子を表現しています。
The kitchen timer began to tick as I put the cake in the oven.
ケーキをオーブンに入れたら、キッチンのタイマーがカチカチ鳴り始めた。
※ 料理をしている時の具体的な場面です。料理用のタイマーが動き出す音も「tick」で表現できます。「begin to ~」は「～し始める」という意味。また、「as ~」は「～する時」という意味で、同時に起こる動作を表します。
I closed my eyes and listened to the old grandfather clock tick in the hall.
私は目を閉じ、廊下にある古い振り子時計がカチカチ鳴る音に耳を傾けた。
※ 静かで落ち着いた空間で、時間の流れを感じるような場面です。「listen to + 人/物 + 動詞の原形」で「～が…するのを聞く」という表現は、音を聞く状況でよく使われます。ここでは古い振り子時計の重みのある「カチカチ」という音を想像できますね。
コロケーション
時間が経過する、無情に過ぎ去る
※ 時計の針が時を刻む音（tick）から派生した表現で、時間が着実に、そして止まることなく過ぎていく様子を表します。特に、締め切りが迫っている時や、貴重な時間が失われていく感覚を強調したい時に使われます。例えば、「The clock is ticking away」は「時間がないぞ！」という強い警告になります。口語でもビジネスシーンでも使われます。
すべての条件を満たす、期待通りである
※ チェックボックスにチェックを入れる行為から派生したイディオムで、要求された項目や条件をすべてクリアしている状態を指します。ビジネスシーンでよく使われ、例えば「This candidate ticks all the boxes for the job」は「この候補者はその仕事に必要な条件をすべて満たしている」という意味になります。少しカジュアルな表現ですが、フォーマルな場面でも使えます。
（人）を動機づけるもの、(人)の原動力
※ 時計の内部構造、つまり何が時計を動かしているのかという比喩から来ています。人の性格や行動の背後にある動機や理由、つまり「何がその人を駆り立てているのか」を探る際に用います。例えば、「I want to know what makes him tick」は「彼を突き動かすものが何か知りたい」という意味です。人間関係や心理学的な話題でよく使われます。
細々とやっていく、何とか持ちこたえる、エンジンがアイドリング状態を保つ
※ もともとはエンジンのアイドリング状態を指す言葉でしたが、比喩的に、事業や活動が最低限のレベルで維持されている状態を表します。例えば、「The business is just ticking over」は「そのビジネスはなんとか持ちこたえている」という意味です。経済状況が厳しい時期に使われることが多いです。口語的な表現です。
時限爆弾、危険な状況が時間経過とともに悪化していくこと
※ 文字通り、時間が経つにつれて爆発する時限爆弾の比喩で、放置すればいずれ重大な問題を引き起こす可能性のある状況を指します。社会問題、経済問題、人間関係など、様々な状況で使用されます。例えば、「The national debt is a ticking time bomb」は「国の借金は時限爆弾だ」という意味になります。ニュースや政治的な議論でよく用いられる、やや深刻な表現です。
（人）をイライラさせる、怒らせる
※ 「tick」はもともと軽い叩く音を表しますが、「tick someone off」は、小さなことが積み重なって人をイライラさせる様子を表します。例えば、「His constant complaining really ticks me off」は「彼の絶え間ない不満には本当にイライラさせられる」という意味です。かなりカジュアルな表現で、親しい間柄で使われます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや調査結果の傾向を示す際に使われます。例えば、「〜という特性を示す傾向が見られた(The data ticks toward a specific pattern)」のように、客観的な記述として用いられます。
プロジェクトの進捗管理やタスクリストで、チェックマークの代わりに「tick」が使われることがあります。また、報告書などで「〜という点に注意すべきである(It ticks the box for...)」のように、特定の条件を満たすことを示す際に使われることもあります。
日常会話ではあまり使われませんが、自然に関するドキュメンタリーやニュースで「ダニ(tick)」について言及されることがあります。また、時計の「カチカチ」という音を表す擬音語としても、ごく稀に使われることがあります。
関連語
類義語
『規則的な打撃を与える』という意味で、心臓の鼓動、太鼓を叩く、卵をかき混ぜるなど、反復的な動作を表す際に用いられる。動詞としてだけでなく、名詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】『tick』が短い音や動きを指すのに対し、『beat』はより力強く、継続的なリズムを伴う動きを示す。また、『beat』は比喩的に『打ち負かす』という意味も持つ。 【混同しやすい点】『beat』は不規則動詞であり、過去形・過去分詞形が『beat』または『beaten』となる点に注意。また、対象を打ち負かす場合は他動詞として使う。
『カチッという音を立てる』という意味で、機械のスイッチやマウスのクリックなど、瞬間的な音を伴う動作を表す。動詞としても名詞としても使用。 【ニュアンスの違い】『tick』と同様に短い音を表すが、『click』はより明確で機械的な音を指すことが多い。また、インターネットスラングとして、『気が合う』という意味も持つ。 【混同しやすい点】『click』は、人間関係で『気が合う』という意味で使われる場合、『tick』にはそのような用法がない。また、『tick』は昆虫の意味もあるため、文脈によって意味が大きく異なる。
『軽く叩く』という意味で、指で机を叩く、蛇口を軽くひねるなど、軽い接触を伴う動作を表す。動詞としても名詞としても使用。 【ニュアンスの違い】『tick』が短い間隔を示すのに対し、『tap』はより意図的で、軽い接触を伴う動作を強調する。また、『tap』は盗聴するという意味も持つ。 【混同しやすい点】『tap』は他動詞として使われる場合、目的語が必要となる（例：tap the table）。また、『tap』は名詞として『盗聴』という意味を持つため、文脈に注意が必要。
- throb
『ズキズキと痛む』という意味で、痛みや興奮などによって脈打つような感覚を表す。心臓や傷口が脈打つ様子を表現する際によく用いられる。 【ニュアンスの違い】『tick』が規則的な動きを示すのに対し、『throb』はより感情的、肉体的な感覚を伴う動きを示す。特に痛みや興奮といった強い感情と結びつきやすい。 【混同しやすい点】『throb』は自動詞として使われることが多く、他動詞として使う場合は目的語を伴う（例：throb with pain）。また、『tick』には痛みを表す意味合いはない。
『脈打つ』という意味で、心臓の鼓動や感情の高ぶりなど、規則的なリズムを伴う動きを表す。医学的な文脈や、感情的な描写で使われる。 【ニュアンスの違い】『tick』が短い時間間隔を指すのに対し、『pulse』は規則的なリズムを伴う、生命の鼓動やエネルギーの流れを強調する。また、比喩的に『活気』という意味も持つ。 【混同しやすい点】『pulse』は名詞としても動詞としても使われ、名詞の場合は『脈拍』、動詞の場合は『脈打つ』という意味になる。また、『tick』には生命の鼓動を表す意味合いはない。
『ひらひらと舞う』という意味で、蝶が羽ばたく、旗が風になびくなど、軽くて不規則な動きを表す。視覚的な動きを伴う場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『tick』が短い時間間隔を示すのに対し、『flutter』は軽やかで不規則な動きを示す。また、『flutter』は感情的な動揺を表すこともある。 【混同しやすい点】『flutter』は自動詞として使われることが多く、他動詞として使う場合は目的語を伴う（例：flutter one's eyelashes）。また、『tick』には視覚的な動きを表す意味合いはない。
派生語
『tick』は元々、何かに印をつける、記録するという意味合いがありました。『ticket』は、劇場やイベントへの入場を『許可する印』として機能する紙片を指します。つまり、『tick（印）』が『許可証』へと意味が発展したと考えられます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
- ticking
『ticking』は、もともとダニ（tick）よけのために、羽毛布団やマットレスの中身が飛び出さないように、細かく『印（tick）』をつけた丈夫な布地を指しました。そこから転じて、現在ではそのような丈夫な布地そのものを指すようになりました。インテリアや手芸の分野で使用されます。
『tickle』は『くすぐる』という意味ですが、『tick』の『軽く触れる』という意味合いが変化したと考えられます。何度も軽く触れることでくすぐったさを生じさせるイメージです。日常会話でよく使われ、比喩的に『好奇心をくすぐる』という意味でも使われます。
反意語
『tick』が『進む』『時を刻む』という意味で使用される場合、『standstill』は『停止』を意味する明確な反意語となります。特に、機械やプロセスの進行が止まる状況を表す際に用いられます。ビジネスや技術的な文脈でよく見られます。
- latency
コンピューターの分野において、『tick』が処理の最小単位時間を示す場合、『latency』は処理の遅延時間、つまり『進まない時間』を意味します。この文脈では、両者は明確な対立関係にあります。学術論文や技術文書で使用されます。
『tick』が何らかの活動の進行を示す場合、『pause』は一時的な中断を意味します。例えば、音楽や動画の再生を一時停止する際に使われます。日常会話でもビジネスシーンでも使用頻度が高いです。
語源
「tick」という単語は、その意味によって語源が異なります。まず、「ダニ」の意味での「tick」は、中英語の「tike」に由来し、さらに古英語の「ticca」（ヤギの子）に関連すると考えられています。これは、ダニが動物に取り付く様子から、小さな動物を指す言葉が転用されたと考えられます。一方、「印をつける」や「カチカチ鳴る」の意味での「tick」は、中世オランダ語の「tikken」（軽く触れる、叩く）に由来します。これは、音を表す擬音語的な起源を持ち、軽く触れること、または時計の針が動く音を模倣したものです。このように、「tick」は異なる語源を持ちながら、それぞれが接触や小さな動きといった共通のイメージを内包していると言えるでしょう。
暗記法
「tick」は、時計の針が時を刻む音、完了を示すチェックマーク、そして不快な寄生虫ダニ。一見無関係なイメージの裏には、文化的な意味が隠されています。時を刻む音は、時間管理と効率性を象徴し、チェックマークは承認と達成感をもたらす。しかし、ダニは不快感と脅威の象徴。この小さな単語は、時間、評価、そして潜む不安という、私たちが生きる上で避けて通れない概念を内包しているのです。
混同しやすい単語
『tick』と『thick』は、発音が非常に似ており、特に語尾の子音 /k/ の有無が聞き取りにくいことがあります。また、スペルも 'i' と 'i' の直後に続く子音が 'c' か 'ck' かの違いであり、視覚的にも混同しやすいです。『thick』は『厚い』『濃い』という意味で、名詞の『tick（ダニ、チェック）』とは意味が全く異なります。日本人学習者は、発音練習において語尾の子音を意識し、文脈から判断する練習が必要です。
『tick』と『trick』は、語頭の子音のみが異なり、発音も似ています。スペルも 'tr' と 't' の違いだけなので、視覚的に混同しやすいです。『trick』は『策略』『いたずら』という意味で、『tick』とは意味が大きく異なります。特に注意すべきは、動詞としての用法です。『tick』は（時計などが）『時を刻む』、『trick』は『だます』という意味になり、文脈によって使い分ける必要があります。英語の語源を考えると、'trick'は古フランス語の'trichier'（だます）に由来し、'tick'は擬音語であるという違いがあります。
『tick』の過去形/過去分詞である『ticked』は、規則動詞変化をするため、動詞の活用形を学習する際に混同しやすいです。『tick』が名詞である場合と動詞である場合で意味が異なるように、『ticked』も文脈によって意味が変わります。例えば、『He ticked the box.（彼は箱にチェックを入れた）』のように使われます。動詞の活用形をしっかり覚えることが重要です。
『tick』と『tech』は、カタカナで表記するとどちらも『テック』となりやすく、発音も類似しています。しかし、スペルは全く異なり、『tech』は『technology（技術）』の略語として使われることが多いです。意味も全く異なるため、文脈から判断する必要があります。例えば、『tech company（テクノロジー企業）』のように使われます。日本人学習者は、カタカナ発音に頼らず、英語本来の発音を意識することが重要です。
『tick』と『sick』は、どちらも短い単語で、母音の発音が似ています。スペルも 'i' の後に続く子音が 'ck' か 'c' かの違いであり、特に早口で発音されると聞き分けにくいことがあります。『sick』は『病気の』という意味で、状態を表す形容詞です。例えば、『I feel sick.（気分が悪い）』のように使われます。日本人学習者は、発音練習において母音の微妙な違いを意識し、文脈から判断する練習が必要です。
『tick』とは直接的な発音の類似性はありませんが、スペルの中に 'k' が含まれているため、視覚的に混同する可能性があります。特に、'l' が発音されない silent letter である点が、英語学習者にとって混乱の元となります。『talk』は『話す』という意味の動詞で、『tick』とは意味が全く異なります。例えば、『Let's talk.（話しましょう）』のように使われます。英語のスペルと発音の関係を理解することが重要です。
誤用例
日本語の『注意する』を直訳して『tick』を使うのは不適切です。『tick』は、口語で『叱る』という意味を持つこともありますが、これは主にイギリス英語での用法であり、アメリカ英語ではあまり一般的ではありません。また、この場合の『tick』は、通常『tell someone off』のような句動詞で表現する方が自然です。アメリカ英語では 'I'll give him a talking-to' がより一般的です。日本人が英語を学ぶ際、辞書にある全ての意味を鵜呑みにしてしまい、その単語が実際にどのような文脈で使われるのかを考慮しないことが原因で、このような誤用が起こりやすいです。
『tick』は確かに『瞬間』という意味を持ちますが、これは非常に口語的で、少し古めかしい言い方です。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、『moment』や『second』を使う方が適切です。日本人が英語を学ぶ際、教科書的な英語から離れて、より自然な表現を身につける必要がありますが、その過程で、スラングや古い表現を不用意に使ってしまうことがあります。また、この場合、日本語の『ちょっと』を直訳しようとして、辞書にある『tick』の『瞬間』という意味を選んでしまうことも原因として考えられます。
『tick』は名詞としてはチェックマークの意味を持ちますが、動詞として『チェックする』という意味で使う場合、ややイギリス英語よりの表現になります。アメリカ英語では、動詞として『check』を使うのが一般的です。日本人が英語を学ぶ際、イギリス英語とアメリカ英語の違いを意識する必要がありますが、特に口語表現においては、その違いが顕著に現れることがあります。また、この場合、日本語の『チェックする』をそのまま英語にしようとして、名詞の『tick』から動詞を連想してしまうことも原因として考えられます。ちなみに、イギリスでは 'tick the box' は広く使われる表現で、間違いではありません。
文化的背景
「tick」という言葉は、小さな音でありながら、時を刻む時計の音、チェックマーク、寄生虫など、多様な意味とイメージを内包しています。これらの意味は一見バラバラに見えますが、注意深く見ると、時間の経過、確認、そして不快な存在という、文化的に重要な概念を結びつけていることがわかります。
時計の「tick」は、時間の流れそのものを象徴します。規則正しく繰り返される音は、人生の儚さ、締め切りのプレッシャー、そして常に前進し続ける時間の性質を思い出させます。特に、近代社会において、時計は時間管理と効率性の象徴であり、「tick」という音は、そのシステムの一部として、私たちの日常生活に深く組み込まれています。ビジネスの世界では、プロジェクトの「tick-tock」は、時間との競争を意味し、プレッシャーと達成感の両方をもたらします。
一方、「チェックマーク（tick）」は、タスクの完了、承認、正当性の象徴です。学校のテスト、To Doリスト、アンケートなど、さまざまな場面で使用され、目標達成の喜びや安心感をもたらします。しかし、同時に、システムによる評価や管理の象徴でもあり、合格・不合格という二元論的な価値観を強化する側面も持ちます。特にデジタル化が進む現代社会では、「tick」はオンラインフォームのチェックボックスや、SNSの「いいね！」ボタンなど、デジタルな承認行為の象徴として、ますます重要な役割を果たしています。
さらに、「tick」はダニという寄生虫を意味し、不快感、病気、そして侵略の象徴として捉えられます。この意味合いは、私たちがコントロールできない、または望ましくないものに対する不安を反映しています。ダニは、しばしば病気を媒介し、人々の健康を脅かす存在として恐れられています。比喩的には、煩わしい問題や、なかなか取り除くことができないネガティブな感情を「tick」と呼ぶこともあります。このように、「tick」は、私たちの生活に潜む、目に見えない脅威や不快感を表す言葉としても使われます。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。級が上がるほど長文読解での出現率が高い。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出題されるが、ややフォーマルな文脈が多い。長文読解では、比喩的な意味合いで使われることもある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（チェックマーク）と動詞（チェックを入れる、作動する）の両方の意味を覚えること。特に動詞の自動詞・他動詞の用法に注意。類義語の 'check' との使い分けを意識する。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻度は中程度。Part 5では語彙問題として、Part 7では文脈理解を問う形で出題される。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（会議、プロジェクト、タスク管理など）に関連する文脈で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての意味（チェックを入れる、確認する）が重要。名詞の「ダニ」の意味はTOEICではほとんど出題されない。類義語の 'verify'、'confirm' とのニュアンスの違いを理解する。
- 出題形式: リーディング
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章でまれに出題される。
- 文脈・例題の特徴: 学術的な文章（科学、社会科学など）で、何らかの項目をチェックしたり、条件を満たすことを示す文脈で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEFLでは、直接的な意味よりも比喩的な意味で使われることが多い。文脈から意味を推測する練習が必要。リーディング教材で、'tick' が使われている箇所を探して、意味を確認する。
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文でまれに出題される。
- 文脈・例題の特徴: 様々なテーマの長文で登場する可能性があるが、やや硬めの文章で使われることが多い。比喩的な意味合いで使用されることもある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味（チェックを入れる）に加えて、文脈に応じた意味を理解する必要がある。難易度の高い長文読解問題で、'tick' が使われている箇所を探して、意味を確認する。