realize
第1音節にアクセントがあります。『リ』は舌を丸めずに発音し、口を横に引いてください。/ə/ は曖昧母音で、力を抜いて軽く『ア』と発音します。最後の 'z' は有声音ですので、喉を震わせるように発音しましょう。日本語の『ズ』よりも強く発音するとより正確です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
気づく
これまで認識していなかった事実に、はっきりと意識を向けること。客観的な情報や状況を理解するニュアンスを含む。例: I realized I was wrong.（自分が間違っていたことに気づいた）
I opened my bag and realized I had forgotten my wallet.
カバンを開けて、財布を忘れたことに気づいた。
※ 「あれ？何か足りない…」とカバンの中を探していて、ハッと「財布がない！」と気づく瞬間のイメージです。realizeは、このように「それまで気づかなかった事実に突然気づく」という状況でよく使われます。日常でよくある「うっかりミス」に気づく場面ですね。
When I saw her sad face, I suddenly realized she was upset with me.
彼女の悲しい顔を見た時、私は彼女が私に怒っていることに突然気づいた。
※ 相手の表情や態度から、その人の気持ちや状況を「察して気づく」場面です。「suddenly（突然）」と加えることで、まさにハッとする瞬間の感情が伝わります。人の気持ちを理解する時によく使う表現です。
After talking to my grandpa, I realized how important family is.
おじいちゃんと話した後、家族がどれほど大切かということに気づいた。
※ 何か経験したり、誰かと話したりした後に、それまで漠然としていたことが「はっきりと理解できた、気づいた」という場面です。この例文では、会話を通じて「家族の大切さ」という深い気づきを得ています。人生の教訓や学びを得る時にもよく使われます。
実現する
計画や目標、夢などを、具体的な形にすること。抽象的な概念が現実のものとなるイメージ。例: realize a dream（夢を実現する）
He finally realized his dream of opening his own small coffee shop.
彼はついに、自分の小さなコーヒーショップを開くという夢を実現しました。
※ この例文では、主人公が長年の努力の末に、個人的な「夢」を具体的な「現実」にした喜びが伝わってきます。'realize one's dream' は「夢を実現する」という非常によく使われる典型的なフレーズです。目標に向かって頑張る人の姿をイメージできますね。
Our team worked together to realize the ambitious project on time.
私たちのチームは協力して、その意欲的なプロジェクトを期限内に実現しました。
※ ここでは、チームが協力し、大きな「プロジェクト」を成功裏に「実現」した様子が描かれています。ビジネスや仕事の文脈で、計画や目標を達成する際に 'realize' を使うのはとても一般的です。みんなで力を合わせて目標を達成した達成感が伝わります。
It took many years to realize the architect's bold vision for the new city park.
新しい都市公園に対するその建築家の壮大な構想を実現するには、何年もかかりました。
※ この例文は、抽象的な「構想」や「ビジョン」が時間をかけて具体的な形になる様子を示しています。'realize a vision' や 'realize an idea' のように、頭の中のアイデアや計画を形にする際にも 'realize' が使われます。壮大な計画が目の前で実現していく感動を想像できますね。
売却する
資産や投資などを売って現金化すること。ビジネスや金融の文脈で使われることが多い。例: realize assets（資産を売却する）
After much thought, she decided to realize her old house to move closer to her grandchildren.
色々考えた末、彼女は孫たちの近くに引っ越すために、長年住んだ古い家を売却することに決めました。
※ この例文では、おばあさんが長年住んだ家を売却し、その資金を使って新しい生活を始める情景が目に浮かびます。「realize」は、単に「売る」だけでなく、資産を売却して現金化し、その資金を有効活用するニュアンスを含みます。ここでは、新しい生活のために家を「現金に換える」という決断が描かれています。
The investor felt relieved when he realized a good profit from selling his shares.
その投資家は、株を売却して良い利益を得た時、ホッとしました。
※ 投資の世界では、「realize a profit (or loss)」という形でよく使われます。これは、株や不動産などの投資資産を実際に売却して、利益（または損失）を確定し、現金として手に入れることを意味します。この例文では、投資家が株の売却によって目標の利益を得て、安堵する瞬間が鮮やかに描かれています。
To get enough money, the small company had to realize its unused land.
十分な資金を得るため、その小さな会社は使っていない土地を売却しなければなりませんでした。
※ 会社が資金を調達するために、所有している土地や建物、機械などの資産を売却する際にも「realize」が使われます。この例文では、資金繰りに苦しむ小さな会社が、経営を立て直すために、使っていない資産（土地）を現金化するという、苦渋の決断をする場面が伝わってきます。ビジネスの文脈でよく見られる使い方です。
コロケーション
自分の潜在能力を最大限に発揮する、可能性を実現する
※ これは、人が持っている隠れた能力や才能を開花させ、目標を達成することを指します。単に能力があるだけでなく、それを実際に活かして結果を出すニュアンスを含みます。ビジネスシーンや自己啓発の文脈でよく用いられ、『自己実現』に近い意味合いを持ちます。例えば、スポーツ選手が才能を開花させたり、起業家が革新的なアイデアを実現したりする状況で使われます。構文は 'realize + 所有格 + potential' となります。
夢を実現する
※ 個人的な願望や長期的な目標が達成されることを表します。このフレーズは、単なる願望が具体的な形になる、つまり努力や行動を通じて夢が現実になるというプロセスを強調します。卒業、結婚、起業など、人生における大きな目標達成に使われることが多いです。例えば、『長年の夢だった海外移住を実現した』のように使います。'achieve a dream' と似ていますが、'realize' は夢が徐々に形になっていく過程を示唆することがあります。
利益/損失を確定する、実現する
※ 会計や金融の分野で使われる専門的な表現です。投資や取引の結果として、実際に利益や損失が確定した状態を指します。例えば、株式を売却して利益を得た場合や、不動産を売却して損失を出した場合に使われます。この表現は、単に帳簿上の数字だけでなく、実際に現金や資産が増減したことを意味します。ビジネスシーンで頻繁に使用され、財務報告や会計処理において重要な概念です。'book a profit/loss' と似た意味ですが、'realize' はより具体的な実現を強調します。
～の重要性を認識する、痛感する
※ 何かの価値や必要性に気づくことを意味します。このフレーズは、単に知識として知っているだけでなく、経験を通じてその重要性を深く理解したというニュアンスを含みます。例えば、健康の重要性、時間管理の重要性、コミュニケーションの重要性などを認識する際に使われます。特に、失敗や困難な状況を経験した後に、その重要性を痛感するという文脈でよく用いられます。'understand the importance of' と似ていますが、'realize' はより深い理解と感情的な認識を示唆します。
（行為・決定などの）影響を理解する、認識する
※ ある行為や決定がもたらす結果や影響を事前に、または事後に理解することを指します。これは、単に表面的な結果を知るだけでなく、その影響が及ぼす範囲や長期的な影響まで考慮することを意味します。ビジネス、政治、法律など、様々な分野で使用されます。例えば、新しい政策の導入が経済に与える影響や、ある技術革新が社会に与える影響などを理解する際に使われます。'understand the implications' とほぼ同義ですが、'realize' はより深く、具体的な影響を認識するニュアンスがあります。
野望を実現する
※ 長期にわたる強い願望や目標を達成することを意味します。これは、単なる夢ではなく、強い意志と努力によって実現される野心的な目標を指します。ビジネスリーダー、政治家、芸術家など、大きな目標を持つ人々が成功を収める際に使われることが多いです。例えば、『彼は長年の野望だった国際的なビジネスを成功させた』のように使います。'achieve an ambition' と似ていますが、'realize' は目標が具体的な形になる過程を強調します。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に「気づく」の意味で、研究結果や仮説の検証において、「～ということに研究者は気づいた (Researchers realized that...)」のように、発見や認識を表す際に用いられます。また、「実現する」の意味では、研究目標や計画の達成について述べる際に使われます。例：「研究チームは、このプロジェクトを通じて、革新的な技術の実現を達成した (The research team realized innovative technology through this project.)」
ビジネスシーンでは、報告書、プレゼンテーション、メールなどで使われます。「気づく」の意味では、市場の変化や顧客のニーズの変化に気づいたことを報告する際に使われます。例：「市場調査の結果、顧客のニーズが変化していることに気づきました (We realized that customer needs are changing based on the market research.)」。また、「実現する」の意味では、目標達成や計画の実行について述べる際に使われます。例：「コスト削減目標を実現するために、業務プロセスの見直しを行いました (We reviewed our business processes in order to realize our cost reduction goals.)」。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
日常会話では、「気づく」の意味でよく使われます。例えば、何かを忘れていたことに気づいたり、相手の気持ちに気づいたりする場面で使われます。例：「財布を家に忘れてきたことに気づいた (I realized I had left my wallet at home.)」。また、映画やドラマなどでも、登場人物が重要な事実に気づく場面で頻繁に登場します。「実現する」の意味では、夢や目標を実現するという意味で使われることがありますが、学術やビジネスシーンに比べると頻度は低いです。例：「いつか自分のカフェを開くという夢を実現したい (I want to realize my dream of opening my own cafe someday.)」
関連語
類義語
『理解する』という意味で、情報や概念を把握する際に広く使われます。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用可能です。 【ニュアンスの違い】『realize』は、今まで気づかなかったことに『気づく』というニュアンスが強いのに対し、『understand』は、既に説明されたり、学んだりしたことを『理解する』というニュアンスが強いです。また、『realize』は感情を伴うことが多いですが、『understand』はより客観的な理解を表します。 【混同しやすい点】『understand』は自動詞として使われることもありますが、『realize』は基本的に他動詞として使われます。また、『understand』は抽象的な概念にも使えますが、『realize』は具体的な事実や状況に対して使われることが多いです。
『認識する』という意味で、以前から知っている人や物を識別したり、事実や重要性を認識したりする際に使われます。ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】『realize』が『今まで気づかなかったことに気づく』というニュアンスなのに対し、『recognize』は『以前から知っているものを再認識する』、または『重要性を認識する』というニュアンスです。また、『recognize』は、公式な承認や評価の意味合いを含むことがあります。 【混同しやすい点】『recognize』は、人や物を識別する意味でも使われますが、『realize』は人に対しては使えません（例：I recognized him. はOKだが、I realized him. は不可）。また、『recognize』は受動態で使われることも多いですが、『realize』は受動態で使われることは少ないです。
- become aware of
『〜に気づく』という意味で、徐々に何かに気づき始める過程を表します。フォーマルな場面や、客観的な状況を説明する際に適しています。 【ニュアンスの違い】『realize』が瞬間的な気づきを表すことが多いのに対し、『become aware of』は、時間経過を伴う気づきを表します。また、『become aware of』は、より客観的で冷静なニュアンスを持ちます。 【混同しやすい点】『realize』は動詞一つで表現できるのに対し、『become aware of』は句動詞であるため、やや冗長に感じられることがあります。また、『become aware of』は、ネガティブな事柄（例：problem, risk）に対して使われることが多いです。
『完全に理解する』という意味で、複雑な概念や情報を深く理解する際に使われます。学術的な文脈や、高度な専門知識を要する場面でよく使われます。 【ニュアンスの違い】『realize』が比較的平易な言葉であるのに対し、『comprehend』はよりフォーマルで、知的な印象を与える言葉です。また、『comprehend』は、感情的な要素を伴わない、純粋な理解を表します。 【混同しやすい点】『comprehend』は日常会話ではあまり使われず、やや堅苦しい印象を与えることがあります。また、『comprehend』は、抽象的な概念や理論に対して使われることが多いです。
『理解する』、『感謝する』、『鑑賞する』など複数の意味を持ちますが、『理解する』という意味では、状況や問題点を深く理解し、その重要性を認識することを表します。ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】『realize』が単に気づくことを表すのに対し、『appreciate』は、理解に加えて、その価値や重要性を認識することを含みます。また、『appreciate』は、相手の行為や努力に対する感謝の気持ちを表すこともできます。 【混同しやすい点】『appreciate』は、『感謝する』という意味で使われることが多いため、『理解する』という意味で使う場合は、文脈に注意が必要です。また、『appreciate』は、動名詞を目的語にとることが多いです（例：I appreciate your help.）。
『把握する』という意味で、抽象的な概念や複雑な状況を理解する際に使われます。日常会話からビジネスまで幅広く使われますが、やや口語的な響きがあります。 【ニュアンスの違い】『realize』が比較的受け身的な気づきを表すのに対し、『grasp』は、積極的に理解しようとする姿勢を表します。また、『grasp』は、物理的に何かを掴むイメージから派生した言葉であり、比喩的な表現でよく使われます。 【混同しやすい点】『grasp』は、具体的な物をつかむ意味でも使われるため、『理解する』という意味で使う場合は、文脈に注意が必要です。また、『grasp』は、否定的な文脈で使われることもあります（例：He couldn't grasp the situation.）。
派生語
『現実の』『真の』という意味の形容詞。「realize（現実のものにする）」の語源であり、物事が実際に存在すること、または本物であることを強調する。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使用される。
『現実』『事実』という意味の名詞。「real」に名詞化の接尾辞「-ity」が付いた形。抽象的な概念を表し、哲学、社会学、ニュースなどで頻繁に用いられる。単なる事実だけでなく、認識された現実、解釈された現実といったニュアンスを含む場合もある。
『現実的な』『写実的な』という意味の形容詞。「real」に形容詞化の接尾辞「-istic」が付いた形。「-istic」は性質や傾向を表し、現実を重視する、または現実に忠実な様子を示す。芸術、ビジネス、計画など、具体的な文脈で使われることが多い。
反意語
『無視する』という意味の動詞。「realize（理解する、気づく）」が何かを認識し、把握するのに対し、「ignore」は意識的に、または意図せずに何かを認識しない状態を示す。問題や情報に対して意図的に目を向けない場合に使われる。
『見落とす』という意味の動詞。「realize」が何かを明確に理解するのに対し、「overlook」は注意不足や不注意によって何かを見逃すことを意味する。ミスや欠点など、本来気づくべき点を見過ごした場合に使われる。
『見逃す』『気づかない』という意味の動詞。「realize」が認識・理解する行為であるのに対し、「miss」は機会、情報、あるいは重要な要素に気づかないことを指す。日常会話で頻繁に使われ、後悔や残念な気持ちを伴うことが多い。
語源
"Realize"は、「現実のものにする」「理解する」といった意味を持つ多義語です。その語源は、古フランス語の"real"（現実の、本物の）に由来し、さらに遡るとラテン語の"realis"（物に関する、実際の）にたどり着きます。この"realis"は、ラテン語の"res"（物、事柄）から派生しています。つまり、"realize"は、もともと「物事（res）を現実（realis）のものにする」という概念を表していました。そこから、「現実のものとして認識する」という意味合いが生まれ、「気づく」「理解する」という意味へと発展しました。また、「実現する」という意味は、文字通り「現実のものにする」という原義を直接受け継いでいます。日本語で例えるなら、「具現化する」という言葉が近いかもしれません。抽象的なアイデアを具体的な形にする、という意味合いで、"realize"の多面的な意味を理解する上で役立ちます。
暗記法
「realize」は単なる気づきを超え、理想が形になる瞬間を捉えます。ルネサンス以降、人は理性で世界を切り開くと信じ、「realize」は芸術家の創造、科学者の証明、政治家の政策実現を象徴しました。自己実現の文脈では、潜在的な自己を顕在化させる旅を意味します。しかし、時には厳しい現実を悟る苦痛も伴い、真実と向き合い成長する力となる。理想と現実の交錯点にある、深遠な言葉なのです。
混同しやすい単語
スペルが似ており、特に接頭辞 're-' と 'reco-' の違いを見落としやすい。意味は『認識する』であり、『realize（悟る、実現する）』とはニュアンスが異なる。発音もアクセントの位置が異なるため注意が必要。recognize は第一音節にアクセントがあるのに対し、realize は第一音節または第二音節にアクセントが置かれる（米語と英語で異なる）。
語尾が似ており、形容詞形として混同しやすい。'realize' は動詞であるのに対し、'realistic' は『現実的な』という意味の形容詞。発音も 'realize' の動詞形と 'realistic' ではアクセントの位置が異なるため、注意が必要。語源的にはどちらも 'real' （現実）に由来するが、品詞と意味が異なる。
名詞形として混同しやすい。'realize' は動詞で『悟る、実現する』という意味だが、'reality' は『現実』という意味の名詞。綴りも似ているため、文脈で判断する必要がある。発音も 'realize' と 'reality' ではアクセントの位置が異なる。
スペルの一部（'re...'）が共通しており、視覚的に混同しやすい。意味は『解放する、発表する』などであり、『realize』とは大きく異なる。発音も異なり、'release' の方が 'realize' よりも母音の発音が短い傾向がある。特に日本人は、LとRの発音区別が苦手なため、注意する必要がある。
語尾が似ており、動詞として混同しやすい。'realize' は『悟る、実現する』という意味だが、'idealize' は『理想化する』という意味。発音も似ているため、文脈で判断する必要がある。語源的には、'realize' は 'real'（現実）に由来し、'idealize' は 'ideal'（理想）に由来する。
接頭辞 're-' が共通しており、発音も一部似ているため混同しやすい。意味は『居住する』であり、『realize』とは大きく異なる。綴りも似ているため、注意が必要。'reside' は、ラテン語の 'residere'（座る、とどまる）に由来する。
誤用例
日本語の『〜だと気づく』という表現に引きずられ、『realize ＋ 目的語 ＋ to be ...』という形にしてしまう誤用です。英語の『realize』は、人が目的語になることは稀で、通常は『realize ＋ that節』の形で、ある事実や状況に気づくことを表します。この誤用は、日本語の直訳的な思考から生まれます。正しい英語では、認識の内容を明確にするためにthat節を用いるのが一般的です。また、動詞の後に直接人を置く場合、その人に対して何らかの働きかけ（例：help him, see her）を意味することが多いので、単に認識したという状況には不自然です。
『realize』は、何かを『理解する』という意味合いを持ちますが、特に比喩的な表現やニュアンス、例えば『皮肉』などを理解する場合には、やや硬い印象を与えます。より自然な表現は『catch』や『get』を使うことです。例えば、『I didn't catch your sarcasm』や『I didn't get your sarcasm』と言う方が、日常会話では一般的です。これは、日本人が英語を学ぶ際に、単語の持つ基本的な意味だけを捉え、その語が持つニュアンスや使用頻度を考慮しない場合に起こりがちな誤りです。『realize』は、例えば『夢を実現する』のように、より具体的な目標や計画が達成される場合に使われることが多いです。
『realize』は、日本語の『（重大なことに）気づく』という意味で使われがちですが、英語では、特に公衆の面前での些細なミスを指す場合には、大げさな印象を与えます。ここでは、より穏やかな『notice』を使う方が適切です。英語の『realize』は、重要な事実や、それまで認識していなかった事柄に気づく場合に使われることが多いです。例えば、プロジェクトの失敗原因に気づいた、など。一方、『notice』は、単に何かに気づいたというニュアンスで、ミスや小さな変化など、より広い範囲の事柄に使えます。この誤用は、日本語の『気づく』という言葉が持つ幅広い意味を、英語の単語にそのまま当てはめようとすることから生じます。
文化的背景
「realize」は、単に「気づく」という行為を超え、夢や理想が形になる瞬間、あるいは真実が明らかになる転換点を象徴する言葉です。それは、潜在的なものが顕在化し、抽象的な概念が具体的な現実となる、一種の成就感や悟りのニュアンスを含んでいます。
この単語が持つ「現実化する」という意味合いは、西洋思想における理想と現実の関係性、特にルネサンス以降の人間中心主義的な世界観と深く結びついています。中世においては、現実世界は神の創造物であり、人間の役割は神の意志に従うことでした。しかし、ルネサンス期に入り、人々は自らの理性と創造性を信じ、理想を現実世界に実現しようと試みました。「realize」という言葉は、こうした精神的な変革の中で、人間の可能性を信じる姿勢、そして自らの手で未来を切り開くという意志を表現するために用いられるようになったと考えられます。例えば、芸術家が頭の中に描いたイメージを具現化し、彫刻や絵画として「realize」する、科学者が仮説を実験によって証明し、理論を「realize」する、政治家が理想の社会を構築するために政策を実行し、目標を「realize」するなど、様々な分野で用いられてきました。
また、「realize」は、しばしば自己認識や自己実現といった個人的な成長の文脈でも用いられます。心理学者のカール・ユングは、自己実現（individuation）の過程を重視しましたが、これはまさに、潜在的な自己を「realize」し、真の自己を発見する旅と言えるでしょう。夢や目標を「realize」することは、単に物質的な成功を意味するだけでなく、自己の可能性を最大限に引き出し、人生に意味と充実感をもたらすことでもあるのです。この意味において、「realize」は、現代社会においてますます重要性を増している概念と言えるでしょう。
さらに、英語圏の文化では、「realize」はしばしば、厳しい現実を受け入れること、あるいは理想と現実のギャップに直面することを意味することもあります。例えば、「realize the truth（真実を悟る）」という表現は、必ずしも心地よい真実ばかりではありません。時には、自分の過ちや世界の不条理を認めざるを得ない、苦痛を伴う認識であることもあります。しかし、そうした苦い経験を通して、人はより深く現実を理解し、成長することができるのです。「realize」は、単なる肯定的な意味合いだけでなく、現実の厳しさを受け入れ、それを乗り越えるための力をも与えてくれる、奥深い言葉なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。リスニングでの出題も稀にある。
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。特に長文読解パート。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで登場。アカデミックな文章、ニュース記事など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「悟る」「実現する」の2つの意味を区別。realization（名詞）のスペルにも注意。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 6（長文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出単語。特にPart 5, 6で問われやすい。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンが中心。目標達成、問題解決などの文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「認識する」「理解する」の意味で使われることが多い。類義語（understand, recognize）との使い分けを意識。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでの使用も有効。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会問題など、アカデミックなトピックで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: フォーマルな文体で使われることが多い。特に、抽象的な概念や理論を理解・認識する意味合いで使われる。
- 出題形式: 長文読解問題で頻出。文脈から意味を推測する問題や、同意語を選ぶ問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高い傾向。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など、幅広いジャンルで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 多義語であることを意識し、文脈に合った意味を判断する練習が必要。派生語（realization, realisticなど）も合わせて学習。