regression
第一強勢は「れ́」にあります。/ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を少し開き、力を抜いた音です。/ʃ/ は「シ」と「シュ」の中間のような音で、唇を丸めて息を摩擦させます。最後の「ン」は口を閉じずに発音するとより自然です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
退行
元の状態や水準より悪くなること。病状の悪化や、進歩していたものが後退する状況を指す。経済の悪化にも使われる。
When the new baby arrived, the older child showed a clear regression, wanting to play with baby toys.
新しい赤ちゃんが来た時、上の子は明らかに退行を示し、赤ちゃんのおもちゃで遊びたがりました。
※ この例文は、ストレスや環境の変化によって、人が一時的に以前の幼い行動に戻る「退行」の典型的な場面を描いています。上の子の戸惑いや、赤ちゃん返りをする具体的な行動が目に浮かびますね。「show a regression」は「退行を示す」という自然な表現です。
After a good start, the company's sales experienced a worrying regression.
好調なスタートの後、その会社の売上は心配な退行を経験しました。
※ この例文は、ビジネスや経済の状況が、一度改善した後で再び悪化する「退行」の状況を表しています。最初は上手くいっていたのに、残念ながら売上が落ちてしまったという、経営者の不安な気持ちが伝わりますね。「experience a regression」は「退行を経験する」という、物事が悪化する様子を伝える際に使われます。
Despite hard work, the team saw a regression in their performance this season.
懸命な努力にもかかわらず、そのチームは今シーズン、パフォーマンスの退行を目の当たりにしました。
※ この例文は、努力や改善があったにもかかわらず、個人の能力や集団の成績が以前よりも悪くなってしまう「退行」を表しています。一生懸命練習したのに、成績が落ちてしまったチームの選手やコーチの落胆が感じられますね。「see a regression」は「退行を見る、目の当たりにする」という形で、客観的な状況の悪化を表現するのに適しています。
回帰
統計学で、ある変数と他の変数との関係性を分析する際に使われる。平均への回帰という現象も含む。
After starting school, the little boy showed a temporary regression to thumb-sucking.
学校が始まってから、その小さな男の子は一時的に指しゃぶりに回帰（退行）しました。
※ この例文は、ストレスや新しい環境への適応困難から、子供が精神的に幼い状態に戻ってしまう「退行」という心理学的な現象を描写しています。「regression」は、このように「以前の状態に戻る」という意味で使われます。新しいことに挑戦する中で、誰もが経験しうる感情の動きが伝わるシーンです。
The country saw a regression in economic growth after the financial crisis.
その国は金融危機の後、経済成長の回帰（後退）を経験しました。
※ この例文は、一度は進歩したか、あるいは停滞していた経済状況が、危機によって再び元の悪い状態に戻ってしまう様子を描いています。「regression」は、経済や社会の状況が「後退する」「元の状態に戻る」という意味でも使われ、ニュースやビジネスの文脈でよく耳にします。客観的な事実を表す典型的な使い方です。
Despite intensive treatment, her health showed a slow regression to its previous poor state.
集中的な治療にもかかわらず、彼女の健康はゆっくりと以前の悪い状態に回帰（逆戻り）しました。
※ この例文は、病状が改善せずに、残念ながら元の悪い状態に戻ってしまうという状況を描いています。「regression」は、このように「（元の状態に）逆戻りすること」という意味でも使われます。特に、病状が悪化して以前の状態に戻る際によく用いられ、医療現場や個人的な状況を語る際にも使われることがあります。
逆戻りする
以前の状態に戻る、悪化する、という意味。病状が悪化したり、進歩が停滞する状況で使われる。
After weeks of not practicing, his piano skills showed a clear regression.
何週間も練習しなかった後、彼のピアノの腕前ははっきりとした衰えを見せました。
※ 「regression」は「後退、逆戻り」という意味の名詞です。ここでは、せっかく上達したピアノの腕前が、練習不足で以前の状態に戻ってしまった（衰えてしまった）様子を描いています。努力が実らず残念に思う気持ちが伝わる場面です。
Despite the doctor's efforts, the patient's condition showed a sad regression.
医師の努力にもかかわらず、患者の状態は残念ながら逆戻りしてしまいました。
※ この例文も「regression」が名詞であることを示しています。一度は回復に向かっていた病状が、再び悪化してしまった（逆戻りしてしまった）状況を表します。希望が打ち砕かれるような、切ない情景が目に浮かびます。
The project faced a sudden regression due to unexpected budget cuts.
予期せぬ予算削減のため、そのプロジェクトは突然の後退に直面しました。
※ 「regression」は、計画やプロジェクトなど、物事の進捗が後退したり停滞したりする場面でも使われます。順調に進んでいたはずのものが、思わぬ障害によって元に戻ってしまう、というビジネスシーンでの典型的な状況です。
コロケーション
線形回帰
※ 統計学で最も基本的な回帰分析の手法の一つ。ある変数（目的変数）を別の変数（説明変数）との線形関係でモデル化し、将来の値を予測したり、変数間の関係性を分析したりするために使用されます。ビジネスの現場では、売上予測やリスク評価などに頻繁に使われます。統計ソフトやプログラミング言語（R, Pythonなど）で簡単に実装できるため、データ分析の入門としても重要です。単に "regression analysis" と言う場合、線形回帰を指すことが多いです。
重回帰分析
※ 線形回帰を拡張し、複数の説明変数を用いて目的変数を予測する手法です。例えば、商品の売上を予測する際に、価格だけでなく広告費、競合商品の価格、季節要因などを考慮に入れる場合に使用します。各説明変数が目的変数に与える影響の大きさを定量的に評価できるため、マーケティング戦略の立案や資源配分に役立ちます。解釈が複雑になるため、変数の選択や多重共線性への注意が必要です。
ロジスティック回帰
※ 目的変数が二値（例：Yes/No, 成功/失敗）である場合に用いられる回帰分析の手法です。ある事象が発生する確率を予測するために使用されます。例えば、顧客が商品を購入するかどうか、融資が焦げ付くかどうかなどを予測する際に利用されます。結果は確率として解釈されるため、リスク評価や顧客セグメンテーションに広く応用されています。線形回帰とは異なり、S字状のロジスティック関数を用いて確率を0から1の範囲に収めます。
平均への回帰
※ 極端な値が出た後、次に観測される値が平均値に近づく傾向のこと。例えば、テストでたまたま非常に良い点数を取った人が、次のテストでは平均的な点数に戻る現象を指します。これは、個人の能力だけでなく、偶然の要素も結果に影響を与えるために起こります。スポーツの記録や株価の変動など、様々な分野で見られる現象であり、誤った解釈を避けるために統計的な知識が必要です。この現象を理解せずに、安易な介入を行うと、かえって逆効果になることもあります。
退行催眠、年齢退行
※ 心理学の用語で、催眠状態や特定の心理療法において、過去の年齢段階に戻ったかのような体験をすること。過去のトラウマや抑圧された感情を再体験し、解放することを目的として行われます。ただし、記憶の正確性や倫理的な問題も指摘されており、専門家の指導のもとで行われる必要があります。エンターテイメントとして行われることもありますが、心理的な影響を考慮する必要があります。
退行を引き起こす
※ 何らかの要因が、人やシステムの状態を以前の段階に戻してしまうことを指します。例えば、経済政策の失敗が経済の退行を引き起こしたり、ソフトウェアのアップデートがバグを生み出して以前のバージョンに戻したりする状況を表現できます。医学的な文脈では、病状が悪化することを指すこともあります。原因と結果の関係を明確に示す場合に用いられます。
発達の退行
※ 子供が以前はできていたことができなくなる状態を指します。例えば、言葉を話せなくなった、おむつが外れていたのに再びお漏らしをするようになった、などの症状が見られます。自閉スペクトラム症などの発達障害や、神経系の疾患が原因となることがあります。早期発見と適切な介入が重要であり、専門医の診断を受ける必要があります。
使用シーン
統計学、経済学、心理学などの分野で頻繁に使用されます。例えば、統計学の授業で「回帰分析」について学ぶ際や、研究論文で「〜の変数と〜の変数の間に回帰関係が見られる」と記述する際に使われます。また、経済学の分野では「経済成長の停滞」を指して「退行」という言葉が使われることもあります。
市場分析、業績評価、プロジェクト管理などの文脈で使われます。例えば、「売上の退行傾向が見られるため、対策を講じる必要がある」というように、業績悪化を示す際に使用したり、「過去のデータに基づいて回帰モデルを作成し、将来の売上を予測する」というように、データ分析の結果を報告する際に使われます。また、プロジェクトの進捗が遅れている場合に「進捗の退行」という表現が使われることもあります。
日常生活での会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、社会現象や個人の行動の変化を説明する際に使われることがあります。例えば、「景気の退行」や「子供の退行現象」といった表現を見聞きすることがあります。ただし、これらの状況を説明する際には、より平易な言葉（例えば「悪化」「後戻り」など）が使われることが多いです。
関連語
類義語
病気や中毒からの回復が一時的に後退することを指す。医学や依存症治療の文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『regression』が一般的な後退を意味するのに対し、『relapse』は特定の状態からの悪化、特に健康状態や行動の悪化を指す。より深刻な状況を示唆することが多い。 【混同しやすい点】『relapse』は、過去に改善が見られた状態からの後退を意味する点が重要。単なる悪化とは異なる。
- reversion
以前の状態や習慣、特性に戻ることを意味する。遺伝学、法律、心理学など、様々な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『regression』よりも形式ばった言葉で、特定の状態への回帰を強調する。遺伝的な特徴や権利の回復など、具体的な対象を持つことが多い。 【混同しやすい点】『reversion』は、多くの場合、意図的または自然なプロセスによって過去の状態に戻ることを指す。必ずしもネガティブな意味合いを持つとは限らない。
徐々に悪化すること、衰退することを意味する。健康、経済、文化など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『regression』が必ずしもネガティブな意味を持たないのに対し、『decline』は通常、否定的な意味合いを持つ。徐々に悪化していく過程を強調する。 【混同しやすい点】『decline』は、多くの場合、制御不能な状況や避けられない変化を伴う。個人の意志や努力では止められないことが多い。
質や状態が悪化することを意味する。物理的な状態、精神的な状態、関係性など、様々な対象に使用される。 【ニュアンスの違い】『regression』よりも、より深刻で不可逆的な悪化を示すことが多い。建物の老朽化や健康状態の悪化など、具体的な対象の劣化を指す。 【混同しやすい点】『deterioration』は、多くの場合、修復が困難または不可能な状態への悪化を示す。放置すればさらに悪化するというニュアンスがある。
一時的な後退や障害を意味する。計画、プロジェクト、目標など、進捗が阻害される状況で使用される。 【ニュアンスの違い】『regression』よりも具体的な出来事や状況に起因する後退を指す。一時的なものであり、回復が期待されるニュアンスがある。 【混同しやすい点】『setback』は、あくまで一時的な障害であり、最終的な目標達成を諦める必要はないという含みがある。乗り越えるべき課題というニュアンスが強い。
- backsliding
以前の悪い習慣や行動に戻ることを意味する。道徳的な文脈や自己啓発の分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『regression』よりも、個人の意志の弱さや努力不足によって悪い状態に戻ることを強調する。自己批判的なニュアンスを含むことが多い。 【混同しやすい点】『backsliding』は、過去に改善を試みたにもかかわらず、再び悪い習慣に戻ってしまうことを指す。罪悪感や後悔の念を伴うことが多い。
派生語
- regressive
『退行的な』という意味の形容詞。regression の状態や性質を表し、心理学や社会学の文脈で、発達段階からの後退や、過去への回帰を示す際に用いられる。接尾辞 '-ive' は性質や傾向を表す。
『退行する』という意味の動詞。regression の直接的な動詞形で、状態が悪化する、元の状態に戻る、という意味合いで使用される。日常会話よりも、医学、経済学、心理学などの専門分野で使われることが多い。
- regressionary
『退行的な』という意味の形容詞。regressive と同様の意味を持つが、より強いニュアンスを持ち、社会や政治の文脈で、過去の価値観や制度への回帰を批判的に表現する際に用いられる。接尾辞 '-ary' は性質や傾向を表す。
反意語
『進歩』『前進』を意味する名詞。regression が後退・退行を意味するのに対し、progression は段階的な進展や発展を表す。ビジネス、科学、個人の成長など、様々な文脈で使用され、改善や向上を示す。
『進歩』『昇進』を意味する名詞。regression が元の状態に戻ることを指すのに対し、advancement はより良い状態への移行や地位の向上を示す。技術革新、キャリアアップなど、具体的な進歩を指す場合に使われることが多い。
『発展』『開発』を意味する名詞。regression が停滞や後退を意味するのに対し、development は成長や進化を表す。経済、社会、個人の能力など、長期的な成長プロセスを指す場合によく用いられる。
語源
「regression」は、ラテン語の「regressio」（後退、戻ること）に由来します。これは「re-」（再び、後ろへ）と「gressio」（進むこと、歩み）という二つの要素から構成されています。「gressio」は、「gradi」（歩む、進む）という動詞から派生しており、この「gradi」は、英語の「grade」（段階、等級）や「graduate」（卒業する）とも共通の語源を持ちます。つまり、「regression」は文字通りには「後ろへ進むこと」を意味し、そこから「退行」「逆戻り」といった意味合いを持つようになりました。例えば、階段（grade）を一段一段上がる（graduate）のではなく、再び（re-）元の場所へ歩き出す（gressio）イメージです。統計学における「回帰」という意味も、データが平均値に戻る傾向から来ています。
暗記法
「退行」は、進歩を信じる社会で初めて負の意味を持ちました。心理学では、不安から幼い頃に戻ろうとする防衛機制。大人が子供のように振る舞うのはその表れです。社会現象としては、不況時に過去の安定を懐かしむ心理。ポピュリズムやナショナリズムもその一種かもしれません。単なる後退ではなく、自己防衛や社会の停滞、変化への抵抗など、複雑な背景が潜んでいます。退行は必ずしも悪ではなく、過去から学び未来へ活かす視点も重要なのです。
混同しやすい単語
『regression』と語尾の 'gression' が共通しており、スペルも似ているため混同しやすい。意味は『攻撃性』であり、統計学などで使われる『回帰』とは全く異なる。特にビジネスの文脈では注意が必要。
こちらも語尾が 'gression' であり、スペルも似ている。意味は『脱線』であり、本題から逸れることを指す。回帰分析とは無関係だが、文章構造の議論などで目にすることがある。
発音が似ており、特に語尾の 'cession' の部分が曖昧になりやすい。意味は『景気後退』であり、経済ニュースなどで頻繁に使われる。回帰分析の結果、景気後退の可能性が示唆される、といった文脈で両方出現することがあり、注意が必要。
これも語尾が 'gression' と似ており、発音も似通っている。心理学用語で『抑圧』を意味する。統計学の回帰とは分野が異なるものの、社会科学系の論文では両方の単語が登場する可能性がある。
最初の 'reg-' の部分が共通しており、視覚的に混同しやすい。意味は『後悔』であり、感情を表す単語。回帰分析の結果に後悔する、といった文脈で両方出現する可能性があるため、意味の違いを意識することが重要。
接頭辞は異なりますが、語尾の 'gression' が共通しており、スペルも似ているため混同しやすい。意味は『進歩』や『進行』であり、回帰分析とは直接関係ないものの、プロジェクトの進捗状況などを議論する際に使われる。
誤用例
日本語の『退行』という言葉に引きずられ、『regression』を安易に使ってしまう例です。確かに『regression』は『後退』を意味しますが、これは統計学的な意味合いが強く、また、心理学用語としても使われます。政治や社会情勢において過去のある時代への逆行を指す場合は、より口語的で比喩的な『throwback』が適切です。日本人が歴史を語る際に時代劇のような雰囲気で語る傾向と似て、フォーマルな『regression』がミスマッチになります。
『regression』は、ある能力や状態が徐々に悪化していくというよりも、むしろ一時的な後退や揺り戻しを意味します。英語力の低下を表現する場合には、より一般的な『deteriorate』や『decline』を使う方が自然です。また、日本語の『〜している』という進行形のニュアンスに引きずられて現在進行形にしがちですが、状態の変化を述べる場合は現在形の方が適切です。日本人が変化を捉える際に、静的な状態よりも動的なプロセスに注目する傾向が影響していると考えられます。
統計学における『regression analysis（回帰分析）』と、一般的な『regression（後退、退行）』を混同している例です。回帰分析は相関関係を明らかにするための手法であり、因果関係を証明するものではありません。そのため、分析結果を安易に解釈せず、相関関係に留まることを強調する場合には『correlation（相関）』という言葉を使うべきです。日本人がデータ分析の結果を鵜呑みにしがちな傾向を戒める意味でも、この区別は重要です。
文化的背景
「regression（退行）」という言葉は、進歩や成長という概念が社会の進むべき方向として共有されるようになって初めて、負のニュアンスを帯びるようになりました。まるで時計の針が逆回転するかのように、過去の状態に戻ってしまうイメージは、近代以降の社会において「後退」「衰退」といったネガティブな意味合いを強く持つようになったのです。
心理学の分野では、regressionは防衛機制の一つとして、ストレスや不安に直面した人が、より幼い頃の安心できる状態に戻ろうとする無意識の行動を指します。たとえば、大人が子供のように甘えたり、指しゃぶりをしたりする行動がregressionの例として挙げられます。これは、社会生活における責任やプレッシャーから一時的に解放され、無垢な状態への逃避を試みる心理的なメカニズムと言えるでしょう。この意味において、regressionは単なる「後退」ではなく、自己防衛のための戦略的な行動とも解釈できます。
また、regressionは社会現象としても観察されます。経済的な不況や政治的な混乱期には、人々が過去の安定した時代を懐かしみ、保守的な価値観に回帰する傾向が見られます。これは、将来への不安から、過去の成功体験や伝統的な価値観に頼ろうとする心理的な動きであり、社会全体の停滞や変化への抵抗につながることもあります。ポピュリズムの台頭やナショナリズムの高揚も、regressionの一つの表れと見ることができるかもしれません。
このように、regressionは個人の心理から社会全体の動向まで、幅広い領域で観察される現象であり、単なる「後退」というだけでなく、複雑な心理的、社会的背景を持つ言葉として理解する必要があります。進歩という価値観が前提となる現代社会において、regressionはしばしば否定的に捉えられますが、それは必ずしも悪いことばかりではありません。過去の経験から学び、困難を乗り越えるための糧とすることもできるからです。regressionを理解することは、変化の激しい現代社会を生き抜くための重要な視点を与えてくれるでしょう。
試験傾向
準1級以上で長文読解、語彙問題で出題される可能性があります。1級ではエッセイのライティングで使えると高評価につながります。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題、ライティング（1級）
2. 頻度と級・パート: 準1級以上、特に1級
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、歴史など幅広いテーマのアカデミックな文章
4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞・動詞の用法を理解し、類義語との使い分けを意識する。エッセイでは、論理的な議論展開に役立つ。
TOEICでは、直接的な語彙問題としての出題は少ないですが、長文読解で内容理解を深める上で重要な単語です。
1. 出題形式: 長文読解 (Part 7)
2. 頻度と級・パート: 低頻度。ただし、スコアアップには不可欠
3. 文脈・例題の特徴: ビジネス文書、レポート、ニュース記事など
4. 学習者への注意点・アドバイス: 主に長文読解で、文章の内容を理解する上で重要なキーワードとなることが多い。ビジネスの場面で使われることが多いので、関連する語彙と一緒に覚えておくと良いでしょう。
TOEFL iBTのリーディングセクションで頻出。アカデミックな文脈で、統計や研究に関する文章でよく見られます。
1. 出題形式: リーディング (長文読解)
2. 頻度と級・パート: 高頻度
3. 文脈・例題の特徴: 統計学、社会科学、自然科学などのアカデミックな文章
4. 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文章で頻出するため、統計や研究に関する文脈で意味を理解しておくことが重要。名詞形、動詞形を両方とも覚えておく。
難関大学の長文読解で出題される可能性があります。文脈から意味を推測する能力が求められます。
1. 出題形式: 長文読解
2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学で比較的出題される
3. 文脈・例題の特徴: 社会科学、人文科学、自然科学など幅広いテーマのアカデミックな文章
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習をする。関連語句（linear regressionなど）も覚えておく。