research

研究を行う、調査を実施する

※ 「conduct」は「組織的に行う」「指揮する」という意味合いを持ち、researchと組み合わせることで、計画的かつ体系的な調査・研究活動を指します。単に「do research」と言うよりも、よりフォーマルで専門的なニュアンスを含みます。学術論文やビジネスレポートなどで頻繁に使用されます。例えば、大学の研究室で「conduct a survey (調査を実施する)」のような使い方もされます。

予備調査、初期段階の研究

※ 本格的な調査・研究に入る前の、準備段階としての調査を指します。「preliminary」は「予備的な」「準備的な」という意味で、研究テーマの実現可能性を探ったり、既存の研究を概観したりする際に用いられます。例えば、新しいプロジェクトを始める前に「preliminary market research（予備的な市場調査）」を行うことがあります。この段階での調査は、その後の研究の方向性を決定する上で重要です。

画期的な研究、革新的な研究

※ 「groundbreaking」は文字通りには「地面を打ち破る」という意味で、比喩的に「今までにない」「革新的な」という意味を持ちます。既存の概念を覆すような、非常に重要な発見や発明をもたらす研究に対して用いられます。ノーベル賞を受賞するような研究は、しばしば「groundbreaking」と評されます。例えば、「groundbreaking cancer research（画期的な癌研究）」のように使われます。

詳細な研究、徹底的な調査

※ 「in-depth」は「深く掘り下げた」という意味で、表面的な理解に留まらず、対象を徹底的に分析・調査することを指します。単に情報を集めるだけでなく、その背景や構造、相互関係などを深く理解しようとする姿勢が含まれます。例えば、「in-depth analysis of consumer behavior（消費者行動の詳細な分析）」のように使われます。ビジネスや学術分野で、意思決定や論文作成の根拠として用いられることが多いです。

研究が示す、研究結果が示唆する

※ 研究結果やデータに基づいて、ある事実や傾向が示されていることを伝える際に用います。論文やレポートなどで、客観的な根拠を示すために頻繁に使用されます。「indicate」は「指し示す」「示唆する」という意味で、研究結果が直接的な証拠ではなく、間接的な示唆に留まる場合にも使えます。例えば、「Research indicates a link between diet and health.（研究は食生活と健康の関連性を示唆している）」のように使われます。

実証研究、経験的な研究

※ 理論や仮説を検証するために、実際のデータや観察に基づいて行われる研究を指します。「empirical」は「経験的な」「実証的な」という意味で、実験や調査などの手法を用いて、客観的な証拠を収集・分析します。社会科学や自然科学分野でよく用いられ、理論の妥当性を検証したり、新たな知見を発見したりすることを目的とします。例えば、「empirical evidence (実証的な証拠)」という表現もよく使われます。

市場調査、マーケティング調査

※ 特定の製品やサービスに対する市場のニーズや動向を調査することを指します。企業が新製品の開発や販売戦略を立てる際に、顧客のニーズや競合他社の状況などを把握するために行われます。アンケート調査やインタビュー、データ分析などの手法が用いられ、企業の意思決定をサポートする重要な情報源となります。例えば、「conduct market research (市場調査を行う)」というように使われます。

『research』と『search』は、どちらも『探す』という意味合いを持ちますが、『research』はより綿密で体系的な調査・研究を指します。『search』は一般的な検索行為を指し、より広範な意味で使用されます。発音も非常に似ていますが、接頭辞 're-' の有無に注意が必要です。日本人学習者は、文脈によってどちらが適切か判断する必要があります。

『research』と『resource』は、スペルが似ており、特に語尾の '-source' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。『resource』は『資源』や『手段』という意味で、調査・研究とは異なる概念です。発音も異なりますが、特にカタカナ英語で『リソース』と言うことに慣れていると、発音を誤る可能性があります。文脈から意味を判断することが重要です。

『research』は、ハイフンで区切って『re-search』と書かれることがあります。これは、文字通り『再び探す』という意味合いを強調する場合に使われます。しかし、通常はハイフンなしで『research』と書くのが一般的です。ハイフン付きの形を見かけた場合でも、基本的な意味は変わりませんが、文脈によってはニュアンスが異なる可能性があることを覚えておきましょう。

『rehearse』は『リハーサルをする』という意味の動詞で、発音の最初の部分が『research』と似ています。特に、早口で発音されたり、音声が不明瞭な場合に聞き間違えやすいです。スペルも似ていますが、意味は全く異なるため、文脈から判断する必要があります。演劇や音楽関係の話題で出てきた場合は、『rehearse』である可能性が高いでしょう。

『resort』は『リゾート』という意味で、カタカナ語としてもよく使われます。発音の最初の部分が似ており、特に『re-』の部分が共通しているため、聞き間違えやすいです。スペルも最初の数文字が似ていますが、意味は全く異なります。観光や旅行の話題で出てきた場合は、『resort』である可能性が高いでしょう。

『recourse』は『頼ること』や『頼みの綱』という意味で、やや専門的な語彙です。発音の最初の部分が『research』と似ており、スペルも最初の数文字が共通しているため、混同しやすいです。法的な文脈や、困難な状況を説明する際に使われることが多い単語です。語源的には、『再び（re-）』＋『走る（course）』で、『再び頼るために走る』というイメージです。