roll
日本語の『ロ』からスムーズに /oʊ/ (二重母音)へ移行します。/oʊ/ は口を丸めて『オ』と発音し、すぐに口を少し開けて『ウ』と発音するイメージです。最後の 'l' は舌先を上の前歯の裏側に当てて発音します。日本語のラ行のように舌を弾かせないように注意しましょう。
転がる
丸いものが、または丸まるようにして移動する様子。比喩的に、物事が順調に進む、または広がるという意味でも使われる。（例：roll out 新商品を発売する）
My little dog loves to roll on the soft grass in the park.
私の小さな犬は、公園の柔らかい芝生の上でゴロゴロ転がるのが大好きです。
※ この例文は、愛らしい犬が楽しそうに芝生の上で体をゴロゴロさせる、日常の微笑ましい情景を描いています。人間や動物が地面で「ゴロゴロ転がる」様子を表す時によく使われる典型的な使い方です。「loves to roll」で、その行動を楽しんでいる気持ちが伝わりますね。
The red apple suddenly rolled down the steep hill.
その赤いリンゴは、突然、急な坂道を転がり落ちました。
※ この例文は、リンゴが坂道を勢いよく「転がり落ちる」瞬間の動きを鮮やかに描写しています。意図せず物が傾斜のある場所を転がっていく様子を表す際によく使われます。「suddenly」という言葉で、予期せぬ出来事のドキドキ感が伝わるでしょう。「down the steep hill」で、転がる方向と場所が具体的にイメージできますね。
He watched the bowling ball roll smoothly toward the pins.
彼は、ボーリングの球がピンに向かってなめらかに転がるのを見つめました。
※ この例文は、ボーリングの球がレーンを「転がっていく」様子を描写しており、スポーツやゲームで球体が目的の方向へ進む動きを伝える際によく使われます。集中して球の行方を見守る人の気持ちが伝わってきますね。「watch (人/物) roll」は「〜が転がるのを見る」という、日常会話でもよく使う表現です。
役割
演劇や映画などにおける役柄。または、社会や組織における役割や任務。（例：play a role 役割を果たす）
My older sister always plays an important roll in taking care of our younger brother.
私の姉はいつも、幼い弟の面倒を見る重要な役割を担っています。
※ この例文は、家族の中でそれぞれの人が持つ役割について話す、日常的で温かい場面を描いています。「play an important roll in doing something（～をする上で重要な役割を果たす）」は、この単語の非常に典型的な使い方です。誰かが特定の状況で「どんな役割をしているか」を説明するのに役立ちます。
In our school play, I happily accepted the roll of the main character.
学園祭の劇で、私は喜んで主人公の役割を引き受けました。
※ この文は、劇や映画、プロジェクトなどで特定の「役目」や「配役」が与えられる場面を示しています。「accept the roll（役割を引き受ける）」は、責任や役目を自ら進んで引き受ける際に使われます。学校のイベントなど、大人になっても経験するような、わくわくするような状況がイメージできますね。
Good communication plays a vital roll in building strong friendships.
良いコミュニケーションは、強い友情を築く上で極めて重要な役割を果たします。
※ この例文は、より抽象的な概念が持つ「役割」について述べています。ここでは「コミュニケーション」が「友情を築く」という行動において、いかに大切かという役割を強調しています。「play a vital roll（極めて重要な役割を果たす）」は、何かがある目的のために非常に重要であることを表現する際に頻繁に使われます。ビジネスや学術的な文脈でもよく耳にする表現です。
巻き物
紙や布などを巻いたもの。古文書や記録などに使われる。パンの一種を指すこともある。（例：scroll デジタルな巻き物）
Oh no, there's only one roll of toilet paper left!
ああ、やばい、トイレットペーパーが残り1個しかない！
※ トイレットペーパーが残り少なくなっているのを見つけて、思わず「しまった！」と焦る場面です。「roll」は、トイレットペーパーのように「巻いてあるもの」を数えるときに使われます。日常で非常によく使う表現なので、覚えておくと便利です。
My daughter loves to eat a soft roll with butter for breakfast.
私の娘は朝食にバターを塗ったやわらかいロールパンを食べるのが大好きです。
※ 朝食の食卓で、お子さんが大好きなロールパンを美味しそうに食べている、温かい場面ですね。「roll」は、パンの種類で「ロールパン」を指すときにも使われます。特に、焼きたてのふんわりしたパンをイメージすると良いでしょう。
Please bring me a roll of sticky tape from the drawer.
引き出しからセロハンテープを取ってきてください。
※ 何かを貼ったり、まとめたりするために、引き出しにあるテープを取ってきてほしいと頼んでいる場面です。「roll」は、セロハンテープやガムテープのように「芯に巻かれているもの」を指すときにも使われます。具体的なものをイメージしやすいですね。
コロケーション
手厚く歓迎する、VIP待遇をする
※ 文字通りには『レッドカーペットを敷く』という意味ですが、転じて『特別な人をもてなす』という意味で使われます。歴史的には、王族や高貴な人物を迎える際に赤い絨毯を敷いた習慣に由来します。ビジネスシーンや、有名人・重要人物を迎える際によく用いられる表現です。単に歓迎するだけでなく、相手への敬意や重要性を示すニュアンスが含まれます。
困難や逆境に柔軟に対応する、臨機応変に対処する
※ ボクシングで相手のパンチを受け流す様子から生まれた表現です。人生における予期せぬ困難や不運な出来事に対して、抵抗するのではなく、状況を受け入れて柔軟に対応することを意味します。ビジネスや日常生活で、変化や問題に直面した際に、冷静さを保ち、適応していく能力を示す際に用いられます。類義語に『go with the flow』がありますが、こちらはより自然な流れに身を任せるニュアンスが強く、roll with the punchesはより積極的に困難に対応するニュアンスがあります。
一か八かの賭け、運を天に任せること
※ 文字通りには『サイコロを振ること』を意味し、結果が完全に偶然に左右される状況を表します。ビジネスや投資において、リスクの高い決断をする際に用いられます。類義語に『gamble』がありますが、a roll of the diceはより偶発的な要素が強いニュアンスを持ちます。また、『take a gamble』よりも、結果に対するコントロールが及ばない状況を強調する際に使われます。
波に乗っている、絶好調である
※ 良い結果が連続して続く状態を指します。スポーツ、ビジネス、学業など、様々な分野で使用されます。勢いがあり、成功が続いている状態を表すため、ポジティブな意味合いで用いられます。類義語に『in a groove』がありますが、こちらはより安定した状態を表すのに対し、on a rollはより一時的で勢いのある状態を表します。
（借金などを）繰り越す、先延ばしにする
※ 金融や会計の分野で、満期を迎えた債務や投資を、新たな条件で延長することを意味します。例えば、満期を迎えた定期預金を、新たな期間で再度預け入れる場合などに使用されます。ビジネスシーンでよく用いられる表現で、債務の再構築や投資戦略の一環として行われることが多いです。
本腰を入れる、真剣に取り組む
※ 文字通りには『袖をまくる』という意味で、作業を始める前に準備をする様子を表します。転じて、困難な課題や仕事に真剣に取り組む姿勢を示す比喩表現として用いられます。ビジネスシーンや日常生活で、積極的に問題解決に取り組む意思を示す際に使われます。類義語に『get down to business』がありますが、roll up your sleevesはより具体的な行動に移る前の決意を示すニュアンスがあります。
使用シーン
学術論文や研究発表で、統計的な傾向や役割分担を説明する際に使われます。例えば、医学論文で「患者の年齢が治療効果に影響を及ぼす役割を果たす(age plays a role in treatment efficacy)」と記述したり、社会学の研究で「社会階層が人々の機会に影響を及ぼす(social class rolls into people's opportunities)」といった文脈で使用されます。やや硬めの文体です。
ビジネスシーンでは、組織内での役割分担や、プロジェクトの進捗状況を報告する際に使われます。例えば、プロジェクト会議で「各チームがそれぞれの役割を果たす(each team plays its role)」と述べたり、報告書で「市場の変化が会社の戦略に影響を与えた(market changes rolled into the company's strategy)」と記述したりします。フォーマルな場面で使われることが多いです。
日常会話では、文字通り「転がる」という意味や、「役割」という意味で頻繁に使われます。例えば、「ボールが転がった(the ball rolled)」と表現したり、「私はそのプロジェクトで重要な役割を担った(I played an important role in that project)」と表現したりします。また、カジュアルな場面では、「笑い転げる(roll on the floor laughing: ROFL)」というスラング表現も使われます。
関連語
類義語
『軸を中心に回転する』という意味で、機械部品、地球、あるいは計画などを周期的に循環させる状況を表す。学術的な文脈や技術的な説明でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『roll』が必ずしも軸を中心に回転するとは限らないのに対し、『rotate』は明確な軸の存在を前提とする。また、『roll』は移動を伴うことが多いが、『rotate』は定位置での回転を指すことが多い。 【混同しやすい点】『rotate』は他動詞としても自動詞としても使えるが、対象が明確な場合は他動詞が好まれる。日本語の『ローテーション』という外来語の影響で、ビジネスシーンでの人の配置換えなどにも使われるが、英語では文脈によっては不自然になる場合がある。
『中心となるものの周りを回る』という意味で、惑星が恒星の周りを回る、あるいは議論があるテーマを中心に展開する、といった状況を表す。ややフォーマルな響きを持つ。 【ニュアンスの違い】『roll』が転がる動き全般を指すのに対し、『revolve』は明確な中心点があり、その周りを軌道を描いて回るというニュアンスが強い。天文学や抽象的な概念の説明でよく用いられる。 【混同しやすい点】『revolve』は自動詞としても他動詞としても使えるが、他動詞として使う場合は『revolve around』の形が一般的。『roll』のように、単純な移動や物体の形状変化には使えない。
『向きを変える』『回転する』という意味で、物理的な回転から抽象的な方向転換まで幅広く使われる。日常会話で頻繁に使われる基本的な語彙。 【ニュアンスの違い】『roll』が連続的な回転運動をイメージさせるのに対し、『turn』は一回だけの回転、または方向転換を意味することが多い。また、範囲や程度を表す言葉と組み合わせて、ニュアンスを調整できる。 【混同しやすい点】『turn』は自動詞としても他動詞としても使えるが、目的語の有無によって意味が大きく変わる。『roll』のように、坂道を転がり落ちるなどの表現には適さない場合がある。例えば、『turn the page』はページをめくるという意味になる。
『巻きつける』『巻く』という意味で、糸やテープなどを何かに巻き付ける動作を表す。また、時計などを巻く際にも使われる。 【ニュアンスの違い】『roll』が（多くの場合）何かを転がすのに対し、『wind』は何かを別のものに巻き付ける動作を指す。自動詞として使う場合は、道などが曲がりくねっている様子を表す。 【混同しやすい点】『wind』は発音が2種類あり、動詞として『巻く』という意味の場合は/waɪnd/、名詞として『風』という意味の場合は/wɪnd/となる。過去形・過去分詞は『wound』となり、『roll』とは活用が異なる点に注意。
『丸める』『カールさせる』という意味で、髪の毛や紙などを丸めたり、動物が体を丸める様子を表す。美容や動物に関する話題でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『roll』が全体を回転させるイメージであるのに対し、『curl』は一部分を丸める、または自然に丸まっている状態を表す。感情や態度を表す際にも使われる。 【混同しやすい点】『curl』は自動詞としても他動詞としても使える。他動詞として使う場合は、『curl something』の形で、何かを丸める動作を表す。例えば、『curl up』は体を丸めて眠る、といった意味になる。
派生語
『登録する、入会する』という意味の動詞。『en-』は『～にする』という接頭辞で、roll（名簿）に名前を載せるイメージ。学校やコース、組織などへの登録手続きで使われ、ビジネスシーンや日常生活で頻繁に用いられます。例えば、『enroll in a course（講座に登録する）』のように使います。
元々は巻物を意味し、そこから派生して『（画面を）スクロールする』という意味の動詞になりました。現代では、コンピューターやスマートフォンの画面操作を指すことがほとんどで、日常的に使われます。古い文書が巻物だったことに由来し、その巻物を繰る動作が語源です。
『制御する、支配する』という意味の動詞。『control』は、元々『counter-roll（対抗する巻物）』という概念から派生し、記録を照合して管理・抑制するという意味合いを含みます。ビジネス、政治、科学など、幅広い分野で使用され、重要な概念を表します。名詞としても使われます。
- roller
『回転するもの、ローラー』という意味の名詞。動詞のrollに『-er』が付いて、動作を行う人や物を表します。機械部品や遊具など、様々な文脈で使用されます。例えば、『paint roller（ペンキローラー）』のように使います。
反意語
『（畳まれたものを）広げる、展開する』という意味の動詞。rollが『巻く、丸める』という動作を表すのに対し、unfoldは『巻かれたものをほどく』という反対の動作を表します。比喩的に、計画やアイデアを『展開する』という意味でも用いられ、ビジネスや学術的な文脈でも使用されます。例えば、『unfold a plan（計画を展開する）』のように使います。
『安定させる』という意味の動詞。rollが『不安定な状態』や『変化』を表すのに対し、stabilizeは『安定させる、固定する』という反対の状態を表します。経済、政治、科学など、幅広い分野で使用され、特に不安定な状況を改善する際に用いられます。例えば、『stabilize the economy（経済を安定させる）』のように使います。
『固定する』『修理する』という意味の動詞。rollが『転がる』『移動する』という意味合いを持つのに対し、fixは『動かないように固定する』という対照的な意味を持ちます。比喩的に、問題や状況を『固定する』『解決する』という意味でも使われます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
語源
"roll"の語源は、ラテン語の"rotulus"（小さな車輪、巻物）に遡ります。これはさらに"rota"（車輪）という語から派生しています。つまり、「roll」は元々、車輪のように回転するもの、または巻かれたものを指していました。このイメージから、「転がる」「回転する」という意味が生まれ、それが名詞として「巻物」や、何かが「連続して続く」様子、さらには「役割」（演劇などの配役が回転してくるイメージ）といった意味へと発展しました。日本語で例えるなら、「転がる石」のように、動きや連続性、そして円運動といった概念が「roll」という単語に凝縮されていると考えると理解しやすいでしょう。
暗記法
「roll」は、単なる回転運動を超え、歴史の中で多様な意味を獲得してきました。中世の巻物から運命の輪、そしてロックンロールまで、「roll」は知識の伝承、運命の変遷、社会的な役割、反逆精神といった、様々な物語を内包しています。時の流れや文化の変遷とともに、「roll」は私たちの思考や感情に深く根ざした言葉として、今も生き続けているのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、スペルも 'roll' と 'role' で 'l' の数が違うだけなので、混同しやすい。意味は『役割』であり、品詞は名詞。roll が動詞（転がる、巻く）や名詞（ロールパン、回転）として使われるのに対し、role は名詞のみ。文脈で判断する必要がある。英語の 'l' の発音は、日本語のラ行よりも舌の位置が奥になることを意識すると、より区別しやすくなるでしょう。
母音の発音が似ており、スペルも 'o' の後の子音が異なるだけなので、混同しやすい。意味は『ボウル、どんぶり』であり、roll とは全く異なる。bowl は名詞として使われることが多いが、動詞として『ボウリングをする』という意味もある。roll は丸い形を連想させるが、bowl は丸い容器を連想させるというイメージの違いを意識すると覚えやすい。
発音が似ており、スペルも一文字違いであるため、混同しやすい。意味は『通行料、通話料』であり、roll とは全く異なる。toll は名詞として使われる。歴史的には、橋や道路を通る際に鐘（toll bell）を鳴らして料金を徴収したことに由来する。音と料金が結びついているイメージを持つと覚えやすい。
発音が文脈によって 'roll' と似る場合がある（特にイギリス英語）。スペルも 'o' と 'ow' の違いだけなので、視覚的に混同しやすい。意味は『列』『漕ぐ』など複数あり、roll とは全く異なる。row は文脈によって発音が変わるため、注意が必要。また、row には『口論』という意味もあり、この場合は 'ロウ' と発音する。
語尾の 'l' の発音が共通しており、スペルも似ているため、混同しやすい。意味は『規則』であり、roll とは全く異なる。rule は名詞としても動詞としても使われる。roll は物理的な回転や巻き込みを意味するのに対し、rule は抽象的な規範や支配を意味する。発音記号を確認し、母音の違いを意識すると区別しやすくなる。
発音の母音部分が類似しており、文字数も同じであるため、混同しやすい。意味は『（伝承された）知識、言い伝え』であり、roll とは全く異なる。スペルも似ているため、視覚的にも混同しやすい。例えば、「folklore（民話）」という単語を連想すると、lore の意味を覚えやすい。
誤用例
『roll out』は、新しい製品やサービスを『公開する』『発表する』という意味合いが強く、今回の文脈のように企業の方針を『実施する』という意味合いでは、やや不適切です。日本語の『展開する』という言葉に引きずられて、広範囲に及ぶニュアンスを表現しようとした可能性があります。より適切なのは『implement』や『introduce』であり、『across the board』を添えることで、対象範囲の広さを明確にできます。英語では、具体的な行動を伴う『実施』には、より直接的な動詞が好まれます。
『roll』は自動詞としても使えますが、この文脈では『dice（サイコロ）』が主体となって転がるのではなく、『私がサイコロを振って』6が出た、という能動的な意味合いが自然です。日本語では『サイコロが6を出した』のように表現できますが、英語では主体を明確にする必要があります。日本人が無生物主語構文を避ける傾向があるため、このような誤りが生じやすいと考えられます。英語では、行為の主体を明確にすることで、文意がより鮮明になります。
『roll the blame』は、英語として不自然な表現です。責任を『転がす』というイメージから直訳した可能性がありますが、英語では『shift the blame』のように、『責任を移す』という表現が一般的です。日本語の比喩的な表現をそのまま英語にすると、不自然になる典型的な例です。英語では、責任の所在を明確にするために、より直接的な表現が用いられます。また、『onto』を使うことで、責任の移行先を強調することができます。
文化的背景
「roll」という言葉は、物理的な回転運動だけでなく、運命や時の流れ、そして社会的な役割といった、より抽象的な概念を内包しています。中世の写本から現代のロックンロールまで、「roll」は常に動き、変化し、時には制御不能な力を象徴してきました。
歴史を紐解くと、「roll」は写本、特に羊皮紙の巻物（scroll）と深く結びついています。中世の修道院では、知識は巻物に記録され、「roll」は単なる物理的な形状以上の意味を持ちました。それは、古代からの知恵の伝承、物語の連続性、そして時間の経過そのものを表していたのです。巻物が広げられ、読み進められるたびに、過去の出来事が現在に「roll」してくる、つまり影響を与え続けるという感覚があったでしょう。また、中世のギルド（同業組合）においては、職人の名前が「roll」に記録され、その技能と地位が保証されました。これは、個人のアイデンティティと社会的な役割が「roll」という言葉を通して可視化された好例と言えます。
さらに、運命の「roll」という表現は、運命の輪（Wheel of Fortune）のイメージと重なります。中世のタロットカードに描かれたこの輪は、人間の運命が常に変動し、予測不可能であることを示唆しています。「roll the dice（さいころを振る）」という表現も同様に、偶然性やリスクを伴う行為を表し、人生における不確実性を強調します。シェイクスピアの戯曲にも、「roll」は運命の気まぐれさや、時の流れの不可逆性を表現するために用いられています。たとえば、『マクベス』における魔女の予言は、マクベスの運命を「roll」させ、破滅へと導く原動力となりました。
現代においては、「roll」はロックンロール（Rock and Roll）という音楽ジャンル名にも見られるように、反逆精神や自由、そして若者のエネルギーを象徴する言葉として定着しました。エルビス・プレスリーの腰の動きは、「roll」という言葉に新たな性的ニュアンスを加え、社会的な規範に対する挑戦を意味しました。また、映画の撮影現場で「Rolling!」という掛け声は、物語が動き出す瞬間、つまり創造的なエネルギーが解放される瞬間を告げる合図です。このように、「roll」は単なる回転運動を超え、文化的な文脈の中で多様な意味を獲得し、私たちの思考や感情に深く根ざした言葉として生き続けているのです。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。2級でも長文読解で登場の可能性あり。リスニングは級を問わず
- 文脈・例題の特徴: 幅広い文脈で登場。長文読解では比喩表現や抽象的な意味合いで使用されることが多い。リスニングでは日常会話やニュース形式など
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（役割、目録など）、動詞（転がる、丸める、～を遂行する）など多様な意味を持つため、文脈に応じた適切な意味を判断する必要がある。類似語（e.g., role）との混同に注意。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 5, Part 7で中程度の頻度で登場。特にビジネスシーンに関する文章で使われることが多い
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文脈（例：会社の役割、製品の発売、広告キャンペーンなど）で使われることが多い。動詞として「～を転がす」「～を発売する」といった意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでよく使われる表現を覚えておくことが重要。例えば、'roll out a new product'（新製品を発売する）のようなフレーズ。名詞・動詞の区別を意識し、文法的な役割も理解すること。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで中程度の頻度で登場。アカデミックな内容の文章で使われることが多い
- 文脈・例題の特徴: 歴史、科学、社会科学など、アカデミックな文脈で登場。統計データやプロセスに関する説明で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における「roll」の意味（例：～を転がす、～を丸める、～を記録する）を理解しておくこと。専門用語との組み合わせにも注意。
- 出題形式: 長文読解、英作文
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。標準的なレベルの大学でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマの長文で登場。比喩表現や抽象的な意味合いで使用されることもある。英作文では、比喩的な表現を避けて具体的な言葉で表現することが望ましい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。複数の意味を持つ単語なので、文脈に合った意味を選択する必要がある。英作文では、より直接的な表現（例：increase, decreaseなど）を使った方が無難。