restart
restartは、re-（再び）とstart（始める）が組み合わさった単語です。第一音節の 're' は弱く、'i' は長母音 /iː/ で、日本語の『イー』よりも少し口を横に引いて発音します。第二音節の 'start' は強く発音され、'ar' はアメリカ英語では /ɑːr/ のように発音され、日本語の『アー』よりも口を大きく開け、舌を少し奥に引きます。語尾の 't' は破裂音ですが、特にアメリカ英語では弱く発音されるか、ほとんど聞こえないことがあります（特に母音に挟まれた場合）。
再開する
中断していた活動やプロセスを再び始めること。一時停止からの再開や、失敗後の再挑戦など、幅広い状況で使用される。単に始めるのではなく、一度止まったものが動き出すニュアンスを含む。
The rain stopped, so the children were excited to restart their game in the park.
雨が止んだので、子供たちは公園で遊びを再開できることにワクワクしていました。
※ 雨で中断していた子供たちの遊びが、天候の回復によって再び始まる、そんな明るい情景が目に浮かびますね。スポーツの試合や屋外での活動が一時中断した後、状況が好転して「再開する」という場面で、restart は非常によく使われます。物事が止まった状態から再び動き出すイメージを掴みましょう。
My computer froze, so I had to restart it to fix the problem.
パソコンがフリーズしたので、問題を解決するために再起動しなければなりませんでした。
※ パソコンが急に動かなくなり、困った経験は誰にでもあるのではないでしょうか。この例文は、そんな日常的なトラブルと解決策を描いています。パソコンやスマートフォンなど、電子機器の動作が停止したりおかしくなったりした際に「再起動する」という意味で、restart は最も一般的な単語です。問題解決のために強制的に仕切り直すニュアンスがあります。
After a short break, the team decided to restart the project with fresh ideas.
短い休憩の後、チームは新しいアイデアを持ってプロジェクトを再開することにしました。
※ 一時的に中断していた仕事や計画、活動が再び動き出す様子が伝わる例文です。特に、何かを仕切り直したり、新しい気持ちで再挑戦したりする際に使われます。チームが休憩を挟んで、より良いアイデアで仕事に取り掛かる前向きな姿勢が表現されていますね。このように、計画や活動の「再開」にも restart は使われます。
再起動する
機械やシステムを一度停止させ、再び起動させること。特にコンピューターや電子機器に対して用いられる。問題解決やシステムのリフレッシュを目的とすることが多い。
My old laptop suddenly froze, so I had to restart it to make it work again.
私の古いノートパソコンが突然フリーズしたので、もう一度動かすために再起動しなければなりませんでした。
※ パソコンが動かなくなって困っている様子が目に浮かびますね。「restart」は、機械やシステムが動かなくなった時に、もう一度電源を入れ直して正常な状態に戻す、という最も典型的な使い方です。「had to」は「〜しなければならなかった」という義務を表します。
I made a big mistake in the cooking competition, so I decided to restart the whole process from scratch.
料理コンテストで大きな間違いをしてしまったので、最初から全てやり直すことにしました。
※ 料理コンテストで失敗して、ため息をつきながらも「よし、もう一度！」と決意する場面が想像できます。「restart」は、何かを最初からやり直す、仕切り直すという意味でも使われます。「from scratch」は「ゼロから、最初から」という意味の便利なフレーズです。
Due to a power outage, the factory had to restart all its production lines after the electricity came back on.
停電のため、工場は電気が戻ってきてから全ての生産ラインを再稼働させなければなりませんでした。
※ 工場全体が一時停止し、電気が復旧して再び機械が動き出す、というダイナミックな情景が目に浮かびます。「restart」は、中断していた活動やプロセスを再開させる際にも使われます。ここでは「生産ライン」という具体的な対象を再稼働させる様子が描かれています。
再始動
中断していた物事や活動を再び始めること。動詞 'restart' の名詞形であり、プロセス、プロジェクト、キャリアなど、幅広い対象に対して使用できる。新しいスタートを切るというニュアンスを含む。
A quick restart fixed the frozen computer, and I felt relieved.
素早い再始動でフリーズしたコンピューターが直り、私はホッとしました。
※ パソコンが動かなくなり、困っていたけれど、再起動（再始動）したら無事に直って安心した、という日常的な場面です。機械やシステムが一時的に不調になった時に「再始動」という名詞を使う、最も基本的な例の一つと言えるでしょう。「a quick restart」のように、a（冠詞）や形容詞と一緒に使われることで、名詞としての役割が分かりやすくなります。
After the long break, the team discussed a new restart for the project.
長い中断の後、チームはそのプロジェクトの新たな再始動について話し合いました。
※ 一度中断していたプロジェクトや計画を、改めて最初から、あるいは新しい形で再開する様子を描いています。メンバーたちが集まって、どのように再始動するかを真剣に話し合っている情景が目に浮かびます。「restart for the project」のように、「～のための再始動」と、何のための再始動かを明確にすることができます。
Her new business was a brave restart after losing her old job.
彼女の新しいビジネスは、以前の仕事を失った後の勇敢な再始動でした。
※ これは、個人的な困難や挫折（ここでは仕事を失ったこと）を乗り越え、新しい一歩を踏み出す「再出発」や「再起」といった意味合いの「再始動」です。不安や困難を乗り越えて新しいことに挑戦する、ポジティブなイメージを伴うことが多いです。「a brave restart」のように、形容詞を使って「どのような再始動だったか」を具体的に表現できます。
コロケーション
交渉を再開する
※ ビジネスや外交の場面で、中断していた交渉を再び始める際に使われます。単に『再開』と言うだけでなく、関係修復や新たな合意形成への期待を込めたニュアンスがあります。例えば、労働組合との交渉や国際的な条約交渉などで頻繁に用いられます。文法的には『動詞＋名詞』の組み合わせで、非常に一般的かつフォーマルな表現です。
停滞していたプロジェクトを再始動させる
※ プロジェクトが何らかの理由で一時停止していた状態から、再び活動を開始することを指します。プロジェクトの遅延や問題解決を経て、新たな計画やリソースを投入して再開するイメージです。ビジネスシーンでよく使われ、『プロジェクトの再活性化』というニュアンスを含みます。 'stalled'という形容詞が、プロジェクトの停滞状態を強調しています。
最初からやり直す、ゼロから再出発する
※ 完全に最初から、何も残さずにやり直すことを意味します。『scratch』は『引っ掻き傷』や『出発線』を意味し、そこから『ゼロ』の状態を表します。 プログラミングやデザイン、人生の転換期など、あらゆる分野で使われ、過去の失敗を教訓に新たなスタートを切る決意を示す際に用いられます。比喩的な表現で、口語的にも使われます。 'from scratch'はイディオムとして覚えておくと便利です。
コンピュータやデバイスを再起動する
※ 電子機器の電源を一度切り、再び起動させることを指します。技術的な問題の解決やシステムの更新のために行われる一般的な操作です。日常的によく使う表現で、特にIT分野では必須の語彙です。動詞としての『restart』の基本的な用法の一つであり、直接的な意味で使用されます。
キャリアを再スタートさせる
※ 一旦中断したキャリアを、新しい職種や業界で再開することを意味します。育児休暇からの復帰、転職、起業など、様々な状況が考えられます。自己啓発や新たな挑戦への意欲を示す言葉として使われ、ポジティブなニュアンスを含みます。特に女性の社会進出や高齢者の再雇用などの文脈でよく用いられます。
エンジンを再始動させる
※ 自動車や機械のエンジンが停止した後に、再びエンジンをかけることを意味します。物理的な意味合いだけでなく、比喩的に『活動を再開する』という意味でも使われます。例えば、経済活動の再開や組織の再建などを指すことがあります。 'engine'は比喩的に『原動力』という意味合いを持ちます。
（比喩的に）時間を巻き戻す、リセットする
※ 文字通りには時計を再スタートさせることですが、比喩的には、過去の出来事を無かったことにして、新たなスタートを切ることを意味します。特に、スポーツやゲームでスコアや時間をリセットする際に使われますが、人間関係やプロジェクトなど、様々な状況で用いられます。 'the clock'は『時間』そのものを象徴しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で、実験や調査の再開、プロジェクトの再始動について述べる際に使われます。例えば、「データ収集をrestartした結果、有意な差が見られた」のように、研究活動のプロセスを説明する文脈で用いられます。また、コンピューターの再起動を意味する場面でも、システムに関する論文などで使用されます。
ビジネスシーンでは、プロジェクトの中断からの再開、交渉の再始動、システムの再起動など、様々な状況で使用されます。例えば、「交渉をrestartするために、先方と改めて協議の場を設ける必要がある」のように、業務のプロセスや状況を説明する際に用いられます。また、システム障害からの復旧を意味する場面でも、「サーバーをrestartした」のように使用されます。
日常会話では、あまり頻繁には使用されませんが、ゲームやアプリの再起動、または中断していた趣味や活動の再開について話す際に使われることがあります。例えば、「パソコンがフリーズしたのでrestartしたら直った」のように、デジタルデバイスに関する話題や、「中断していたギターをrestartしようと思っている」のように、趣味に関する話題で用いられます。
関連語
類義語
- reboot
主にコンピューターや電子機器を再起動することを指します。システム全体を停止し、初期状態から再び起動させるプロセスです。技術的な文脈で頻繁に使用されます。 【ニュアンスの違い】"restart"よりも技術的な意味合いが強く、システム全体の再起動を意味します。日常会話ではあまり使われません。緊急時や問題解決のために行われることが多いです。 【混同しやすい点】"restart"はより一般的な言葉で、プロセスや活動の再開にも使われますが、"reboot"は基本的に電子機器の再起動に限定されます。例えば、"restart a project"とは言えますが、"reboot a project"とは通常言いません。
中断していた活動、仕事、またはプロセスを再開することを意味します。一時的な中断後に元の状態に戻るニュアンスがあります。ビジネスやプロジェクト管理の文脈でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"restart"が最初からやり直すことを意味するのに対し、"resume"は中断した時点から続けることを意味します。したがって、"resume"は中断があったことが前提となります。 【混同しやすい点】"restart"は完全に新しい開始を意味するのに対し、"resume"は中断からの継続を意味します。例えば、"restart a meeting"は会議を最初からやり直すことを示唆しますが、"resume a meeting"は休憩後に会議を再開することを示唆します。
- recommence
フォーマルな文脈で、中断していた活動やプロセスを再び始めることを意味します。ビジネス文書や公式な声明などで使用されることが多いです。 【ニュアンスの違い】"restart"よりもフォーマルで、より計画的な再開を意味します。中断期間があったことを強調するニュアンスがあります。日常会話ではあまり使われません。 【混同しやすい点】"recommence"はフォーマルな場面で使用されることが多く、日常会話では"restart"や"resume"の方が一般的です。また、"recommence"はより大規模で重要な活動の再開を指すことが多いです。
- begin again
文字通り「再び始める」という意味で、非常にシンプルで直接的な表現です。日常会話で広く使用されます。 【ニュアンスの違い】"restart"と同様に最初からやり直すことを意味しますが、よりカジュアルで、状況によっては感情的なニュアンスを含むことがあります。失敗や困難を乗り越えて再び始める決意を示す場合にも使われます。 【混同しやすい点】"restart"は単に再開することを意味するのに対し、"begin again"は過去の失敗や困難を意識した上で再び始めるというニュアンスが含まれることがあります。文脈によっては、より感情的な重みを持つことがあります。
- start over
失敗や間違いを認め、最初からやり直すことを意味します。特に、うまくいかなかった状況を改善するために、新しいアプローチや方法で始める場合に用いられます。 【ニュアンスの違い】"restart"よりも強いニュアンスを持ち、過去の経験から学び、より良い結果を目指すという意図が含まれます。自己啓発や問題解決の文脈でよく使用されます。 【混同しやすい点】"restart"は単に再開することを意味するのに対し、"start over"は過去の失敗を反省し、新しい視点や方法で再開することを強調します。例えば、ゲームで負けた場合に"start over"と言うことがあります。
- relaunch
新しい要素や改善を加えて、製品、サービス、またはキャンペーンなどを再び市場に投入することを意味します。マーケティングやビジネスの文脈でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"restart"が単に再開することを意味するのに対し、"relaunch"は改善や変更を伴う再開を意味します。したがって、"relaunch"は以前のバージョンとは異なる新しいバージョンであることを強調します。 【混同しやすい点】"restart"は一般的な再開を意味するのに対し、"relaunch"は特に製品やサービスの再投入に関連付けられます。例えば、"restart a project"とは言えますが、プロジェクトの内容を大幅に変更して再開する場合は、"relaunch a project"と言う方が適切です。
派生語
- starter
名詞で「開始する人」「開始するもの」の意味。動詞「start」に「～する人/物」を表す接尾辞「-er」が付加。文脈により「エンジン始動装置」「運動競技のスターター」など具体的な意味を持つ。ビジネスシーンでは「新規事業の立ち上げ担当者」を指すこともある。
- starting
動名詞または現在分詞。「開始すること」「開始している」の意味。動詞「start」に進行形を表す接尾辞「-ing」が付加。スポーツ用語では「先発」「出場」を意味する名詞として使われる。ビジネスでは「開始時点」「初期段階」を表す形容詞としても用いられる。
- startup
名詞で「立ち上げ」「創業」の意味。動詞「start」と副詞「up」が組み合わさった句動詞の名詞形。特に新しい会社や事業の開始を指すことが多い。IT業界やビジネス界隈で頻繁に使われる。
反意語
「止まる」「停止する」という意味の基本的な動詞。「restart」が「再び始める」であるのに対し、「stop」は「完全に止める」という対義関係。日常会話からビジネス、技術的な文脈まで幅広く使用される。
「終える」「完了する」という意味の動詞。「restart」がある活動を中断後に再開することを示すのに対し、「finish」は活動を完全に終えることを意味する。プロジェクトや作業の完了報告など、ビジネスシーンで頻繁に使われる。
「一時停止する」「中断する」という意味の動詞。「restart」が停止状態からの再開を前提とするのに対し、「halt」は必ずしも再開を意味しない一時的な停止を示す。公式な文書やアナウンスでよく用いられる。
語源
"restart"は、接頭辞 "re-" と動詞 "start" から構成されています。"re-" はラテン語起源で、「再び」「戻って」という意味を持ちます。日本語の「再～」と同じイメージです。例えば、「再会」や「再利用」のように、何かをもう一度行うことを示します。"start" はゲルマン祖語に由来し、「始める」「出発する」という意味です。したがって、"restart" は文字通り「再び始める」という意味になり、一度停止したものを再び動かす、または中断した状態から再開するという概念を表します。パソコンの再起動や、プロジェクトの再始動など、私たちの身の回りでも頻繁に使われる単語です。
暗記法
「restart」は、失敗からの再出発を意味する西洋の楽観主義を象徴します。自己啓発の文脈では、過去を捨て、より良い自分へと進化するプロセス。シリコンバレーの「Fail fast, learn faster」の精神にも通じ、創造性と革新を促します。コンピュータの再起動のように、不要なものを排除し、新たなエネルギーを注入するイメージ。過去のトラウマを乗り越え、新しい自分として生きる決意を促し、自己肯定感を高める力強いメッセージです。
混同しやすい単語
『restart』と『start』は、接頭辞『re-』の有無だけが異なります。『start』は『始める』という意味で、名詞としても動詞としても使われます。発音も非常に似ているため、文脈によって意味を正確に判断する必要があります。特に、メールの件名などで『Re:』と『restart』を見間違えないように注意が必要です。
『restart』と『resist』は、語頭の音と綴りが似ています。『resist』は『抵抗する』という意味の動詞で、発音記号は/rɪˈzɪst/です。アクセントの位置も異なるため、注意が必要です。スペルミスを防ぐためには、各単語の意味をしっかりと理解しておくことが重要です。
『restart』と『restore』は、どちらも『re-』で始まるため、混同しやすい単語です。『restore』は『回復する』、『修復する』という意味で、発音記号は/rɪˈstɔːr/です。特にIT関連の文脈では、『システムをrestoreする』のように使われることが多いです。意味の違いを意識して使い分けるようにしましょう。
『restart』と『retort』は、スペルの一部が似ており、どちらも動詞として使われます。『retort』は『言い返す』、『反論する』という意味で、発音記号は/rɪˈtɔːrt/です。口論や議論の場面でよく使われる単語です。スペルの類似性からくるタイプミスに注意が必要です。
『restart』と『resort』は、語頭の音が似ており、どちらも『re-』で始まるため、混同しやすい単語です。『resort』は『頼る』という意味の動詞、または『リゾート地』という意味の名詞として使われます。発音記号は/rɪˈzɔːrt/です。旅行に関する文脈でよく登場する単語なので、覚えておきましょう。
『restart』と『arrest』は、スペルの一部が似ており、発音も最初の母音が曖昧母音である点が共通しています。『arrest』は『逮捕する』という意味の動詞、または『逮捕』という意味の名詞として使われます。発音記号は/əˈrest/です。法的な文脈でよく使われるため、意味を混同しないように注意が必要です。
誤用例
日本語の「再スタート」という言葉に引きずられ、抽象的な概念（ここでは評判）の回復に『restart』を使うのは不自然です。『restart』は機械やプロセスを文字通り再開するイメージが強く、無形なものを一から作り直す場合は『rebuild』が適切です。日本人は『restart』をカタカナ英語として広く使うため、英語本来のニュアンスとのズレが生じやすいです。英語では、物理的な再開と抽象的な再構築を区別する意識が重要です。また、reputationのような企業イメージを扱う場合、rebuildの方がより戦略的なニュアンスを含みます。
『restart』は、中断していたものを再開するというニュアンスが強い単語です。関係を『ゼロから』始めたいという場合、完全に新しいスタートを意味するため、『afresh』や『anew』を使う方が適切です。日本人は『restart』を『最初からやり直す』という意味で安易に使いがちですが、英語では『中断からの再開』と『完全な新規開始』を明確に区別します。また、関係性の再構築を望む場合、afreshは「過去の経験を踏まえて」新しく始めるニュアンスを含むため、より示唆に富んだ表現となります。日本語の「リスタート」という言葉が持つ曖昧さを理解し、英語ではより具体的な単語を選ぶ必要があります。
交渉などの『中断されていた活動が再開する』場合は『resume』が適切です。一方、『restart my brain』は文字通りの意味では通じますが、非常に不自然で、比喩的な表現としては適切ではありません。疲労や混乱から頭をスッキリさせたい場合は『refresh my mind』が自然です。日本人は『restart』を汎用的に『やり直す』という意味で捉えがちですが、英語では文脈に応じて適切な動詞を選ぶ必要があります。特に、精神的なリフレッシュには『refresh』が一般的であり、文化的な背景を理解することも重要です。まるでPCを再起動するように脳をリスタートするという発想は、やや機械的で、英語圏では人間味に欠ける印象を与える可能性があります。
文化的背景
「restart」は、人生やプロジェクトにおける失敗や困難を乗り越え、新たな気持ちで再出発するという、西洋文化特有の楽観主義と自己変革の精神を象徴する言葉です。一度立ち止まり、状況を分析し、学びを得て、再び前進する。このプロセスは、個人だけでなく、社会や国家の再生にも適用され、希望と回復の象徴として広く用いられてきました。
特に、近年の自己啓発やビジネスの世界では、「restart」は単なる再開以上の意味を持ちます。それは、過去のやり方や思考パターンを捨て、より良い自分、より効率的な方法へと進化することを意味します。シリコンバレーを中心に広まった「Fail fast, learn faster（早く失敗し、早く学べ）」という考え方は、失敗を恐れず、そこから学び、素早く「restart」することの重要性を強調しています。この文脈において、「restart」は、創造性と革新を促進する原動力として捉えられています。
また、コンピュータ用語としての「restart」は、システムに問題が発生した際に、一時的に停止し、初期状態に戻すことで問題を解決するという行為を指します。これは、人間が困難に直面した際に、一度立ち止まって冷静になり、原点に立ち返ることで解決策を見出すという行為と重なります。人生における「restart」は、まるでコンピュータの再起動のように、不要なものを排除し、新たなエネルギーを注入することで、よりスムーズな前進を可能にするのです。
さらに、「restart」は、個人の内面的な変化を促す言葉としても使われます。過去のトラウマや後悔を乗り越え、新しい自分として生きることを決意する。それは、まるで古いゲームを最初からプレイするように、新たなルールや戦略を持って人生に臨むことを意味します。この「restart」は、自己肯定感を高め、未来への希望を育む力強いメッセージとして、多くの人々に勇気を与え続けています。このように、「restart」は、失敗からの回復、自己変革、そして新たな始まりという、西洋文化における重要な価値観を体現する言葉として、深く根付いているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文の空所補充）、長文読解。
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。2級でも稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: ニュース記事、エッセイ、物語など多様な文脈で登場。ビジネスや科学技術関連の話題も。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「再開する」「再起動する」など、文脈に応じた意味を把握。類義語（resume, recommenceなど）との使い分けも重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7のビジネス関連文書でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスメール、報告書、会議の議事録など。プロジェクトやシステムに関する文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「事業の再開」「システムの再起動」など、ビジネスシーンでの具体的な意味を理解。動詞と名詞の区別も重要。
- 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会科学など、学術的なテーマの文章で登場。実験、研究、政策などに関する文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念の「再構築」「再評価」といった意味で使われることも。文脈から正確な意味を推測する練習が必要。
- 出題形式: 長文読解、自由英作文（テーマによっては使用する可能性あり）。
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、幅広いテーマの文章で登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における意味を正確に把握することが重要。特に、比喩的な意味合いで使われる場合に注意。また、英作文で使う場合は、適切な文脈で使用できるように練習が必要。