residue
第一音節にアクセントがあります。/ɪ/は日本語の「イ」よりも口を少し横に引いて発音する短い母音です。最後の/uː/は長母音なので、日本語の「ウ」よりも少し長く伸ばして発音しましょう。また、語尾を上げないように注意してください。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
残り
何かが終わった後に残るもの。物理的な残りかすだけでなく、感情や影響などが残る場合にも使われる。例えば、燃え残りの灰、食事の食べ残し、過去の出来事の余韻など。
After I drank my coffee, there was a dark residue at the bottom of the cup.
コーヒーを飲み終えると、カップの底に黒い残り（カス）が残っていました。
※ この例文は、飲み物の底に沈殿する「カス」や「澱（おり）」といった物理的な残り物を指す、日常的で非常にわかりやすい使い方です。カップの底に残ったコーヒーの粒々を想像すると、イメージが鮮明になりますね。
Even after I wiped the window, a sticky residue remained on the glass.
窓を拭いた後も、ガラスにべたべたした残り（跡）が残っていました。
※ 窓をきれいにしたはずなのに、洗剤の拭き残しや汚れがべたつく形で残っている情景が目に浮かびます。「residue」は、このように拭き取ったり洗ったりした後に残る「跡」や「膜」のようなものにも使われます。ちょっとがっかりする気持ちも伝わりますね。
The burnt food left a hard residue at the bottom of the pan.
焦げ付いた食べ物が、鍋の底に固い残り（焦げ）を残しました。
※ 料理中に焦がしてしまい、鍋の底にこびりついた「焦げ付き」は、まさに「residue」が指す典型的な「残り」の一つです。固くて取りにくい様子が伝わり、片付けの大変さを想像できますね。このように、何かが変化したり消費されたりした後に残る固形物や汚れによく使われます。
遺産
過去の出来事や行動の結果として、現在に残されたもの。良い意味でも悪い意味でも使われる。例えば、汚染された土壌、偉大な芸術作品、過去の政策の影響など。
Even after scrubbing hard, a greasy residue was left on the stove.
一生懸命こすっても、べたべたした油の残りかすがコンロに残っていた。
※ この例文は、料理の後や掃除の際に残る「汚れの残り」という、日常でよくある状況を描写しています。物理的な「残りかす」や「残留物」を表す、最も典型的で自然な使い方です。
The scientist carefully collected the white residue from the bottom of the test tube.
科学者は試験管の底に残った白い残留物を慎重に集めた。
※ この例文は、化学実験などで何かのプロセスを経て生じる「物質的な残留物」を表しています。少し専門的な場面ですが、科学的な文脈でよく使われる自然な表現です。
After the big argument, a residue of tension lingered in the air between them.
大きな口論の後、彼らの間には緊張の残滓が漂っていた。
※ この例文では、「residue」が物理的なものではなく、感情や雰囲気など、目には見えない「残されたもの」を比喩的に表しています。過去の出来事や経験が残した「影響の残り」を表現する際にも使われます。
残す
何かが終わった後に、意図的または意図せずに何かを残す行為。例えば、化学物質が汚染物質を残す、人が影響や記憶を残すなど。
After I finished my coffee, a dark residue was left at the bottom of the cup.
コーヒーを飲み終えると、カップの底に黒い残留物が残っていました。
※ この文では、コーヒーを飲み干した後にカップの底に残る「かす」や「沈殿物」を想像できますね。「residue」は「（何かが使われた後や処理された後に）残るもの、残留物」という意味の名詞です。ここでは、カップの底に「残されたもの」として使われています。
The cleaning spray left a sticky residue on the glass table, which was hard to wipe off.
そのクリーニングスプレーは、ガラスのテーブルにべたつく残留物を残し、拭き取るのが大変でした。
※ ここでは、クリーニングスプレーを使った後にテーブルに残ってしまった「べたつき」や「跡」を指しています。「residue」は、このように洗剤や化学物質などが残した「跡」や「残り」を表現する際によく使われます。物として残るイメージが掴みやすいでしょう。
When the candle burned down, only a small amount of waxy residue remained in the holder.
ろうそくが燃え尽きると、ホルダーには少量のろうのカスだけが残りました。
※ ろうそくが燃え尽きた後に、溶けたろうが固まって残る「かす」をイメージしてください。「residue」は、燃焼や蒸発などのプロセスを経て残る「物質の残り」にも使われます。この例文では、ろうそくの「残り物」として自然に表現されています。
コロケーション
化学物質の残留物
※ 農薬、洗剤、工業プロセスなど、化学的な処理の結果として残る物質を指します。食品安全、環境汚染、健康リスクなどの文脈で頻繁に使われます。例えば、農薬の残留基準値を超えた食品は販売が禁止されます。 'pesticide residue'（農薬残留物）も同様の意味でよく使われます。
罪悪感の残滓
※ 過去の過ちや不正行為から生じる、消えずに残る罪悪感。心理的な影響や道徳的な苦悩を表す際に用いられます。文学作品や心理学の分野でよく見られる表現で、時間が経過しても完全に消えない感情の持続性を強調します。 'lingering guilt'（いつまでも残る罪悪感）と似たニュアンスを持ちます。
灰の残留物
※ 燃焼プロセスの後に残る灰状の物質。火山活動、森林火災、焼却炉など、様々な燃焼源に関連して発生します。科学的な分析や環境評価において、その組成や量を調査することが重要です。例えば、火山灰の成分分析から噴火の規模や種類を推定できます。
痕跡を残す、影響を残す
※ 物理的な痕跡だけでなく、行動や出来事が後に残す影響や結果を指します。例えば、ある政策が社会にどのような影響を残したか、あるいはある人物の行動が人々の心にどのような印象を残したかなどを表現する際に使われます。比喩的な意味合いが強く、抽象的な概念にも適用できます。 'have a lasting impact'（永続的な影響を与える）と類似した意味合いを持ちます。
残留物管理
※ 産業廃棄物、農業廃棄物、化学物質などの残留物を適切に処理・管理するプロセス。環境保護や資源の有効活用を目的とします。政府機関や企業が取り組むべき重要な課題であり、関連法規制も存在します。 'waste management'（廃棄物管理）よりも、特定の残留物に焦点を当てた表現です。
溶媒残留物
※ 化学プロセスで使用された溶媒が、製品や反応容器内に微量に残存している状態。医薬品、食品、化粧品などの製造において、品質管理上重要な問題となります。残留溶媒の種類や量によっては、人体に有害な影響を及ぼす可能性があります。 'residual solvent'（残留溶媒）も同様の意味で使われます。
残留物分析
※ 特定の物質（農薬、化学物質、医薬品など）が、食品、土壌、水などのサンプル中にどの程度残存しているかを測定する分析手法。環境モニタリング、食品安全検査、法医学捜査など、幅広い分野で利用されます。高度な分析機器と専門知識が必要とされます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用される。特に科学、工学、社会科学分野において、実験結果や調査データにおける誤差、分析後の残存物、または理論的なモデルにおける影響などを説明する際に用いられる。例：『実験の結果、サンプルには微量の化学物質の残留物が検出された(As a result of the experiment, trace residues of chemical substances were detected in the sample)』
ビジネス文書や会議で、プロジェクトの完了後に残る未処理事項、過去の決定の影響、または市場調査における顧客の意見などを指す際に使用される。ややフォーマルな文脈で使用されることが多い。例：『プロジェクト完了後も、いくつかの課題が残っている(Even after the project is completed, some issues remain as residue)』。または、M&Aにおけるデューデリジェンス(Due diligence)の結果報告で、リスクとして残るものを表現する際など。
日常会話ではあまり使用されないが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、環境問題や健康問題に関連して、汚染物質の残留や食品中の農薬の残留などを説明する際に使われることがある。例：『食品中の農薬残留問題が懸念されている(There are concerns about pesticide residues in food)』。比喩的な意味合いで、過去の出来事による感情的な影響などを表現する際に用いられることもある。
関連語
類義語
『残されたもの』『名残』という意味で、物質的なものだけでなく、感情や記憶など抽象的なものにも使われる。歴史的な建造物や文化財の『遺構』を指す場合もある。名詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が一般的に物理的な残りかすを指すのに対し、『remnant』はより広範な意味を持ち、過去の出来事や存在の証拠といったニュアンスを含む。また、布地の『残り切れ』という意味もある。 【混同しやすい点】『remnant』は『residue』よりもフォーマルな文脈で使われることが多い。歴史や文化に関する文章でよく見られる。また、可算名詞として扱われることが多い点も異なる。
『残り』『遺物』という意味で、特に人や動物の『遺体』や、建物などの『遺跡』を指すことが多い。複数形で用いられることが一般的。名詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が単なる残りかすであるのに対し、『remains』はかつて存在したものの痕跡であり、より重要性や意味合いを持つことが多い。考古学的な文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】『remains』は常に複数形で使われることが多く、単数形は文法的に不自然。また、人の遺体を指す場合は非常にデリケートな言葉遣いが必要となる。
- dregs
『おり』『かす』という意味で、液体（特に飲み物）の底に溜まった不純物を指す。比喩的に『社会のくず』という意味でも使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が中立的な意味合いであるのに対し、『dregs』は価値のない、不要なものというネガティブなニュアンスを含む。また、日常会話ではあまり使われない。 【混同しやすい点】『dregs』は通常、複数形で使われ、不可算名詞として扱われることが多い。また、比喩的な意味で使用する場合は、非常に強い侮蔑の意味合いを持つため、注意が必要。
『沈殿物』『堆積物』という意味で、液体中に浮遊していた物質が沈んだものを指す。地質学や科学の分野でよく使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が一般的な残りかすを指すのに対し、『sediment』は特定のプロセス（沈殿）を経て生成されたものを指す。専門的な文脈で使用されることが多い。 【混同しやすい点】『sediment』は不可算名詞として扱われることが多い。また、日常会話ではあまり使われず、学術的な文脈で使用されることが多い。
『堆積物』『預金』という意味で、物質が自然に、または意図的に積み重なったものを指す。銀行への預金や、鉱物の堆積など、幅広い意味を持つ。名詞・動詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が単なる残りかすを指すのに対し、『deposit』は価値のあるものや、意図的に蓄積されたものを含む。また、動詞として『預ける』という意味も持つ。 【混同しやすい点】『deposit』は可算名詞としても不可算名詞としても使われる。また、文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要。銀行の預金を指す場合は日常会話でも頻繁に使用される。
『余波』『結果』という意味で、災害や戦争などの後に残る影響や状況を指す。物理的な残りかすだけでなく、精神的な影響も含む。名詞。 【ニュアンスの違い】『residue』が物質的な残りかすを指すのに対し、『aftermath』は出来事の後に続く結果や影響を指す。より広範で抽象的な意味を持つ。 【混同しやすい点】『aftermath』は常に単数形で使われるが、意味は複数的な影響を含む。また、ネガティブな出来事の後に使われることが多い。
派生語
『残りの』『残留性の』という意味の形容詞。名詞『residue』に形容詞語尾『-al』が付加。残留農薬のように、ある性質が残存している状態を表す学術的な文脈や、日常的な残り物など、幅広い場面で使用されます。residueが『残された物』そのものを指すのに対し、residualは『残された』という状態・性質に焦点を当てます。
『居住する』『存在する』という意味の動詞。ラテン語の『sedere（座る）』に由来し、『re-（再び）』と組み合わさって『元の場所に座る』→『定住する』という意味に発展。residueと直接的な語源関係はないものの、根底にある『残る』という概念で繋がっています。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
- residency
『居住』『滞在』という意味の名詞。動詞『reside』から派生し、名詞語尾『-ency』が付加。医師の研修期間である『レジデンシー』としても知られ、専門的な文脈で使用されることがあります。residueが物理的な残り物を指すのに対し、residencyは状態や期間を表します。
反意語
『全体』『全部』という意味。residueが『全体から取り除かれた残り』を指すのに対し、wholeは『欠けるところのない完全な状態』を指します。日常会話から学術的な議論まで幅広く使用され、文脈によって比喩的な意味合いも持ちます。例えば、データ分析において、欠損値（residue）がない完全なデータセット（whole）を指すことがあります。
- entirety
『完全なもの』『全体』という意味の名詞。residueが『一部が失われた後の残り』を指すのに対し、entiretyは『最初から最後まで完全な状態』を表します。契約書などの法律文書や、学術論文など、フォーマルな文脈でよく使用されます。例えば、『契約書全体（the entirety of the contract）』のように使われます。
『源』『根源』という意味。residueが何かが取り除かれた後の『残り』であるのに対し、sourceはそれらが元々存在していた『源』を指します。例えば、汚染物質のresidue（残留物）に対して、汚染のsource（発生源）という対比で使用されます。日常会話でも使われますが、科学的な文脈でも頻繁に登場します。
語源
「residue」は、ラテン語の「residuum」（残り物、残されたもの）に由来します。これは「residere」（座る、とどまる、残る）という動詞から派生した名詞です。「residere」は、接頭辞「re-」（再び、後ろへ）と「sedere」（座る）という動詞が組み合わさったものです。つまり、「residue」は文字通りには「再び座ること」や「後に残ること」を意味し、そこから「残り」「残滓」といった意味合いに発展しました。日本語で例えるなら、料理を作った後の「残り香」や、会議後の「議事録」など、何かが終わった後に残るものを指すイメージです。この語源を知ることで、「residue」が単なる「残り」ではなく、何らかの行為や過程の後に必然的に生じる「結果」や「影響」といったニュアンスを含むことを理解しやすくなるでしょう。
暗記法
「residue（残留物）」は、単なる残りかすではない。過去の出来事や感情、社会構造の痕跡を宿す言葉だ。個人の心の澱み、社会の不正、環境問題…見えざる影響力として現在に作用し続ける。過去の過ちを映し出す鏡であり、未来への責任を喚起する警鐘。記憶、責任、そして希望。人間存在の本質的なテーマと深く結びついている。
混同しやすい単語
『residue』とスペルが似ており、特に語尾の 'due' と 'de' で混同しやすい。意味は『居住する』という動詞であり、『残余』という意味の名詞である『residue』とは品詞も意味も異なる。発音も『リサイド』と『レジデュー』で異なるため、注意が必要。
『residue』と同じ語源を持つ形容詞だが、スペルが似ているため混同しやすい。『残りの』『残留している』という意味で使われる。発音も似ているため、文脈で判断する必要がある。例えば、『residual income』（残余所得）という表現はよく使われる。
語頭の 're' の音と、語尾の母音の響きがやや似ているため、聞き間違いやすい。意味は『救助』であり、『残余』とは全く異なる。スペルも異なるが、早口で発音された場合や、聞き取りにくい環境では混同の可能性がある。語源的には、're-' は『再び』、'scue' はラテン語の 'excutere'（振り落とす）に由来し、『危険から再び振り落とす』イメージ。
語尾の '-ducer' が『residue』の '-due' と似ているため、スペルミスをしやすい。意味は『誘惑者』であり、全く異なる概念。発音も異なるため、注意して区別する必要がある。
語頭の 're-' と、語尾の 'ic' の響きが『residue』と部分的に似ているため、混同される可能性がある。意味は『遺物』『形見』であり、『残余』とは意味が異なる。歴史的な文脈で使われることが多い。
語尾の 'cipe' のスペルと発音が 'residue' の '-due' に近いため、スペルミスしやすい。『レシピ』という意味で、文脈が全く異なるので、意味で区別することが重要。
誤用例
『residue』は物理的な『残りかす』や『残留物』を指すことが多く、感情や出来事の『余韻』や『後味』を表すには不適切です。日本人が『残滓』という言葉から連想しがちですが、感情のような抽象的なものには『aftertaste』がより自然です。日本語の『怒りの残滓』を直訳しようとして起こりやすい誤用です。
この誤用は、工場閉鎖後の地域社会に対する『負の遺産』を表そうとした際に起こりがちです。『residue』は単なる『残り物』であり、責任や義務といった意味合いは含まれません。この文脈では、経済的・社会的な責任を意味する『liability』を使うのが適切です。日本語の『遺産』という言葉が、良い意味にも悪い意味にも使えるため、誤って『residue』を選んでしまうことがあります。
会議の『結果』や『結論』を『residue』で表現するのは不自然です。この単語は、何かが終わった後に残る物質的なもの、または比喩的に『影響』や『痕跡』を指します。会議の結果のような、議論を経て得られた結論には『upshot』や『outcome』を使うのが適切です。日本人が『会議の後、残ったもの』というイメージから『residue』を選んでしまうことがありますが、英語ではより直接的に結果を表す単語を選ぶ必要があります。
文化的背景
「residue（残留物）」という言葉は、単なる物質的な残りかす以上の意味を持ち、過去の出来事や感情、社会構造の痕跡を象徴することがあります。それは目に見える証拠であると同時に、見えない影響力として、現在に作用し続ける力強いメタファーとなりえます。
「residue」が持つ文化的な重みは、しばしば罪悪感や未解決の感情といった、個人的なレベルでの心の澱みと結び付けられます。例えば、文学作品では、主人公が過去のトラウマや秘密を抱え、それが「residue」として現在の行動や人間関係に影響を与える様子が描かれることがあります。これは、過去の経験が完全に消え去ることはなく、常に私たちの意識や無意識の中に残り続け、行動や思考のパターンを形作るという心理学的な概念を反映しています。また、社会的な文脈においては、過去の不正や差別が「residue」として、現代の社会構造や人々の意識の中に残存し、不平等や偏見の根源となっていることが指摘されます。例えば、奴隷制度や植民地支配の歴史は、経済的な格差や人種間の緊張といった形で、その「residue」を今もなお社会に残しています。
さらに、「residue」は、環境問題や倫理的な消費といった現代的な課題とも深く関わっています。工場からの有害な廃棄物や、大量消費の結果として生じるゴミは、地球環境に深刻な「residue」を残し、未来世代に負担を強いることになります。この文脈において、「residue」は、私たちが過去の行動の結果に責任を持ち、持続可能な未来を築くために行動する必要性を訴える、強力な警鐘としての役割を果たします。つまり、「residue」という言葉は、単なる物質的な残りかすを超え、過去の出来事や行動が現在に及ぼす影響を認識し、未来への責任を喚起する、重要な文化的キーワードとなり得るのです。
このように、「residue」は、個人の心の奥底から、社会構造、そして地球環境まで、様々なレベルで過去の痕跡を物語る言葉です。それは、記憶、責任、そして未来への希望といった、人間存在の本質的なテーマと深く結びついており、その理解を深めることは、より豊かな語彙力だけでなく、より深い人間理解へと繋がるでしょう。
試験傾向
準1級・1級の長文読解で出題される可能性あり。語彙問題として直接問われることは少ないが、文章の内容理解を左右する重要語。科学、環境問題、歴史などのテーマで登場しやすい。類義語(remnant, trace)とのニュアンスの違いを理解しておくことが重要。
Part 7（長文読解）で比較的まれに出題される。科学技術系の記事や、環境問題に関する記事で登場する可能性がある。ビジネスの文脈では、プロジェクトの「残務処理」のような意味合いで使われることもある。選択肢に類義語や関連語句が含まれる場合があるため、文脈から正確な意味を判断する必要がある。
リーディングセクションで頻出。アカデミックな文章、特に科学、環境、歴史、社会学などの分野でよく見られる。実験の残余物、歴史的遺物、政策の影響など、抽象的な概念を表すことが多い。類義語や関連語句（remnant, vestige, remainder）との区別が重要。ライティングセクションでも、議論を深めるために使用できる。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性あり。科学、環境、社会問題に関する文章で登場しやすい。文脈から意味を推測する能力が問われる。類義語との比較や、文章全体のテーマ理解と関連付けて学習することが効果的。