rotation
強勢は2番目の音節 'teɪ' にあります。'roʊ' は二重母音で、日本語の『オ』よりも唇を丸めて出す音に近いですが、すぐに『ウ』の音に移行します。'ʃ'（シュ）は、唇を少し丸めて息を出す音で、日本語の『シ』よりも摩擦音を意識しましょう。最後の 'ən' は曖昧母音で、口を軽く開けて発音します。
回転
物や人が中心点を軸に回る動き。地球の自転、機械部品の回転運動、仕事の担当変更など、様々な文脈で使用される。規則性や周期性を含むニュアンスがある。
The fan's steady rotation brought a cool breeze into the stuffy room.
扇風機の一定の回転が、むっとする部屋に涼しい風を運んできた。
※ 【情景】夏の暑い日、部屋にこもった空気を一掃しようと扇風機をつけます。羽根が規則正しく回る（rotation）ことで、心地よい風が部屋全体に広がる様子です。機械や装置の「回転」を表す時によく使われる、非常に典型的な使い方です。
The Earth's daily rotation creates the beautiful cycle of day and night.
地球の毎日の回転が、昼と夜の美しいサイクルを生み出しています。
※ 【情景】夜が明けて太陽が昇り、やがて沈んでまた夜になる。この当たり前のような現象は、地球が自ら回っている（rotation）から起こります。科学的な文脈や自然現象を説明する際に、天体の「自転」を指す場合によく使われる例です。
You could see the fast rotation of the car tires on the wet road.
濡れた道路の上で、車のタイヤが速く回転しているのが見えました。
※ 【情景】雨上がりの道や水たまりの上を車が走り去っていく時、タイヤが勢いよく回っているのが目に入ります。物理的な物体が勢いよく回る様子を描写するのに適しています。特に、乗り物の車輪や機械の部品など、目に見える「回転」を表す際によく使われます。
順番
定められた順序で繰り返されること。勤務シフトや役割分担など、組織的なシステムの中で用いられることが多い。
We have a weekly rotation for who does the dishes in our family.
私たちは家族で、誰が皿洗いをするか毎週順番を決めています。
※ 家族で家事などを交代で行う「順番」を表す典型的な使い方です。「have a rotation for X」で「Xの順番がある」と表現できます。この文では、当番制で役割が入れ替わる様子が伝わりますね。
Nurses often work on a rotation, so their shifts change frequently.
看護師はよく交代制で働くので、勤務時間が頻繁に変わります。
※ シフト制勤務や交代勤務のように、役割や時間が定期的に入れ替わる「順番」を表すのに使われます。「on a rotation」で「交代制で」という意味になります。夜勤や早番など、様々な時間帯で働く看護師さんの様子が目に浮かびます。
In volleyball, the team follows a specific rotation to move players around the court.
バレーボールでは、選手がコート内で動くためにチームは特定の順番に従います。
※ スポーツでポジションや役割が定期的に入れ替わる「順番」を表す典型的な使い方です。バレーボールの試合中に選手たちが戦略的に位置を変える様子がイメージできますね。「follow a rotation」で「順番に従う」となります。
ローテーション
スポーツにおいて、特定の選手を休ませながら、他の選手を起用してチームを維持する戦略。疲労の蓄積を防ぎ、チーム全体のパフォーマンスを維持する目的がある。
Our team has a clear rotation for night shifts, so everyone gets enough rest.
私たちのチームは夜勤の明確なローテーションがあるので、全員が十分な休息を取れます。
※ この例文は、職場で役割が順番に回ってくる様子を表しています。夜勤明けで疲れていても、次の番が来るまで休めるという安心感が伝わりますね。仕事や当番の交代制で「rotation」はよく使われます。「rotation for ~」で「～のためのローテーション」という意味になります。
Farmers often use crop rotation to keep the soil healthy and grow better vegetables.
農家は土壌を健康に保ち、より良い野菜を育てるために、しばしば輪作（作物のローテーション）を行います。
※ この例文では、農家さんが畑で土を大切にしながら、毎年違う作物を育てることで土を元気に保つ様子が目に浮かびます。「crop rotation」は「輪作」という専門用語ですが、「rotation」が「作物を順番に変えること」つまり「巡回」の意味で使われている典型的な例です。目的を伝える「to do」の形にも注目しましょう。
The rotation of the Earth causes day and night, which is amazing to think about.
地球の自転が昼と夜を引き起こします。そのことを考えると、とても素晴らしいですね。
※ この例文は、地球儀を回したり、夜空を見上げたりしながら、地球の壮大な動きに思いを馳せる場面を描いています。「rotation」は「回転」という意味でも非常によく使われます。特に「rotation of A」で「Aの回転」という形で、物理的な動きを説明する際に頻繁に登場します。普段の生活で感じる昼夜の変化が、地球の「rotation」によるものだと改めて認識できますね。
コロケーション
職務ローテーション
※ 企業内において、従業員が一定期間ごとに異なる職務を経験すること。組織全体の理解を深め、多角的なスキルを育成することを目的とします。人事戦略や人材育成の文脈で頻繁に使われ、特に大企業やグローバル企業で一般的な慣行です。単に『rotation of jobs』と言うよりも、『job rotation』という複合名詞として使われるのが自然です。
輪作
※ 農業において、同じ畑で毎年異なる種類の作物を順番に栽培すること。土壌の栄養バランスを保ち、特定の病害虫の発生を抑制する効果があります。農業技術や環境保護に関する議論で用いられる専門用語であり、持続可能な農業の実践として重要視されています。 'rotation of crops' とも言えますが、'crop rotation' の方がより一般的です。
軸回転
※ 天文学や物理学において、物体が自身の軸を中心に回転すること。地球の自転（axial rotation of the Earth）などが代表的な例です。学術的な文脈で用いられ、専門知識を持つ読者層を対象とした科学記事や教科書などで目にします。 'rotation around an axis' と言うこともできますが、 'axial rotation' の方が簡潔で専門的な印象を与えます。
自転周期
※ 天体が自転するのに要する時間。地球の自転周期は24時間です。天文学の分野で頻繁に使用され、惑星や恒星の特性を記述する際に重要な指標となります。例えば、『The rotation period of Mars is slightly longer than that of Earth.（火星の自転周期は地球よりわずかに長い）』のように使われます。 'period of rotation' と言うことも可能ですが、 'rotation period' の方が一般的で専門的です。
順番に使われている、持ち回り
※ 複数のものが順番に、一定期間ごとに交代で使用される状態を表します。例えば、病院での医師の当直スケジュールや、ラジオ局での楽曲のローテーションなどに使われます。『The doctors are in rotation for the night shift.（医師たちは夜勤の持ち回り制です）』のように使われます。 'on rotation' とも言えますが、 'in rotation' の方が少しフォーマルな印象を与えます。
回転角、回転度
※ 物体が回転した角度の大きさ。物理学、工学、幾何学などの分野で使用されます。例えば、ロボットアームの制御や、画像の回転処理などに応用されます。『The degree of rotation needs to be precisely controlled.（回転角は正確に制御される必要があります）』のように使われます。 'angle of rotation' とも言えますが、 'degree of rotation' の方がより一般的です。
一回転する
※ 物体が360度回転して元の位置に戻ること。物理学、天文学、工学など、さまざまな分野で使用されます。例えば、『The wheel completes a rotation every second.（その車輪は毎秒一回転します）』のように使われます。 'make a rotation' と言うこともできますが、 'complete a rotation' の方がより完了の意味合いが強く、客観的な記述に適しています。
使用シーン
理系の学術論文では、物体の回転運動や、分子の回転など、物理現象を説明する際に頻繁に用いられます。例えば、化学の論文で「分子のrotationエネルギーが反応速度に影響を与える」といった記述が見られます。また、地学分野では、地球の自転（Earth's rotation）や天体の公転を指す場合にも使われます。文系分野では、研究テーマの交代や、調査対象のグループをrotationさせるなどの意味で使用されることがあります。
ビジネスシーンでは、人事異動や担当業務のローテーションを意味する際に使われます。例えば、「社員のスキルアップのために、部署間のrotationを実施する」といった文脈で使用されます。また、プロジェクトチーム内で役割を交代する際にも用いられ、「今回のフェーズでは、私がリーダーのroleをrotationします」のように使われます。報告書や会議資料など、フォーマルな文書で使われることが多いです。
日常会話ではあまり使われませんが、例えばタイヤの交換時期について話す際に、「タイヤのrotationをそろそろ考えないと」のように使うことがあります。また、野球などのスポーツで、先発投手のローテーションを指す場合にも使われます。ニュースやドキュメンタリー番組などで、専門的な内容を説明する際に耳にする程度でしょう。
関連語
類義語
『革命』『大変革』という意味合いが強く、政治、社会、技術などの分野で、根本的かつ急激な変化を表す際に用いられる。また、天体などが中心を回る『公転』の意味もある。 【ニュアンスの違い】"rotation"が規則的な循環や交代を意味するのに対し、"revolution"はより劇的で不可逆的な変化を伴う。比喩的な意味合いで使われることが多い。 【混同しやすい点】"rotation"が物理的な回転や組織内の役割交代など、比較的具体的な状況で使用されるのに対し、"revolution"は抽象的な概念や大規模な変化を表すため、文脈を考慮する必要がある。語源は異なるが、どちらも『回る』という根源的な意味を持つ点に注意。
『循環』『流通』という意味で、血液、空気、情報、貨幣などが一定の経路を巡る様子を表す。新聞や雑誌の『発行部数』の意味もある。 【ニュアンスの違い】"rotation"が軸を中心とした回転運動を指すのに対し、"circulation"は特定の範囲内を巡回する動きを強調する。ビジネスにおいては、情報伝達や資金の流れを指すことが多い。 【混同しやすい点】"rotation"は具体的な物理的回転を伴うことが多いが、"circulation"は抽象的な循環概念にも適用される。例えば、『情報のローテーション』は不自然だが、『情報のサーキュレーション』は自然。
『順番』『交代』『回転』など、多岐にわたる意味を持つ汎用的な単語。名詞としても動詞としても使用可能。 【ニュアンスの違い】"rotation"が計画的、組織的な交代や周期的な回転を意味するのに対し、"turn"はより一般的で、文脈によって意味が大きく変化する。日常会話で頻繁に使用される。 【混同しやすい点】"turn"は非常に一般的な単語であるため、具体的な意味を理解するには文脈が重要となる。例えば、『It's your turn』は『あなたの番です』という意味だが、『turn the knob』は『ノブを回す』という意味になる。 "rotation"のように組織的な意味合いは薄い。
『移動』『変化』『交替』などの意味を持つ。特に、勤務時間や担当業務の交替を指す場合によく用いられる。名詞としても動詞としても使用可能。 【ニュアンスの違い】"rotation"が一定の周期で規則的に交替するニュアンスを含むのに対し、"shift"は必ずしも規則的であるとは限らない。例えば、勤務シフトは"work shift"と表現する。 【混同しやすい点】"rotation"はメンバー全員が順番に同じ役割を担うイメージだが、"shift"は担当業務が異なる場合や、特定の時間帯のみ担当者が変わる場合にも使用される。また、"shift"は抽象的な変化を表すこともできる（例：a shift in opinion）。
『周期』『循環』という意味で、自然現象、経済、社会現象など、一定のパターンを繰り返す現象を表す。名詞としても動詞としても使用可能。 【ニュアンスの違い】"rotation"が物理的な回転運動や役割の交代を指すのに対し、"cycle"はより抽象的な周期性や循環パターンを強調する。ビジネスにおいては、景気循環や商品ライフサイクルなどを指す。 【混同しやすい点】"rotation"は具体的な動きを伴うことが多いが、"cycle"は抽象的な概念にも適用される。例えば、『景気ローテーション』は不自然だが、『景気サイクル』は自然。生物学的な文脈でも頻繁に使用される（例：life cycle）。
『連続』『継承』という意味で、王位、財産、地位などが連続して受け継がれる様子を表す。ビジネスにおいては、後継者育成計画などを指す。 【ニュアンスの違い】"rotation"が組織内の役割交代を意味するのに対し、"succession"は世代交代や地位の継承を強調する。時間的な連続性や重要人物の交代というニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"rotation"はメンバー全員が順番に同じ役割を担うイメージだが、"succession"は特定の人物から次の人物へと引き継がれることを意味する。例えば、『社長のローテーション』は不自然だが、『社長のサクセッションプラン』は自然。
派生語
『回転する』という動詞。名詞『rotation』から派生し、具体的な行為やプロセスを表す。日常会話では『交代する』という意味でも使われる。ビジネスシーンでは、担当をrotateするなど、より意図的な交代を意味することが多い。
- rotational
『回転の』『回転的な』という意味の形容詞。rotationに形容詞化の接尾辞『-al』が付いた形。学術論文や技術文書で、回転運動や回転に関する特性を説明する際に使用される。例えば、『rotational energy（回転エネルギー）』など。
- rotor
『回転子』『回転翼』を意味する名詞。rotationという概念から派生し、回転運動を行う機械部品を指す。ヘリコプターのローターや、自動車のローターなど、具体的な機械装置に関連して使われる。専門的な文脈で登場頻度が高い。
反意語
- fixation
『固定』『凝着』を意味する名詞。rotationが『動き』を意味するのに対し、fixationは『動きがない状態』を表す。医学や心理学の分野では、『固着』という意味で使用され、ある状態から変化しないことを指す。日常会話よりは、専門的な文脈で使われることが多い。
- stasis
『停滞』『静止』を意味する名詞。rotationが変化や動きを表すのに対し、stasisは変化がない状態を指す。特に医学用語として『うっ滞』の意味で使われたり、政治学で『現状維持』を表す際に用いられる。rotationによる変化・改革とは対照的な概念を表す。
- immobility
『不動』『静止』を意味する名詞。接頭辞『im-（否定）』+『mobility（可動性）』で構成され、rotationによる動きの概念を打ち消す。病気や怪我による身体的な不動状態、あるいは社会的な停滞状態など、幅広い文脈で使用される。学術的な議論や社会問題の議論でよく用いられる。
語源
"rotation"は、ラテン語の"rotare"（回転させる）に由来します。"rotare"自体は、"rota"（車輪）という単語から派生しており、これは円形のものを指します。英語の"rotation"は、文字通り「車輪のように回ること」を意味し、そこから「回転」「順番」「ローテーション」といった意味に発展しました。たとえば、サッカーの試合で選手をローテーションする、というのは、各選手が順番に役割を担い、チーム全体が円滑に機能するように回る、というイメージです。日本語の「ローテーション」という言葉も、この英単語から来ており、順番に何かを行う、という意味合いで広く使われています。車輪が回るイメージから、順番や周期といった概念を捉えると、記憶に残りやすいでしょう。
暗記法
「rotation」は、単なる回転を超え、権力、社会、人生のサイクルを象徴します。地動説を巡る論争では、古い秩序への挑戦として、シェイクスピア劇では運命の変転として描かれました。民主主義の政権交代は「rotation of power」と呼ばれ、社会の安定を促します。現代では、スマホの画面から気候変動まで、変化と進化を促す概念として存在し続けています。
混同しやすい単語
『rotation』は『回転』という意味ですが、非常によく似た単語に『relation（関係）』があります。スペルも非常に似ており、特に手書きの場合には間違えやすいです。発音も、アクセントの位置が異なるものの、全体的な音の響きは似ています。意味も全く異なるので、文脈で判断することが重要です。
『notation』は『表記法』という意味で、『rotation』と語尾が同じ '-tion' であり、発音も似ているため混同しやすいです。特に、音声を聞き取る際に注意が必要です。スペルも似ていますが、先頭の文字が 'r' か 'n' かで意味が大きく異なります。数学や音楽など、特定の分野でよく使われる単語です。
『oration』は『演説』という意味で、これも語尾が '-tion' であり、発音が似ています。『rotation』が物理的な回転を指すのに対し、『oration』は言葉による表現を指すため、意味は大きく異なります。フォーマルな場面で使われることが多い単語です。スペルも似ているため、注意が必要です。
『rotten』は『腐った』という意味で、『rotation』とはスペルも発音も似ていますが、意味は全く異なります。ただし、『rot』という共通の語源を持っており、『rot』は『腐る』という意味です。『rotation』も『rot』から派生した単語であるため、語源的には関連性があります。発音の区別が重要です。
『retention』は『保持』という意味で、これも語尾が '-tion' であり、発音が似ています。特に、アクセントの位置が似ているため、聞き間違いやすいです。スペルも 'rot-' と 'ret-' の部分が似ているため、注意が必要です。意味は『保持』や『記憶』など、文脈によって異なります。
『erosion』は『浸食』という意味で、語尾が '-sion' であるため、発音が若干似ています。スペルも 'ro' の部分が共通しており、視覚的に混同しやすいです。意味は、地表や組織が徐々に削られていくことを指します。地球科学や医学の分野でよく使われる単語です。
誤用例
日本語の『ローテーション』は、昇進や人事異動といった意味で広く使われることがありますが、英語の『rotation』は、部署や担当の『持ち回り』を指すことが一般的です。昇進を意味する場合は『promotion』、人事異動は『transfer』が適切です。この誤用は、カタカナ英語の曖昧な理解に起因しやすく、英語本来の意味とのずれが生じます。
『rotation』は地球の自転など、天体の運動を表す場合にも使われますが、この例文では『rotating so fast』という表現が不適切です。地球の自転速度は一定であり、体感できるほど急激に変化することはありません。めまいを感じる原因は別の要因を考慮すべきです。日本語では『回る』という言葉で表現できますが、英語では文脈に応じてより適切な表現を選ぶ必要があります。この誤用は、日本語の『回る』という言葉の多義性をそのまま英語に当てはめようとする際に起こりやすいです。
『rotation』を名詞として使う場合、具体的な『持ち回り』の制度やシステムを指すことが多いです。責任を『持ち回る』という行為自体を表現したい場合は、動詞の『rotate』を使う方が自然です。この誤用は、名詞と動詞の区別があいまいなまま、『rotation』を安易に使ってしまうことに起因します。また、英語では動詞を積極的に使用することで、より簡潔で直接的な表現になることが多いです。
文化的背景
「rotation（回転）」は、単なる物理的な動きを表すだけでなく、権力、社会、そして人生のサイクルという、より深い文化的意味合いを内包しています。この言葉は、繰り返されるパターンや変化の必然性を象徴し、人間の営みにおける秩序と進歩の概念と結びついてきました。
「rotation」という言葉が持つ文化的意義は、天文学における地球の自転や公転の発見と密接に結びついています。中世ヨーロッパにおいて、地球中心説から太陽中心説への移行は、社会の価値観や世界観を根底から揺るがす大転換でした。ガリレオ・ガリレイの地動説を巡る論争は、「rotation」が単なる天体の動きではなく、既存の権威に対する挑戦、そして知識の進歩を象徴する言葉となったことを示しています。この時代以降、「rotation」は、古い秩序が新しい秩序へと移り変わる、パラダイムシフトのメタファーとして用いられるようになりました。
文学や政治においても、「rotation」は重要な役割を果たしてきました。例えば、シェイクスピアの戯曲には、運命の輪が回転することで登場人物の地位や運命が大きく変化する様子が描かれています。また、民主主義国家における政権交代は、「rotation of power（権力の交代）」と呼ばれ、権力が特定の個人や集団に集中することを防ぎ、社会の安定と進歩を促すための重要なメカニズムとして認識されています。さらに、企業経営においては、「job rotation（職務ローテーション）」という制度が、従業員のスキルアップやキャリア開発、組織の活性化を目的として導入されています。これらの例からも、「rotation」が単なる物理的な回転運動を超え、社会システムや組織運営における変化と成長を象徴する言葉として、幅広く用いられていることがわかります。
現代社会においては、「rotation」は、テクノロジーの進化やグローバル化の進展によって、その意味合いをさらに広げています。例えば、スマートフォンの画面を回転させることで表示を切り替える機能や、ソーシャルメディアにおける情報の拡散など、私たちの日常生活は、常に何らかの「rotation」によって変化し続けています。また、気候変動問題においては、地球温暖化の影響による気候パターンの変化が「異常気象の頻度と強度の増加」という形で現れており、これは地球規模での「rotation」の歪みを象徴しているとも言えるでしょう。このように、「rotation」は、私たちの社会や文化、そして地球環境まで、あらゆるレベルで変化と進化を促す、重要な概念として存在し続けています。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、科学技術、ビジネスなど幅広いテーマで登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「回転」「循環」「交代」など文脈に応じた適切な訳語を選択する必要がある。動詞形(rotate)も重要。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。2. 頻度と級・パート: 頻出。Part 5では語彙問題として直接問われることも。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（業務、人事、組織など）で「業務のローテーション」「担当の交代」といった意味で使われることが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「人員配置」「担当変更」といった関連語句との組み合わせで覚えるのが効果的。類義語とのニュアンスの違いも意識する。
1. 出題形式: リーディングセクションが中心。2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 地球科学、天文学、物理学などの分野で「自転」「公転」といった意味で使われる。抽象的な概念を説明する際にも用いられる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 学術的な文脈における正確な意味を把握することが重要。動詞(rotate)や形容詞(rotational)の形も合わせて学習する。
1. 出題形式: 主に長文読解。文脈の中で意味を推測させる問題が多い。2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高い。3. 文脈・例題の特徴: 社会科学、自然科学、人文科学など幅広い分野で登場。抽象的な概念を説明する際にも用いられる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が不可欠。類義語や派生語と合わせて語彙力を強化することが重要。